isolation-analysis-brain-sequestered-leukocytes-from-plasmodium

Isolation and Analysis of Brain-sequestered Leukocytes from <em>Plasmodium berghei</em> ANKA-infected Mice

We describe a method for isolation and  characterization of adherent inflammatory cells from brain blood vessels of P. berghei ANKA-infected mice. ...

The Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research

Neutr&oacute;filos han sido implicados en las respuestas tanto protectoras y patol&oacute;gicas despu&eacute;s de las infecciones del virus de la gripe. Hemos utilizado mAb 1A8 (anti-Ly6G) para espec&iacute;ficamente agotan LyG6(high) neutr&oacute;filos e inducir la neutropenia en ratones infectados con cepas de virus conocidas difieran en virulencia. Ratones tambi&eacute;n fueron tratados con mAb RB6 - 5 8 (anti-Ly6C/G o anti-Gr-1), un mAb ampliamente utilizado para investigar el papel de los neutr&oacute;filos en ratones se ha demostrado para atar y agotan subconjuntos del leucocito adicional. Usando el mAb 1A8, confirmamos el papel beneficioso de neutr&oacute;filos en ratones infectados con cepas de virus de intermedio (HKx31; H3N2) o alta (PR8; Virulencia de H1N1) mientras que el tratamiento de ratones infectados con una cepa insipidez (BJx109; H3N2) no afect&oacute; la replicaci&oacute;n del virus o la enfermedad. Tratamiento de ratones infectados con BJx109 con mAb RB6 - 8 5 fue, sin embargo, asociados con la p&eacute;rdida de peso significativa y enhanced virus replicaci&oacute;n indicando que otras c&eacute;lulas de la Gr-1(+), no neutr&oacute;filos, limitan la severidad de la enfermedad durante las infecciones gripales leves.

El papel de los neutr&oacute;filos durante las infecciones del virus de gripe leve y grave de los ratones.

&#x55DC;&#x4E2D;&#x6027;&#x7C92;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6709;&#x7275;&#x8FDE;&#x540E;&#x6D41;&#x611F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x9632;&#x62A4;&#x548C;&#x75C5;&#x7406;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E86;&#x4EBA;&#x4E0E;&#x751F;&#x7269;&#x5708; 1A8 (&#x6297; Ly6G) &#x4EE5;&#x5177;&#x4F53;&#x6D88;&#x8017; LyG6(high) &#x4E2D;&#x6027;&#x7C92;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x4E0E;&#x5DF2;&#x77E5;&#x7684;&#x6BD2;&#x529B;&#x4E0D;&#x540C;&#x75C5;&#x6BD2;&#x682A;&#x611F;&#x67D3;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E2D;&#x6027;&#x7C92;&#x7EC6;&#x80DE;&#x51CF;&#x5C11;&#x3002;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E5F;&#x662F;&#x5904;&#x7406;&#x4EBA;&#x4E0E;&#x751F;&#x7269;&#x5708; RB6-8 5 (&#x53CD;-Ly6C/G &#x6216;&#x6297;-Gr-1&#xFF09;&#xFF0C;&#x4EBA;&#x4E0E;&#x751F;&#x7269;&#x5708;&#x65B9;&#x6848;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x7528;&#x4E8E;&#x8C03;&#x67E5;&#x8868;&#x660E;&#x7ED1;&#x5B9A;&#x5E76;&#x6D88;&#x8017;&#x66F4;&#x591A;&#x7684;&#x767D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E9A;&#x7FA4;&#x7684;&#x4E2D;&#x6027;&#x7C92;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5728;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E2D;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x5355;&#x514B;&#x9686;&#x6297;&#x4F53; 1A8&#xFF0C;&#x786E;&#x8BA4;&#x5728;&#x4E2D;&#x95F4; (HKx31 &#xFF1B; &#x75C5;&#x6BD2;&#x682A;&#x682A;&#x611F;&#x67D3;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E2D;&#x6027;&#x7C92;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x6709;&#x76CA;&#x4F5C;&#x7528;H3N2&#xFF09; &#x6216;&#x9AD8; &#xFF08;PR8 &#xFF1B;&#x7532;&#x578B; h1n1 &#x6D41;&#x611F;) &#x6BD2;&#x529B;&#x800C;&#x6CBB;&#x7597;&#x5C0F;&#x9F20;&#x611F;&#x67D3;&#x4E0E;&#x5F31;&#x6BD2;&#x682A; (BJx109 &#xFF1B;H3N2) &#x5E76;&#x4E0D;&#x5F71;&#x54CD;&#x75BE;&#x75C5;&#x6216;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684;&#x590D;&#x5236;&#x3002;BJx109 &#x611F;&#x67D3;&#x5C0F;&#x9F20;&#x5355;&#x514B;&#x9686;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597; RB6-8 5 &#x7136;&#x800C;&#x3001; &#x5173;&#x8054;&#x91CD;&#x5927;&#x51CF;&#x80A5;&#x548C;&#x589E;&#x5F3A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x590D;&#x5236;&#x6307;&#x793A;&#x5176;&#x4ED6; Gr-1(+) &#x5355;&#x5143;&#x683C;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x55DC;&#x4E2D;&#x6027;&#x7C92;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5728;&#x8F7B;&#x5EA6;&#x6D41;&#x611F;&#x611F;&#x67D3;&#x4E2D;&#x9650;&#x5236;&#x75BE;&#x75C5;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3002;

&#x5728;&#x8F7B;&#x5EA6;&#x548C;&#x91CD;&#x5EA6;&#x6D41;&#x611F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x4E2D;&#x6027;&#x7C92;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

Neutrophils have been implicated in both protective and pathological responses following influenza virus infections. We have used mAb 1A8 (anti-Ly6G) to specifically deplete LyG6(high) neutrophils and induce neutropenia in mice infected with virus strains known to differ in virulence. Mice were also treated with mAb RB6-8C5 (anti-Ly6C/G or anti-Gr-1), a mAb widely used to investigate the role of neutrophils in mice that has been shown to bind and deplete additional leukocyte subsets. Using mAb 1A8, we confirm the beneficial role of neutrophils in mice infected with virus strains of intermediate (HKx31; H3N2) or high (PR8; H1N1) virulence whereas treatment of mice infected with an avirulent strain (BJx109; H3N2) did not affect disease or virus replication. Treatment of BJx109-infected mice with mAb RB6-8C5 was, however, associated with significant weight loss and enhanced virus replication indicating that other Gr-1(+) cells, not neutrophils, limit disease severity during mild influenza infections.

The role of neutrophils during mild and severe influenza virus infections of mice.

Neutrophiles ont &eacute;t&eacute; impliqu&eacute;s dans des r&eacute;ponses fois protectrice et pathologiques apr&egrave;s les infections de virus de la grippe. Nous avons utilis&eacute; le mAb 1 a 8 (anti-Ly6G) sp&eacute;cifiquement appauvrissent LyG6(high) neutrophiles et induire la neutrop&eacute;nie chez des souris infect&eacute;es avec des souches de virus connus pour diff&egrave;rent dans la virulence. Souris ont &eacute;t&eacute; &eacute;galement trait&eacute;s avec mAb RB6 - 8 5 (anti-Ly6C/G ou anti-Gr-1), un mAb couramment pour enqu&ecirc;ter sur le r&ocirc;le des neutrophiles chez la souris qui a &eacute;t&eacute; montr&eacute; pour lier et appauvrissent les sous-ensembles de leucocyte suppl&eacute;mentaires. &Agrave; l&#39;aide de mAb 1 a 8, nous confirmons le r&ocirc;le b&eacute;n&eacute;fique des neutrophiles chez des souris infect&eacute;es par des souches de virus d&#39;interm&eacute;diaire (HKx31 ; H3N2) ou haute (PR8 ; Virulence de la grippe H1N1) alors que le traitement de souris infect&eacute;es par une souche non virulente (BJx109 ; H3N2) n&#39;affecte pas la r&eacute;plication de maladies ou de virus. Traitement des souris infect&eacute;es par le BJx109 avec mAb RB6 - 8 5 a &eacute;t&eacute;, cependant, associ&eacute;e &agrave; une perte de poids significative et enhanced virus replication indiquant qu&#39;autres cellules Gr-1(+), pas de neutrophiles, limitent la gravit&eacute; de la maladie lors d&#39;infections de grippe b&eacute;nigne.

Le r&ocirc;le des neutrophiles au cours des infections par le virus grippaux l&eacute;gers et graves de souris.

Neutrophile haben sowohl Schutz- und pathologischen Reaktionen nach Grippe-Virus-Infektionen verwickelt. Wir haben mAb 1A8 verwendet (Anti-Ly6G) speziell zum Abbau LyG6(high) Neutrophilen und induzieren Neutropenie bei M&auml;usen infiziert mit Virusst&auml;mme, die bekannterma&szlig;en in Virulenz unterscheiden. M&auml;use wurden auch mit mAb RB6 - 8 5 (Anti-Ly6C/G oder Anti-Gr-1), ein h&auml;ufig eingesetzt, um die Rolle der Neutrophilen bei M&auml;usen zu untersuchen, die gezeigt worden ist, binden und zum Abbau zus&auml;tzliche Leukozyten Teilmengen mAb behandelt. Mit mAb 1A8, best&auml;tigen wir die positive Rolle der Neutrophilen bei M&auml;usen infiziert mit Virusst&auml;mme Intermediate (HKx31; H3N2) oder hoch (PR8; H1N1) Virulenz w&auml;hrend Behandlung der M&auml;use mit einem avirulent-Stamm (BJx109; infiziert H3N2) hatte keine Auswirkungen auf die Krankheit oder Virus-Replikation. Behandlung von BJx109-infizierten M&auml;usen mit mAb RB6 - 8 5 war jedoch, verbunden mit erheblichen Gewichtsverlust und enhanced Virus Replikation darauf hinweist, dass andere Gr-1(+) Zellen, nicht Neutrophilen, Schweregrad der Krankheit w&auml;hrend milde Influenzainfektionen zu begrenzen.

Die Rolle der Neutrophilen bei leichten und schweren Influenza-Virus-Infektionen von M&auml;usen.

I neutrofili sono stati implicati nelle risposte protettive e patologiche seguendo le infezioni da virus dell&#39;influenza. Abbiamo usato 1A8 mAb (anti-Ly6G) in particolare riducono LyG6(high) neutrofili e di indurre neutropenia nei topi infettati con ceppi di virus conosciuti a differire nella virulenza. Topi sono stati trattati con mAb RB6-8 C. 5 (anti-Ly6C/G o anti-Gr-1), un mAb ampiamente utilizzato per indagare il ruolo dei neutrofili nei topi che ha dimostrato di legarsi e impoveriscono sottoinsiemi supplementari del leucocita. Utilizzando mAb 1A8, confermiamo il ruolo benefico dei neutrofili nei topi infettati con ceppi di virus dell&#39;intermedio (HKx31; H3N2) o alta (PR8; Virulenza H1N1) considerando che il trattamento dei topi infettati da un ceppo di avirulente (BJx109; H3N2) non ha influito sulle malattie o virus replica. Trattamento di topi infettati da BJx109 con mAb RB6-8 C. 5 &egrave; stato, tuttavia, associati a perdita di peso significativa e rafforzata la replicazione del virus che indica che altre cellule Gr-1(+), non i neutrofili, limitano la gravit&agrave; della malattia durante le infezioni influenza lieve.

Il ruolo dei neutrofili durante le infezioni da virus influenzali lievi e gravi di topi.

&#x597D;&#x4E2D;&#x7403;&#x306F;&#x3001;&#x6B21;&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x9632;&#x8B77;&#x3068;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;MAb 1A8 &#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B; (&#x5177;&#x4F53;&#x7684;&#x306B;&#x306F; LyG6(high) &#x306E;&#x597D;&#x4E2D;&#x7403;&#x3092;&#x4F7F;&#x3044;&#x679C;&#x305F;&#x3059;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x304C;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x682A;&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x597D;&#x4E2D;&#x7403;&#x6E1B;&#x5C11;&#x75C7;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3059;&#x308B;&#x6297;-Ly6G&#xFF09;&#x3002;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306F;&#x3001;mAb RB6 8 C 5 (&#x30A2;&#x30F3;&#x30C1;-Ly6C/G &#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x53CD; Gr 1)&#x3001;&#x30D0;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C9;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8FFD;&#x52A0;&#x306E;&#x672B;&#x68A2;&#x8840;&#x767D;&#x8840;&#x7403;&#x30B5;&#x30D6;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x3092;&#x4F7F;&#x3044;&#x679C;&#x305F;&#x3059;&#x306B;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x597D;&#x4E2D;&#x7403;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5E83;&#x304F;&#x4F7F;&#x7528; mAb &#x3082;&#x6271;&#x308F;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;MAb 1A8 &#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x4E2D;&#x9593; (HKx31; &#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x682A;&#x611F;&#x67D3;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x597D;&#x4E2D;&#x7403;&#x306E;&#x6709;&#x76CA;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;H3N2) &#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x9AD8; (PR8;H1N1) &#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x3001;&#x975E;&#x75C5;&#x539F;&#x6027;&#x306E;&#x3072;&#x305A;&#x307F; (BJx109; &#x611F;&#x67D3;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;H3N2&#xFF09; &#x75C5;&#x6C17;&#x3084;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x8907;&#x88FD;&#x306B;&#x306F;&#x5F71;&#x97FF;&#x3057;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;MAb RB6 8 C 5 BJx109 &#x611F;&#x67D3;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3001;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x4F53;&#x91CD;&#x306E;&#x640D;&#x5931;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x3001;&#x4ED6;&#x306E; Gr-1(+) &#x306E;&#x7D30;&#x80DE;, &#x597D;&#x4E2D;&#x7403;&#x304C;&#x4E2D;&#x306B;&#x8EFD;&#x5EA6;&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6;&#x611F;&#x67D3;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x3092;&#x5236;&#x9650;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x8907;&#x88FD;&#x3092;&#x5F37;&#x5316;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8EFD;&#x5EA6;&#x3001;&#x91CD;&#x5EA6;&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x611F;&#x67D3;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x4E2D;&#x306E;&#x597D;&#x4E2D;&#x7403;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3002;

&#xD638; &#xC911;&#xAD6C; &#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xAC10;&#xC5FC;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xBCF4;&#xD638; &#xD558; &#xACE0; &#xBCD1; &#xC801;&#xC778; &#xBC18;&#xC751;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xB8E8; &#xB418;&#xC5B4; &#xC788;&#xB2E4;. MAb 1A8 &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD2B9;&#xD788; LyG6(high) neutrophils &#xACE0;&#xAC08; &#xBC0F; &#xB3C5;&#xC131;&#xC5D0; &#xB2E4; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C4; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBCC0;&#xC885;&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC0DD;&#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD638; &#xC911;&#xAD6C; &#xAC10;&#xC18C; &#xC99D;&#xC744; &#xC720;&#xB3C4; (&#xC548;&#xD2F0; Ly6G). &#xC950;&#xB3C4; &#xD588;&#xB2E4; mAb RB6-8C 5 (&#xC548;&#xD2F0;-Ly6C/G &#xB610;&#xB294; &#xC548;&#xD2F0;-Gr-1), mAb &#xBC14;&#xC778;&#xB529;&#xD558;&#xACE0; &#xACE0;&#xAC08; &#xCD94;&#xAC00; &#xBC31;&#xD608;&#xAD6C; &#xD558;&#xC704; &#xC9D1;&#xD569; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC0DD;&#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD638; &#xC911;&#xAD6C;&#xC758; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xB110;&#xB9AC; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xB294; &#xCE58;&#xB8CC;. MAb 1a8&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;, &#xC911;&#xAE09; (HKx31;&#xC758; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBCC0;&#xC885;&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC0DD;&#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD638; &#xC911;&#xAD6C;&#xC758; &#xC720;&#xC775;&#xD55C; &#xC5ED;&#xD560; &#xD655;&#xC778; &#xAC10;&#xAE30;) &#xB610;&#xB294; &#xB192;&#xC74C; (PR8; H1N1) &#xB3C5;&#xC131; avirulent &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC778; (BJx109; &#xC950;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xD558;&#xB294; &#xBC18;&#xBA74; &#xAC10;&#xAE30;)&#xC740; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xC774;&#xB098; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBCF5;&#xC81C;&#xC5D0;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC8FC;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; Mab&#xC640; Bjx109&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC950;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC; 5 RB6-8C &#xD588;&#xB2E4;,, &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xCCB4;&#xC911; &#xAC10;&#xC18C;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xBC0F; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBCF5;&#xC81C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294; &#xB2E4;&#xB978; Gr-1(+) &#xC140;, &#xD558;&#xC9C0; &#xD638; &#xC911;&#xAD6C;, &#xAC00;&#xBCBC;&#xC6B4; &#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790; &#xAC10;&#xC5FC; &#xC911; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; &#xC81C;&#xD55C; &#xD558;&#xB294; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C;.

&#xC950;&#xC758; &#xC628;&#xD654; &#xD558; &#xACE0; &#xC2EC;&#xD55C; &#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xAC10;&#xC5FC; &#xC911; &#xD638; &#xC911;&#xAD6C;&#xC758; &#xC5ED;&#xD560;.

&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x3068;&#x6A39;&#x72B6;&#x7D30;&#x80DE; (Dc) &#x9593;&#x306E;&#x5BFE;&#x8A71;&#x304C;&#x4E0D;&#x5341;&#x5206;&#x306A;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x7269;&#x8B70;&#x3092;&#x91B8;&#x3059;&#x306E;&#x307E;&#x307E;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x9AA8;&#x9AC4;&#x7531;&#x6765; DCs &#x306F;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x8EE2;&#x5199;&#x3068;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x5404;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x30BB;&#x30B0;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x3001;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x8840;&#x7403;&#x51DD;&#x96C6;&#x7D20;&#x53CA;&#x3073;&#x6838;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x3001;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3068;&#x3082;&#x306E;&#x751F;&#x7523;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D0;&#x30A4;&#x30C0;&#x30FC;&#x3067;&#x306F;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x8907;&#x88FD;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x96FB;&#x5B50;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x7D30;&#x80DE;&#x8868;&#x9762;&#x304B;&#x3089;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30A2;&#x30BB;&#x30F3;&#x30D6;&#x30EA;&#x306B;&#x6B20;&#x9665;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x6A39;&#x72B6;&#x7D30;&#x80DE;&#x3067;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B6; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x5931;&#x6557;&#x306B;&#x7D42;&#x308F;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x6D41;&#x611F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x548C;&#x6811;&#x7A81;&#x72B6;&#x7EC6;&#x80DE; (Dc) &#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x4ECD;&#x5DEE;&#x5B9A;&#x4E49;&#x548C;&#x4E89;&#x8BAE;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A;&#x6D41;&#x611F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x590D;&#x5236;&#x9F20;&#x6807;&#x9AA8;&#x9AD3; DCs &#x662F;&#x767D;&#x8D39;&#x7684;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x75C5;&#x6BD2;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x8F6C;&#x5F55;&#x548C;&#x590D;&#x5236;&#x53D1;&#x751F;&#x7684;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x57FA;&#x56E0;&#x7247;&#x6BB5;&#x548C;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8840;&#x51DD;&#x7D20;&#x4E0E;&#x6838;&#x86CB;&#x767D;&#xFF0C;&#x81F3;&#x5C11;&#xFF0C;&#x6B63;&#x5728;&#x5236;&#x4F5C;&#x4E2D;&#x3002;&#x7535;&#x5B50;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C;&#x63ED;&#x793A;&#x4E86;&#x8BE5;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x96C6;&#xFF0C;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F;&#x91CA;&#x653E;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8868;&#x9762;&#xFF0C;&#x662F;&#x6709;&#x7F3A;&#x9677;&#x3002;

&#x6D41;&#x611F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6811;&#x7A81;&#x72B6;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x6D41;&#x4EA7;&#x590D;&#x5236;&#x3002;

The interaction between influenza virus and dendritic cells (DCs) remains poorly defined and controversial. Here we show that influenza virus replication in mouse bone marrow-derived DCs is abortive, despite viral genome transcription and replication occurring for each gene segment and viral hemagglutinin and nucleoprotein, at least, being produced. Electron microscopy reveals that virus assembly, rather than release of virus from the cell surface, is defective.

Abortive replication of influenza virus in mouse dendritic cells.

L&#39;interaction entre les virus de la grippe et les cellules dendritiques (CD) reste mal d&eacute;fini et controvers&eacute;. Nous d&eacute;montrons que r&eacute;plication de virus de grippe chez les souris DCs de moelle osseuse est avort&eacute;e, malgr&eacute; la transcription du g&eacute;nome viral et de r&eacute;plication qui se produisent pour chaque segment de g&egrave;ne et l&#39;h&eacute;magglutinine virale et la nucl&eacute;oprot&eacute;ine, au moins, en cours de production. La microscopie &eacute;lectronique r&eacute;v&egrave;le cette Assembl&eacute;e de virus, plut&ocirc;t que de la diffusion du virus de la surface cellulaire, est d&eacute;fectueuse.

Avort&eacute;e r&eacute;plication du virus de la grippe dans les cellules dendritiques de souris.

Die Interaktion zwischen Influenza-Virus und dendritische Zellen (DCs) bleibt schlecht definiert und umstritten. Hier zeigen wir die Grippe-Virus-Replikation in Maus Knochenmark abgeleitete DCs ist abortive, trotz virale Genom Transkription und Replikation Auftritt f&uuml;r jedes Gen Segment und virales H&auml;magglutinin und Nukleoprotein, zumindest produziert wird. Elektronenmikroskopie zeigt, dass dieses Virus Versammlung, anstatt Freisetzung des Virus von der Zellenoberfl&auml;che, defekt ist.

Abortive Replikation des Influenzavirus in Maus dendritische Zellen.

L&#39;interazione tra il virus dell&#39;influenza e le cellule dendritiche (DCs) rimane poco definito e controverso. Qui vi mostriamo che replicazione del virus influenzale in mouse DCs derivate da midollo osseo &egrave; abortivo, nonostante la trascrizione del genoma virale e che si verificano per ogni segmento di gene e virale emagglutinina e nucleoproteine, almeno, essere prodotta la replica. La microscopia elettronica rivela che Assemblea virus, piuttosto che rilascio del virus dalla superficie delle cellule, &egrave; difettoso.

Abortiva replicazione del virus influenzale in cellule dendritiche del mouse.

&#xC778;&#xD50C;&#xB8E8;&#xC5D4;&#xC790; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC640; &#xC218;&#xC9C0;&#xC0C1; &#xC138;&#xD3EC; (DCs) &#xAC04;&#xC758; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xC5D0;&#xB294; &#xAC00;&#xB09C; &#xD558; &#xAC8C; &#xC815;&#xC758; &#xD558; &#xACE0; &#xB17C;&#xB780;&#xC774; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xAE30; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xACE8; &#xC218;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; Dcs&#xB294; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xAC8C;&#xB188; &#xC804;&#xC0AC;&#xC640; &#xBCF5;&#xC81C; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xB418; &#xACE0; &#xAC01; &#xC9C4; &#xC138;&#xADF8;&#xBA3C;&#xD2B8; &#xBC0F; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xC870;&#xB958;&#xC640; nucleoprotein, &#xC774;&#xC0C1;, &#xBC1C;&#xC0DD;&#xC5D0; &#xBD88;&#xAD6C; &#xD558; &#xACE0; &#xC870;&#xC0B0;&#xC5D0; &#xB3C5;&#xAC10; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBCF5;&#xC81C;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC804;&#xC790; &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBC95; &#xBC1D;&#xD600; &#xADF8; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC5B4;&#xC148;&#xBE14;&#xB9AC; &#xBCF4;&#xB2E4;&#xB294; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xB9B4;&#xB9AC;&#xC2A4; &#xC138;&#xD3EC; &#xD45C;&#xBA74;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACB0;&#xD568;&#xC774; &#xC788;&#xB294; &#xAC83;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; &#xC218;&#xC9C0;&#xC0C1; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xB3C5;&#xAC10; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC758; &#xBCF5;&#xC81C;&#xB97C; &#xC2E4;&#xD328;.

La interacci&oacute;n entre el virus de la influenza y las c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas (DCs) sigue siendo mal definida y pol&eacute;mico. Aqu&iacute; mostramos replicaci&oacute;n del virus de la gripe en rat&oacute;n DCs de m&eacute;dula &oacute;sea es abortiva, a pesar de ocurrir para cada segmento de gene y la hemaglutinina viral y la nucleoprote&iacute;na, al menos, se producen de la replicaci&oacute;n y transcripci&oacute;n del genoma viral. La microscopia electr&oacute;nica revela que Asamblea de virus, en lugar de lanzamiento del virus de la superficie de la c&eacute;lula, es defectuoso.

Lisa J. Ioannidis

The Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research

Isolation and Analysis of Brain-sequestered Leukocytes from Plasmodium berghei ANKA-infected Mice