Facilitating the Analysis of Immunological Data with Visual Analytic Techniques

Visual analytics (VA) has emerged as a new way to analyze large dataset through interactive visual display. We demonstrated the utility and the ...

University of British Columbia

&#x5982;&#x4F4E;&#x5242;&#x91CF;&#x963F;&#x53F8;&#x5339;&#x6797;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x9884;&#x9632;&#x670D;&#x52A1; (CPS) &#x7684;&#x5229;&#x7528;&#x4E0D;&#x8DB3;&#x5BFC;&#x81F4;&#x6570;&#x4EE5;&#x4E07;&#x8BA1;&#x7684;&#x6BCF;&#x5E74;&#x53EF;&#x9884;&#x9632;&#x7684;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x3002;&#x4F5C;&#x8005;&#x7814;&#x7A76;&#x4E86;&#x5F53;&#x524D;&#x6587;&#x5B66;&#x7136;&#x540E;&#x63D0;&#x4F9B;&#x786E;&#x5B9A;&#x6700;&#x4F73;&#x505A;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x6539;&#x5584;&#x8F85;&#x5BFC;&#x7684;&#x963F;&#x53F8;&#x5339;&#x6797;&#x548C;&#x4F7F;&#x7528;&#x8005;&#x7684;&#x9884;&#x9632;&#x533B;&#x5B66;&#x4E13;&#x5BB6;&#x5C0F;&#x7EC4;&#x5BF9;&#x7ED3;&#x679C;&#x548C;&#x6709;&#x5173;&#x7684; CPS &#x7684;&#x4EA4;&#x4ED8;&#x3002;&#x5728; PubMed &#x4F7F;&#x7528;&#x9884;&#x9632;&#x6027;&#x4FDD;&#x5065;&#x5E72;&#x9884;&#x63AA;&#x65BD;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x5173;&#x952E;&#x8BCD;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x63A2;&#x7D22;&#x6027;&#x6587;&#x5B66;&#x641C;&#x7D22;&#x3002;&#x5BA1;&#x67E5;&#x5305;&#x62EC; 2000 &#x5E74; 1 &#x6708;&#x81F3; 2009 &#x5E74; 3 &#x6708;&#x53D1;&#x8868;&#x7684;&#x6587;&#x7AE0;&#x3002;&#x8D85;&#x8FC7; 200 &#x6761;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E86;&#x5BA1;&#x67E5;&#xFF0C;&#x5E76; 35 &#x7B26;&#x5408;&#x5217;&#x5165;&#x6807;&#x51C6;&#x3002;&#x6700;&#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x6539;&#x8FDB;&#x7684; CPS &#x7684;&#x5E72;&#x9884;&#x63AA;&#x65BD;&#xFF0C;&#x589E;&#x52A0;&#x75C5;&#x4EBA;&#x63D0;&#x4F9B;&#x5546;&#x8054;&#x7CFB;&#x4EBA;&#x548C;&#x533B;&#x5E08;&#x4E92;&#x52A8;&#x6559;&#x80B2;&#x8282;&#x76EE;&#x3002;&#x4E13;&#x5BB6;&#x5C0F;&#x7EC4;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x9884;&#x9632;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7EA7;&#x8054;&#x7684;&#x52A0;&#x5F3A;&#x7684;&#x6218;&#x7565;&#x548C;&#x5DE5;&#x5177;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x6700;&#x5927;&#x9650;&#x5EA6;&#x5730;&#x9002;&#x5F53;&#x963F;&#x53F8;&#x5339;&#x6797;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;&#x6B64;&#x6A21;&#x578B;&#x5F3A;&#x8C03;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5B9E;&#x8DF5;&#x8BBE;&#x7F6E;&#x4EE5;&#x53CA;&#x5B83;&#x4EEC;&#x5982;&#x4F55;&#x5F71;&#x54CD;&#x670D;&#x7528;&#x963F;&#x53F8;&#x5339;&#x6797;&#x7684;&#x76F8;&#x4E92;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;

&#x63A8;&#x8FDB;&#x963F;&#x53F8;&#x5339;&#x6797;&#x5229;&#x7528;&#x7387;&#xFF1A; &#x4E34;&#x5E8A;&#x548C;&#x57FA;&#x4E8E;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x5E72;&#x9884;&#x63AA;&#x65BD;&#x8FDB;&#x884C;&#x5BA1;&#x67E5;&#x3002;

Underuse of clinical preventive services (CPS) such as low-dose aspirin therapy leads to tens of thousands of preventable deaths per year. The authors examined the current literature related to delivery of CPS and then provided the results to a preventive medicine expert panel who identified best practices to improve aspirin counseling and use. An exploratory literature search was conducted in PubMed using keywords associated with preventive health interventions. The review included articles published between January 2000 and March 2009. More than 200 articles were identified for review, and 35 met inclusion criteria. Interventions that increased patient-provider contact and physician interactive educational programs were most likely to improve delivery of CPS. The expert panel recommended a prevention systems cascade of reinforcing strategies and tools to maximize appropriate aspirin use. This model emphasizes important interrelationships of clinical practice settings and how they affect aspirin use.

Advancing aspirin utilization: a review of clinical and systems-based interventions.

Sous-utilisation des services pr&eacute;ventifs cliniques (CPS), tels que l&#39;aspirine &agrave; faible dose conduit &agrave; des dizaines de milliers de morts &eacute;vitables par an. Les auteurs ont examin&eacute; la documentation actuelle li&eacute;s &agrave; l&#39;ex&eacute;cution de PC et ensuite les r&eacute;sultats &agrave; un groupe d&#39;experts de m&eacute;decine pr&eacute;ventive qui a identifi&eacute; les meilleures pratiques pour am&eacute;liorer l&#39;aspirine counselling et l&#39;utilisation. Une recherche bibliographique exploratoire a &eacute;t&eacute; men&eacute;e dans PubMed &agrave; l&#39;aide de mots cl&eacute;s associ&eacute;s &agrave; des interventions de sant&eacute; pr&eacute;ventive. L&#39;examen comprenait des articles publi&eacute;s entre janvier 2000 et mars 2009. Plus de 200 articles ont &eacute;t&eacute; retenus pour examen et 35 crit&egrave;res d&#39;inclusion. Des interventions qui ont augment&eacute; de patient-fournisseur contact m&eacute;decin interactives educational programmes et &eacute;taient plus susceptibles d&#39;am&eacute;liorer la prestation du CPS. Le groupe d&#39;experts a recommand&eacute; une cascade de syst&egrave;mes de pr&eacute;vention des strat&eacute;gies de renforcement et d&#39;utilisent des outils afin de maximiser l&#39;aspirine appropri&eacute;. Ce mod&egrave;le met l&#39;accent sur les interrelations importantes des milieux de pratique clinique et leur incidence sur l&#39;utilisation d&#39;aspirine.

Promouvoir l&#39;utilisation de l&#39;aspirine : une revue des interventions cliniques et ax&eacute;e sur les syst&egrave;mes.

Underuse von klinischen Pr&auml;ventionsdiensten (CPS) wie niedrig dosiertes Aspirin-Therapie f&uuml;hrt zu Zehntausenden von vermeidbaren Todesf&auml;llen pro Jahr. Die Autoren untersucht die aktuelle Literatur im Zusammenhang mit der Lieferung von CPS und dann die Ergebnisse an eine Pr&auml;ventivmedizin-Expertenrunde identifiziert Empfehlungen zur Verbesserung der Aspirin Beratung und verwenden bereitgestellt. Eine explorative Literatursuche wurde in PubMed, die Verwendung von Schl&uuml;sselw&ouml;rtern zugeordneten pr&auml;ventive Gesundheitsarbeit durchgef&uuml;hrt. Die &Uuml;berpr&uuml;fung enthalten Artikel von Januar 2000 bis M&auml;rz 2009 ver&ouml;ffentlicht. Mehr als 200 Artikel wurden identifiziert, f&uuml;r die &Uuml;berpr&uuml;fung und 35 Aufnahme-Kriterien erf&uuml;llt. Interventionen, die Patienten-Anbieter Kontakt und Arzt interaktive p&auml;dagogische Programme erh&ouml;ht wurden h&ouml;chstwahrscheinlich zu Verbesserung der Umsetzung des CPS. Das Expertengremium empfohlen eine Pr&auml;vention-Systeme-Kaskade von verst&auml;rkenden Strategien und Tools zur Maximierung der entsprechenden Aspirin verwenden. Dieses Modell hebt wichtige Zusammenh&auml;nge von klinischen Praxis Einstellungen und Auswirkungen auf Aspirin verwenden.

F&ouml;rderung von Aspirin-Auslastung: eine &Uuml;berpr&uuml;fung der klinischen und Systeme-basierte Interventionen.

Scarsa utilizzazione delle cliniche preventive services (CPS) come terapia di basse dosi di aspirina porta a decine di migliaia di morti evitabili ogni anno. Gli autori hanno esaminato la letteratura corrente relative alla consegna del CPS e quindi fornito i risultati a un panel di esperti di medicina preventiva che identific&ograve; consigliate per migliorare l&#39;aspirina counseling e utilizzare. Una ricerca esplorativa letteratura &egrave; stata condotta in PubMed utilizzando le parole chiave associate con interventi di prevenzione sanitaria. La rassegna comprendeva articoli pubblicati tra gennaio 2000 e marzo 2009. Pi&ugrave; di 200 articoli sono stati identificati per la revisione, e 35 ha incontrato i criteri di inclusione. Gli interventi che l&#39;aumento di programmi educativi paziente-fornitore contatto e medico interattivi erano probabilmente migliorare la consegna del CPS. Il gruppo di esperti raccomanda una cascata di sistemi di prevenzione di rinforzanti strategie e strumenti per massimizzare l&#39;aspirina appropriato utilizzano. Questo modello enfatizza importanti interrelazioni delle impostazioni di pratica clinica e come influenzano l&#39;uso di aspirina.

Promuovere l&#39;utilizzo di aspirina: una rassegna di interventi clinici e basata su sistemi.

&#x5F37;&#x307E;&#x308B;&#x4F4E;&#x7528;&#x91CF;&#x30A2;&#x30B9;&#x30D4;&#x30EA;&#x30F3;&#x7642;&#x6CD5;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x4E88;&#x9632;&#x30B5;&#x30FC;&#x30D3;&#x30B9; (CPS) &#x306F;&#x4E88;&#x9632;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x5E74;&#x9593;&#x6570;&#x4E07;&#x306B; &#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;CPS &#x306E;&#x914D;&#x4FE1;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x4EBA;&#x306E;&#x30AB;&#x30A6;&#x30F3;&#x30BB;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0; &#x30A2;&#x30B9;&#x30D4;&#x30EA;&#x30F3;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3057;&#x3001;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x30D9;&#x30B9;&#x30C8; &#x30D7;&#x30E9;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30B9;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x4E88;&#x9632;&#x533B;&#x5B66;&#x306E;&#x5C02;&#x9580;&#x5BB6;&#x30D1;&#x30CD;&#x30EB;&#x306B;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x6587;&#x732E;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x63A2;&#x7D22;&#x7684;&#x6587;&#x732E;&#x691C;&#x7D22; PubMed &#x4E88;&#x9632;&#x533B;&#x7642;&#x4ECB;&#x5165;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x30AD;&#x30FC;&#x30EF;&#x30FC;&#x30C9;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x306F; 2000 &#x5E74; 1 &#x6708;&#x3001;2009 &#x5E74; 3 &#x6708;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x516C;&#x958B;&#x306E;&#x8A18;&#x4E8B;&#x3092;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3002;200 &#x4EE5;&#x4E0A;&#x306E;&#x8A18;&#x4E8B;&#x306F;&#x3001;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306F;&#x3001;&#x8B58;&#x5225;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3001;35 &#x5305;&#x542B;&#x57FA;&#x6E96;&#x306B;&#x4F1A;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D0;&#x30A4;&#x30C0;&#x30FC;&#x306E;&#x9023;&#x7D61;&#x5148;&#x306F;&#x3001;&#x533B;&#x5E2B;&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30BF;&#x30E9;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6;&#x306A;&#x6559;&#x80B2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x4ECB;&#x5165;&#x306F; CPS &#x306E;&#x914D;&#x4FE1;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6700;&#x3082;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;.&#x4E88;&#x9632;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0; &#x30AB;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30C9;&#x88DC;&#x5F37;&#x6226;&#x7565;&#x306E;&#x5C02;&#x9580;&#x5BB6;&#x306E;&#x30D1;&#x30CD;&#x30EB;&#x3092;&#x63A8;&#x5968;&#x3057;&#x3001;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x30A2;&#x30B9;&#x30D4;&#x30EA;&#x30F3;&#x3092;&#x6700;&#x5927;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306F;&#x81E8;&#x5E8A;&#x5B9F;&#x7FD2;&#x306E;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x3068;&#x30A2;&#x30B9;&#x30D4;&#x30EA;&#x30F3;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3078;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x76F8;&#x4E92;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30A2;&#x30B9;&#x30D4;&#x30EA;&#x30F3;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x7387;&#x3092;&#x9032;&#x3081;&#x308B;&#xFF1A; &#x81E8;&#x5E8A;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0; &#x30FB; &#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x4ECB;&#x5165;&#x306E;&#x898B;&#x76F4;&#x3057;&#x3002;

&#xB0AE;&#xC740; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; &#xC544;&#xC2A4;&#xD53C;&#xB9B0; &#xCE58;&#xB8CC; &#xB4F1; &#xC784;&#xC0C1; &#xC608;&#xBC29; &#xC11C;&#xBE44;&#xC2A4; (CPS)&#xC758; underuse &#xC218;&#xB9CC; &#xC5F0;&#xAC04; &#xC608;&#xBC29; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xC8FD;&#xC74C;&#xC5D0; &#xC774;&#xB974;&#xAC8C;. &#xC800;&#xC790; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD604;&#xC7AC; &#xBB38;&#xD559; CPS&#xC758; &#xBC30;&#xB2EC;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xACE0; &#xC0C1;&#xB2F4; &#xC544;&#xC2A4;&#xD53C;&#xB9B0;&#xC744; &#xAC1C;&#xC120; &#xD558; &#xACE0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xBAA8;&#xBC94; &#xC0AC;&#xB840;&#xB97C; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xB294; &#xC608;&#xBC29; &#xC758;&#xD559; &#xC804;&#xBB38;&#xAC00; &#xD328;&#xB110;&#xC5D0; &#xACB0;&#xACFC; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD0D0;&#xAD6C; &#xBB38;&#xD5CC; &#xAC80;&#xC0C9; pubmed &#xC608;&#xBC29; &#xAC74;&#xAC15; &#xC911;&#xC7AC;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xD0A4;&#xC6CC;&#xB4DC;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB9AC;&#xBDF0; &#xAE30;&#xC0AC;&#xB97C; 2000 &#xB144; 1 &#xC6D4;&#xACFC; 3 &#xC6D4; 2009 &#xB144; &#xC0AC;&#xC774; &#xCD9C;&#xD310; &#xD3EC;&#xD568;. 35 &#xD3EC;&#xD568; &#xC870;&#xAC74; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 200 &#xAC1C; &#xC774;&#xC0C1;&#xC758; &#xBB38;&#xC11C; &#xAC80;&#xD1A0;&#xB97C; &#xC704;&#xD574;, &#xBC1C;&#xACAC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC99D;&#xAC00; &#xD658;&#xC790;-&#xACF5;&#xAE09;&#xC790; &#xC758;&#xC0AC; &#xBC0F; &#xC5F0;&#xB77D;&#xCC98; &#xB300;&#xD654;&#xD615; &#xAD50;&#xC721; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8; &#xAC1C;&#xC785; CPS&#xC758; &#xBC30;&#xB2EC;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0AC; &#xAC00;&#xC7A5; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC774; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC804;&#xBB38;&#xAC00; &#xD328;&#xB110; &#xAD8C;&#xC7A5; &#xAC15;&#xD654; &#xC804;&#xB7B5;&#xC758; &#xC608;&#xBC29; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; &#xCE90;&#xC2A4;&#xCF00;&#xC774;&#xB4DC; &#xBC0F; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xC544;&#xC2A4;&#xD53C;&#xB9B0;&#xC744; &#xADF9;&#xB300;&#xD654; &#xD558;&#xB294; &#xB3C4;&#xAD6C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;. &#xC774; &#xBAA8;&#xB378; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2E4;&#xC2B5; &#xC124;&#xC815; &#xBC0F; &#xC544;&#xC2A4;&#xD53C;&#xB9B0; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC0C1;&#xD638; &#xAD00;&#xACC4;&#xB97C; &#xAC15;&#xC870; &#xD55C;&#xB2E4;.

&#xC544;&#xC2A4;&#xD53C;&#xB9B0; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC744; &#xC99D;&#xC9C4;: &#xC784;&#xC0C1; &#xBC0F; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; &#xAE30;&#xBC18; &#xAC1C;&#xC785;&#xC758; &#xAC80;&#xD1A0;.

Subutilizaci&oacute;n de los servicios cl&iacute;nicos preventivos (CPS) como terapia de dosis bajas de aspirina lleva a decenas de miles de muertes al a&ntilde;o. Los autores examinaron la literatura actual relacionadas con entrega de CPS y luego proporcion&oacute; los resultados a un panel de expertos de medicina preventiva, que identifica las mejores pr&aacute;cticas para mejorar el asesoramiento de la aspirina y usar. Se realiz&oacute; una b&uacute;squeda de literatura exploratoria en PubMed utilizando palabras clave asociada con las intervenciones de salud preventiva. La revisi&oacute;n incluy&oacute; art&iacute;culos publicados entre enero de 2000 y marzo de 2009. Se identificaron m&aacute;s de 200 art&iacute;culos de revisi&oacute;n, y 35 cumplieron criterios de inclusi&oacute;n. Las intervenciones que aumentaron m&eacute;dico-paciente contacto y m&eacute;dico interactivos programas educativos eran m&aacute;s propensos a mejorar la prestaci&oacute;n de CPS. El panel de expertos recomienda una cascada de sistemas de prevenci&oacute;n de refuerzo estrategias y herramientas para maximizar la aspirina apropiado utilizan. Este modelo enfatiza las interrelaciones importantes &aacute;mbitos de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y c&oacute;mo afectan al uso de la aspirina.

David C. Shih

Department of Paediatrics,
Division of Infectious and Immunological Diseases,
Child and Family Research Institute,
Department of Computer Science,
Department of Paediatrics, Division of Infectious and Immunological Diseases, Child and Family Research Institute

University of British Columbia

Facilitating the Analysis of Immunological Data with Visual Analytic Techniques