Name: endoscopic cholesteatoma surgery
Uploaded: 2022-01-19T14:30:00
Duration: 8 min 47 s
Description: Watch this Scientific Journal Video about Endoscopic Cholesteatoma Surgery at JoVE.com

Non applicabile.

Il protocollo ha seguito le linee guida del comitato etico per la ricerca umana dell'istituzione locale ed è stato approvato dal comitato di revisione istituzionale locale (KEK-BE 2019-00555). Tutte le operazioni sono state eseguite in anestesia generale in ipotensione controllata in posizionamento anti-Trendelenburg con strumenti otologi standard.
1. Preparazione del sito chirurgico
<ol><li>Regolare manualmente gli schermi dell'endoscopio (vedere Tabella dei materiali) in base alla posizione preferita del chirurgo (seduto o in piedi).</li>
	<li>Monitorare il nervo facciale controllando le impedenze con un sistema di monitoraggio dei nervi (vedere Tabella dei materiali) ed eseguire un tap test13.</li>
	<li>Disinfettare il padiglione auricolare e la regione retroauricolare con tamponi imbevuti di soluzione di povidone-iodio disponibile in commercio (vedere Tabella dei materiali).</li>
	<li>Drappeggiare la regione periauricolare con coperte sterili.</li>
	<li>Pulire e risciacquare il canale uditivo esterno (EAC) con una siringa smussata e una soluzione Ringer (vedere Tabella dei materiali).</li>
	<li>Eseguire il bilanciamento del bianco della fotocamera con una garza bianca e applicare gocce di soluzione antiappannamento alla lente dell'endoscopio.</li>
</ol>2. Approccio endoscopico transcanale esclusivo
<ol><li>Introdurre l'endoscopio da 0°, 3 mm di diametro e 15 cm di lunghezza nell'EAC (vedere Tabella dei materiali) e pulire l'EAC rimuovendo il cerume e tagliando i peli nell'EAC.</li>
	<li>Eseguire l'anestesia locale con 0,5 mL di iniezione di epinefrina diluita (1:200.000) (vedere Tabella dei materiali), ciascuno utilizzando quattro siti di iniezione in tutti i quadranti dell'EAC sotto controllo endoscopico. Inoltre, iniettare 0,5 mL di epinefrina diluita (1:200.000) nella striscia vascolare nel quadrante posteriore-superiore dell'EAC.</li>
	<li>Ispezionare la membrana timpanica e la regione dell'attico con l'endoscopio a 0°.</li>
	<li>Elevare un lembo timpanomeatale su misura per l'estensione della malattia usando un coltello rotondo angolato e fornire emostasi con cottonoidi imbevuti di epinefrina (1:1000). NOTA: L'emostasi aggiuntiva può essere applicata mediante elettrocoagulazione mediante cauterizzazione mono- o bipolare; in alternativa, è possibile utilizzare la cauterizzazione a radiofrequenza (vedi Tabella dei materiali). Fare attenzione a utilizzare monopolare alle intensità più basse per ridurre al minimo i rischi di diffusione di elettricità al nervo facciale.</li>
	<li>Esporre l'anulus e, se possibile, la chorda tympani; aprire la cavità dell'orecchio medio e valutare in dettaglio l'estensione del colesteatoma.</li>
	<li>Separare con cura la matrice del colestiatoma dal timpano e dalla corda timpana.</li>
	<li>Sezionare attentamente il colesteatoma che coinvolge l'orecchio medio e l'area incudostapediale in caso di catena ossiculare intatta.</li>
	<li>Eseguire l'atticotomia limitata utilizzando strumenti non alimentati, perforazione ossea o dispositivi ad ultrasuoni (vedere Tabella dei materiali) rimuovendo gradualmente la parte laterale della soffitta e valutare l'entità dell'infiltrazione di colesteatoma seguendo i passaggi seguenti.<ol><li>Per l'atticotomia con strumenti non motorizzati: rimuovere piccole parti dell'osso, in particolare lo scudo, con una curette ossea usando movimenti rotatori o scalpello e martello.</li>
		<li>Per l'attico- e l'antrotomia con perforazione ossea: rimuovere parti più grandi dell'osso in una tecnica subacquea14, seguita dal taglio di bave a bassa velocità (2000-8000 giri / min) o taglio o bave diamantate grossolane a bassa velocità con solo un po 'di irrigazione. NOTA: Per la tecnica subacquea, l'EAC viene riempito con lo 0,9% di soluzione di NaCl e la lente dell'endoscopio viene inserita nell'EAC con le sbavature. Successivamente, la perforazione per attico- e antrotomia viene eseguita direttamente sotto ispezione visiva. È necessaria un'aspirazione occasionale a causa della polvere ossea e della visibilità ridotta. La massima attenzione deve essere applicata per prevenire danni alle strutture circostanti da danni diretti o termici. La lente delicata e l'albero dell'endoscopio devono essere tenuti lontani dagli strumenti rotativi per evitare danni.</li>
		<li>Per l'attico- e l'antrotomia con dispositivi ad ultrasuoni: rimuovere le parti più grandi dell'osso con la punta curva in una tecnica subacquea per prevenire danni da calore alle ossa e ai tessuti molli. ATTENZIONE: Non toccare la catena ossiculare e la coclea a causa di possibili danni alle cellule ciliate dell'orecchio interno dovuti alla trasmissione di microvibrazioni.</li>
	</ol></li>
	<li>Se il colesteatoma si infiltra in profondità nell'epitympanum anteriore o erode l'incus, rimuovere l'incus e, se necessario, la testa del malleo per rimuovere completamente il colesteatoma.</li>
	<li>Eseguire l'attico- e l'antrotomia graduale con diversi dispositivi (vedi Tabella dei materiali) per seguire ed estirpare completamente il colesteatoma. Utilizzare dissettori angolati, se appropriato.</li>
</ol>3. Esplorazione dell'orecchio medio
<ol><li>Dopo il completamento della resezione del colesteatoma, viene eseguita un'intera esplorazione dell'orecchio medio con particolare attenzione al colesteatoma residuo e alle considerazioni funzionali con il massimo risparmio di mucosa sana. Utilizzare prima 0° e poi un obiettivo angolato di 45°. NOTA: Se del caso, può essere utilizzato anche un endoscopio a 70 °.</li>
	<li>Controllare lo spazio eptimpanico anteriore, il tegmen timpano, l'epitympanum posteriore, l'antro fino al limite posteriore del canale semicircolare laterale.</li>
	<li>Ispezionare attentamente il retrotimpano, compreso il seno posteriore, il timpano del seno, il seno subtimpanico e l'ipotimpano.</li>
	<li>Controllare la tromba di Eustachio, il protimpano, la rientranza sopratubare, la piega tensoriale e l'istmo; ripristinare la via di ventilazione mediante prelievo tissutale in caso di ostruzione.</li>
</ol>4. Ricostruzione della catena ossiculare e dello scutum
<ol><li>Eseguire un'incisione di 5 mm posteriore al bordo del trago e tagliare la cartilagine, quindi raccogliere un grande pezzo di cartilagine con pericondrio su entrambi i lati.</li>
	<li>Ricostruire lo scudo con un pezzo tagliato di cartilagine e pericondrio per la chiusura dei difetti dopo attico- e antrotomia.</li>
	<li>Eseguire la timpanoplastica del sottofondo utilizzando un pezzo di cartilagine tagliato con pericondrio sovrapposto nella tecnica dell'innesto a isola o fascia temporale per la chiusura del difetto della membrana timpanica. Aggiungere pericondrio in caso di uso della cartilagine per sostenere la costruzione, se necessario.</li>
	<li>Se le fettucce sono intatte, ispezionare l'incus o la testa del malleolo per un'eventuale ossiculoplastica di interposizione malleolare o incus interposizione; altrimenti, utilizzare cartilagine a doppio blocco (tecnica Malafronte15) o PORP (protesi di sostituzione ossiculare parziale).</li>
	<li>Utilizzare un TORP (protesi di sostituzione ossiculare totale) se la sovrastruttura delle fette è influenzata anche dal colesteatoma e deve essere rimossa.</li>
	<li>Utilizzare spugne gelatinose riassorbibili per garantire la ricostruzione, rinforzare la ricostruzione utilizzando uno strato di pericondrio pressato o cartilagine in caso di PORP / TORP.</li>
</ol>5. Chiusura della ferita
<ol><li>Riposizionare il lembo timpanomeatale e adattarlo alla curvatura EAC senza punti di sutura.</li>
	<li>Stendere la membrana timpanica con strisce di silicone o seta di dimensioni adeguate per la copertura dei difetti.</li>
	<li>Imballare l'EAC con una spugna gelatinosa riassorbibile e la parte esterna con una garza imbevuta di antibiotico (polimixina, neomicina) e idrocortisone (vedere Tabella dei materiali).</li>
</ol>

<ol>
	<li>Thomassin, J. M., Korchia, D., Duchon Doris, J. M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endoscopic-guided+otosurgery+in+the+prevention+of+residual+cholesteatomas.">Endoscopic-guided otosurgery in the prevention of residual cholesteatomas.</a> The Laryngoscope. 103 (8), 939-943 (1993).</li><li>Tarabichi, M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endoscopic+management+of+acquired+cholesteatoma.">Endoscopic management of acquired cholesteatoma.</a> The American Journal of Otology. 18 (5), 544-549 (1997).</li><li>Emre, I. E., Cingi, C., Bayar Muluk, N., Nogueira, J. F. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endoscopic+ear+surgery.">Endoscopic ear surgery.</a> Journal of Otology. 15 (1), 27-32 (2020).</li><li>Anschuetz, L., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Management+of+bleeding+in+exclusive+endoscopic+ear+surgery:+Pilot+Clinical+Experience.">Management of bleeding in exclusive endoscopic ear surgery: Pilot Clinical Experience.</a> Otolaryngology-Head and Neck Surgery. 157 (4), 700-706 (2017).</li><li>Alicandri-Ciufelli, M., Molinari, G., Beckmann, S., Caversaccio, M., Presutti, L., Anschuetz, L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Epinephrine+use+in+endoscopic+ear+surgery:+Quantitative+safety+assessment.">Epinephrine use in endoscopic ear surgery: Quantitative safety assessment.</a> Journal for Oto-Rhino-Laryngology. 82 (1), 1-7 (2020).</li><li>Hulka, G. F., McElveen, J. T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+randomized,+blinded+study+of+canal+wall+up+versus+canal+wall+down+mastoidectomy+determining+the+differences+in+viewing+middle+ear+anatomy+and+pathology.">A randomized, blinded study of canal wall up versus canal wall down mastoidectomy determining the differences in viewing middle ear anatomy and pathology.</a> The American Journal of Otology. 19 (5), 574-578 (1998).</li><li>Kerckhoffs, K. G. P., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+disease+recurrence+rate+after+the+canal+wall+up+or+canal+wall+down+technique+in+adults.">The disease recurrence rate after the canal wall up or canal wall down technique in adults.</a> The Laryngoscope. 126 (4), 980-987 (2016).</li><li>Ayache, S., Tramier, B., Strunski, V. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Otoendoscopy+in+cholesteatoma+surgery+of+the+middle+ear:+What+benefits+can+be+expected.">Otoendoscopy in cholesteatoma surgery of the middle ear: What benefits can be expected.</a> Otology and Neurotology. 29 (8), 1085-1090 (2008).</li><li>Tarabichi, M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endoscopic+management+of+limited+attic+cholesteatoma.">Endoscopic management of limited attic cholesteatoma.</a> The Laryngoscope. 114 (7), 1157-1162 (2004).</li><li>Migirov, L., Shapira, Y., Horowitz, Z., Wolf, M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Exclusive+endoscopic+ear+surgery+for+acquired+cholesteatoma:+Preliminary+results.">Exclusive endoscopic ear surgery for acquired cholesteatoma: Preliminary results.</a> Otology and Neurotology. 32 (3), 433-436 (2011).</li><li>Marchioni, D., Villari, D., Mattioli, F., Alicandri-Ciufelli, M., Piccinini, A., Presutti, L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endoscopic+management+of+attic+cholesteatoma.+A+single-institution+experience.">Endoscopic management of attic cholesteatoma. A single-institution experience.</a> Otolaryngologic Clinics of North America. 46 (2), 201-209 (2013).</li><li>Kozin, E. D., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Systematic+review+of+outcomes+following+observational+and+operative+endoscopic+middle+ear+surgery.">Systematic review of outcomes following observational and operative endoscopic middle ear surgery.</a> The Laryngoscope. 125 (5), 1205-1214 (2015).</li><li>Kartush, J. M., Rice, K. S., Minahan, R. E., Balzer, G. K., Yingling, C. D., Seubert, C. N. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Best+practices+in+facial+nerve+monitoring.">Best practices in facial nerve monitoring.</a> The Laryngoscope. 131 (4), 1-42 (2021).</li><li>Chen, Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+treatment+of+cholesteatomas+involving+the+antrum+and+mastoid+using+transcanal+underwater+endoscopic+ear+surgery.">The treatment of cholesteatomas involving the antrum and mastoid using transcanal underwater endoscopic ear surgery.</a> Otology and Neurotology. 41 (10), 1379-1386 (2020).</li><li>Malafronte, G., Filosa, B., Mercone, F. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+new+double-cartilage+block+ossiculoplasty:+Long-term+results.">A new double-cartilage block ossiculoplasty: Long-term results.</a> Otology and Neurotology. 29 (4), 531-533 (2008).</li><li>Barakate, M., Bottrill, I. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Combined+approach+tympanoplasty+for+cholesteatoma:+Impact+of+middle-ear+endoscopy.">Combined approach tympanoplasty for cholesteatoma: Impact of middle-ear endoscopy.</a> Journal of Laryngology and Otology. 122 (2), 120-124 (2008).</li><li>Verma, B., Dabholkar, Y. G. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Role+of+endoscopy+in+surgical+management+of+cholesteatoma:+A+systematic+review.">Role of endoscopy in surgical management of cholesteatoma: A systematic review.</a> Journal of Otology. 15 (4), 166-170 (2020).</li><li>Magliulo, G., Iannella, G. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endoscopic+versus+microscopic+approach+in+attic+cholesteatoma+surgery.">Endoscopic versus microscopic approach in attic cholesteatoma surgery.</a> American Journal of Otolaryngology - Head and Neck Medicine and Surgery. 39 (1), 25-30 (2018).</li><li>Das, A., Mitra, S., Ghosh, D., Sengupta, A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endoscopic+versus+microscopic+management+of+attic+cholesteatoma:+A+randomized+controlled+trial.">Endoscopic versus microscopic management of attic cholesteatoma: A randomized controlled trial.</a> The Laryngoscope. 130 (10), 2461-2466 (2020).</li><li>Anschuetz, L., Alicandri-Ciufelli, M., Bonali, M., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Novel+surgical+and+radiologic+classification+of+the+subtympanic+sinus:+Implications+for+endoscopic+ear+surgery.">Novel surgical and radiologic classification of the subtympanic sinus: Implications for endoscopic ear surgery.</a> Otolaryngology - Head and Neck Surgery. 159 (6), 1037-1042 (2018).</li><li>Salami, A., Mora, R., Dellepiane, M., Crippa, B., Santomauro, V., Guastini, L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Piezosurgery&#174;+versus+microdrill+in+intact+canal+wall+mastoidectomy.">Piezosurgery&#174; versus microdrill in intact canal wall mastoidectomy.</a> European Archives of Oto-Rhino-Laryngology. 267 (11), 1705-1711 (2010).</li><li>Kakehata, S., Watanabe, T., Ito, T., Kubota, T., Furukawa, T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Extension+of+indications+for+transcanal+endoscopic+ear+surgery+using+an+ultrasonic+bone+curette+for+cholesteatomas.">Extension of indications for transcanal endoscopic ear surgery using an ultrasonic bone curette for cholesteatomas.</a> Otology and Neurotology. 35 (1), 101-107 (2014).</li><li>Mehta, R., Mankekar, G., Mayland, E., Melder, K., Arriaga, M. A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endoscopic+inside-out+mastoidectomy+with+the+ultrasonic+bone+aspirator.">Endoscopic inside-out mastoidectomy with the ultrasonic bone aspirator.</a> OTO Open. 3 (1), 1-4 (2019).</li><li>Vincenti, V., Magnan, J., Saccardi, M. S., Zini, C. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Chemically+assisted+dissection+by+means+of+mesna+in+cholesteatoma+surgery.">Chemically assisted dissection by means of mesna in cholesteatoma surgery.</a> Otology and Neurotology. 35 (10), 1819-1824 (2014).</li><li>de la Torre, C., Villamor, P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Chemically+assisted+dissection+with+sodium+2+mercaptoethanesulfonate+(MESNA)+in+the+surgical+management+of+pediatric+cholesteatoma.">Chemically assisted dissection with sodium 2 mercaptoethanesulfonate (MESNA) in the surgical management of pediatric cholesteatoma.</a> Otology and Neurotology. 40 (5), 645-650 (2019).</li><li>Lee, C. H., Kim, M. K., Kim, H. M., Won, C., Shin, T. H., Kim, S. Y. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Endaural+laser-assisted+single-stage+inside-out+cholesteatoma+surgery+(LASIC)+to+treat+advanced+congenital+cholesteatoma.">Endaural laser-assisted single-stage inside-out cholesteatoma surgery (LASIC) to treat advanced congenital cholesteatoma.</a> Otology and Neurotology. 40 (7), 927-935 (2019).</li><li>Lucidi, D., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Use+of+IMAGE1+S+technology+for+detection+of+cholesteatoma+in+endoscopic+ear+surgery:+a+retrospective+case+series+on+45+patients.">Use of IMAGE1 S technology for detection of cholesteatoma in endoscopic ear surgery: a retrospective case series on 45 patients.</a> European Archives of Oto-Rhino-Laryngology. 278 (5), 1373-1380 (2021).</li></ol>

LA è consulente per Stryker ENT. Tutti gli altri autori non dichiarano alcun conflitto di interessi.

Questo articolo descrive una guida passo-passo come manuale chirurgico per la rimozione endoscopica del colesteatoma attico limitato. Vengono presentate diverse tecniche per la dissezione del colesteatoma e le tecniche di rimozione ossea per l'atticotomia come curettage, trapani ossei e dispositivi ad ultrasuoni (dispositivi piezoelettrici, curette ossee ad ultrasuoni). Tuttavia, la chirurgia con una sola mano richiede l'assuefazione e occorre prestare particolare attenzione per evitare danni alle strutture circostanti direttamente o indirettamente durante l'attico e l'antrotomia con strumenti motorizzati.
Dalla prima descrizione della chirurgia endoscopica esclusiva del colesteatoma per colesteatoma limitato da parte di Tarabichi nel 19972, sono stati pubblicati diversi studi che riportano la sua applicazione di successo nei casi di colesteatoma attico limitato. Tarabichi ha presentato nel 2004 una coorte di 73 procedure in 69 pazienti, che hanno tutti ricevuto la rimozione esclusiva del colesteatoma endoscopico transcanale, mostrando 5 casi di recidiva in un periodo medio di follow-up di 43 mesi9. Nel 2008, Barakate e Botrill hanno presentato 68 procedure di chirurgia endoscopica del colesteatoma in 66 casi, tutti ricevendo una seconda procedura di esame entro una media di 16 mesi16. Nella seconda procedura di sguardo, 10 orecchie hanno rivelato una malattia residua e 4 orecchie hanno presentato una recidiva. Migirov et al. non hanno dimostrato alcuna malattia residua in 18 pazienti dopo eradicazione endoscopica esclusiva del colesteatoma dopo più di 1 anno10. Nel 2013 Marchioni et al. hanno riportato 146 pazienti con colesteatoma attico e 120 pazienti sottoposti ad un approccio endoscopico esclusivo; 26 pazienti sono stati sottoposti a una procedura endoscopica combinata con mastoidectomia11. Di conseguenza, 7 pazienti presentavano colesteatoma residuo, senza alcun caso con colesteatoma attico limitato all'inizio. Pertanto, il tasso di colesteatoma residuo e ricorrente del 6,4% dopo rimozione endoscopica assistita o endoscopica esclusiva sembra essere paragonabile al tasso dopo la maggior parte delle procedure CWD con 0% -13,2%, mentre si utilizza un approccio minimamente invasivo 7,17. Inoltre, il confronto diretto tra tecniche endoscopiche e microscopiche ha rivelato una visibilità strutturale dell'orecchio medio significativamente migliore, punteggi di dolore ridotti e una guarigione più rapida delle ferite come ulteriori vantaggi di un approccio endoscopico minimamente invasivo 8,18. Pertanto, l'approccio endoscopico sembra essere particolarmente adatto per il colesteatoma attico limitato.
Tuttavia, l'inaccessibilità del colesteatoma che si estende in profondità nel mastoide rimane uno dei fattori limitanti nel successo dell'approccio endoscopico esclusivo transcanale. Nonostante l'uso di ottiche angolate, l'esplorabilità endoscopica completa non è sempre fattibile, specialmente nel caso di regioni retrotimpaniche più scavate20.
L'atticotomia estesa è stata eseguita principalmente da curette o perforazione ossea fino a poco tempo fa. Per evitare la rimozione ossea ruvida e dispendiosa in termini di tempo con curette e possibili lesioni del nervo facciale o del lembo timpanomeatale causate da trapani, i dispositivi ad ultrasuoni possono fornire un'alternativa sicura e precisa nella chirurgia del colesteatoma21. Con la tecnica della mastoidectomia retrograda endoscopica transcanale, anche la rimozione delle estensioni del colesteatoma nell'antro in un mastoide sclerotico può essere ottenuta con un esclusivo approccio endoscopico transcanale22,23. Tuttavia, la formazione di colesteatoma esteso all'interno del mastoide o l'emorragia grave potrebbe richiedere il passaggio a un approccio retroauricolare microscopico.
Inoltre, ci sono anche recenti sviluppi descritti in letteratura per ridurre il tasso residuo di colesteatoma con dissezioni chimicamente o fisicamente assistite. Mesna (sodio 2-mercaptoetanosolfonato) è riportato come un possibile agente chimico per ridurre il tasso residuo di colesteatoma rompendo ponti disolfuro tra diversi tessuti24,25. Per la dissezione assistita fisicamente, diversi tipi di laser noti dalle procedure di mobilizzazione delle graffe sono stati utilizzati anche nella chirurgia del colesteatoma, con conseguente basso tasso di recidiva intorno alla catena ossiculare26. Oltre all'endoscopia a luce bianca, altre tecnologie di elaborazione delle immagini basate sulla separazione spettrale possono migliorare ulteriormente la rimozione del colesteatoma riconoscendo il colesteatoma residuo nella panoramica finale27.
Pertanto, l'applicazione della chirurgia endoscopica del colesteatoma con dispositivi tecnici migliorati e dissezione assistita chimicamente o fisicamente promette di evolvere ulteriormente l'approccio minimamente invasivo e ridurre il tasso di malattia residua.

L'introduzione e la successiva diffusione della chirurgia endoscopica dell'orecchio hanno portato a notevoli cambiamenti nel trattamento del colesteatoma negli ultimi due decenni. Il primo uso intraoperatorio di endoscopi per prevenire il colesteatoma residuo era già stato descritto nel 1993 da Thomassin et al.1, seguito dalla prima descrizione della chirurgia endoscopica esclusiva del colesteatoma nel 1997 per i casi di colesteatomalimitato 2. Rispetto all'eccellente ma lineare vista con illuminazione limitata nell'approccio microscopico, l'approccio endoscopico offre una vista panoramica combinata con alta risoluzione, alto ingrandimento e la possibilità di utilizzare lenti angolate. La tecnica incontra un crescente interesse, nonostante la perdita della visione binoculare e la possibilità di lavorare a due mani3. Come conseguenza della tecnica con una sola mano, è necessaria un'emostasi sicura e sufficiente per raccogliere i benefici di una visualizzazione superiore della tecnica endoscopica 4,5.
Gli approcci microscopici tradizionali potrebbero richiedere una tecnica di canal wall down (CWD) con eccessiva perforazione dell'osso temporale per una migliore visualizzazione e la completa rimozione del colesteatoma6. Un'alternativa meno invasiva per il colesteatoma limitato è la tecnica della parete canale (CWU), sebbene la visualizzazione limitata sia spesso associata a un tasso più elevato di colesteatoma residuo7. Gli endoscopi sono stati quindi incorporati come coadiuvante nella chirurgia della parete canale per ridurre il tasso residuo di colesteatoma dopo l'intervento chirurgico CWU 1,8. Procedendo da questo, l'approccio endoscopico esclusivo transcanale è emerso come un possibile approccio alternativo nella chirurgia del colesteatoma come approccio minimamente invasivo. Ciò ha portato a risultati eccellenti in colesteatoma limitato con un tasso comparabile di colesteatoma residuo rispetto alla tecnica CWD tradizionale 9,10,11. Al giorno d'oggi, l'uso esclusivo degli endoscopi nella chirurgia del colesteatoma è sempre più documentato in letteratura e le indicazioni per approcci endoscopici esclusivi sono in continua espansione12. Questo lavoro presenta una panoramica dei diversi perfezionamenti tecnici e degli ultimi sviluppi tecnologici per la chirurgia esclusiva del colesteatoma endoscopico.

<table border="1" fo:keep-together.within-page="1" fo:keep-with-next.within-page="always">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Antifog Solution</td>
			<td>Karl Storz</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Epinephrine 1 mg/mL</td>
			<td>Dr. Bichsel AG</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Gelatinous sponge (Gelfoam)</td>
			<td>Pfizer</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HOPKINS Optic 0&#176;</td>
			<td>Karl Storz</td>
			<td>7220AA</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HOPKINS Optic 30&#176;</td>
			<td>Karl Storz</td>
			<td>7220BA</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HOPKINS Optic 45&#176;</td>
			<td>Karl Storz</td>
			<td>7220FA</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HOPKINS Optic 70&#176;</td>
			<td>Karl Storz</td>
			<td>7220CA</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Image 1S 4K</td>
			<td>Karl Storz</td>
			<td>TH120</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>ME 102</td>
			<td>KLS Martin</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Monitor 32&#34; 4K/3D</td>
			<td>Karl Storz</td>
			<td>TM350</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>NIM-Neuro 3.0</td>
			<td>Medtronic</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>OsseoDuo</td>
			<td>Bien Air</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Otosporin (polymyxin, neomycin, hydrocortison)</td>
			<td>GlaxoSmithKline</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Piezosurgery device</td>
			<td>Mectron</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>PM2 Line Drill</td>
			<td>Bien Air</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Povidone-iodine (Betadine)</td>
			<td>Mundi-Pharma</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Ringer Solution</td>
			<td>B. Braun</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Standard otological instruments</td>
			<td>Karl Storz</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Steel and diamand burrs</td>
			<td>Bien Air</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Syringe Injekt Solo 10 mL</td>
			<td>B. Braun</td>
			<td>N/A</td>
			<td></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

endoscopic cholesteatoma surgery

L'implementazione di endoscopi nella chirurgia del colesteatoma ha comportato notevoli cambiamenti nella gestione del colesteatoma negli ultimi due decenni. Rispetto all'approccio microscopico con una vista eccellente ma in linea retta e un'illuminazione limitata, l'introduzione degli endoscopi offre una vista panoramica grandangolare. Inoltre, le lenti angolate consentono al chirurgo di visualizzare l'orecchio medio e i suoi recessi nascosti attraverso un approccio transcanale e minimamente invasivo. L'endoscopio consente al chirurgo di rimuovere il colesteatoma limitato dell'orecchio medio e dei suoi recessi utilizzando una tecnica endoscopica esclusiva sfruttando questi benefici. Ciò riduce il tasso di malattia residua e risparmia le incisioni esterne e l'eccessiva perforazione ossea temporale come in un approccio transmastoide. Poiché l'accesso endoscopico transcanale è principalmente una tecnica con una sola mano, implica la necessità di procedure specifiche e perfezionamenti tecnici. Questo articolo descrive una guida passo-passo come manuale chirurgico per la rimozione endoscopica del colesteatoma epitympanico. Vengono discusse diverse tecniche per la dissezione del colesteatoma e la rimozione ossea per l'epitympanectomy, tra cui curettage e strumenti motorizzati come trapani e dispositivi ad ultrasuoni con i loro risultati. Ciò può offrire ai chirurghi dell'orecchio una visione dei perfezionamenti tecnici e degli ultimi sviluppi tecnologici e aprire l'orizzonte a diverse tecniche.

Per questo studio sono stati analizzati un totale di 43 casi consecutivi di chirurgia endoscopica esclusiva per colesteatoma. Un chirurgo ha eseguito tutte le operazioni; sono stati esclusi i casi che necessitano di conversione in un approccio microscopico o combinato. La tomografia computerizzata preoperatoria sospettava un'estensione del colesteatoma eptimpanico in ogni caso. L'età media (±stazione standard) alla data dell'intervento era di 37,36 anni (±15,64 anni). Sette casi (16,3%) erano interventi chirurgici di revisione, trentasei casi (83,7%) erano pazienti sottoposti a prima rimozione di colestiatoma. Il lato sinistro è stato operato in 26 casi (60,5%), il lato destro in 17 casi (39,5%).
Risultati chirurgici Tutte le operazioni sono state completate senza complicazioni significative come paralisi del nervo facciale o perdita dell'udito neurosensoriale postoperatoria, come illustrato nella Figura 1. La cartilagine è stata utilizzata come materiale di innesto in 38 casi (88,4%) e la fascia in 5 casi (11,6%). Il tasso di assunzione del trapianto (GIR) è stato del 90,7% mostrando 3 casi di perforazioni postoperatorie (7,3%). Il follow-up medio è stato di 17,4 mesi (±10 mesi), con 40 casi (93%) che non hanno avuto colesteatoma ricorrente all'ultimo follow-up.
Risultati audiologici Ogni paziente è stato sottoposto a test audiologici standard prima e dopo l'intervento chirurgico. Un paziente era già sordo prima dell'intervento chirurgico; pertanto, non ci si aspettava alcun miglioramento dell'udito. Altri due pazienti non avevano audiogramma postoperatorio. Il gap osseo d'aria preoperatorio (ABG) di 23,8 dB ± 12,6 dB è migliorato significativamente (t-test accoppiato con p = 0,0005) a un ABG postoperatorio di 18,2 dB ± 10 dB dopo l'intervento chirurgico. I risultati chirurgici dettagliati sono presentati nella Tabella 1.
<img alt="Figure 1" class="xfigimg" src="/files/ftp_upload/63315/63315fig01.jpg"> Figura 1: Panoramica dei passaggi chirurgici essenziali. <a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/63315/63315fig01large.jpg" target="_blank">Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.</a>
<table border="1" fo:keep-together.within-page="1" fo:keep-with-next.within-page="always"><tbody><tr><td>Età</td>
			<td>37,4 anni (14-80 anni)</td>
			<td></td>
			<td></td>
		</tr><tr><td>Lato</td>
			<td>26 lato sinistro</td>
			<td>17 lato destro</td>
			<td></td>
		</tr><tr><td>Chirurgia di revisione</td>
			<td>36 chirurgia primaria</td>
			<td>7 chirurgia di revisione</td>
			<td></td>
		</tr><tr><td>Successo dell'innesto</td>
			<td>39 successo</td>
			<td>3 perforazioni</td>
			<td>1 follow-up mancante</td>
		</tr><tr><td>Materiale di innesto</td>
			<td>38 cartilagine</td>
			<td>5 fasce</td>
			<td></td>
		</tr><tr><td>Recidiva</td>
			<td>40 senza recidiva</td>
			<td>3 con recidiva</td>
			<td></td>
		</tr><tr><td>ABG medio</td>
			<td>23,8 ± 12,6 dB preoperatori</td>
			<td>18,2 ± 10 dB postoperatori</td>
			<td></td>
		</tr></tbody></table>Tabella 1: Risultati chirurgici dettagliati.

Watch this Scientific Journal Video about Endoscopic Cholesteatoma Surgery at JoVE.com

Endoscopic Cholesteatoma Surgery

Il presente protocollo descrive una guida passo-passo per la rimozione endoscopica completa del colesteatoma epitympanico con diverse tecniche per la dissezione del colesteatoma e la rimozione ossea per l'epitympanectomy.

Chirurgia endoscopica del colesteatoma

Implementation of endoscopes in cholesteatoma surgery resulted in considerable changes in the management of cholesteatoma in the last two decades. ...

Questo protocollo descrive diverse tecniche minimamente invasive per la dissezione completa del colesteatoma endoscopico e la rimozione ossea per epitimpanectomia. Il principale vantaggio della rimozione endoscopica del colesteatoma epitimpanico è la tecnica mini-invasiva transcanalare con una visualizzazione superiore che risparmia incisioni esterne e un'eccessiva perforazione dell'osso temporale. Poiché la rimozione endoscopica transcanalare del colesteatoma è principalmente una tecnica con una sola mano, le procedure specifiche e i perfezionamenti tecnici devono essere praticati prima in un modello osseo temporale.Prima di iniziare l'operazione, verificare che tutti gli strumenti siano presenti al tavolo operatorio. Con il paziente in posizione anti-Trendelenburg, eseguire l'anestesia locale e introdurre l'endoscopio a zero gradi nel canale uditivo esterno. Quindi, pulire il canale rimuovendo il cerume e tagliando i peli nel canale uditivo esterno.Dopo aver pulito il canale uditivo esterno, ispezionare la membrana timpanica e la regione attica con l'endoscopio a zero gradi. Quindi, segnare la circonferenza del lembo timpanomeatale con il cauterizzazione monopolare ed elevare un lembo timpanomeatale su misura per l'estensione della malattia usando un coltello rotondo angolato e un coltello Pester. Fornire emostasi con cotoneidi imbevuti di epinefrina.Quindi, esporre l'anello e, se possibile, la corda timpani. Quindi, aprire la cavità dell'orecchio medio e valutare in dettaglio l'estensione del colesteatoma. Separare accuratamente la matrice del colesteatoma dal timpano e dai timpani della corda.In caso di catena ossiculare intatta, sezionare il colesteatoma che coinvolge l'orecchio medio e la catena ossiculare. Per valutare l'entità dell'infiltrazione di colesteatoma, eseguire la rimozione graduale della porzione laterale della soffitta mediante atticotomia limitata. Rimuovere le parti più piccole dell'osso con uno scalpello e un martello, e soprattutto lo scudo con una curette di ossa usando movimenti rotatori.Per l'attico-e l'antrotomia con perforazione ossea, rimuovere le parti più grandi dell'osso in una tecnica subacquea, seguita da bave di taglio a bassa velocità, o taglio o bave diamantate grossolane a bassa velocità con solo un po 'di irrigazione. Per l'attico-e l'antrotomia con dispositivi ad ultrasuoni, rimuovere le parti più grandi dell'osso con la punta curva in una tecnica subacquea per prevenire danni da calore all'osso e ai tessuti molli. Se il colesteatoma si infiltra in profondità nell'epitimpano anteriore o erode l'incus, rimuovere l'incus e, se necessario, la testa del malleus per rimuovere completamente il colesteatoma.Per districare completamente il colesteatoma, eseguire gradualmente attico-e antrotomia con diversi dispositivi, utilizzando dissettori angolati se appropriato. Dopo il completamento della resezione del colesteatoma, eseguire un'intera esplorazione dell'orecchio medio con particolare attenzione al colesteatoma residuo e alle considerazioni funzionali con il massimo risparmio di mucosa sana, utilizzando prima una lente angolata di grado zero e poi una lente angolata di 45 gradi. Controllare lo spazio epitimpanico anteriore, i timpani tegmen, l'epitimpano posteriore e l'antro fino al limite posteriore del canale semicircolare laterale.Quindi ispezionare il retrotimpano, compreso il seno posteriore, il timpani sinusali, il seno subtimpanico e l'ipotimpano. Infine, controlla la tromba di Eustachio, il protimpano, la rientranza sopratubarica, la piega tensoriale e l'istmo. Ripristinare la via di ventilazione in caso di ostruzione della piega tensoriale.Per ricostruire la catena ossiculare e lo scuto, praticare un'incisione di cinque millimetri posteriormente al bordo del trago e tagliare la cartilagine. Quindi, raccogliere un grande pezzo di cartilagine con pericondrio su entrambi i lati. Tagliare il pezzo di cartilagine e pericondrio ed eseguire la ricostruzione dello scudo per la chiusura del difetto.Se la staffa è intatta e l'incus o la testa del malleus non sono utilizzabili per un'eventuale ossiculoplastica a interposizione della testa del malleolo o dell'incus, utilizzare la cartilagine a doppio blocco o, come dimostrato in questo caso, la protesi sostitutiva ossiculare parziale. Quindi, utilizzare spugne gelatinose riassorbibili per garantire la ricostruzione. In caso di protesi sostitutiva ossiculare parziale o totale, rinforzare la ricostruzione utilizzando la cartilagine, come in questo caso, utilizzando uno strato di pericondrio pressato o cartilagine.Quindi, eseguire una timpanoplastica sottostante utilizzando un pezzo di cartilagine tagliato con pericondrio sovrapposto nella tecnica di innesto a isola, o utilizzando pericondrio o fascia temporale per la chiusura difettosa della membrana timpanica. Se si utilizza la cartilagine, aggiungere pericondrio per sostenere la costruzione come mostrato in questo caso. Per la chiusura della ferita, riposizionare il lembo timpanomeatale e adattarlo alla curvatura del canale uditivo esterno.Steccate la membrana timpanica con strisce di seta o secondo le vostre pratiche istituzionali di dimensioni adeguate per la copertura dei difetti. Infine, imballare il canale uditivo esterno con spugne gelatinose riassorbibili e la parte esterna con una garza imbevuta di antibiotico e idrocortisone. Un totale di 43 casi consecutivi di chirurgia endoscopica esclusiva del colesteatoma sono stati analizzati per questo studio.L'età media al momento dell'intervento chirurgico era di 37,4 anni. Ci sono stati 36 casi di prima rimozione del colesteatoma e sette interventi chirurgici di revisione. Il lato sinistro è stato operato in 26 casi e il destro in 17 casi.La cartilagine è stata utilizzata come materiale di innesto in 38 casi e la fascia in cinque casi. Il tasso di assunzione del trapianto è stato del 90,7% con tre casi di perforazioni postoperatorie. Il follow-up medio è stato di 17,4 mesi, con 40 casi senza colesteatoma ricorrente all'ultimo follow-up.Il gap medio delle ossa aeree è migliorato significativamente da 23,8 decibel prima dell'intervento chirurgico a 18,2 decibel dopo l'intervento chirurgico. Durante l'esecuzione di questa procedura è necessario prestare la massima attenzione all'accesso transcanale per prevenire danni all'orecchio interno e al nervo facciale utilizzando strumenti alimentati come la perforazione ossea e dispositivi ad ultrasuoni. Questo approccio endoscopico minimamente invasivo insieme a strumenti potenziati consente al chirurgo di ottenere un accesso transcanale più personalizzato a ulteriori patologie laterali del cranio.

Research

JoVE Journal

Medicine

Discovering Middle Ear Anatomy by Transcanal Endoscopic Ear Surgery: A Dissection Manual

Alla scoperta di anatomia dell'orecchio medio da ambulatorio endoscopico orecchio Transcanal: un manuale di dissezione

The middle ear is located in the center of the temporal bone and bears a highly complex anatomy. The recently introduced exclusively endoscopic transcanal ...

Ricerca

Medicina

Endoscopic Septoplasty with Limited Two-line Resection: Minimally Invasive Surgery for Septal Deviation

Settoplastica endoscopica con resezione limitata due-linea: chirurgia mini-invasiva per deviazione settale

Endoscopic septoplasty is a surgical procedure in otolaryngology that is commonly performed to treat nasal airway obstruction caused by nasal septal ...

Synergizing Antegrade Endoscopic with Bridging Vein Harvesting for Improvement of Great Saphenous Vein Graft Quality from the Lower Leg

Endoscopica sinergica con Bridging Vein Harvesting per il miglioramento della grande qualità dell'innesto della vena Saphenous dalla gamba inferiore

Antegrade endoscopic harvesting of autografts for bypass grafting may be an optimal strategy addressing excellent graft quality and reduced post-operative ...

Endaural Endoscopic Atticoantrotomy (Retrograde Mastoidectomy) using a Constant Suction Bone-drilling Technique

Endaural Endoscopic Atticoantrotomy Retrograde Mastoidectomy using a Constant Suction Bone-drilling Technique

Atticoantrotomia endoscopica endaurale (mastoidectomia retrograda) utilizzando una tecnica di perforazione ossea ad aspirazione costante

Endoscopic middle ear surgery is a widely employed minimally invasive surgical technique to address middle ear and mastoid pathology. Bone drilling is the ...

Step-by-Step Stapedotomy through Transcanal Exclusive Endoscopic Approach

Stapedotomia passo-passo attraverso l'approccio endoscopico esclusivo transcanale

In recent years there has been an increasing trend in the use of the endoscope to treat a variety of middle ear pathologies, including otosclerosis. ...

Endoscopic Ultrasound-Guided Biliary Drainage: Endoscopic Ultrasound-Guided Hepaticogastrostomy in Malignant Biliary Obstruction

Drenaggio biliare guidato da ultrasuoni endoscopici: epaticogastrostomia endoscopica guidata da ultrasuoni nell'ostruzione biliare maligna

Patients with unresectable malignant biliary obstruction often require biliary drainage to decompress the biliary system. Endoscopic Retrograde ...

Transoral Endoscopic Thyroidectomy Vestibular Approach for Thyroid Lobectomy

Approccio vestibolare della tiroidectomia endoscopica transorale per la lobectomia tiroidea

The manuscript describes the transoral endoscopic thyroidectomy vestibular approach (TOETVA) for thyroid lobectomy. The patient is placed in the supine ...

Fully Endoscopic Mitral Valve Repair with Percutaneous Cannulation of Groin Vessels

Riparazione completamente endoscopica della valvola mitrale con incannulamento percutaneo dei vasi inguinali

Endoscopic mitral valve surgery (EMS) has become a standard of care at specialized heart centers, further reducing surgical trauma compared to a ...

Gasless Endoscopic Thyroidectomy via the Trans-Axillary Approach

Gasless Endoscopic Thyroidectomy via the Trans-Axillary Approach

Tiroidectomia endoscopica senza gas tramite approccio transascellare

For patients with early, low-risk papillary thyroid carcinoma, an increasing number are opting for endoscopic thyroid surgery due to its ability to ...

A 3-Channel Endoscopic Technique for Lumbar Stenosis and Contralateral Herniation

The Third Channel-Assisted Unilateral Biportal Endoscopic Technique for Lumbar Spinal Stenosis Combined with Contralateral Disc Herniation

Author Spotlight: Unveiling the Potential of TUBE Technique in Spinal Surgery

Unilateral biportal endoscopic (UBE) spine surgery is an emerging minimally invasive surgical (MIS) technique that has gained popularity for treating ...