Isolation of Fidelity Variants of RNA Viruses and Characterization of Virus Mutation Frequency

RNA viruses use RNA dependent RNA polymerases to replicate their genomes. The intrinsically high error rate of these enzymes is a large contributor to the ...

Institut Pasteur 

&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x7684;&#x6BD2;&#x529B;&#x56E0;&#x5B50;&#x7684;&#x8868;&#x5F81;&#x662F;&#x6781;&#x5176;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#x63A7;&#x5236;&#x6218;&#x7565;&#x7684;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x3002;&#x5230;&#x76EE;&#x524D;&#x4E3A;&#x6B62;&#xFF0C;&#x4E3A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6027;&#x7684;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7279;&#x70B9;&#x662F;&#x81F4;&#x75C5;&#x4E24;&#x7C7B;&#xFF1A; &#x90A3;&#x4E9B;&#x5370;&#x8FF9;&#x5728;&#x67D0;&#x4E9B;&#x7279;&#x5B9A;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x533A;&#x57DF;&#x4EE5;&#x53CA;&#x90A3;&#x4E9B;&#x4F9D;&#x8D56;&#x4E8E;&#x8FD9;&#x79CD;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7684;&#x590D;&#x6742;&#x6027;&#x7684;&#x6838;&#x82F7;&#x9178;&#x5E8F;&#x5217;&#x3002;&#x8FD9;&#x91CC;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x4F9B;&#x8BC1;&#x636E;&#xFF0C;&#x53D6;&#x51B3;&#x4E8E;&#x6BD2;&#x529B;&#x884C;&#x5217;&#x5F0F;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x5E8F;&#x5217;&#x4E0A;&#x65E2;&#x5BF9;&#x4EBA;&#x53E3;&#x590D;&#x6742;&#x6027;&#x7684;&#x63A2;&#x6D4B;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;&#x53E3;&#x8E44;&#x75C5;&#x75C5;&#x6BD2;&#x662F;&#x81F4;&#x547D;&#x7684; C57BL/6 &#x5C0F;&#x9F20;&#x5728;&#x80F0;&#x817A;&#x4E2D;&#x663E;&#x793A;&#x6700;&#x9AD8;&#x7684;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8F7D;&#x91CF;&#x3002;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5206;&#x79BB;&#x682A;&#x80F0;&#x817A;&#x540E;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E00;&#x6BB5;&#x8868;&#x660E;&#x51CF;&#x6BD2;&#x7684;&#x8868;&#x578B;&#xFF0C;&#x5373;&#x4F7F;&#x5728;&#x6700;&#x5927;&#x5242;&#x91CF;&#x4E3A;&#x6CA1;&#x6709;&#x6740;&#x4F24;&#x529B;&#x7684;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x3002;&#x4E0E;&#x6B64;&#x76F8;&#x53CD;&#x7684;&#x662F;&#xFF0C;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#x8840;&#x6E05;&#x4E2D;&#x7684;&#x75C5;&#x6BD2;&#x663E;&#x793A;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x4E8E;&#x7236;&#x6BCD;&#x7684;&#x91CE;&#x751F;&#x578B;&#x514B;&#x9686;&#x7684;&#x6BD2;&#x529B;&#x548C;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5206;&#x79BB;&#x682A;&#x813E;&#x663E;&#x793A;&#x4E2D;&#x95F4;&#x8868;&#x578B;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6027;&#x4EBA;&#x53E3;&#x4ECE;&#x80F0;&#x3001; &#x813E;&#x3001; &#x8840;&#x6E05;&#x663E;&#x793A;&#x533A;&#x5206;&#x5171;&#x8BC6;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x7684;&#x6838;&#x82F7;&#x9178;&#x5E8F;&#x5217;&#x548C;&#x7A81;&#x53D8;&#x8C31;&#x7684;&#x590D;&#x6742;&#x6027;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x6839;&#x636E;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x751F;&#x7269;&#x65E0;&#x6027;&#x7CFB;&#x7684;&#x6574;&#x4E2A;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x7684;&#x6838;&#x82F7;&#x9178;&#x5E8F;&#x5217;&#x7684;&#x7A81;&#x53D8;&#x9891;&#x7387;&#x91CF;&#x5316;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x663E;&#x793A;&#x4E0D;&#x540C;&#x6BD2;&#x4E0E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x4E0D;&#x80FD;&#x52A0;&#x4EE5;&#x533A;&#x5206;&#xFF0C;&#x901A;&#x8FC7;&#x534F;&#x5546;&#x4E00;&#x81F4;&#x5E8F;&#x5217;&#x6216;&#x7A81;&#x53D8;&#x9891;&#x8C31;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x590D;&#x6742;&#x6027;&#x3002;&#x5FAE;&#x5206;&#x6536;&#x83B7;&#x7684;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4EA7;&#x751F;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x57FA;&#x56E0;&#x8F6C;&#x67D3;&#x7684; RNA &#x4ECE;&#x8840;&#x6E05;&#x548C;&#x80F0;&#x817A;&#x6CA1;&#x6709;&#x63ED;&#x793A;&#x51FA;&#x8D4B;&#x6709;&#x4E0D;&#x540C;&#x6BD2;&#x4E9A;&#x7FA4;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x9057;&#x4F20;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;&#x9664;&#x4E86;&#x63D0;&#x4F9B;&#x9690;&#x85CF;&#x7684;&#x81F4;&#x75C5;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5F3A;&#x8C03;&#x514B;&#x9686;&#x7684;&#x4E00;&#x79CD; RNA &#x75C5;&#x6BD2;&#x8FC5;&#x901F;&#x591A;&#x6837;&#x5316;&#x8868;&#x4F53;&#x5185;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;

&#x9690;&#x85CF;&#x5728;&#x4F53;&#x5185;&#x75C5;&#x6BD2;&#x51C6;&#x79CD;&#x7684;&#x6BD2;&#x529B;&#x56E0;&#x5B50;&#x3002;

The characterization of virulence determinants of pathogenic agents is of utmost relevance for the design of disease control strategies. So far, two classes of virulence determinants have been characterized for viral populations: those imprinted in the nucleotide sequence of some specific genomic regions and those that depend on the complexity of the viral population as such. Here we provide evidence of a virulence determinant that depends neither on a genomic sequence nor on detectable differences in population complexity. Foot-and-mouth disease virus is lethal for C57BL/6 mice showing the highest viral load in pancreas. Virus isolated from pancreas after one passage in mice showed an attenuated phenotype, with no lethality even at the highest dose tested. By contrast, virus from sera of the same mice displayed a virulence similar to that of the parental wild-type clone and virus isolated from spleen displayed an intermediate phenotype. However, viral populations from pancreas, spleen, and serum showed indistinguishable consensus genomic nucleotide sequences and mutant spectrum complexities, as quantified according to the mutation frequencies of both entire genomic nucleotide sequences of biological clones. The results show that the populations with differing virulences cannot be distinguished either by the consensus sequence or by the average complexity of the mutant spectrum. Differential harvesting of virus generated by cell transfection of RNA from serum and pancreas failed to reveal genetic differences between subpopulations endowed with differing virulences. In addition to providing evidence of hidden virulence determinants, this study underlines the capacity of a clone of an RNA virus to rapidly diversify phenotypically in vivo.

Hidden virulence determinants in a viral quasispecies in vivo.

La caract&eacute;risation des d&eacute;terminants de la virulence des agents pathog&egrave;nes est de la plus haute importance pour la conception de strat&eacute;gies de contr&ocirc;le des maladies. Jusqu&#39;ici, les deux classes de d&eacute;terminants de virulence ont &eacute;t&eacute; caract&eacute;ris&eacute;s pour populations virales : celles imprim&eacute;es dans la s&eacute;quence nucl&eacute;otidique de certaines r&eacute;gions g&eacute;nomiques sp&eacute;cifiques et ceux qui d&eacute;pendent de la complexit&eacute; de la population virale comme tel. Nous fournissons ici preuve d&#39;un d&eacute;terminant de la virulence qui repose sur une s&eacute;quence g&eacute;nomique, ni sur la diff&eacute;rence d&eacute;celable dans la complexit&eacute; de la population. Virus de la fi&egrave;vre aphteuse et est l&eacute;tal pour la souris C57BL/6 affichage de la charge virale la plus &eacute;lev&eacute;e dans le pancr&eacute;as. Virus isol&eacute; &agrave; partir du pancr&eacute;as apr&egrave;s qu&#39;un passage chez la souris ont montr&eacute; un ph&eacute;notype att&eacute;nu&eacute;, avec aucune l&eacute;talit&eacute; m&ecirc;me &agrave; la plus forte dose test&eacute;e. En revanche, virus de s&eacute;rums des souris m&ecirc;mes affich&eacute; une virulence semblable &agrave; celle du clone parental sauvage, et le virus isol&eacute; &agrave; partir de rate affiche un ph&eacute;notype interm&eacute;diaire. Toutefois, des populations virales du pancr&eacute;as, la rate et s&eacute;rum a montr&eacute; des s&eacute;quences de nucl&eacute;otides g&eacute;nomiques consensus indiscernables et complexit&eacute;s de spectre mutant, tel que quantifi&eacute; selon la fr&eacute;quence de la mutation de deux s&eacute;quences de nucl&eacute;otides g&eacute;nomiques ensemble de clones biologiques. Les r&eacute;sultats montrent que les populations avec des virulences diff&eacute;rentes ne peuvent &ecirc;tre distingu&eacute;es par la complexit&eacute; moyenne du spectre mutant ou par la s&eacute;quence consensus. R&eacute;colte diff&eacute;rentielle du virus g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par transfection de cellules de l&#39;ARN du s&eacute;rum et du pancr&eacute;as n&#39;a pas pu r&eacute;v&eacute;ler des diff&eacute;rences g&eacute;n&eacute;tiques entre les sous-populations dot&eacute;es de diff&eacute;rentes virulences. En plus de fournir des preuves des d&eacute;terminants de virulence cach&eacute;s, cette &eacute;tude souligne la capacit&eacute; d&#39;un clone d&#39;un virus &agrave; ARN de diversifier rapidement ph&eacute;notypiquement in vivo.

D&eacute;terminants de virulence cach&eacute;s dans un in vivo les quasi-esp&egrave;ces virales.

Die Charakterisierung der Determinanten der Virulenz von Krankheitserregern ist von gr&ouml;&szlig;ter Bedeutung f&uuml;r die Gestaltung von Strategien zur Krankheit. Bisher haben zwei Klassen von Virulenz Determinanten f&uuml;r virale Bev&ouml;lkerung gepr&auml;gt: diejenigen in der Nukleotidsequenz einige spezifischen genomischen Regionen und diejenigen, die abh&auml;ngig von der Komplexit&auml;t der viralen Bev&ouml;lkerung als solche eingepr&auml;gt. Hier bieten wir Beweise einer Virulenz-Determinante, die abh&auml;ngig ist, weder auf einer genomischen Sequenz noch auf erkennbare Unterschiede in der Bev&ouml;lkerung Komplexit&auml;t. Fu&szlig; - und - Klauenseuche-Virus ist t&ouml;dlich f&uuml;r C57BL/6 M&auml;usen zeigen die h&ouml;chste Viruslast in der Bauchspeicheldr&uuml;se. Virus isoliert von Pankreas, nachdem eine Passage in den M&auml;usen eine abgeschw&auml;chte Ph&auml;notyp mit keine Letalit&auml;t selbst bei der h&ouml;chsten Dosis zeigte getestet. Im Gegensatz dazu Virus aus Seren der gleichen M&auml;use angezeigt eine Virulenz &auml;hnlich der der elterlichen Wildtyp-Klon und Virus isoliert von Milz angezeigt eine fortgeschrittene Ph&auml;notyp. Virale Populationen von Pankreas, Milz und Serum zeigte allerdings nicht unterscheiden Konsens genomischen Nukleotid-Sequenzen und mutant Spektrum Komplexit&auml;ten, wie laut die Mutation-Frequenzen der beiden gesamten genomischen Nukleotidsequenzen biologische Klone quantifiziert. Die Ergebnisse zeigen, dass die Populationen mit unterschiedlichen Virulences die Konsensus-Sequenz oder durch die durchschnittliche Komplexit&auml;t des mutierten Spektrums unterschieden werden k&ouml;nnen. Differenzielle Ernte der Virus erzeugte von Zelltransfektion RNA aus Serum und der Bauchspeicheldr&uuml;se, die genetischen Unterschiede zwischen Teilpopulationen mit unterschiedlichen Virulences ausgestattet zeigen konnte. Zus&auml;tzlich zum Nachweis der verborgenen Virulenz Determinanten, unterstreicht diese Studie die Kapazit&auml;t eines Klons von einem RNA-Virus, rasch ph&auml;notypisch in-vivo zu diversifizieren.

Virulenz-Faktoren in einer in-vivo viraler Quasispezies ausgeblendet.

La caratterizzazione dei determinanti di virulenza degli agenti patogeni &egrave; di massima importanza per la progettazione di strategie di controllo di malattia. Finora, due classi di determinanti di virulenza sono state caratterizzate per popolazioni virali: quelli impressi nella sequenza nucleotidica di alcune specifiche regioni genomiche e quelli che dipendono dalla complessit&agrave; della popolazione virale come tale. Qui forniamo prove di un determinante di virulenza che dipende da una sequenza genomica n&eacute; sulle differenze rilevabili nella complessit&agrave; della popolazione. Foot and mouth disease virus &egrave; letale per topi C57BL/6 mostrando la pi&ugrave; alta carica virale nel pancreas. Testato virus isolato da pancreas dopo un passaggio nei topi hanno mostrato un fenotipo attenuato, con no letalit&agrave; anche alla dose pi&ugrave; alta. Al contrario, virus da siero dei topi stessi visualizzato una virulenza simile a quello del clone wild-type parentale e virus isolato da milza visualizzato un fenotipo intermedio. Tuttavia, popolazioni virali da pancreas, milza e siero ha mostrato sequenze nucleotidiche genomic consenso indistinguibili e complessit&agrave; dello spettro mutante, come quantificato secondo le frequenze di mutazione di entrambe le sequenze nucleotidiche genomic intero di cloni biologici. I risultati mostrano che le popolazioni con differenti virulences non possono essere distinto mediante la sequenza di consenso o la complessit&agrave; media dello spettro mutante. Raccolta differenziale del virus generato dalla transfezione delle cellule di RNA da siero e pancreas non &egrave; riuscito a rivelare differenze genetiche tra sottopopolazioni dotate di diverse virulences. Oltre a fornire prove di determinanti di virulenza nascosto, questo studio sottolinea la capacit&agrave; di un clone di un virus a RNA a diversificare rapidamente fenotipicamente in vivo.

Determinanti di virulenza nascosti in una quasispecie virale in vivo.

&#x75C5;&#x539F;&#x56E0;&#x5B50;&#x306E;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x306E;&#x30A8;&#x30FC;&#x30B8;&#x30A7;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x30AD;&#x30E3;&#x30E9;&#x30AF;&#x30BF;&#x30EA;&#x30BC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x75C5;&#x5236;&#x5FA1;&#x6226;&#x7565;&#x306E;&#x8A2D;&#x8A08;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x6700;&#x5927;&#x9650;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x6027;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x307E;&#x3067;&#x306E;&#x3068;&#x3053;&#x308D;&#x3001;2 &#x3064;&#x306E;&#x30AF;&#x30E9;&#x30B9;&#x306E;&#x75C5;&#x539F;&#x56E0;&#x5B50;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x96C6;&#x56E3;&#x306E;&#x7279;&#x5FB4;&#x3065;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;: &#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x3092;&#x523B;&#x5370;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x9818;&#x57DF;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x96C6;&#x56E3;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x8907;&#x96D1;&#x3055;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x306E;&#x5869;&#x57FA;&#x3067;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0; &#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x3082;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306E;&#x8907;&#x96D1;&#x3055;&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x9055;&#x3044;&#x4F9D;&#x5B58;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x56E0;&#x5B50;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306F;&#x81F4;&#x6B7B; c57bl/6 &#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x81B5;&#x81D3;&#x3067;&#x6700;&#x9AD8;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x8CA0;&#x8377;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x305F;&#x3081;&#x3067;&#x3059;&#x3002;1 &#x3064;&#x306E;&#x901A;&#x8DEF;&#x306E;&#x306A;&#x3044;&#x6700;&#x9AD8;&#x7528;&#x91CF;&#x3067;&#x3082;&#x81F4;&#x6B7B;&#x3067;&#x306F;&#x5F31;&#x6BD2;&#x682A;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x578B;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x5F8C;&#x306B;&#x81B5;&#x81D3;&#x304B;&#x3089;&#x5206;&#x96E2;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x3002;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x306B;&#x3001;&#x540C;&#x3058;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x8840;&#x6E05;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x30DA;&#x30A2;&#x30EC;&#x30F3;&#x30BF;&#x30EB;&#x91CE;&#x751F;&#x578B;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x8868;&#x793A;&#x3057;&#x3001;&#x4E2D;&#x9593;&#x8868;&#x73FE;&#x306E;&#x813E;&#x81D3;&#x304B;&#x3089;&#x5206;&#x96E2;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x8868;&#x793A;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x96C6;&#x56E3;&#x304B;&#x3089;&#x81B5;&#x81D3;, &#x813E;&#x81D3;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8840;&#x6E05;&#x898B;&#x5206;&#x3051;&#x304C;&#x3064;&#x304B;&#x306A;&#x3044;&#x30B3;&#x30F3;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B5;&#x30B9; &#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x5869;&#x57FA;&#x914D;&#x5217;&#x3068;&#x7A81;&#x7136;&#x5909;&#x7570;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x306E;&#x8907;&#x96D1;&#x3055;&#x3001;&#x751F;&#x7269;&#x306E;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x5869;&#x57FA;&#x914D;&#x5217;&#x5168;&#x4F53;&#x306E;&#x7A81;&#x7136;&#x5909;&#x7570;&#x983B;&#x5EA6;&#x306B;&#x5F93;&#x3063;&#x3066;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4E00;&#x81F4;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x7A81;&#x7136;&#x5909;&#x7570;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x306E;&#x8907;&#x96D1;&#x3055;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6027;&#x3068;&#x500B;&#x4F53;&#x7FA4;&#x3092;&#x533A;&#x5225;&#x3067;&#x304D;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5DEE;&#x52D5;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x8840;&#x6E05;&#x3068;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6027;&#x306B;&#x6075;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x30B5;&#x30D6;&#x30DD;&#x30D4;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x7684;&#x5DEE;&#x7570;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x5931;&#x6557;&#x3057;&#x305F;&#x81B5;&#x81D3;&#x304B;&#x3089;&#x30BB;&#x30EB; &#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30D5;&#x30A7;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E; RNA &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x751F;&#x6210;&#x306E;&#x53CE;&#x7A6B;&#x3002;&#x96A0;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x75C5;&#x539F;&#x56E0;&#x5B50;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x52A0;&#x3048;&#x3066;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x7814;&#x7A76; RNA &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x6025;&#x901F;&#x306B;&#x5F62;&#x8CEA; in vivo &#x306E;&#x591A;&#x69D8;&#x5316;&#x306B;&#x4E0B;&#x7DDA;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x6E96;&#x7A2E;&#x306E; in vivo &#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x56E0;&#x5B50;&#x3092;&#x96A0;&#x3057;&#x3002;

&#xC9C8;&#xBCD1; &#xD1B5;&#xC81C; &#xC804;&#xB7B5;&#xC758; &#xB514;&#xC790;&#xC778;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCD5C;&#xB300; &#xAD00;&#xB828;&#xC131;&#xC758; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC131; &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8;&#xC758; &#xB3C5;&#xC131; &#xACB0;&#xC815; &#xC694;&#xC778;&#xC758; &#xD2B9;&#xC131;&#xC774;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC9C0;&#xAE08;&#xAE4C;&#xC9C0;, &#xB3C5;&#xC131; &#xACB0;&#xC815; &#xC694;&#xC778;&#xC758; &#xB450; &#xD074;&#xB798;&#xC2A4; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD2B9;&#xC9D5; &#xB418;&#xC5B4; &#xC788;&#xB2E4;: &#xADF8;&#xB294; &#xC77C;&#xBD80; &#xD2B9;&#xC815; &#xAC8C;&#xB188; &#xC601;&#xC5ED; &#xBC0F; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xC778;&#xAD6C; &#xB4F1;&#xC758; &#xBCF5;&#xC7A1;&#xC131;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB2EC;&#xB77C; &#xC9C0;&#xB294; &#xADF8;&#xC758; &#xB274;&#xD074;&#xB808;&#xC624;&#xD2F0;&#xB4DC; &#xC21C;&#xC11C;&#xC5D0; &#xAC01; &#xC778;. &#xC5EC;&#xAE30; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xAC8C;&#xB188; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xC778;&#xAD6C; &#xBCF5;&#xC7A1;&#xC131; &#xAC10;&#xC9C0;&#xD560; &#xC218; &#xCC28;&#xC774;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB3C5;&#xC131; &#xD589;&#xB82C;&#xC2DD;&#xC758; &#xC99D;&#xAC70;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBC1C;-&#xC564;-&#xC785; &#xBCD1; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xB294; &#xCDCC; &#xC7A5;&#xC744; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBD80;&#xD558;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xB294; C57BL/6 &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCE58;&#xBA85;&#xC801;&#xC778;. &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4;&#xC5D0; 1 &#xAC1C;&#xC758; &#xD1B5;&#xB85C; &#xC5C6;&#xB294; &#xCE58; &#xC0AC; &#xC728;&#xB3C4; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xAC10;&#xC1E0; &#xD615; &#xD6C4; &#xCDCC; &#xC7A5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBD84;&#xB9AC; &#xB41C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;. &#xB300;&#xC870;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C;, &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xAC19;&#xC740; &#xC950;&#xC758; &#xC138;&#xB77C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBD80;&#xBAA8;&#xC758; &#xC57C;&#xC0DD;-&#xD0C0;&#xC785; &#xBCF5;&#xC81C;&#xC640; &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xB3C5;&#xC131;&#xC744; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xBE44;&#xC7A5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBD84;&#xB9AC; &#xB41C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xD45C;&#xC2DC; &#xC911;&#xAC04; &#xD45C;&#xD604; &#xD615;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xCDCC; &#xC7A5;, &#xBE44;&#xC7A5;, &#xD608; &#xCCAD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xC778;&#xAD6C; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xD074;&#xB860;&#xC758; &#xC804;&#xCCB4; &#xAC8C;&#xB188; &#xC5FC;&#xAE30; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4; &#xB450; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xACC4;&#xB7C9;&#xC73C;&#xB85C; &#xAD6C;&#xBCC4;&#xD560; &#xD569;&#xC758; genomic &#xB274;&#xD074;&#xB808;&#xC624;&#xD2F0;&#xB4DC; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4; &#xBC0F; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC; &#xC77C;&#xCE58; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4; &#xB610;&#xB294; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC;&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; &#xBCF5;&#xC7A1;&#xB3C4; &#xC758;&#xD574; &#xC11C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB978; virulences&#xC640; &#xC778;&#xAD6C;&#xB97C; &#xAD6C;&#xBCC4;&#xD560; &#xC218; &#xC5C6;&#xB294; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCC28;&#xB3D9; &#xD608; &#xCCAD; &#xCDCC; &#xC9D1;&#xB2E8;&#xAC04; &#xC11C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB978; virulences &#xBD80;&#xC5EC; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xC720;&#xC804;&#xC801; &#xCC28;&#xC774; &#xACF5;&#xAC1C; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xC2E4;&#xD328;&#xC5D0;&#xC11C; RNA&#xC758; &#xC138;&#xD3EC; transfection&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC0DD;&#xC131; &#xB41C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xC218;&#xD655;. &#xC228;&#xACA8;&#xC9C4;&#xB41C; &#xB3C5;&#xC131; &#xACB0;&#xC815; &#xC694;&#xC778;&#xC758; &#xC99D;&#xAC70;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5;&#xD560; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBE60;&#xB974;&#xAC8C; phenotypically vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xB2E4;&#xBCC0;&#xD654; &#xD558;&#xB294; RNA &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xBCF5;&#xC81C;&#xC758; &#xC6A9;&#xB7C9;&#xC744; &#xBC11;&#xC904;.

&#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; quasispecies in vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xC228;&#xACA8;&#xC9C4;&#xB41C; &#xB3C5;&#xC131; &#xACB0;&#xC815; &#xC694;&#xC778;.

La caracterizaci&oacute;n de los determinantes de virulencia de agentes pat&oacute;genos es de suma importancia para el dise&ntilde;o de estrategias de control de la enfermedad. Hasta ahora, se han caracterizado dos clases de determinantes de virulencia para poblaciones virales: los imprimieron en la secuencia de nucle&oacute;tido de algunas regiones gen&oacute;micas espec&iacute;ficas y aquellos que dependen de la complejidad de la poblaci&oacute;n viral como tal. Aqu&iacute; proporcionamos evidencia de un factor de virulencia que depende en una secuencia gen&oacute;mica ni en diferencias detectables en la complejidad de la poblaci&oacute;n. Pie - y - boca disease virus es letal para los ratones C57BL/6 mostrando la carga viral m&aacute;s alta en el p&aacute;ncreas. Virus aislado de p&aacute;ncreas despu&eacute;s de un pasaje en ratones demostr&oacute; un fenotipo atenuado, con ninguna mortalidad incluso con la dosis m&aacute;s alta probada. Por el contrario, virus de sueros de los ratones de la mismos muestra una virulencia similar a la del clon salvaje-tipo parental y virus aislado de bazo un fenotipo intermedio. Sin embargo, poblaciones virales de p&aacute;ncreas, el bazo y el suero mostraron secuencias de nucle&oacute;tidos gen&oacute;mica de consenso indistinguibles y complejidades del espectro mutante, cuantificados seg&uacute;n las frecuencias de mutaci&oacute;n de ambas secuencias de nucle&oacute;tidos gen&oacute;mico entero de clones biol&oacute;gicas. Los resultados muestran que las poblaciones con diferentes virulences no se pueden distinguir por la secuencia consenso o por la complejidad media del espectro mutante. Recolecci&oacute;n diferencial de virus generada por la transfecci&oacute;n de c&eacute;lulas del ARN del suero y p&aacute;ncreas no pudo revelar las diferencias gen&eacute;ticas entre subpoblaciones con diferentes virulences. Adem&aacute;s de proporcionar evidencia de determinantes de virulencia ocultas, este estudio subraya la capacidad de un clon de un virus de ARN para diversificar r&aacute;pidamente fenot&iacute;picamente in vivo.

Determinantes de virulencia ocultos en un quasiespecies virales en vivo.

&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3; &#x30C7;&#x30B6;&#x30A4;&#x30F3;&#x6297;&#x539F;&#x5909;&#x6570; RNA &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x75BE;&#x60A3;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5FC5;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x8DB3;-&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB; &#xFF08;FMD&#xFF09; &#x6DF1;&#x523B;&#x306A;&#x7D4C;&#x6E08;&#x7684;&#x640D;&#x5931;&#x3092;&#x4E0B;&#x3059;&#x5BB6;&#x755C;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x4F1D;&#x67D3;&#x75C5;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x73FE;&#x5728;&#x5168;&#x4F53;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5316;&#x5B66;&#x7684;&#x306B;&#x4E0D;&#x6D3B;&#x5316;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x306F;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x306A;&#x5B9F;&#x8A3C;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x304C;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x306B;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6D41;&#x884C;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x306A;&#x4E0D;&#x6D3B;&#x5316;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x4F1D;&#x67D3;&#x6027;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30A8;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x751F;&#x7523;&#x69CB;&#x5185;&#x304B;&#x3089;&#x3064;&#x306A;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x4EE5;&#x524D;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30B7;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x306E;&#x901A;&#x8DEF; (FMDV) C-S8c1 &#x9AD8;&#x591A;&#x91CD;&#x5EA6;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x7D30;&#x80DE;&#x57F9;&#x990A;&#x3067;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B; &#xFF08;C S8p260 &#x3068;&#x547C;&#x3070;&#x308C;&#x308B;&#xFF09; &#x88DC;&#x5B8C;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x611F;&#x67D3;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x6B20;&#x640D;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x304B;&#x3089;&#x6210;&#x308B;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x96C6;&#x56E3;&#x3002;

&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x8A2D;&#x8A08;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;&#x6B20;&#x640D;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x304F;&#x6E1B;&#x8870;&#x3057;&#x3001;&#x4E0D;&#x6D3B;&#x5316;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x3002;

&#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xBC31;&#xC2E0; &#xB514;&#xC790;&#xC778; antigenically &#xBCC0;&#xC218; RNA &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC744; &#xC81C;&#xC5B4;&#xD560; &#xD544;&#xC694;&#xAC00; &#xC788;&#xB2E4;. &#xBC1C;-&#xC564;-&#xC785; &#xBCD1; (FMD)&#xC740; &#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C; &#xACBD;&#xC81C;&#xC801; &#xC190;&#xC2E4;&#xC744; inflicts &#xCD95;&#xC0B0;&#xC758; &#xC804;&#xC5FC;&#xC131;&#xC774; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xB192;&#xC740; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xC774;&#xB2E4;. &#xD604;&#xC7AC; &#xC804;&#xCCB4; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xD654;&#xD559;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBE44;&#xD65C;&#xC131;&#xB41C; &#xBC31;&#xC2E0;&#xC740; &#xD6A8;&#xACFC;&#xAC00; &#xC785;&#xC99D; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xBD88;&#xC644;&#xC804; &#xD55C; &#xBE44;&#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xB610;&#xB294; &#xC804;&#xC5FC; &#xC131; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xD0C8;&#xCD9C; &#xBC31;&#xC2E0; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xAC74;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; FMD&#xC758; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xC73C;&#xB85C; &#xC774;&#xB04C;&#xC5B4; &#xB0C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xC774;&#xC804;&#xC5D0; &#xADF8; &#xC9C1;&#xB82C; &#xAD6C;&#xC808; FMD &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xAC10;&#xC5FC; &#xC138;&#xD3EC; &#xBC30;&#xC591;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xB2E4;&#xC911;&#xC131;&#xC5D0; (FMDV) C s8c1&#xC5D0; &#xACB0;&#xACFC; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB41C; &#xBCF4;&#xC644;&#xC131; (&#xB418; &#xB098; C-S8p260)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB418;&#xB294; &#xACB0;&#xD568;&#xC774; &#xC788;&#xB294; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xB85C; &#xC774;&#xB8E8;&#xC5B4;&#xC9C4; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC778;&#xAD6C;.

&#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xBC31;&#xC2E0; &#xB514;&#xC790;&#xC778;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xACB0;&#xD568;&#xC774; &#xC788;&#xB294; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xAC10;&#xC1E0; &#xBC0F; &#xBE44;&#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xBC31;&#xC2E0;.

Nuevos dise&ntilde;os de vacunas se necesitan para controlar enfermedades asociadas a antig&eacute;nicamente variable RNA virus. Pie - y - boca disease (FMD) es una enfermedad altamente contagiosa del ganado que ocasiona graves p&eacute;rdidas econ&oacute;micas. Aunque la actual vacuna qu&iacute;micamente inactivada de todo virus ha demostrado ser eficaz, ha llevado a nuevos brotes de fiebre aftosa debido a la inactivaci&oacute;n incompleta del virus o el escape del virus infeccioso de naves de producci&oacute;n de vacunas. Hemos demostrado previamente que serial pasajes del virus de la fiebre aftosa (VFA) C-S8c1 en alta multiplicidad de infecci&oacute;n en cultivo celular result&oacute; en las poblaciones de virus de genomas defectuosos que son infecciosos por complementaci&oacute;n (denominado C-S8p260).

Nuevo dise&ntilde;o de la vacuna basada en genomas defectuosos que combina caracter&iacute;sticas de atenuada e inactivo vacunas.

Nuovi disegni di vaccino sono necessarie per il controllo di malattie associate con antigenico virus RNA variabile. Foot and mouth disease (FMD) &egrave; una malattia altamente contagiosa del bestiame che infligge gravi perdite economiche. Anche se l&#39;attuale tutta-virus vaccino inattivato chimicamente si &egrave; dimostrato efficacia, ha portato a nuovi focolai di afta epizootica a causa della incompleta inattivazione del virus o la fuga di virus infettivo dai locali di produzione del vaccino. Abbiamo precedentemente dimostrato che passaggi seriali del virus dell&#39;afta epizootica (FMDV) C-S8c1 a alta molteplicit&agrave; di infezione in coltura cellulare ha portato a popolazioni virus costituito da genomi difettosi che sono contagiosi di complementazione (chiamato C-S8p260).

Nuovo design di vaccino basato sul genoma difettoso che combina le caratteristiche di attenuato e vaccini inattivati.

&#x65B0;&#x75AB;&#x82D7;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x9700;&#x8981;&#x63A7;&#x5236;&#x53D8;&#x91CF; RNA &#x75C5;&#x6BD2;&#x6297;&#x539F;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#x3002;&#x811A;-&#x548C;&#x53E3;&#x8E44;&#x75C5; (FMD) &#x662F;&#x7272;&#x755C;&#x7684;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#xFF0C;&#x9020;&#x6210;&#x4E25;&#x91CD;&#x7684;&#x7ECF;&#x6D4E;&#x635F;&#x5931;&#x3002;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x5F53;&#x524D;&#x7684;&#x6574;&#x4E2A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5316;&#x5B66;&#x706D;&#x6D3B;&#x7684;&#x75AB;&#x82D7;&#x5DF2;&#x8BC1;&#x660E;&#x6709;&#x6548;&#x7684;&#x5B83;&#x5BFC;&#x81F4;&#x65B0;&#x7206;&#x53D1;&#x7684;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x706D;&#x6D3B;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6216;&#x9003;&#x8DD1;&#x7684;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4ECE;&#x75AB;&#x82D7;&#x751F;&#x4EA7;&#x573A;&#x6240;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4EE5;&#x524D;&#x6240;&#x793A;&#x4E32;&#x884C;&#x901A;&#x9053;&#x7684;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5728;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x57F9;&#x517B;&#x9AD8;&#x591A;&#x91CD;&#x6027; &#xFF08;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x75C5;&#x6BD2;&#xFF09; C-S8c1 &#x5BFC;&#x81F4;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7EC4;&#x6210;&#x7684;&#x6709;&#x7F3A;&#x9677;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x6709;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x7684;&#x4E92;&#x8865; (&#x79F0;&#x4E3A; C S8p260)&#x3002;

&#x65B0;&#x75AB;&#x82D7;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x6709;&#x7F3A;&#x9677;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x76F8;&#x7ED3;&#x5408;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x57FA;&#x4E8E;&#x5F31;&#x6BD2;&#x75AB;&#x82D7;&#x548C;&#x706D;&#x6D3B;&#x75AB;&#x82D7;&#x3002;

New vaccine designs are needed to control diseases associated with antigenically variable RNA viruses. Foot-and-mouth disease (FMD) is a highly contagious disease of livestock that inflicts severe economic losses. Although the current whole-virus chemically inactivated vaccine has proven effective, it has led to new outbreaks of FMD because of incomplete inactivation of the virus or the escape of infectious virus from vaccine production premises. We have previously shown that serial passages of FMD virus (FMDV) C-S8c1 at high multiplicity of infection in cell culture resulted in virus populations consisting of defective genomes that are infectious by complementation (termed C-S8p260).

New vaccine design based on defective genomes that combines features of attenuated and inactivated vaccines.

Nouvelles conceptions de vaccin sont n&eacute;cessaires pour lutter contre les maladies associ&eacute;es sur le plan antig&eacute;nique des virus variable RNA. &ndash; Foot and mouth disease (fi&egrave;vre aphteuse) est une maladie tr&egrave;s contagieuse des animaux d&#39;&eacute;levage qui inflige de lourdes pertes &eacute;conomiques. Bien que le vaccin actuel chimiquement inactiv&eacute; contre tout virus s&#39;est r&eacute;v&eacute;l&eacute;e efficace, il a conduit &agrave; nouveaux foyers de fi&egrave;vre aphteuse en raison de l&#39;inactivation du virus incompl&egrave;te ou l&#39;&eacute;chappement du virus infectieux des locaux de production de vaccin. Nous avons d&eacute;j&agrave; montr&eacute; que serial passages du virus de la fi&egrave;vre aphteuse (fi&egrave;vre aphteuse) C-S8c1 &agrave; haute multiplicit&eacute; d&#39;infection en culture cellulaire conduit &agrave; des populations de virus consistant en des g&eacute;nomes d&eacute;fectueuses qui sont infectieuses par compl&eacute;mentation (appel&eacute;e C-S8p260).

Nouveau design de vaccin bas&eacute; sur les g&eacute;nomes d&eacute;fectueuses qui combine les fonctions d&#39;att&eacute;nu&eacute; et vaccins inactiv&eacute;s.

Neue Impfstoff-Designs sind erforderlich, um die zugeordnete antigenetisch Variable RNA Viren Krankheiten zu steuern. Fu&szlig; - und - Klauenseuche (MKS) ist eine hochansteckende Krankheit von Vieh, die schwere wirtschaftliche Sch&auml;den anrichtet. Obwohl der aktuelle ganze-Virus chemisch inaktivierte Impfstoff als wirksam erwiesen hat, hat sie von Impfstoff-Produktionshallen auf neue Ausbr&uuml;che der MKS wegen unvollst&auml;ndiger Inaktivierung des Virus oder die Flucht des ansteckenden Virus gef&uuml;hrt. Wir haben bereits gezeigt, dass serielle Passagen des MKS-Virus (FMDV) C-S8c1 bei hoher Multiplizit&auml;t der Infektion in der Zellkultur gef&uuml;hrt Virus Populationen von defekten Genomen, die infekti&ouml;se durch Erg&auml;nzung (C-S8p260 genannt) sind.

Neue Impfstoff-Design basierend auf defekte Genome, die Eigenschaften von kombiniert abgeschw&auml;cht und inaktivierte Impfstoffe.

&#x6458;&#x8981;&#xFF1A; &#x53E3;&#x8E44;&#x75C5;&#x75C5;&#x6BD2; (FMVD) &#x7684;&#x5076;&#x8E44;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#xFF0C;&#x6700;&#x4F20;&#x67D3;&#x6027;&#x7684;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4E4B;&#x4E00;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x5BFC;&#x81F4;&#x957F;&#x65F6;&#x95F4;&#x3001; &#x65E0;&#x75C7;&#x72B6;&#xFF0C;&#x4F46;&#x6301;&#x7EED;&#x7684;&#x611F;&#x67D3;&#x53CD;&#x520D;&#x52A8;&#x7269;&#xFF0C;&#x540D;&#x4E3A;&quot;&#x627F;&#x8FD0;&#x4EBA;&#x56FD;&quot;&#x3002;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x5B83;&#x4ECD;&#x7136;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x60AC;&#x800C;&#x672A;&#x51B3;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#x8FD9;&#x79CD;&#x8F7D;&#x4F53;&#x72B6;&#x6001;&#x4E2D;&#x662F;&#x5426;&#x51FA;&#x73B0;&#x732A;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x51FA;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x75C5;&#x6BD2; RNA &#x548C;&#x611F;&#x67D3;&#x529B;&#x7684;&#x6301;&#x7EED;&#x65F6;&#x95F4;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x611F;&#x67D3;&#x732A;&#x4F53;&#x5185;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x548C;&#x4E0A;&#x76AE;&#x4E0E;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x75C5;&#x6BD2; C-S8c1&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6570;&#x636E;&#x8868;&#x660E;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x76F4;&#x5230; 14 &#x5929;&#x4E0E;&#x53D7; (pi) &#x5728;&#x8840;&#x6DB2;&#x4E2D;&#x4ECD;&#x662F;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x75C5;&#x6BD2; RNA&#xFF0C;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8840;&#x75C7;&#x6E05;&#x9664;&#x4E86;&#x7B2C; 7 &#x5929; pi &#x7684;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x6240;&#x6709;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x4E3A;&#x90FD;&#x9633;&#x6027;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x76F4;&#x5230; 14-17 &#x65E5; pi&#x3002;&#x6709;&#x8DA3;&#x7684;&#x662F;&#xFF0C;&#x5728;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x7279;&#x5B9A;&#x7684;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;&#x529B;&#x662F;&#x5728;&#x67D0;&#x4E9B;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x6BD4;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x75C5;&#x6BD2; C S8c1 &#x751A;&#x81F3;&#x66F4;&#x9AD8;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x5728;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#xFF0C;&#x957F;&#x65F6;&#x95F4;&#x7684;&#x75C5;&#x6BD2;&#x590D;&#x5236;&#x732A;&#x53EF;&#x80FD;&#x51FA;&#x73B0;&quot;pseudopersistent &#x56FD;&#x5BB6;&quot;&#x4ECE;&#x800C;&#x8868;&#x793A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684;&#x6F5C;&#x5728;&#x6765;&#x6E90;&#x3002;

&#x53E3;&#x8E44;&#x75C5;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5728;&#x732A;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x590D;&#x5236;&#x5206;&#x6790;&#x53EF;&#x80FD;&#x8868;&#x660E;&#x732A;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x63A8;&#x5B9A;&#x627F;&#x8FD0;&#x4EBA;&#x9636;&#x6BB5;&#x3002;

ABSTRACT: Foot-and-mouth disease virus (FMVD), one of the most contagious viruses of cloven-hoofed animals, may cause a prolonged, asymptomatic but persistent infection in ruminants, named the "carrier state". However, it remains an open question whether this carrier state occurs in pigs. Here we present quantitative analyses of the duration of FMDV RNA and infectivity in lymphoid and epithelial tissues in experimentally infected pigs with FMDV C-S8c1. The data indicated that although FMDV RNA remained in blood until day 14 post-infection (pi), viremia was cleared by day 7 pi. However, all tissues tested were positive for FMDV until day 14-17 pi. Interestingly, the specific infectivity of FMDV in these tissues was in some cases even higher than the FMDV C-S8c1. We therefore propose that a "pseudopersistent state" may occur in pigs in which virus replicates in lymphoid tissues for a prolonged period of time, thereby representing a potential source of virus.

A replication analysis of foot-and-mouth disease virus in swine lymphoid tissue might indicate a putative carrier stage in pigs.

R&eacute;sum&eacute; : de &ndash; Foot and mouth disease virus (FMVD), un des virus plus contagieuses des animaux &agrave; sabots fendus, peut provoquer une infection prolong&eacute;e, asymptomatique mais persistante chez les ruminants, nomm&eacute;s le &laquo; &eacute;tat de porteur &raquo;. Cependant, il reste une question ouverte, si cet &eacute;tat de porteur se produit chez les porcs. Ici, nous pr&eacute;sentons des analyses quantitatives de la dur&eacute;e de la fi&egrave;vre aphteuse RNA et l&#39;infectiosit&eacute; dans les tissus lympho&iuml;des et &eacute;pith&eacute;liales chez les porcs infect&eacute;s exp&eacute;rimentalement avec la fi&egrave;vre aphteuse C-S8c1. Les donn&eacute;es indiquent que, bien que l&#39;ARN du virus aphteux resta dans le sang jusqu&#39;&agrave; post-infection jour 14 (pi), vir&eacute;mie a &eacute;t&eacute; autoris&eacute;e par jour 7 pi. Cependant, tous les tissus test&eacute;s &eacute;taient positifs pour la fi&egrave;vre aphteuse jusqu&#39;au jour 14-17 pi. Fait int&eacute;ressant, l&#39;infectiosit&eacute; sp&eacute;cifique de la fi&egrave;vre aphteuse dans ces tissus &eacute;tait parfois m&ecirc;me plus &eacute;lev&eacute;e que la fi&egrave;vre aphteuse C-S8c1. Nous proposons donc qu&#39;un &laquo; Etat pseudopersistent &raquo; peut se produire chez les porcs dans lequel r&eacute;plique de virus dans les tissus lympho&iuml;des pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e de temps, ce qui repr&eacute;sente une source potentielle de virus.

Une analyse de la r&eacute;plication du virus de la fi&egrave;vre aphteuse et dans le tissu lympho&iuml;de porcine pourrait indiquer une &eacute;tape de transporteur putatif chez les porcs.

Zusammenfassung: Fu&szlig; - und - Klauenseuche-Virus (FMVD), einer der am meisten ansteckenden Viren von Paarhufern, m&ouml;glicherweise eine verl&auml;ngerte, asymptomatische, aber anhaltende Infektion bei Wiederk&auml;uern, genannt den &quot;Tr&auml;ger-Staat&quot;. Eine offene Frage bleibt allerdings, ob dieser Tr&auml;ger-Status bei Schweinen auftritt. Hier pr&auml;sentieren wir Quantitative Analysen der Dauer der FMDV RNA und Infektiosit&auml;t im lymphatischen und epitheliale Gewebe experimentell infizierten Schweinen mit FMDV C-S8c1. Die Daten zeigten, dass trotz FMDV RNA in Blut bis Tag 14 Stunden (Pi) Vir&auml;mie 7.Tag Pi ger&auml;umt wurde. Allerdings waren alle Gewebe getestet f&uuml;r FMDV positiv bis Tag 14-17 Pi. Interessanterweise war die spezifische Infektiosit&auml;t des FMDV in diesen Geweben in einigen F&auml;llen sogar noch h&ouml;her als die FMDV C-S8c1. Deshalb schlagen wir ein &quot;pseudopersistent Zustand&quot; bei Schweinen in welcher Virus repliziert in lymphatischen Geweben f&uuml;r einen l&auml;ngeren Zeitraum, bef&uuml;rchten, darstellt und damit eine potenzielle Quelle des Virus.

Eine Replikation-Analyse des Fu&szlig; - und - Klauenseuche-Virus in Schweinen Lymphgewebe kann eine vermeintliche Tr&auml;ger-B&uuml;hne bei Schweinen hinweisen.

ABSTRACT: Foot and mouth disease virus (FMVD), uno dei virus pi&ugrave; contagioso di artiodattili, pu&ograve; causare un&#39;infezione prolungata, asintomatica, ma persistente nei ruminanti, denominati lo &quot;stato di vettore&quot;. Tuttavia, rimane aperta la questione se questo stato di vettore si verifica nei maiali. Qui vi presentiamo analisi quantitative della durata dell&#39;infettivit&agrave; e FMDV RNA nei tessuti epiteliali e linfoidi nei suini infettati sperimentalmente con FMDV C-S8c1. I dati hanno indicato che sebbene FMDV RNA &egrave; rimasto nel sangue fino al post-infection giorno 14 (pi), viremia fu cancellata da pi di giorno 7. Tuttavia, tutti i tessuti testati erano positivi per FMDV fino pi day 14-17. &Egrave; interessante notare che, l&#39;infettivit&agrave; specifiche di FMDV in questi tessuti &egrave; stata in alcuni casi addirittura superiori rispetto il FMDV C-S8c1. Proponiamo pertanto che uno &quot;stato pseudopersistent&quot; pu&ograve; verificarsi nei suini in cui replicazione del virus nei tessuti linfoidi per un periodo prolungato di tempo, che rappresenta quindi una potenziale fonte di virus.

Un&#39;analisi della replica del foot and mouth disease virus nel tessuto linfoide suina potrebbe indicare una fase portante putativo nei suini.

&#x8981;&#x7D04;&#xFF1A; &#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; (FMVD)&#x3001;&#x5076;&#x8E44;&#x985E;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x6700;&#x3082;&#x4F1D;&#x67D3;&#x6027;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x300C;&#x30AD;&#x30E3;&#x30EA;&#x30A2;&#x306E;&#x72B6;&#x614B;&#x300D;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x540D;&#x524D;&#x306E;&#x53CD;&#x82BB;&#x52D5;&#x7269;&#x3067;&#x306E;&#x9577;&#x5F15;&#x304F;&#x3001;&#x7121;&#x75C7;&#x5019;&#x6027;&#x304C;&#x6C38;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x611F;&#x67D3;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x30AD;&#x30E3;&#x30EA;&#x30A2;&#x72B6;&#x614B;&#x8C5A;&#x3067;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x306F;&#x672A;&#x89E3;&#x6C7A;&#x306E;&#x554F;&#x984C;&#x6B8B;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x75AB;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; RNA &#x3068;&#x611F;&#x67D3;&#x6027;&#x306E;&#x671F;&#x9593;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x89E3;&#x6790;&#x5B9F;&#x9A13;&#x611F;&#x67D3;&#x8C5A;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x3068;&#x4E0A;&#x76AE;&#x7D44;&#x7E54;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B; FMDV C S8c1 &#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F; FMDV RNA &#x8840;&#x6DB2;&#x4E2D; (pi) &#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x306F; 14 &#x65E5;&#x5F8C;&#x307E;&#x3067;&#x6B8B;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x8840;&#x75C7; 7 &#x65E5; pi &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x30AF;&#x30EA;&#x30A2;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x7D44;&#x7E54;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8; 14 17 &#x65E5; pi &#x307E;&#x3067; FMDV &#x306E;&#x967D;&#x6027;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;.&#x8208;&#x5473;&#x6DF1;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3001;FMDV &#x306E;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30C6;&#x30A3;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x306E; FMDV &#x306E; C S8c1 &#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x9AD8;&#x3044;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x300C;pseudopersistent &#x72B6;&#x614B;&#x300D;&#x8C5A;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7D44;&#x7E54;&#x5185;&#x306B;&#x3069;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x8907;&#x88FD;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x9577;&#x6642;&#x9593;&#x306B;&#x308F;&#x305F;&#x3063;&#x3066;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x70B9;&#x3092;&#x305D;&#x308C;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x3092;&#x8868;&#x3059;&#x63D0;&#x6848;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8C5A;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7D44;&#x7E54;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x53E3;&#x8E44;&#x75AB;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x5206;&#x6790;&#x63A8;&#x5B9A;&#x30AD;&#x30E3;&#x30EA;&#x30A2; &#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B8;&#x8C5A;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xAC1C;&#xC694;: &#xBC1C;-&#xC564;-&#xC785; &#xBCD1; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; (FMVD), cloven-hoofed &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC804;&#xC5FC; &#xC131; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC911; &#xD558;&#xB098; ruminants, &quot;&#xCE90;&#xB9AC;&#xC5B4; &#xC0C1;&#xD0DC;&quot; &#xB77C;&#xB294; &#xC7A5;&#xAE30;, &#xBB34; &#xC99D;&#xC0C1; &#xC774;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC778; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC744; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;,&#xC774; &#xCE90;&#xB9AC;&#xC5B4; &#xC0C1;&#xD0DC; &#xB3FC;&#xC9C0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294;&#xC9C0; &#xC624;&#xD508; &#xC9C8;&#xBB38; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xAE30;&#xC5D0; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xD604;&#xC7AC; &#xC815;&#xB7C9; &#xBD84;&#xC11D; &#xAE30;&#xAC04; FMDV RNA &#xBC0F; infectivity&#xC758; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xB3FC;&#xC9C0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB9BC;&#xD504; &#xBC0F; &#xC0C1;&#xD53C; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; FMDV C-S8c1. &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xD45C;&#xC2DC; FMDV RNA &#xD558;&#xB8E8; 14 post-infection (pi)&#xAE4C;&#xC9C0; &#xD608;&#xC561;&#xC5D0; &#xB0A8;&#xC544;, &#xBE44;&#xB85D; &#xB2C8; &#xD558;&#xB8E8; 7 &#xD30C;&#xC774; &#xC758;&#xD574; &#xD5C8;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD558;&#xB8E8;&#xC5D0; 14-17 &#xD30C;&#xC774;&#xAE4C;&#xC9C0; FMDV&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD765;&#xBBF8;&#xB86D;&#xAC8C;&#xB3C4;, &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; FMDV&#xC758; &#xD2B9;&#xC815; infectivity FMDV C-S8c1 &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xB192;&#xC740; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0;&#xB294;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xADF8;&#xB7EC;&#xBBC0;&#xB85C; &quot;pseudopersistent &#xC0C1;&#xD0DC;&quot; &#xBA38;&#xB9AC;&#xB9D0; &#xBD99;&#xC778;&#xB41C; &#xAE30;&#xAC04; &#xB3D9;&#xC548; &#xB9BC;&#xD504; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBCF5;&#xC81C;&#xC5D0; &#xB3FC;&#xC9C0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD568;&#xC73C;&#xB85C;&#xC368; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xC18C;&#xC2A4;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294; &#xC81C;&#xC548; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB3FC;&#xC9C0; &#xB9BC;&#xD504; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;-&#xC564;-&#xC785; &#xBCD1; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xBCF5;&#xC81C; &#xBD84;&#xC11D; &#xB3FC;&#xC9C0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0C1; &#xCE90;&#xB9AC;&#xC5B4; &#xB2E8;&#xACC4;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0BC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Resumen: pie - y - boca disease virus (FMVD), uno de los virus m&aacute;s contagiosos de animales de pezu&ntilde;a hendida, puede causar una infecci&oacute;n prolongada, asintom&aacute;tica pero persistente en rumiantes, llamados el &quot;estado de portador&quot;. Sin embargo, sigue siendo una inc&oacute;gnita si este estado de portador ocurre en cerdos. Aqu&iacute; presentamos los an&aacute;lisis cuantitativos de la duraci&oacute;n del VFA RNA e infectividad en tejidos linfoides y epiteliales en cerdos infectados experimentalmente con VFA C-S8c1. Los datos indicaron que aunque VFA RNA permaneci&oacute; en sangre hasta post-infecci&oacute;n (pi) del d&iacute;a 14, la viremia despejaron por pi d&iacute;a 7. Sin embargo, todos los tejidos probados eran positivos para VFA hasta pi d&iacute;a 14-17. Curiosamente, la infectividad espec&iacute;fica del VFA en estos tejidos era en algunos casos incluso m&aacute;s altos que el VFA C-S8c1. Por lo tanto, proponemos que un &quot;estado pseudopersistent&quot; puede ocurrir en cerdos en que muestras del virus en tejidos linfoides durante un per&iacute;odo prolongado de tiempo, lo que representa una fuente potencial de virus.

Un an&aacute;lisis de la replicaci&oacute;n de pie - y - boca disease virus en el tejido linfoide porcina podr&iacute;a indicar una etapa portador putativos en cerdos.

Marta Sanz-Ramos

Viral Populations and Pathogenesis lab and CNRS 3015

Institut Pasteur

Isolation of Fidelity Variants of RNA Viruses and Characterization of Virus Mutation Frequency

Marta Sanz-Ramos

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Viral Populations and Pathogenesis lab and CNRS 3015

Institut Pasteur

Isolation of Fidelity Variants of RNA Viruses and Characterization of Virus Mutation Frequency

Viral Populations and Pathogenesis lab and CNRS 3015