in-vivo-near-infrared-fluorescence-nirf-intravascular-molecular

<em>In vivo</em> Near Infrared Fluorescence (NIRF) Intravascular Molecular Imaging of Inflammatory Plaque, a Multimodal Approach to Imaging of Atherosclerosis

The vascular response to injury is a well-orchestrated inflammatory response triggered by the accumulation of macrophages within the vessel wall leading ...

Harvard Medical School

&#x65B0;&#x7684;&#x5F71;&#x50CF;&#x5B66;&#x65B9;&#x6CD5;&#x8FEB;&#x5207;&#x9700;&#x8981;&#x8BC6;&#x522B;&#x9AD8;&#x5371;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x5FC3;&#x808C;&#x6897;&#x6B7B;&#x3001; &#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x3001; &#x548C;&#x80A2;&#x4F53;&#x7F3A;&#x8840;&#x540E;&#x53D1;&#x75C5;&#x524D;&#x3002;&#x5206;&#x5B50;&#x5F71;&#x50CF;&#x5B66;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B0;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x6765;&#x76F4;&#x89C2;&#x663E;&#x793A;&#x5173;&#x952E;&#x7684;&#x9AD8;&#x5371;&#x6591;&#x5757;&#x4E0E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x4E8B;&#x4EF6;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x7279;&#x5F81;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x5728;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5206;&#x5B50;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x6591;&#x5757;&#x4E2D;&#x8F83;&#x5927;&#x7684;&#x52A8;&#x8109;&#x8840;&#x7BA1; &#xFF08;&#x9888;&#x52A8;&#x8109;&#x3001; &#x4E3B;&#x52A8;&#x8109;&#x3001; &#x9AC2;&#xFF09; &#x5DF2;&#x5B9E;&#x73B0;&#x5B9E;&#x8D28;&#x6027;&#x8FDB;&#x5C55;&#xFF0C;&#x4ECD;&#x7136;&#x4EE4;&#x4EBA;&#x4FE1;&#x670D;&#x3001; &#x5F97;&#x4E0D;&#x5230;&#x6EE1;&#x8DB3;&#x7684;&#x9700;&#x8981;&#xFF0C;&#x5236;&#x5B9A;&#x9488;&#x5BF9;&#x9AD8;&#x5371;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x6591;&#x5757;&#x7684;&#x5206;&#x5B50;&#x6210;&#x50CF;&#x7B56;&#x7565;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F53;&#x5185;&#x68C0;&#x6D4B;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x4E2D;&#x5C0F;&#x52A8;&#x8109;&#x6591;&#x5757;&#x708E;&#x75C7;&#x7684;&#x5BFC;&#x7BA1;&#x57FA;&#x4E8E;&#x6218;&#x7565;&#x5728;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x7684;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149;&#x76EE;&#x524D;&#x6700;&#x8FD1;&#x7684;&#x4E8B;&#x6001;&#x53D1;&#x5C55;&#x3002;&#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#xFF0C;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x751F;&#x7269;&#x3001; &#x5149;&#x4F20;&#x8F93;&#x3001; &#x663E;&#x50CF;&#x5242;&#x3001; &#x53CA;&#x5DE5;&#x7A0B;&#x57FA;&#x7840;&#x9065;&#x611F;&#x65B9;&#x6CD5;&#x65B0;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149;&#x7684;&#x539F;&#x5219;&#x3002;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x5BFC;&#x7BA1;&#x51FA;&#x73B0;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x53EF;&#x7FFB;&#x8BD1;&#xFF0C;&#x5FC3;&#x5BFC;&#x7BA1;&#x68C0;&#x67E5;&#x5316;&#x9A8C;&#xFF0C;&#x5E76;&#x56E0;&#x6B64;&#x53EF;&#x80FD;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B0;&#x7684;&#x4F53;&#x5185;&#x65B9;&#x6CD5;&#x6765;&#x68C0;&#x6D4B;&#x9AD8;&#x5371;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x6591;&#x5757;&#x548C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x65B0;&#x578B;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x751F;&#x7269;&#x5236;&#x5242;&#x3002;

&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149;&#x5206;&#x5B50;&#x5F71;&#x50CF;&#xFF1A; &#x8D70;&#x5411;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x9AD8;&#x5371;&#x6591;&#x5757;&#x51A0;&#x8109;&#x52A8;&#x8109;&#x53EF;&#x89C6;&#x5316;&#x3002;

New imaging methods are urgently needed to identify high-risk atherosclerotic lesions prior to the onset of myocardial infarction, stroke, and ischemic limbs. Molecular imaging offers a new approach to visualize key biological features that characterize high-risk plaques associated with cardiovascular events. While substantial progress has been realized in clinical molecular imaging of plaques in larger arterial vessels (carotid, aorta, iliac), there remains a compelling, unmet need to develop molecular imaging strategies targeted to high-risk plaques in human coronary arteries. We present recent developments in intravascular near-IR fluorescence catheter-based strategies for in vivo detection of plaque inflammation in coronary-sized arteries. In particular, the biological, light transmission, imaging agent, and engineering principles that underlie a new intravascular near-IR fluorescence sensing method are discussed. Intravascular near-IR fluorescence catheters appear highly translatable to the cardiac catheterization laboratory, and thus may offer a new in vivo method to detect high-risk coronary plaques and to assess novel atherosclerosis biologics.

Intravascular near-infrared fluorescence molecular imaging of atherosclerosis: toward coronary arterial visualization of biologically high-risk plaques.

Nouvelles m&#xE9;thodes d&#x26;#39;imagerie sont n&#xE9;cessaires d&#x26;#39;urgence pour identifier les l&#xE9;sions ath&#xE9;roscl&#xE9;reuses &#xE0; haut risque avant le d&#xE9;but de l&#x26;#39;infarctus du myocarde, accident vasculaire c&#xE9;r&#xE9;bral, et les membres isch&#xE9;miques. L&#x26;#39;imagerie mol&#xE9;culaire offre une nouvelle approche pour visualiser principales caract&#xE9;ristiques biologiques qui caract&#xE9;risent &#xE0; haut risque plaques associ&#xE9;es &#xE0; des &#xE9;v&#xE9;nements cardio-vasculaires. Bien que des progr&#xE8;s substantiels ont &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9;s dans l&#x26;#39;imagerie mol&#xE9;culaire clinique de plaques dans les grandes art&#xE8;res, (carotide, aorte, iliaque), il reste une imp&#xE9;rieuse, le besoin non satisfait de d&#xE9;velopper des strat&#xE9;gies cibl&#xE9;es d&#x26;#39;imagerie mol&#xE9;culaire &#xE0; haut risque des plaques dans les art&#xE8;res coronaires humaines. Nous pr&#xE9;sentons les d&#xE9;veloppements r&#xE9;cents dans le proche infrarouge intravasculaires fluorescence &#xE0; base de cath&#xE9;ter strat&#xE9;gies pour la d&#xE9;tection in vivo de l&#x26;#39;inflammation dans la plaque coronaire et moyennes art&#xE8;res. En particulier, le biologique, transmission de la lumi&#xE8;re, agent d&#x26;#39;imagerie, et des principes d&#x26;#39;ing&#xE9;nierie qui sous-tendent une nouvelle intravasculaire proche infrarouge m&#xE9;thode de fluorescence de d&#xE9;tection sont discut&#xE9;s. Intravasculaires proche infrarouge cath&#xE9;ters fluorescence semblent tr&#xE8;s traduisible au laboratoire de cath&#xE9;t&#xE9;risme cardiaque, et peut donc offrir une nouvelle m&#xE9;thode in vivo pour d&#xE9;tecter un risque &#xE9;lev&#xE9; plaques coronariennes et d&#x26;#39;&#xE9;valuer l&#x26;#39;ath&#xE9;roscl&#xE9;rose biologiques nouvelles.

Intravasculaire dans le proche infrarouge d&#x26;#39;imagerie par fluorescence mol&#xE9;culaire de l&#x26;#39;ath&#xE9;roscl&#xE9;rose: Vers visualisation des art&#xE8;res coronaires d&#x26;#39;biologiquement &#xE0; risque &#xE9;lev&#xE9; Plaques

Neue bildgebende Verfahren werden dringend gebraucht, um risikoreiche atherosklerotische L&auml;sionen vor Beginn des Myokardinfarkt, Schlaganfall und isch&auml;mischen Gliedma&szlig;en zu identifizieren. Molekulare Bildgebung bietet einen neuen Ansatz, um wichtige biologische Funktionen zu visualisieren, die mit hohem Risiko Plaketten kardiovaskul&auml;ren Ereignissen zugeordneten charakterisieren. W&auml;hrend wesentliche Fortschritte in der klinischen Molekulare Bildgebung Plaques in gr&ouml;&szlig;eren arteriellen Gef&auml;&szlig;en (carotis, Aorta, iliaca) realisiert worden ist, bleibt es &uuml;berzeugende, unbefriedigte m&uuml;ssen Molekulare Bildgebung Strategien gezielt an hochriskanten Plaketten in menschlichen Koronararterien entwickelt. Pr&auml;sentieren wir Ihnen aktuelle Entwicklungen intravaskul&auml;re nahe-IR-Fluoreszenz Katheter-basierte Strategien f&uuml;r in-vivo Nachweis von Plakette Entz&uuml;ndungen bei koronaren mittleren Arterien. Insbesondere die biologische, leichte &Uuml;bertragung, imaging Agents und engineering-Prinzipien, die eine neue intravaskul&auml;re nahe-IR-Fluoreszenz Sensorik Methode zugrunde liegen werden diskutiert. Intravaskul&auml;re nahe-IR-Fluoreszenz-Katheter erscheinen hoch zum Labor kardiale Katheterisierung &uuml;bersetzbar und bieten somit eine neue in-vivo-Methode mit hohem Risiko koronare Plaketten erkennen und neuartige Atherosklerose Biologics zu bewerten.

Intravaskul&auml;re Nah-Infrarot-Fluoreszenz Molekulare Bildgebung von Arteriosklerose: in Richtung koronare arterielle Visualisierung von biologisch Hochrisiko-Plaques.

Nuovi metodi di imaging sono urgentemente necessarie per identificare lesioni aterosclerotiche ad alto rischio prima dell&#39;insorgenza di infarto miocardico, ictus e arti ischemici. Imaging molecolare offre un nuovo approccio per visualizzare le caratteristiche biologiche fondamentali che caratterizzano le placche ad alto rischio associati a eventi cardiovascolari. Mentre sono stato realizzato notevoli progressi in clinical imaging molecolare delle placche nei vasi arteriosi maggiori (carotide, aorta, iliaca), ci rimane un bisogno irresistibile, insoddisfatta per sviluppare strategie di imaging molecolare mirati a alto rischio placche nelle arterie coronarie umane. Vi presentiamo i recenti sviluppi in fluorescenza vicino-IR intravascolare strategie basate su catetere per rilevazione in vivo di infiammazione della placca nelle arterie coronarie e medie. In particolare, la trasmissione biologica, leggera, agente di imaging e i principi che sottendono una fluorescenza di vicino-IR intravascolare nuova metodo di rilevamento di ingegneria sono discussi. Cateteri intravascolari vicino-IR fluorescenza appaiono altamente convertibili per il laboratorio di cateterismo cardiaco e quindi possono offrire un nuovo metodo in vivo per rilevare placche ad alto rischio coronarici e per valutare l&#39;aterosclerosi romanzo biologics.

Imaging molecolare intravascolare vicino infrarosso fluorescenza di aterosclerosi: verso la visualizzazione arteriosa coronarica di placche biologicamente ad alto rischio.

&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x6CD5;&#x304C;&#x7DCA;&#x6025;&#x306B;&#x524D;&#x306E;&#x5FC3;&#x7B4B;&#x6897;&#x585E;&#x3001;&#x8133;&#x5352;&#x4E2D;&#x3001;&#x865A;&#x8840;&#x80A2;&#x306E;&#x767A;&#x75C7;&#x5371;&#x967A;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x30A2;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x6027;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x75C5;&#x5909;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x5206;&#x5B50;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x200B;&#x200B;&#x3001;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x30A4;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C8;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x30CF;&#x30A4;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x3092;&#x7279;&#x5FB4;&#x3065;&#x3051;&#x308B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x7279;&#x5FB4;&#x3092;&#x8996;&#x899A;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7684;&#x306A;&#x9032;&#x5C55;&#x304C;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x52D5;&#x8108;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#xFF08;&#x9838;&#x52D5;&#x8108;&#x3001;&#x5927;&#x52D5;&#x8108;&#x3001;&#x8178;&#x9AA8;&#xFF09;&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x5206;&#x5B50;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3067;&#x5B9F;&#x73FE;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x30D2;&#x30C8;&#x51A0;&#x72B6;&#x52D5;&#x8108;&#x306E;&#x5371;&#x967A;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x3092;&#x5BFE;&#x8C61;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x5206;&#x5B50;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x6226;&#x7565;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8AAC;&#x5F97;&#x529B;&#x306E;&#x3042;&#x308B;&#x3001;&#x30A2;&#x30F3;&#x30E1;&#x30C3;&#x30C8;&#x30CB;&#x30FC;&#x30BA;&#x304C;&#x6B8B;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x51A0;&#x52D5;&#x8108;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x306E;&#x52D5;&#x8108;&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x306E;&#x708E;&#x75C7;&#x306E;in vivo&#x691C;&#x51FA;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#x30AB;&#x30C6;&#x30FC;&#x30C6;&#x30EB;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x200B;&#x200B;&#x6226;&#x7565;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x52D5;&#x5411;&#x3092;&#x7D39;&#x4ECB;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7279;&#x306B;&#x3001;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x8840;&#x7BA1;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B7;&#x30F3;&#x30B0;&#x6CD5;&#x306E;&#x57FA;&#x790E;&#x3068;&#x306A;&#x308B;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x306A;&#x3001;&#x5149;&#x4F1D;&#x9001;&#x3001;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B8;&#x30CB;&#x30A2;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x539F;&#x5247;&#x304C;&#x8AAC;&#x660E;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x306E;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#x30AB;&#x30C6;&#x30FC;&#x30C6;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x5FC3;&#x81D3;&#x30AB;&#x30C6;&#x30FC;&#x30C6;&#x30EB;&#x691C;&#x67FB;&#x5BA4;&#x306B;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x306B;&#x7FFB;&#x8A33;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x9AD8;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x51A0;&#x52D5;&#x8108;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3057;&#x3001;&#x65B0;&#x305F;&#x306A;&#x30A2;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x6027;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x75C7;&#x306E;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x88FD;&#x5264;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;in vivo&#x6CD5;&#x3067;&#x65B0;&#x305F;&#x306B;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30A2;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x6027;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x75C7;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#x5206;&#x5B50;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF1A;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x306B;&#x30CF;&#x30A4;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x306E;&#x51A0;&#x52D5;&#x8108;&#x306E;&#x53EF;&#x8996;&#x5316;&#x306B;&#x5411;&#x3051;&#x3066;

&#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xBC29;&#xBC95;&#xC740; &#xC2DC;&#xAE09;&#xD788; &#xC774;&#xC804;&#xC5D0; &#xC2EC;&#xADFC; &#xACBD;&#xC0C9;, &#xB1CC;&#xC878;&#xC911;, &#xD5C8; &#xD608; &#xC131; &#xC0AC;&#xC9C0;&#xC758; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xB192;&#xC740; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD; &#xD654;&#xC131; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD655;&#xC778; &#xD544;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBD84;&#xC790; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00;&#xACC4; &#xC774;&#xBCA4;&#xD2B8;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xB192;&#xC740; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xB97C; &#xD2B9;&#xC9D5; &#xC9D3;&#xB294; &#xC8FC;&#xC694; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801; &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC744; &#xC2DC;&#xAC01;&#xD654; &#xD558;&#xB294; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC811;&#xADFC;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD070; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xD608;&#xAD00; (&#xACBD; &#xB3D9;&#xB9E5;, &#xB300;&#xB3D9;&#xB9E5;, &#xC7A5; &#xACE8;)&#xC5D0;&#xC11C; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xBD84;&#xC790; &#xC601;&#xC0C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC801;&#xC778; &#xC9C4;&#xC804;&#xC744; &#xC2E4;&#xD604; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xB3D9;&#xC548; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xAD00;&#xC0C1; &#xB3D9;&#xB9E5;&#xC5D0; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xB192;&#xC740; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xB97C; &#xD0C0;&#xAC9F;&#xC73C;&#xB85C; &#xD558;&#xB294; &#xBD84;&#xC790; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC804;&#xB7B5; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xACBD;&#xC7C1;&#xB825;, &#xCDA9;&#xC871; &#xB418;&#xC9C0; &#xD544;&#xC694;&#xAC00; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xAD00;&#xC0C1; &#xD06C;&#xAE30;&#xC758; &#xB3D9;&#xB9E5;&#xC5D0; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C; &#xC5FC;&#xC99D;&#xC758; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74; &#xAC80;&#xCD9C;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xCE74; &#xD14C; &#xD130; &#xAE30;&#xBC18; &#xC804;&#xB7B5; intravascular &#xADFC;&#xCC98;-&#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11;&#xC5D0; &#xCD5C;&#xADFC; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xC81C;&#xC2DC;. &#xD2B9;&#xD788;, &#xC0DD;&#xBB3C; &#xD559;&#xC801;, &#xBE5B; &#xC804;&#xC1A1;, &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8;, &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xBC0F; &#xC5D4;&#xC9C0;&#xB2C8;&#xC5B4;&#xB9C1; &#xC6D0;&#xCE59; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; intravascular &#xADFC;&#xCC98;-&#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; &#xAC10;&#xC9C0; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xAE30;&#xCD08;&#xAC00; &#xB418;&#xB294; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. Intravascular &#xADFC;&#xCC98;-&#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; &#xCE74; &#xB192;&#xC740; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBCD1; catheterization &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4;&#xC73C;&#xB85C; &#xBC88;&#xC5ED;&#xD560; &#xC218; &#xB098;&#xD0C0;&#xB098;&#xACE0; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xACE0; &#xC704;&#xD5D8; &#xAD00;&#xC0C1; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xB97C; &#xAC80;&#xC0C9; &#xD558; &#xACE0; &#xC18C;&#xC124; &#xC544; &#xD14C; &#xB86C; biologics&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74; &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD;&#xD654; &#xC99D;&#xC758; intravascular &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; &#xBD84;&#xC790; &#xD654;&#xC0C1; &#xC9C4; &#xCC30;: &#xC0DD;&#xBB3C;&#xD559;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC704;&#xD5D8;&#xC131;&#xC774; &#xB192;&#xC740; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xC758; &#xAD00;&#xC0C1; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC2DC;&#xAC01;&#xD654;&#xB97C; &#xD5A5;&#xD574;.

Los nuevos m&#xE9;todos de imagen se necesitan con urgencia para identificar lesiones de alto riesgo ateroscler&#xF3;ticos antes de la aparici&#xF3;n de infarto de miocardio, accidente cerebrovascular, y los miembros isqu&#xE9;micos. La imagen molecular ofrece un nuevo enfoque para visualizar las principales caracter&#xED;sticas biol&#xF3;gicas que caracterizan a placas de alto riesgo asociados con eventos cardiovasculares. Si bien se han logrado progresos realizados en la imagen cl&#xED;nica molecular de las placas de los grandes vasos arteriales (car&#xF3;tidas, aorta, il&#xED;acas), sigue habiendo una necesidad imperiosa, no satisfecha con el desarrollo de estrategias de imagen molecular dirigidos a placas de alto riesgo en las arterias coronarias humanas. Se presenta la evoluci&#xF3;n reciente de intravasculares infrarrojo cercano fluorescencia con cat&#xE9;ter estrategias para la detecci&#xF3;n in vivo de la inflamaci&#xF3;n de la placa coronaria en arterias de tama&#xF1;o. En particular, la transmisi&#xF3;n biol&#xF3;gica, la luz, agente de imagen, y los principios de ingenier&#xED;a que subyacen a una nueva intravascular de IR cercano m&#xE9;todo de detecci&#xF3;n de fluorescencia se discuten. Intravasculares infrarrojo cercano fluorescencia cat&#xE9;teres parecen muy traducible al laboratorio de cateterismo card&#xED;aco, por lo que puede ofrecer un nuevo m&#xE9;todo in vivo para la detecci&#xF3;n de placas de alto riesgo coronario, y para evaluar nuevos tratamientos biol&#xF3;gicos aterosclerosis.

Intravascular im&#xE1;genes de infrarrojo cercano de fluorescencia molecular de la aterosclerosis: Hacia la visualizaci&#xF3;n de la arteria coronaria biol&#xF3;gicamente placas de alto riesgo

&#x65B0;&#x7684;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x7ED3;&#x6784;&#x548C;&#x5206;&#x5B50;&#x6210;&#x50CF;&#x6218;&#x7565;&#x9700;&#x8981;&#x76F4;&#x89C2;&#x663E;&#x793A;&#x90FD;&#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x5BFC;&#x81F4;&#x6025;&#x6027;&#x5FC3;&#x808C;&#x6897;&#x6B7B;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x76EE;&#x524D;&#x7684;&#x8BCA;&#x65AD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x505A;&#x4E0D;&#x53EF;&#x9760;&#x5730;&#x786E;&#x5B9A;&#x8BAE;&#x9898;&#xFF0C;&#x5904;&#x5883;&#x5371;&#x9669;&#x7684;&#x9AD8;&#x98CE;&#x9669;&#x6591;&#x5757;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x5206;&#x5B50;&#x663E;&#x50CF;&#x5242;&#x53EF;&#x7528;&#x4E8E;&#x4F4E;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x68C0;&#x6D4B;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x7684;&#x5927;&#x52A8;&#x8109;&#xFF0C;&#x663E;&#x50CF;&#x5242;&#x8026;&#x5408;&#x5230;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x6A21;&#x5F0F;&#x7684;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x9650;&#x5236;&#x4E86;&#x5C0F;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x7684;&#x5206;&#x5B50;&#x6210;&#x50CF;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x5432;&#x54DA;&#x83C1;&#x7EFF; (ICG)&#x3001; &#x98DF;&#x54C1;&#x548C;&#x836F;&#x7269;&#x7BA1;&#x7406;&#x5C40;&#x6279;&#x51C6;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149; (NIRF)-&#x53D1;&#x5149;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#xFF0C;&#x76EE;&#x6807; atheromas &#x6CE8;&#x5C04;&#x7684; 20 &#x5206;&#x949F;&#x5185;&#xFF0C;&#x63D0;&#x4F9B;&#x8DB3;&#x591F;&#x7684;&#x4FE1;&#x53F7;&#x589E;&#x5F3A;&#x8102;&#x8D28;&#x4E30;&#x5BCC;&#x3001; &#x7EA2;&#x80BF;&#x3001; &#x4E2D;&#x5C0F;&#x578B;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x6591;&#x5757;&#x5728;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x5154;&#x4F53;&#x5185;&#x68C0;&#x6D4B;&#x3002;&#x4F53;&#x5185; NIRF &#x9065;&#x611F;&#x662F;&#x4E3B;&#x52A8;&#x8109;&#xFF0C;&#x5BB9;&#x5668;&#x7684;&#x53EF;&#x6BD4;&#x53E3;&#x5F84;&#x5411;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x4E1D;&#x5B9E;&#x73B0;&#x7684;&#x3002;Ex &#x4F53;&#x5185;&#x8367;&#x5149;&#x53CD;&#x5C04;&#x6210;&#x50CF;&#x663E;&#x793A;&#x9AD8;&#x6591;&#x5757;&#x76EE;&#x6807;-&#x80CC;&#x666F;&#x6BD4;&#x7387;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6591;&#x5757;&#x8F74;&#x627F;&#x5BB6;&#x5154;&#x6CE8;&#x5C04; ICG &#x76F8;&#x6BD4;&#x6CE8;&#x5C04;&#x751F;&#x7406;&#x76D0;&#x6C34;&#x7684;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6591;&#x5757;&#x8F74;&#x627F;&#x5154;&#x3002;&#x4F7F;&#x7528;&#x4EBA;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x4F53;&#x5916;&#x7814;&#x7A76;&#x8BBE;&#x7ACB; ICG &#x4F18;&#x5148;&#x76EE;&#x6807;&#x8102;&#x8D28;&#x52A0;&#x8F7D;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x3002;&#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6591;&#x5757;&#x6837;&#x672C;&#x662F;&#x4ECE;&#x56DB;&#x4E2A;&#x60A3;&#x8005;&#x65E9;&#x671F;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x53D1;&#x73B0; ICG colocalized &#x4E0E;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6591;&#x5757;&#x548C;&#x8840;&#x8102;&#x3002;ICG &#x7684;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6591;&#x5757;&#x9488;&#x5BF9;&#x80FD;&#x529B;&#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x52A0;&#x5FEB;&#x4E34;&#x5E8A; NIRF &#x5206;&#x5B50;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x9AD8;&#x5371;&#x6591;&#x5757;&#x7684;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x53D1;&#x5C55;&#x3002;

&#x5432;&#x54DA;&#x83C1;&#x7EFF;&#x4F7F;&#x8840;&#x8102;&#x5BCC;&#x3001; &#x7EA2;&#x80BF;&#x7684;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6591;&#x5757;&#x7684;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149;&#x6210;&#x50CF;&#x3002;

New high-resolution molecular and structural imaging strategies are needed to visualize high-risk plaques that are likely to cause acute myocardial infarction, because current diagnostic methods do not reliably identify at-risk subjects. Although molecular imaging agents are available for low-resolution detection of atherosclerosis in large arteries, a lack of imaging agents coupled to high-resolution modalities has limited molecular imaging of atherosclerosis in the smaller coronary arteries. Here, we have demonstrated that indocyanine green (ICG), a Food and Drug Administration-approved near-infrared fluorescence (NIRF)-emitting compound, targets atheromas within 20 min of injection and provides sufficient signal enhancement for in vivo detection of lipid-rich, inflamed, coronary-sized plaques in atherosclerotic rabbits. In vivo NIRF sensing was achieved with an intravascular wire in the aorta, a vessel of comparable caliber to human coronary arteries. Ex vivo fluorescence reflectance imaging showed high plaque target-to-background ratios in atheroma-bearing rabbits injected with ICG compared to atheroma-bearing rabbits injected with saline. In vitro studies using human macrophages established that ICG preferentially targets lipid-loaded macrophages. In an early clinical study of human atheroma specimens from four patients, we found that ICG colocalized with plaque macrophages and lipids. The atheroma-targeting capability of ICG has the potential to accelerate the clinical development of NIRF molecular imaging of high-risk plaques in humans.

Indocyanine green enables near-infrared fluorescence imaging of lipid-rich, inflamed atherosclerotic plaques.

Nouveaux haute r&#xE9;solution strat&#xE9;gies d&#x26;#39;imagerie mol&#xE9;culaire et structurale sont n&#xE9;cessaires pour visualiser les plaques &#xE0; haut risque qui sont susceptibles de causer un infarctus aigu du myocarde, car les m&#xE9;thodes actuelles de diagnostic ne sont pas identifier de mani&#xE8;re fiable des sujets &#xE0; risque. Bien que les agents d&#x26;#39;imagerie mol&#xE9;culaire sont disponibles pour la d&#xE9;tection de faible r&#xE9;solution de l&#x26;#39;ath&#xE9;roscl&#xE9;rose dans les art&#xE8;res de grandes, d&#x26;#39;un manque d&#x26;#39;agents d&#x26;#39;imagerie coupl&#xE9; &#xE0; haute r&#xE9;solution a limit&#xE9; les modalit&#xE9;s d&#x26;#39;imagerie mol&#xE9;culaire de l&#x26;#39;ath&#xE9;roscl&#xE9;rose dans les art&#xE8;res coronaires petites. Ici, nous avons d&#xE9;montr&#xE9; que le vert d&#x26;#39;indocyanine (ICG), un Food and Drug Administration a approuv&#xE9;-fluorescence dans le proche infrarouge (NIRF)-compos&#xE9; &#xE9;mettant, vise ath&#xE9;romes dans les 20 minutes de l&#x26;#39;injection et fournit une am&#xE9;lioration du signal suffisant pour la d&#xE9;tection in vivo de la riche en lipides , enflamm&#xE9;s, la coronaropathie et moyennes plaques chez des lapins ath&#xE9;roscl&#xE9;rotiques. In vivo NIRF d&#xE9;tection a &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9;e avec un fil intravasculaire dans l&#x26;#39;aorte, un navire de calibre comparable &#xE0; art&#xE8;res coronaires humaines. Ex vivo par fluorescence de r&#xE9;flexion d&#x26;#39;imagerie ont montr&#xE9; haute plaque de la cible &#xE0; fond dans l&#x26;#39;ath&#xE9;rome ratios portant lapins inject&#xE9;s avec l&#x26;#39;ICG par rapport &#xE0; l&#x26;#39;ath&#xE9;rome porteurs lapins inject&#xE9;s avec une solution saline. Dans les &#xE9;tudes in vitro utilisant des macrophages humains ont &#xE9;tabli que l&#x26;#39;ICG cible pr&#xE9;f&#xE9;rentiellement les lipides charg&#xE9;s macrophages. Dans une premi&#xE8;re &#xE9;tude clinique de sp&#xE9;cimens d&#x26;#39;ath&#xE9;rome de l&#x26;#39;homme &#xE0; partir de quatre patients, nous avons constat&#xE9; que l&#x26;#39;ICG colocalis&#xE9;s avec les macrophages de la plaque et les lipides. La capacit&#xE9; de l&#x26;#39;ath&#xE9;rome de ciblage de l&#x26;#39;ICG a le potentiel pour acc&#xE9;l&#xE9;rer le d&#xE9;veloppement clinique de l&#x26;#39;imagerie mol&#xE9;culaire NIRF &#xE0; haut risque plaques chez les humains.

Indocyanine vert Permet le proche infrarouge d&#x26;#39;imagerie par fluorescence de la riche en lipides, enflamm&#xE9;es plaques ath&#xE9;roscl&#xE9;reuses

Neue hochaufl&ouml;sende Summen- und Strukturformel bildgebende Strategien sind erforderlich, um risikoreiche Plaketten zu visualisieren, die akuten Myokardinfarkt, verursachen werden, da aktuelle diagnostische Methoden nicht zuverl&auml;ssig gef&auml;hrdete Themen identifizieren. Molekulare Bildgebung-Agenten sind erh&auml;ltlich f&uuml;r niedrig aufl&ouml;sende Erkennung der Atherosklerose in gro&szlig;en Arterien hat ein Mangel von imaging-Agenten gekoppelt an hochaufl&ouml;sende Modalit&auml;ten Molekulare Bildgebung der Atherosklerose in kleineren Koronararterien beschr&auml;nkt. Hier haben wir bewiesen, dass Indocyanine gr&uuml;n (ICG), ein Food und Drug Administration genehmigt Nah-Infrarot Fluoreszenz (NIRF)-emittierende Substanz, zielt auf Atheromas innerhalb 20 min der Injektion und bietet ausreichend Signalverst&auml;rkung f&uuml;r in-vivo-Erkennung lipidreiche, entz&uuml;ndete, koronare-sized Plaques bei atherosklerotischen Kaninchen. In-vivo NIRF Sensorik wurde mit einem intravaskul&auml;re Draht in der Aorta, ein Schiff vergleichbaren Kalibers zu menschlichen Koronararterien erreicht. Ex Vivo Fluoreszenz Reflexionsgrad Bildgebung zeigte hohe Plakette Ziel-Hintergrund-Verh&auml;ltnis in Atherom-Haltung-Kaninchen injiziert ICG im Vergleich zu Atherom-Haltung-Kaninchen mit Kochsalzl&ouml;sung injiziert. In-vitro-Studien mit menschliche Makrophagen festgestellt, dass ICG richtet sich bevorzugt an Makrophagen Lipid-geladen. In einer fr&uuml;hen klinischen Studie menschlichen Atherom Proben von vier Patienten fanden wir, dass ICG mit Plakette Makrophagen und Lipide colocalized. Die F&auml;higkeit, Atherom Zielversionen ICG hat das Potenzial, die klinische Entwicklung von NIRF Molekulare Bildgebung mit hohem Risiko Plaques beim Menschen beschleunigen.

Indocyanine Green kann Nah-Infrarot-Fluoreszenz-Bildgebung der lipidreiche, entz&uuml;ndeten atherosklerotischen Plaques.

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5BFB;&#x6C42;&#x5F00;&#x53D1;&#x4E8C;&#x7EF4; (2D) &#x5F25;&#x6563;&#x6027;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149; (NIRF) &#x5F71;&#x50CF;&#x8C03;&#x67E5;&#x4E2D;&#x5C0F;&#x4F01;&#x4E1A;&#x51A0;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x8840;&#x7BA1;&#x52A8;&#x8109;&#x708E;&#x75C7;&#x7684;&#x7B56;&#x7565;&#x3002;

&#x4E8C;&#x7EF4;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149;&#x5206;&#x5B50;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x708E;&#x75C7;&#x5728;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x548C;&#x652F;&#x67B6;&#x8840;&#x7BA1;&#x635F;&#x4F24;&#x3002;

This study sought to develop a 2-dimensional (2D) intravascular near-infrared fluorescence (NIRF) imaging strategy for investigation of arterial inflammation in coronary-sized vessels.

Two-dimensional intravascular near-infrared fluorescence molecular imaging of inflammation in atherosclerosis and stent-induced vascular injury.

Cette &#xE9;tude a cherch&#xE9; &#xE0; d&#xE9;velopper un 2-dimensions (2D) intravasculaire dans le proche infrarouge strat&#xE9;gie imagerie de fluorescence (NIRF) pour l&#x26;#39;&#xE9;tude de l&#x26;#39;inflammation art&#xE9;rielle coronaire dans la taille des navires.

Deux dimensions intravasculaire dans le proche infrarouge d&#x26;#39;imagerie par fluorescence mol&#xE9;culaire de l&#x26;#39;inflammation dans l&#x26;#39;ath&#xE9;roscl&#xE9;rose et de stent induite par une l&#xE9;sion vasculaire

Diese Studie versucht eine zweidimensionale (2D) intravaskul&auml;re Nahinfrarotbereich Fluoreszenz (NIRF) imaging Strategie zur Untersuchung von arteriellen Entz&uuml;ndungen bei koronaren gro&szlig;e Schiffe zu entwickeln.

Zweidimensionale intravaskul&auml;re Nah-Infrarot-Fluoreszenz Molekulare Bildgebung von Entz&uuml;ndungen bei Arteriosklerose und vaskul&auml;re Sch&auml;digung induziert durch Stent.

Questo studio ha cercato di sviluppare una 2-dimensionale (2D) intravascolare vicino infrarosso fluorescenza (NIRF) imaging strategia per l&#39;indagine di infiammazione arteriosa coronarica e medie imbarcazioni.

Imaging molecolare intravascolare vicino infrarosso bidimensionale fluorescenza dell&#39;infiammazione nell&#39;aterosclerosi e lesioni vascolari stent-indotta.

&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x51A0;&#x52D5;&#x8108;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x52D5;&#x8108;&#x708E;&#x75C7;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;2&#x6B21;&#x5143;&#xFF08;2D&#xFF09;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#xFF08;NIRF&#xFF09;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x6226;&#x7565;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x3088;&#x3046;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x30A2;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x6027;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x75C7;&#x3068;&#x30B9;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C8;&#x8A98;&#x767A;&#x6027;&#x8840;&#x7BA1;&#x640D;&#x50B7;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x708E;&#x75C7;&#x306E;&#x4E8C;&#x6B21;&#x5143;&#x8840;&#x7BA1;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#x5206;&#x5B50;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; 2 &#xCC28;&#xC6D0; (2D) intravascular &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; (NIRF) &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xAD00;&#xC0C1; &#xD06C;&#xAE30;&#xC758; &#xD608;&#xAD00;&#xC5D0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC5FC;&#xC99D;&#xC758; &#xC870;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC804;&#xB7B5;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD558;&#xACE0;&#xC790; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD;&#xD654; &#xBC0F; &#xD608;&#xAD00; &#xBD80;&#xC0C1; &#xC2A4;&#xD150; &#xC720;&#xBC1C; &#xC5FC;&#xC99D;&#xC758; 2 &#xCC28;&#xC6D0; intravascular &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; &#xBD84;&#xC790; &#xC601;&#xC0C1;.

Este estudio trata de desarrollar una de 2 dimensiones (2D) intravascular en el infrarrojo cercano fluorescencia (FIRP) estrategia de imagen para la investigaci&#xF3;n de la inflamaci&#xF3;n arterial coronaria en los buques de tama&#xF1;o.

Bidimensional intravascular im&#xE1;genes de infrarrojo cercano de fluorescencia molecular de la inflamaci&#xF3;n en la aterosclerosis y el stent vascular inducida por la lesi&#xF3;n

&#x5229;&#x7528;&#x8840;&#x7BA1;&#x6210;&#x50CF;&#x65B9;&#x5F0F;&#x68C0;&#x6D4B;&#x548C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6591;&#x5757;&#x53D8;&#x5F97;&#x8D8A;&#x6765;&#x8D8A;&#x6709;&#x7528;&#x3002;&#x5F53;&#x524D;&#x4E34;&#x5E8A;&#x521B;&#x65B9;&#x5F0F;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x724C;&#x533E;&#x4F7F;&#x7528;&#x89E3;&#x5256;&#x4FE1;&#x606F;&#x5B58;&#x5728;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8D85;&#x58F0; &#xFF08;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8D85;&#x58F0;&#xFF09; &#x548C;&#x5149;&#x5B66;&#x76F8;&#x5E72;&#x65AD;&#x5C42;&#x6210;&#x50CF;&#x672F; (OCT)&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x65B9;&#x5F0F;&#x4E0D;&#x80FD;&#x8003;&#x8651;&#x5230;&#x7684;&#x57FA;&#x672C;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x4FE1;&#x606F;&#xFF0C;&#x4F46;&#x662F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x900F;&#x9732;&#x4E0E;&#x5206;&#x5B50;&#x5F71;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x5206;&#x5B50;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x6B63;&#x5728;&#x6210;&#x4E3A;&#x4E00;&#x79CD;&#x529F;&#x80FD;&#x5F3A;&#x5927;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x5F00;&#x53D1;&#x8FD9;&#x79CD;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149; (NIRF) &#x6210;&#x50CF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#xFF0C;&#x5E76;&#x5C55;&#x793A;&#x4E86;&#x5E7B;&#x5F71;&#x3001; &#x4F53;&#x5185; (&#x5154;) &#x5B9E;&#x9A8C;&#x5176;&#x6F5C;&#x529B;&#x8981;&#x6210;&#x529F;&#x4FA6;&#x7834;&#x7EA2;&#x80BF;&#x7684;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6591;&#x5757;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528;&#x9002;&#x5F53;&#x7684;&#x8367;&#x5149;&#x63A2;&#x9488;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x4E86;&#x5F53;&#x524D;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x4E00;&#x4E9B;&#x9650;&#x5236;&#x548C;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x7ED3;&#x5408;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528; NIRF &#x548C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8D85;&#x58F0;&#x6210;&#x50CF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x52A8;&#x8109;&#x7CA5;&#x6837;&#x786C;&#x5316;&#x6591;&#x5757;&#x7684;&#x66F4;&#x51C6;&#x786E;&#x5730;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x624B;&#x6BB5;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5305;&#x62EC;&#x4E00;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x548C;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x5C55;&#x793A;&#x8FD9;&#x79CD;&#x6DF7;&#x5408;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x6F5C;&#x5728;&#x529B;&#x91CF;&#x3002;

&#x7ED3;&#x5408;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x8367;&#x5149;&#x548C;&#x8D85;&#x58F0;&#x5FC3;&#x810F;&#x8840;&#x7BA1;&#x7684;&#x591A;&#x5F0F;&#x8054;&#x8FD0;&#x5206;&#x5B50; / &#x89E3;&#x5256;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x8FDB;&#x5C55;&#x3002;

The use of intravascular imaging modalities for the detection and assessment of atherosclerotic plaque is becoming increasingly useful. Current clinical invasive modalities assess the presence of plaque using anatomical information and include Intravascular Ultrasound (IVUS) and Optical Coherence Tomography (OCT). However, such modalities cannot take into account underlying functional biological information, which can however be revealed with the use of molecular imaging. Consequently, intravascular molecular imaging is emerging as a powerful approach. We have developed such a Near-Infrared Fluorescence (NIRF) imaging system and showcased, in both phantom and in-vivo (rabbit) experiments, its potential to successfully detect inflamed atherosclerotic plaques, using appropriate fluorescent probes. Here, we discuss some limitations of the current system and suggest the combined use of the NIRF and IVUS imaging systems as a means for more accurate assessment of atherosclerotic plaque. We include some results and models that showcase the potential power of this kind of hybrid imaging.

Progress on multimodal molecular / anatomical intravascular imaging of coronary vessels combining near infrared fluorescence and ultrasound.

L&#x26;#39;utilisation de modalit&#xE9;s d&#x26;#39;imagerie intravasculaire pour la d&#xE9;tection et l&#x26;#39;&#xE9;valuation de la plaque ath&#xE9;roscl&#xE9;rotique est de plus en plus utile. Cliniques actuelles modalit&#xE9;s invasives d&#x26;#39;&#xE9;valuer la pr&#xE9;sence de plaque &#xE0; l&#x26;#39;aide des informations anatomiques et comprennent l&#x26;#39;&#xE9;chographie intravasculaire (IVUS) et tomographie par coh&#xE9;rence optique (OCT). Cependant, ces modalit&#xE9;s ne peuvent pas prendre en compte les informations sous-jacent biologique fonctionnel, qui peut cependant &#xEA;tre r&#xE9;v&#xE9;l&#xE9; &#xE0; l&#x26;#39;utilisation de l&#x26;#39;imagerie mol&#xE9;culaire. Par cons&#xE9;quent, l&#x26;#39;imagerie mol&#xE9;culaire intravasculaire est en train de devenir une approche puissante. Nous avons d&#xE9;velopp&#xE9; un tel syst&#xE8;me dans le proche infrarouge imagerie par fluorescence (NIRF) et mis en valeur, &#xE0; la fois fant&#xF4;me et in vivo (lapin) exp&#xE9;riences, de son potentiel pour r&#xE9;ussir &#xE0; d&#xE9;tecter les plaques d&#x26;#39;ath&#xE9;roscl&#xE9;rose enflamm&#xE9;s, &#xE0; l&#x26;#39;aide de sondes fluorescentes appropri&#xE9;es. Ici, nous discutons de certaines limites du syst&#xE8;me actuel et de proposer l&#x26;#39;utilisation combin&#xE9;e des syst&#xE8;mes d&#x26;#39;imagerie IVUS et NIRF comme un moyen pour l&#x26;#39;&#xE9;valuation plus pr&#xE9;cise de la plaque d&#x26;#39;ath&#xE9;rome. Nous incluons des r&#xE9;sultats et des mod&#xE8;les qui mettent en valeur la puissance potentielle de ce type d&#x26;#39;imagerie hybride.

Progr&#xE8;s sur le transport multimodal Mol&#xE9;culaire / anatomique imagerie intravasculaire des vaisseaux coronaires Combinaison Proche fluorescence infrarouge et ultrasons

Die Verwendung von intravaskul&auml;re Bildgebungsverfahren f&uuml;r die Erkennung und Bewertung von atherosklerotischen Plaque wird immer n&uuml;tzlich. Aktuelle klinische invasive Modalit&auml;ten das Vorhandensein von Plaque mit anatomischen Informationen zu bewerten und intravaskul&auml;re Ultraschall (IVUS) und Optische Koh&auml;renztomografie (OCT). Jedoch solche Modalit&auml;ten k&ouml;nnen nicht ber&uuml;cksichtigen zugrunde liegenden funktionalen biologischen Informationen, die k&ouml;nnen jedoch mit dem Einsatz von molekularen Bildgebung offenbart werden. Folglich entsteht die intravaskul&auml;re Molekulare Bildgebung als einen leistungsf&auml;higen Ansatz. Wir haben solch ein Near-Infrared Fluoreszenz (NIRF) imaging-System entwickelt und pr&auml;sentiert in Phantom und in-Vivo (Kaninchen) Experimente, sein Potenzial erfolgreich entz&uuml;ndeten atherosklerotischen Plaques, erkennen mit entsprechende fluoreszierende Sonden. Hier diskutieren wir einige Einschr&auml;nkungen des aktuellen Systems und schlagen die kombinierte Nutzung der NIRF und IVUS Bildgebungssysteme als Mittel zur genaueren Beurteilung von atherosklerotischen Plaque. Wir sind einige Ergebnisse und Modelle, die die potenzielle macht diese Art von Hybrid-Bildgebung zu pr&auml;sentieren.

Fortschritte bei der multimodalen molekularen / anatomische intravaskul&auml;re Bildgebung der Herzkranzgef&auml;&szlig;e nahe Infrarot Fluoreszenz und Ultraschall kombinieren.

L&#39;utilizzo di modalit&agrave; di imaging intravascolare per l&#39;individuazione e la valutazione della placca aterosclerotica sta diventando sempre pi&ugrave; utile. Modalit&agrave; invasiva clinica attuale valutare la presenza di placca, utilizzando le informazioni anatomiche e comprendono ultrasuoni intravascolari (IVUS) e Optical Coherence Tomography (OCT). Tuttavia, tale modalit&agrave; non pu&ograve; tener conto sottostante informazioni biologiche funzionali, che possono tuttavia essere rivelato con l&#39;uso di imaging molecolare. Di conseguenza, intravascolare imaging molecolare sta emergendo come un approccio potente. Abbiamo sviluppato cos&igrave; un Near-Infrared fluorescenza (NIRF) sistema di imaging e ha presentato, in entrambi fantasma e gli esperimenti in vivo (coniglio), le potenzialit&agrave; di rilevare correttamente infiammate placche aterosclerotiche, utilizzando sonde fluorescenti appropriate. Qui, discuteremo alcuni limiti del sistema attuale e suggeriscono l&#39;uso combinato del NIRF e IVUS imaging systems come mezzo per una valutazione pi&ugrave; accurata della placca aterosclerotica. Ci sono alcuni risultati e modelli che il potenziale di potenza di questo tipo di imaging ibrido in vetrina.

Progressi su multimodale imaging intravascolare molecolare / anatomiche dei vasi coronarici che unisce vicino a fluorescenza a raggi infrarossi e ultrasuoni.

&#x30A2;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x6027;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#x3068;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x30E2;&#x30C0;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x304C;&#x307E;&#x3059;&#x307E;&#x3059;&#x4FBF;&#x5229;&#x306B;&#x306A;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x6CD5;&#x306F;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x7684;&#x60C5;&#x5831;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x306E;&#x6709;&#x7121;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x3001;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#xFF08;IVUS&#xFF09;&#x3068;&#x5149;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#xFF08;OCT&#xFF09;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x5206;&#x5B50;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3067;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x306A;&#x751F;&#x4F53;&#x60C5;&#x5831;&#x3092;&#x3001;&#x6839;&#x5E95;&#x306B;&#x8003;&#x616E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306F;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x305D;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3001;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x5206;&#x5B50;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306F;&#x200B;&#x200B;&#x3001;&#x5F37;&#x529B;&#x306A;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x6D6E;&#x4E0A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x86CD;&#x5149;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x30D5;&#x30A1;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E0;&#x3068;&#x751F;&#x4F53;&#x5185;&#xFF08;&#x30A6;&#x30B5;&#x30AE;&#xFF09;&#x5B9F;&#x9A13;&#x306B;&#x6210;&#x529F;&#x3057;&#x708E;&#x75C7;&#x30A2;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x6027;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3067;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#xFF08;NIRF&#xFF09;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x3001;&#x5C55;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x5236;&#x9650;&#x3092;&#x8B70;&#x8AD6;&#x3057;&#x3001;&#x30A2;&#x30C6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E0;&#x6027;&#x52D5;&#x8108;&#x786C;&#x5316;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x30AF;&#x3092;&#x3088;&#x308A;&#x6B63;&#x78BA;&#x306B;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x624B;&#x6BB5;&#x3068;&#x3057;&#x3066;NIRF&#x3068;IVUS&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x4F75;&#x7528;&#x3092;&#x304A;&#x52E7;&#x3081;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x30CF;&#x30A4;&#x30D6;&#x30EA;&#x30C3;&#x30C9;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x3053;&#x306E;&#x7A2E;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x529B;&#x3092;&#x62AB;&#x9732;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3068;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8D64;&#x5916;&#x86CD;&#x5149;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#x306E;&#x8FD1;&#x304F;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x308B;&#x51A0;&#x72B6;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30E2;&#x30FC;&#x30C0;&#x30EB;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;/&#x5206;&#x5B50;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x9032;&#x5C55;

&#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD; &#xD654;&#xC131; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00; &#xBC0F; &#xAC80;&#xCD9C;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; intravascular &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xD615;&#xC2DD; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xC810;&#xC810; &#xB354; &#xC720;&#xC6A9; &#xD574;&#xC9C0;&#xACE0; &#xC788;&#xB2E4;. &#xD604;&#xC7AC; &#xC784;&#xC0C1; &#xCE68;&#xB7B5; modalities &#xD574;&#xBD80;&#xD559; &#xC801; &#xC815;&#xBCF4;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0; Intravascular &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C; (IVUS) &#xBC0F; &#xAD11;&#xD559; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; (OCT) &#xD3EC;&#xD568;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xD574;&#xB2F9; modalities &#xC218; &#xC5C6;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xACE0;&#xB824; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC131; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xC815;&#xBCF4;&#xB97C; &#xAE30;&#xBCF8; &#xD558;&#xB294; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xBD84;&#xC790; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xACF5;&#xAC1C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; intravascular &#xBD84;&#xC790; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xAC15;&#xB825;&#xD55C; &#xBC29;&#xBC95;&#xC73C;&#xB85C; &#xB5A0;&#xC624;&#xB974;&#xACE0; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xAC19;&#xC740; &#xADFC;&#xAC70;&#xB9AC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; (NIRF) &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC744; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xD558; &#xACE0; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xD615;&#xAD11; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD32C;&#xD140; &#xBE44;&#xBCF4; (&#xD1A0;&#xB07C;) &#xC2E4;&#xD5D8;, &#xC131;&#xACF5;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC10;&#xC9C0; &#xC5FC;&#xC99D;&#xC774; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD; &#xD654;&#xC131; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xC758; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xB825;&#xC5D0; &#xC804;&#xC2DC;. &#xC5EC;&#xAE30;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xD604;&#xC7AC; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC81C;&#xD55C; &#xC0AC;&#xD56D;&#xC774; &#xB17C;&#xC758; NIRF IVUS &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACBD; &#xD654;&#xC131; &#xD50C; &#xB77C;&#xD06C;&#xC758; &#xB354; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC704;&#xD55C; &#xC218;&#xB2E8;&#xC73C;&#xB85C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xACB0;&#xD569;&#xB41C;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC740; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xACB0;&#xACFC; &#xD558;&#xC774;&#xBE0C;&#xB9AC;&#xB4DC; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC758;&#xC774; &#xC885;&#xB958;&#xC758; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xD798;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xB294; &#xBAA8;&#xB378; &#xD3EC;&#xD568;.

&#xAD00;&#xC0C1; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xD608;&#xAD00; &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C; &#xBC0F; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xD615;&#xAD11; &#xACB0;&#xD569;&#xC758; &#xBCF5;&#xD569; &#xBD84;&#xC790; / &#xD574; &#xBD80; intravascular &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC5D0; &#xC9C4;&#xD589; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El uso de t&#xE9;cnicas de imagen intravascular para la detecci&#xF3;n y evaluaci&#xF3;n de la placa ateroscler&#xF3;tica se est&#xE1; convirtiendo cada vez m&#xE1;s &#xFA;til. Actuales modalidades invasivas cl&#xED;nicos evaluar la presencia de la placa con la informaci&#xF3;n anat&#xF3;mica y son la ecograf&#xED;a intravascular (IVUS) y tomograf&#xED;a de coherencia &#xF3;ptica (OCT). Sin embargo, estas modalidades no pueden tomar en cuenta la informaci&#xF3;n de base biol&#xF3;gica funcional, que sin embargo puede ser revelado con el uso de la imagen molecular. En consecuencia, la imagen intravascular molecular se est&#xE1; convirtiendo en un enfoque de gran alcance. Hemos desarrollado una fluorescencia en el Infrarrojo Cercano (FIRP) sistema de imagen y mostr&#xF3;, en tanto fantasma y en vivo (de conejo), los experimentos, su potencial para detectar inflamaci&#xF3;n de las placas de ateroma con &#xE9;xito, utilizando sondas fluorescentes adecuadas. En este caso, hablamos de algunas limitaciones del sistema actual y proponer el uso combinado de los sistemas de NIRF e IVUS de im&#xE1;genes como un medio para una evaluaci&#xF3;n m&#xE1;s exacta de la placa ateroscler&#xF3;tica. Se incluyen algunos de los resultados y los modelos que muestran el poder potencial de este tipo de im&#xE1;genes h&#xED;bridas.

El progreso en Multimodal Molecular / Anatom&#xED;a de imagen intravascular de los vasos coronarios La combinaci&#xF3;n de cerca de fluorescencia de infrarrojos y ultrasonidos

Marcella A. Calfon

Cardiovascular Research Center and Cardiology Division,
Massachusetts General Hospital,
Cardiovascular Research Center and Cardiology Division, Massachusetts General Hospital

Harvard Medical School

In vivo Near Infrared Fluorescence (NIRF) Intravascular Molecular Imaging of Inflammatory Plaque, a Multimodal Approach to Imaging of Atherosclerosis

Marcella A. Calfon

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Cardiovascular Research Center and Cardiology Division,Massachusetts General Hospital,Cardiovascular Research Center and Cardiology Division, Massachusetts General Hospital

Harvard Medical School

In vivo Near Infrared Fluorescence (NIRF) Intravascular Molecular Imaging of Inflammatory Plaque, a Multimodal Approach to Imaging of Atherosclerosis

Cardiovascular Research Center and Cardiology Division,
Massachusetts General Hospital,
Cardiovascular Research Center and Cardiology Division, Massachusetts General Hospital