high-throughput-microrna-profiling-optimized-multiplex-qrt-pcr-at

High Throughput MicroRNA Profiling: Optimized Multiplex qRT-PCR at Nanoliter Scale on the Fluidigm Dynamic ArrayTM IFCs

The broad involvement of miRNAs in critical processes underlying development, tissue homoeostasis and disease has led to a surging interest among the ...

University of California San Francisco 

Hadassah-Hebrew University Medical Center

&#xC790; &#xAD81; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC0C9;&#xC804;&#xC220; cesarean &#xBC30;&#xB2EC; &#xD749;&#xD130;&#xC5D0; &#xC774;&#xC2DD; &#xD558;&#xB294; &#xC784;&#xC2E0;&#xC758; &#xC885;&#xB8CC; &#xD6C4; &#xCD9C;&#xD608;&#xC744; &#xC81C;&#xC5B4; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Embolizaci&oacute;n de la arteria uterina para controlar la hemorragia despu&eacute;s de la terminaci&oacute;n del embarazo implantado en una cicatriz de la ces&aacute;rea.

&#x5B50;&#x5BAB;&#x52A8;&#x8109;&#x6813;&#x585E;&#x672F;&#x540E;&#x690D;&#x5165;&#x5256;&#x5BAB;&#x4EA7;&#x75A4;&#x75D5;&#x598A;&#x5A20;&#x7684;&#x7EC8;&#x6B62;&#x63A7;&#x5236;&#x51FA;&#x8840;&#x3002;

Uterine artery embolization to control hemorrhage after termination of pregnancy implanted in a cesarean delivery scar.

Embolisation des art&egrave;res ut&eacute;rines pour contr&ocirc;ler l&#39;h&eacute;morragie apr&egrave;s l&#39;interruption de grossesse implant&eacute;e dans une cicatrice de c&eacute;sarienne.

Geb&#xE4;rmutterarterienembolisation zu Blutungen nach Beendigung der Schwangerschaft in einem Kaiserschnitt Narbe implantiert zu kontrollieren.

Embolizzazione dell&#39;arteria uterina per emorragia di controllo dopo la cessazione della gravidanza impiantato in una cicatrice del parto cesareo.

&#x5E1D;&#x738B;&#x5207;&#x958B;&#x5206;&#x5A29;&#x50B7;&#x8DE1;&#x306B;&#x6CE8;&#x5165;&#x3057;&#x305F;&#x598A;&#x5A20;&#x306E;&#x7D42;&#x4E86;&#x5F8C;&#x306E;&#x51FA;&#x8840;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5B50;&#x5BAE;&#x52D5;&#x8108;&#x585E;&#x6813;&#x8853;

&#xC778;&#xACF5; &#xC0AC;&#xC774;&#xD074;&#xC5D0;&#xC11C; cryopreserved &#xBC30;&#xC544; &#xC1A1;&#xAE08; (&#xB3D9;&#xBD80;) &#xC804;&#xC5D0; &#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xB9C9; &#xC900;&#xBE44;&#xB97C; &#xC704;&#xD55C; P&#xC758; &#xD544;&#xC694;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00;.

&#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xB9C9;&#xACFC; &#xBC30;&#xC544; &#xB098;&#xC774; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xB3D9;&#xAE30;&#xD654;&#xB294; &#xC8FC;&#xC785;&#xC744; &#xC704;&#xD574; &#xC808;&#xB300;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C;.

Para evaluar la necesidad de P de preparaci&oacute;n endometrial antes de transferencia de embriones criopreservados (ET) en un ciclo artificial.

Sincronizaci&oacute;n entre edad endometrial y embrionaria no es absolutamente crucial para la implantaci&oacute;n.

&#x4EE5;&#x8BC4;&#x4F30;&#x9700;&#x8981;&#x7684; P &#x4E3A;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x5468;&#x671F;&#x4E2D;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x7684;&#x51B7;&#x51BB;&#x7684;&#x80DA;&#x80CE;&#x79FB;&#x690D; (ET) &#x524D;&#x7684;&#x51C6;&#x5907;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x3002;

&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x548C;&#x80DA;&#x80CE;&#x5E74;&#x9F84;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x540C;&#x6B65;&#x4E0D;&#x662F;&#x7EDD;&#x5BF9;&#x5173;&#x952E;&#x7684;&#x690D;&#x5165;&#x3002;

To evaluate the need of P for endometrial preparation before cryopreserved embryo transfer (ET) in an artificial cycle.

Synchronization between endometrial and embryonic age is not absolutely crucial for implantation.

Pour &eacute;valuer la n&eacute;cessit&eacute; de P pour pr&eacute;parer l&#39;endom&egrave;tre avant le transfert d&#39;embryons cryoconserv&eacute;s (HE) dans un cycle artificiel.

Synchronisation entre l&#39;&acirc;ge de l&#39;endom&egrave;tre et embryonnaire n&#39;est pas tout &agrave; fait d&eacute;terminante pour l&#39;implantation.

Die Synchronisation zwischen endometrialen und embryonalen Alter ist nicht unbedingt entscheidend f&#xFC;r die Implantation.

Per valutare la necessit&agrave; di P per la preparazione dell&#39;endometrio prima del trasferimento degli embrioni crioconservati (ET) in un ciclo artificiale.

Sincronizzazione tra et&agrave; dell&#39;endometrio ed embrionale non &egrave; assolutamente cruciale per l&#39;impianto.

&#x4EBA;&#x5DE5;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EB;&#x3067;&#x51CD;&#x7D50;&#x80DA;&#x79FB;&#x690D; (ET) &#x306E;&#x524D;&#x306B;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x306E;&#x6E96;&#x5099;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E; P &#x306E;&#x5FC5;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x840C;&#x82BD;&#x671F;&#x306E;&#x5E74;&#x9F62;&#x9593;&#x306E;&#x540C;&#x671F;&#x306F;&#x3001;&#x6CE8;&#x5165;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x7D76;&#x5BFE;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x6709;&#x4E00;&#x4E2A;&#x9644;&#x5E26;&#x7684;&#x8D85;&#x58F0;&#x53D1;&#x73B0; 82 &#x5987;&#x5973;&#x7684;&#x56DE;&#x987E;&#x6027;&#x7814;&#x7A76;&#x6000;&#x7591;&#x662F;&#x5BAB;&#x5185;&#x606F;&#x8089;&#x8FDB;&#x884C;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5229;&#x7528;&#x5BAB;&#x8154;&#x955C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x606F;&#x8089;&#x7684;&#x75C5;&#x7406;&#x7279;&#x70B9;&#x3002;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x606F;&#x8089;&#x53D1;&#x73B0; 68 &#x4F8B;&#xFF0C;&#x5728; 7 &#x4E2D;&#xFF0C;submucousal &#x5B50;&#x5BAB;&#x808C;&#x7624; 6 &#x548C;&#x52A0;&#x539A;&#x589E;&#x751F;&#x6027;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x840E;&#x7F29;&#x6027;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x5728; 1 &#x75C5;&#x4EBA;&#x88AB;&#x53D1;&#x73B0;&#x3002;&#x7B80;&#x5355;&#x589E;&#x751F;&#x88AB;&#x53D1;&#x73B0;&#x5728;&#x4E00;&#x4E2A;&#x606F;&#x8089;&#xFF0C;&#x4F46;&#x53D1;&#x73B0;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x65E2;&#x590D;&#x6742;&#x589E;&#x751F;&#x3002;&#x603B;&#x7684;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x53D1;&#x751F;&#x7387;&#x4E3A; 3.6%&#x3002;&#x5B83;&#x4F3C;&#x4E4E;&#x4E0E;&#x65E0;&#x75C7;&#x72B6;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x606F;&#x8089;&#x7684;&#x7EDD;&#x7ECF;&#x540E;&#x5987;&#x5973;&#x5B50;&#x5BAB;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x8F83;&#x4F4E;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x4E00;&#x5927;&#x7CFB;&#x5217;&#x662F;&#x9700;&#x8981;&#x786E;&#x8BA4;&#x8FD9;&#x4E00;&#x53D1;&#x73B0;&#x3002;

&#x8D85;&#x58F0;&#x5728;&#x7EDD;&#x7ECF;&#x540E;&#x65E0;&#x75C7;&#x72B6;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x5BAB;&#x5185;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x610F;&#x4E49;&#x3002;

A retrospective study on 82 women with an incidental sonographic finding suspected to be intrauterine polyps was undertaken to assess the histopathologic characteristics of such polyps utilising operative hysteroscopy. Endometrial polyps were found in 68 patients, submucousal myomas in 7, atrophic endometrium in 6 and thickened proliferative endometrium was found in 1 patient. Simple hyperplasia was found in one polyp but neither endometrial carcinoma nor complex hyperplasia was found. The total complication rate was 3.6%. It appears that the risk of endometrial carcinoma in postmenopausal women with asymptomatic endometrial polyps is low, although a larger series is required to confirm this finding.

The significance of intrauterine lesions detected by ultrasound in asymptomatic postmenopausal patients.

Une &eacute;tude r&eacute;trospective sur 82 femmes avec une d&eacute;couverte &eacute;chographique accessoire soup&ccedil;onn&eacute;s &ecirc;tre des polypes intra-ut&eacute;rins a &eacute;t&eacute; entreprise pour &eacute;valuer les caract&eacute;ristiques histopathologiques de ces polypes utilisant une hyst&eacute;roscopie op&eacute;ratoire. Polypes de l&#39;endom&egrave;tre ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;s chez 68 patients, submucousal myomes dans 7, endom&egrave;tre atrophique dans l&#39;endom&egrave;tre prolif&eacute;ratif 6 et &eacute;paissi a &eacute;t&eacute; trouv&eacute; chez 1 patient. Hyperplasie simple a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e dans un polype mais carcinome endom&eacute;trial ni hyperplasie complexe a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;. Le taux de complication total &eacute;tait de 3,6 %. Il semble que le risque de carcinome de l&#39;endom&egrave;tre chez les femmes m&eacute;nopaus&eacute;es avec polypes de l&#39;endom&egrave;tre asymptomatiques est faible, m&ecirc;me si une plus grande s&eacute;rie est n&eacute;cessaire pour confirmer cette conclusion.

L&#39;importance des l&eacute;sions intra-ut&eacute;rines d&eacute;tect&eacute;s par &eacute;chographie dans les patients asymptomatiques m&eacute;nopaus&eacute;es.

Die Bedeutung der intrauterinen L&#xE4;sionen, die durch Ultraschall bei asymptomatischen postmenopausalen Patientinnen nachgewiesen werden.

Uno studio retrospettivo su 82 donne con un accertamento ecografico incidentale sospettati di essere polipi intrauterine &egrave; stato intrapreso per valutare le caratteristiche di tali polipi utilizzando isteroscopia operativa istopatologica. Polipi endometriali sono stati trovati in 68 pazienti, miomi submucousal 7, endometrio atrofico in 6 e ispessimento endometrio proliferativo &egrave; stato trovato in 1 paziente. Iperplasia semplice &egrave; stato trovato in un polipo ma carcinoma endometriale n&eacute; iperplasia complessa &egrave; stato trovato. Il tasso di complicazione totale era 3,6%. Sembra che il rischio di carcinoma endometriale nelle donne in postmenopausa con polipi endometriali asintomatici &egrave; basso, anche se una serie pi&ugrave; grande &egrave; richiesta per confermare questa constatazione.

L&#39;importanza della lesioni intrauterine ecografia in pazienti in post-menopausa asintomatici.

&#x5B50;&#x5BAE;&#x93E1;&#x4E0B;&#x624B;&#x8853;&#x3092;&#x6D3B;&#x7528;&#x3057;&#x305F;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x30DD;&#x30EA;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x75C5;&#x7406;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;&#x7279;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5B50;&#x5BAE;&#x30DD;&#x30EA;&#x30FC;&#x30D7;&#x3092;&#x3046;&#x3051;&#x3066; 82 &#x5973;&#x6027;&#x306F;&#x4ED8;&#x968F;&#x7684;&#x306B; sonographic &#x898B;&#x3064;&#x3051;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3068;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x56DE;&#x9867;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x7591;&#x3063;&#x305F;&#x3002;6 &#x3068;&#x80A5;&#x539A;&#x306E;&#x5897;&#x6B96;&#x6027;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x840E;&#x7E2E;&#x6027;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C; 1 &#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x767A;&#x898B;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x30DD;&#x30EA;&#x30FC;&#x30D7; 68 &#x60A3;&#x8005;&#x3001;submucousal &#x7B4B;&#x816B; 7 &#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x767A;&#x898B;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5358;&#x7D14;&#x306A;&#x904E;&#x5F62;&#x6210;&#x306E; 1 &#x3064;&#x306E;&#x30DD;&#x30EA;&#x30FC;&#x30D7;&#x304C;&#x898B;&#x3064;&#x304B;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x3082;&#x8907;&#x96D1;&#x306A;&#x904E;&#x5F62;&#x6210;&#x304C;&#x898B;&#x3064;&#x304B;&#x308A;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5408;&#x8A08;&#x5408;&#x4F75;&#x7387; 3.6% &#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x30B7;&#x30EA;&#x30FC;&#x30BA;&#x306F;&#x3053;&#x306E;&#x767A;&#x898B;&#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x7121;&#x75C7;&#x5019;&#x6027;&#x306E;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x30DD;&#x30EA;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x9589;&#x7D4C;&#x5F8C;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x819C;&#x764C;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306F;&#x4F4E;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x304C;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x7121;&#x75C7;&#x5019;&#x6027;&#x306E;&#x9589;&#x7D4C;&#x5F8C;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x691C;&#x51FA;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x610F;&#x7FA9;&#x3002;

&#xC758;&#xC2EC; &#xB418;&#xB294; &#xBD80;&#xC218;&#xC801; sonographic &#xCC3E;&#xB294; 82 &#xC5EC;&#xC131; &#xD68C;&#xACE0;&#xC804; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xD3F4;&#xB9BD; &#xC218; &#xC694;&#xC6D0; hysteroscopy &#xD65C;&#xC6A9; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xD3F4;&#xB9BD;&#xC758; &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559; &#xD2B9;&#xC131;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xCC29;&#xC218; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xB9C9; &#xD3F4;&#xB9BD; 68 &#xD658;&#xC790;, 7, submucousal myomas 6 &#xACE0; &#xB450;&#xAEBC;&#xC6CC; &#xC99D;&#xC2DD; endometrium &#xC704;&#xCD95; endometrium 1 &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB41C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xC99D;&#xC2DD; &#xD55C; &#xD3F4;&#xB9BD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD588;&#xC9C0;&#xB9CC; endometrial &#xC554; &#xAC83;&#xB3C4; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C; &#xC99D;&#xC2DD;&#xC744; &#xCC3E;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCD1D; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D; &#xC728;&#xC740; 3.6%. &#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xB9C9; &#xD3F4;&#xB9BD;&#xC740; &#xBB34; &#xC99D;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xD3D0; &#xACBD; &#xD6C4; &#xC5EC;&#xC131;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xB9C9; &#xC554; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xD070; &#xC2DC;&#xB9AC;&#xC988;&#xB294;&#xC774; &#xBC1C;&#xACAC;&#xC744; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xD544;&#xC694;&#xD55C; &#xB0AE;&#xC740;,&#xC774; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0A9;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD3D0; &#xACBD; &#xD6C4; &#xBB34; &#xC99D;&#xC0C1; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xAC10;&#xC9C0; &#xC790;&#xAD81;&#xB0B4; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC758; &#xC911;&#xC694;&#xC131;.

Un estudio retrospectivo en 82 mujeres con un hallazgo incidental de sonogr&aacute;fica sospecha que p&oacute;lipos intrauterinos se realiz&oacute; para evaluar las caracter&iacute;sticas histopatol&oacute;gicas de estos p&oacute;lipos utilizando hysteroscopy operativo. P&oacute;lipos endometriales fueron encontrados en 68 pacientes, derivado de miomas en 7, endometrio atr&oacute;fico en 6 y engrosado endometrio proliferativo fue encontrada en 1 paciente. Hiperplasia simple fue encontrada en un p&oacute;lipo, pero se encontr&oacute; carcinoma endometrial ni Hiperplasia compleja. La tasa de complicaciones total fue de 3.6%. Parece que el riesgo de carcinoma endometrial en mujeres posmenop&aacute;usicas con p&oacute;lipos endometriales asintom&aacute;ticos es bajo, aunque una serie m&aacute;s grande se requiere para confirmar este hallazgo.

La importancia de lesiones intrauterinas detectados por ultrasonido en pacientes posmenop&aacute;usicos asintom&aacute;ticos.

&#x8D2B;&#x8840;&#x80CE;&#x513F;&#x5BAB;&#x5185;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x5DF2;&#x663E;&#x8457;&#x63D0;&#x9AD8;&#xFF0C;&#x63D0;&#x9AD8;&#x7531;&#x4E8E;&#x65E9;&#x671F;&#x8BCA;&#x65AD;&#x548C;&#x8110;&#x9759;&#x8109;&#x7A7F;&#x523A;&#x8F93;&#x6DB2;&#x3002;&#x5BAB;&#x5185;&#x521B;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x68C0;&#x67E5;&#x548C;&#x8110;&#x9759;&#x8109;&#x7A7F;&#x523A;&#x7B49;&#x5DF2;&#x6210;&#x4E3A;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x548C;&#x6CBB;&#x7597;&#x8D2B;&#x8840;&#x80CE;&#x513F;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x65B9;&#x5F0F;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x643A;&#x5E26;&#x7684;&#x6BCD;&#x4EB2;&#x548C;&#x80CE;&#x513F;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x3002;&#x540E;&#x8D2B;&#x8840;&#x80CE;&#x513F;&#x7684;&#x6709;&#x6548;&#x548C;&#x654F;&#x611F;&#x7684;&#x65E0;&#x521B;&#x6027;&#x624B;&#x6BB5;&#x662F;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x52A8;&#x8109;&#x5CF0;&#x503C;&#x6536;&#x7F29;&#x671F;&#x8840;&#x6D41;&#x901F;&#x5EA6; &#xFF08;MCA PSV) &#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x3002;&#x8FD9;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x654F;&#x611F;&#x7684;&#x5DE5;&#x5177;&#xFF0C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x80CE;&#x513F;&#x8D2B;&#x8840;&#x548C;&#x5BF9;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&#x8111;&#x51FA;&#x8840;&#x8239;&#x53EA;&#x6700;&#x65E9;&#x54CD;&#x5E94;&#x80CE;&#x513F;&#x8D2B;&#x8840;&#x72B6;&#x6001;&#xFF0C;&#x5E76;&#x4E14;&#x6613;&#x4E8E;&#x8D85;&#x58F0;&#x68C0;&#x67E5;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x63CF;&#x8FF0;&#x65B9;&#x6CD5;&#x548C;&#x4E0D;&#x65AD;&#x53D8;&#x5316;&#x7684; MCA PSV &#x6D4B;&#x91CF;&#x80CE;&#x513F;&#x901A;&#x8FC7;&#x63CF;&#x8FF0;&#x5404;&#x79CD;&#x514D;&#x75AB;&#x548C; nonimmune &#x75C5;&#x56E0;&#xFF0C;&#x8BF4;&#x660E;&#x4E86;&#x7D22;&#x5F15;&#x5B97;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x5728;&#x80CE;&#x513F;&#x8D2B;&#x8840;&#x7684;&#x9AD8;&#x5371;&#x80CE;&#x513F; MCA PSV &#x6D4B;&#x91CF;&#x4E2D;&#x7684;&#x5E94;&#x7528;&#x4E0E;&#x53D1;&#x5C55;&#x7684;&#x6587;&#x732E;&#x7EFC;&#x8FF0;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5E94;&#x7528;&#x3002;MCA PSV &#x6D4B;&#x91CF;&#x5728;&#x8BCA;&#x65AD;&#x3001; &#x8BC4;&#x4F30;&#x548C;&#x7BA1;&#x7406;&#x4F8B;&#x80CE;&#x513F;&#x8D2B;&#x8840;&#x81F3;&#x5173;&#x91CD;&#x8981;&#x3002;&#x91C7;&#x7528;&#x8FD9;&#x79CD;&#x65B9;&#x5F0F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x51CF;&#x5C11;&#x9700;&#x8981;&#x521B;&#x7684;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x3002;&#x8BE5;&#x65B9;&#x6CD5;&#x662F;&#x5BB9;&#x6613;&#xFF0C;&#x5E76;&#x5E94;&#x7EB3;&#x5165;&#x6240;&#x6709;&#x4EA7;&#x79D1;&#x8D85;&#x58F0;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x6C47;&#x8F91; &#x300B;&#x3002;

&#x8BCA;&#x65AD;&#x3001; &#x76D1;&#x6D4B;&#x3001; &#x548C;&#x6CBB;&#x7597;&#x8D2B;&#x8840;&#x80CE;&#x513F;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x52A8;&#x8109;&#x5CF0;&#x503C;&#x6536;&#x7F29;&#x901F;&#x5EA6;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;

The in utero course of the anemic fetus has improved dramatically, owing to early diagnosis and cordocentesis transfusion. In utero invasive procedures such as amnio- and cordocentesis have become important modalities in the evaluation and treatment of anemic fetuses. However, they carry risks for both the mother and fetus. A valid and sensitive noninvasive means of following the anemic fetus is the evaluation of changes in the middle cerebral artery peak systolic flow velocity (MCA-PSV). This is a sensitive tool for both the evaluation of fetal anemia and response to treatment. Intracerebral vessels respond earliest to the fetal anemic state, and are readily accessible for ultrasound examination. We describe the methodology and evolving clinical applications of MCA-PSV measurement in the fetus, through an overview of the literature describing the development and application of MCA-PSV measurement in fetuses at risk of fetal anemia of various immune and nonimmune etiologies, illustrated by index cases from our center. MCA-PSV measurement is essential in the diagnosis, evaluation, and management of cases of fetal anemia. The use of this modality lessens the need for invasive procedures. The method is readily accessible and should be integrated into the repertoire of all obstetric ultrasound centers.

Diagnosis, surveillance, and treatment of the anemic fetus using middle cerebral artery peak systolic velocity measurement.

Cours in utero de foetus an&eacute;mique s&#39;est am&eacute;lior&eacute;e de fa&ccedil;on spectaculaire, en raison de la transfusion pr&eacute;coce de diagnostic et CORDOCENTESE. In utero proc&eacute;dures invasives telles que l&#39;amnio - et CORDOCENTESE sont devenus des modalit&eacute;s importantes dans l&#39;&eacute;valuation et le traitement des foetus an&eacute;miques. Cependant, ils comportent des risques pour la m&egrave;re et le f&oelig;tus. Un moyen non invasif valide et sensible de suivre le foetus an&eacute;mique est l&#39;&eacute;valuation des changements dans la vitesse du d&eacute;bit systolique pic art&egrave;re c&eacute;r&eacute;brale moyenne (MCA-PSV). Il s&#39;agit d&#39;un outil sensible pour les deux l&#39;&eacute;valuation de l&#39;an&eacute;mie f&oelig;tale et la r&eacute;ponse au traitement. Navires intrac&eacute;r&eacute;brales r&eacute;pondent plus t&ocirc;t &agrave; l&#39;&eacute;tat an&eacute;mique foetale et sont facilement accessibles pour une &eacute;chographie. Nous d&eacute;crivons la m&eacute;thodologie et l&#39;&eacute;volution des applications cliniques de mesure de MCA-PSV chez le f&oelig;tus, &agrave; travers une vue d&#39;ensemble de la documentation d&eacute;crivant le d&eacute;veloppement et l&#39;application de la mesure de MCA-PSV chez des f&oelig;tus &agrave; risque d&#39;an&eacute;mie foetale des diff&eacute;rentes &eacute;tiologies immunitaires et non immuns, illustr&eacute;e par le cas index de notre centre. Mesure de MCA-PSV est indispensable dans le diagnostic, l&#39;&eacute;valuation et la gestion des cas d&#39;an&eacute;mie foetale. L&#39;utilisation de cette modalit&eacute; diminue le besoin de proc&eacute;dures invasives. La m&eacute;thode est facilement accessible et devrait &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;e dans le r&eacute;pertoire de tous les centres d&#39;&eacute;chographie obst&eacute;tricale.

Diagnostic, surveillance et traitement du f&oelig;tus an&eacute;mique &agrave; l&#39;aide de la mesure de la vitesse systolique pour le pic art&egrave;re c&eacute;r&eacute;brale moyenne.

Der an&auml;mischen F&ouml;tus in der Geb&auml;rmutter Laufe hat aufgrund der fr&uuml;hen Diagnose und Cordocentese Transfusion dramatisch verbessert. In der Geb&auml;rmutter invasive Verfahren wie Fruchtwasserbecken und Cordocentese sind wichtige Modalit&auml;ten in die Untersuchung und Behandlung der an&auml;mischen F&ouml;ten geworden. Jedoch tragen sie Risiken f&uuml;r Mutter und F&ouml;tus. G&uuml;ltig und sensible nichtinvasiven Mittel den an&auml;mischen F&ouml;tus zu folgen ist die Bewertung der &Auml;nderungen in der mittleren Hirnarterie Spitze systolische Str&ouml;mungsgeschwindigkeit (MCA-PSV). Dies ist ein sensibler Werkzeug f&uuml;r beide die Beurteilung der fetalen An&auml;mie und ansprechen auf die Behandlung. Intrazerebrale Schiffe fr&uuml;hestens auf den fetalen an&auml;mischen Zustand reagieren und sind f&uuml;r die Ultraschalluntersuchung leicht zug&auml;nglich. Wir beschreiben die Methodik und klinische Anwendungen der MCA-PSV-Messung in den F&ouml;tus, durch einen &Uuml;berblick &uuml;ber die Literatur, die Beschreibung der Entwicklung und Anwendung von MCA-PSV Messung in F&ouml;ten Risiko einer fetalen An&auml;mie der verschiedenen immune und nicht immune, erworbene Ursachen, illustriert von Index F&auml;lle aus unserem Center entwickelt. MCA-PSV-Messung ist entscheidend f&uuml;r die Diagnose, Auswertung und Verwaltung der Akten der fetale An&auml;mie. Die Verwendung dieser Modalit&auml;t verringert die Notwendigkeit f&uuml;r invasive Verfahren. Die Methode ist leicht zug&auml;nglich und das Repertoire der alle geburtshilflichen Ultraschall-Center integriert werden sollte.

Diagnose, &Uuml;berwachung und Behandlung von an&auml;mischen F&ouml;tus mit mittleren Hirnarterie Spitze systolisches Geschwindigkeitsmessung.

Il corso in utero del feto anemico &egrave; migliorata drasticamente, a causa di trasfusione precoce diagnosi e cordocentesi. Procedure invasive in utero come amnio e cordocentesi sono diventate importanti modalit&agrave; di valutazione e trattamento dei feti anemici. Tuttavia, essi portano rischi per la madre e il feto. Un mezzo valido e sensibile non invasivo di seguito il feto anemico &egrave; la valutazione dei cambiamenti nella velocit&agrave; di flusso sistolica di picco dell&#39;arteria cerebrale media (MCA-PSV). Questo &egrave; uno strumento sensibile per entrambi la valutazione dell&#39;anemia fetale e la risposta al trattamento. Vasi intracerebrali rispondono pi&ugrave; presto allo stato anemico fetale e sono facilmente accessibili per l&#39;esame ecografico. Descriviamo la metodologia e in continua evoluzione applicazioni cliniche di misura MCA-PSV nel feto, attraverso una panoramica della letteratura che descrive lo sviluppo e l&#39;applicazione della misura di MCA-PSV nei feti a rischio di anemia fetale di varie eziologie immune e non immune, illustrato da indice casi dal nostro centro. MCA-PSV misura &egrave; essenziale per la diagnosi, la valutazione e la gestione dei casi di anemia fetale. L&#39;uso di questa modalit&agrave; riduce la necessit&agrave; di procedure invasive. Il metodo &egrave; facilmente accessibile e deve essere integrato nel repertorio di tutti i centri di ecografia ostetrica.

Diagnosi, sorveglianza e trattamento del feto anemico utilizzando misure di velocit&agrave; sistolica picco dell&#39;arteria cerebrale media.

&#x8CA7;&#x8840;&#x306E;&#x80CE;&#x5150;&#x306E;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x306E;&#x30B3;&#x30FC;&#x30B9;&#x306F;&#x3001;&#x8457;&#x3057;&#x304F;&#x3001;&#x65E9;&#x671F;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3068; cordocentesis &#x8F38;&#x8840;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x6539;&#x5584;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;Amnio &#x3084; cordocentesis &#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x5B50;&#x5BAE;&#x5185;&#x306E;&#x4FB5;&#x8972;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x6CBB;&#x7642;&#x80CE;&#x5150;&#x8CA7;&#x8840;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30E2;&#x30C0;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x3068;&#x306A;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x6BCD;&#x89AA;&#x3068;&#x80CE;&#x5150;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x904B;&#x3076;&#x3002;&#x6B21;&#x306E;&#x8CA7;&#x8840;&#x306E;&#x80CE;&#x5150;&#x306E;&#x6709;&#x52B9;&#x3067;&#x3001;&#x654F;&#x611F;&#x306A;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x624B;&#x6BB5;&#x306E;&#x4E2D;&#x5927;&#x8133;&#x52D5;&#x8108;&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF; &#x30B7;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF; &#x30D5;&#x30ED;&#x30FC;&#x901F;&#x5EA6; (MCA-psv &#x30A2;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x30DB;&#x30FC;&#x30D5;&#x30A7;&#x30F3;) &#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x80CE;&#x5150;&#x8CA7;&#x8840;&#x3068;&#x6CBB;&#x7642;&#x3078;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x654F;&#x611F;&#x306A;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x8133;&#x5185;&#x8840;&#x7BA1;&#x3001;&#x80CE;&#x5150;&#x8CA7;&#x8840;&#x72B6;&#x614B;&#x306B;&#x6700;&#x3082;&#x65E9;&#x3044;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3057;&#x3001;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#x691C;&#x67FB;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x30A2;&#x30AF;&#x30BB;&#x30B9;&#x53EF;&#x80FD;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;&#x65B9;&#x6CD5;&#x8AD6;&#x3068;&#x9032;&#x5316;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x80CE;&#x5150;&#x958B;&#x767A;&#x3068;&#x80CE;&#x5150;&#x80CE;&#x5150;&#x8CA7;&#x8840;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x304C;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x30BB;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x5834;&#x5408;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x793A;&#x3059;&#x5404;&#x7A2E;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x7CFB;&#x3068;&#x975E;&#x75C5;&#x56E0;&#x306E; MCA PSV &#x6E2C;&#x5B9A;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3059;&#x308B;&#x6587;&#x5B66;&#x306E;&#x6982;&#x8981;&#x3092;&#x901A;&#x3058;&#x3066; MCA PSV &#x6E2C;&#x5B9A;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x5FDC;&#x7528;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;MCA PSV &#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306F;&#x3001;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3001;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x4F8B;&#x306E;&#x80CE;&#x5150;&#x8CA7;&#x8840;&#x7BA1;&#x7406;&#x306B;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30E2;&#x30C0;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306E;&#x5FC5;&#x8981;&#x6027;&#x306E;&#x4FB5;&#x8972;&#x3092;&#x8EFD;&#x6E1B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x306B;&#x30A2;&#x30AF;&#x30BB;&#x30B9;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x7523;&#x79D1;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#x30BB;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x306E;&#x30EC;&#x30D1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EA;&#x30FC;&#x306B;&#x7D71;&#x5408;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8A3A;&#x65AD;&#x3001;&#x76E3;&#x8996;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x4E2D;&#x5927;&#x8133;&#x52D5;&#x8108;&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF;&#x53CE;&#x7E2E;&#x901F;&#x5EA6;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x8CA7;&#x8840;&#x306E;&#x80CE;&#x5150;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x3002;

&#xD0DC;&#xC544; &#xBE48; &#xD608;&#xC758; utero &#xACFC;&#xC815; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xC870;&#xAE30; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xBC0F; cordocentesis &#xC218;&#xD608; &#xADF9;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC1C;&#xC120; &#xD588;&#xB2E4;. Amnio &#xBC0F; cordocentesis &#xAC19;&#xC740; utero&#xC5D0;&#xC11C; &#xCE68;&#xB7B5; &#xC808;&#xCC28; &#xD3C9;&#xAC00; &#xBC0F; &#xD0DC;&#xC544; &#xBE48; &#xD608;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xD615;&#xC2DD; &#xB418;&#xACE0;&#xC788;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xC5C4;&#xB9C8;&#xC640; &#xD0DC;&#xC544;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC704;&#xD5D8;&#xC744;&#xAC00;&#xC9C0;&#xACE0;. &#xB2E4;&#xC74C; &#xBE48; &#xD608; &#xD0DC;&#xC544;&#xC758; &#xC720;&#xD6A8; &#xD558; &#xACE0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xBE44; &#xCE68; &#xD22C; &#xC801;&#xC778; &#xBC29;&#xBC95; &#xC911;&#xAC04; &#xB300;&#xB1CC; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xCD5C;&#xACE0; &#xC218;&#xCD95; &#xAE30; &#xD750;&#xB984; &#xC18D;&#xB3C4; (MCA-PSV)&#xC5D0; &#xBCC0;&#xD654;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC774;&#xB2E4;. &#xB450; &#xD0DC;&#xC544; &#xBE48; &#xD608; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC704;&#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xB3C4;&#xAD6C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. Intracerebral &#xBC30; &#xD0DC;&#xC544; &#xBE48; &#xD608; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC5D0; &#xC774;&#xB974;&#xBA74; &#xBC18;&#xC751; &#xD558; &#xACE0; &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C; &#xAC80;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC27D;&#xAC8C; &#xC561;&#xC138;&#xC2A4;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xB860; &#xBC0F; &#xC784;&#xC0C1; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xBC0F; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBC0F; nonimmune etiologies, &#xC800;&#xD76C; &#xC13C;&#xD130;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xADF8;&#xB9BC;&#xC758; &#xD0DC;&#xC544; &#xD0DC;&#xC544; &#xBE48; &#xD608;&#xC758; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xC788;&#xB294; MCA PSV &#xCE21;&#xC815;&#xC758; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC744; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xB294; &#xBB38;&#xD559;&#xC758; &#xAC1C;&#xC694;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xD0DC;&#xC544;&#xC5D0; MCA PSV &#xCE21;&#xC815;&#xC758; &#xC9C4;&#xD654; &#xAE30;&#xC220;. MCA PSV &#xCE21;&#xC815; &#xC9C4;&#xB2E8;, &#xD3C9;&#xAC00;, &#xBC0F; &#xD0DC;&#xC544; &#xBE48; &#xD608;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0; &#xAD00;&#xB9AC;&#xC5D0; &#xD544;&#xC218;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC591;&#xC2DD; &#xC801;&#xC784;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xCE68;&#xB7B5; &#xC801; &#xC808;&#xCC28;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD544;&#xC694;&#xC131;&#xC744; &#xC904;&#xC778;&#xB2E4;. &#xBC29;&#xBC95;&#xACFC; &#xC27D;&#xAC8C; &#xC561;&#xC138;&#xC2A4;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC0B0;&#xBD80;&#xC778;&#xACFC; &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C; &#xC13C;&#xD130;&#xC758; &#xB808; &#xD37C; &#xD1A0;&#xB9AC;&#xC5D0; &#xD1B5;&#xD569; &#xD55C;&#xB2E4;.

&#xC9C4;&#xB2E8;, &#xAC10;&#xC2DC;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC911;&#xAC04; &#xB300;&#xB1CC; &#xB3D9;&#xB9E5;&#xC758; &#xCD5C;&#xB300; &#xC218;&#xCD95; &#xAE30; &#xC18D;&#xB3C4; &#xCE21;&#xC815;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBE48; &#xD608; &#xD0DC;&#xC544; &#xCE58;&#xB8CC;.

El curso en el &uacute;tero del feto an&eacute;mico ha mejorado notablemente, debido a la transfusi&oacute;n temprana de diagn&oacute;stico y cordocentesis. En el &uacute;tero procedimientos invasivos como amniocentesis y cordocentesis se han convertido en importantes modalidades en la evaluaci&oacute;n y el tratamiento de fetos an&eacute;micos. Sin embargo, llevan los riesgos para la madre y el feto. Un medio no invasivo de siguiendo el feto an&eacute;mico v&aacute;lido y sensible es la evaluaci&oacute;n de los cambios en la velocidad de flujo sist&oacute;lica de la arteria cerebral media pico (MCA-PSV). Se trata de una herramienta sensible para ambos la evaluaci&oacute;n de la anemia fetal y respuesta al tratamiento. Vasos intracerebrales responden lo m&aacute;s temprano posible al estado an&eacute;mico fetal y son f&aacute;cilmente accesibles para la ecograf&iacute;a. Describimos la metodolog&iacute;a y aplicaciones cl&iacute;nicas de la medici&oacute;n de la MCA-PSV en el feto, a trav&eacute;s de un Resumen de la literatura que describe el desarrollo y aplicaci&oacute;n de la medida de la MCA-PSV en fetos con riesgo de anemia fetal de diversas etiolog&iacute;as inmunes y no inmunitaria, ilustrado por los casos del &iacute;ndice de nuestro centro en evoluci&oacute;n. Medici&oacute;n de MCA-PSV es esencial en el diagn&oacute;stico, evaluaci&oacute;n y manejo de casos de anemia fetal. El uso de esta modalidad disminuye la necesidad de procedimientos invasivos. El m&eacute;todo es f&aacute;cilmente accesible y debe integrarse en el repertorio de todos los centros de ultrasonido obst&eacute;trico.

Diagn&oacute;stico, vigilancia y tratamiento del feto an&eacute;mico con medici&oacute;n de la velocidad sist&oacute;lica de la arteria cerebral media pico.

&#x82E5;&#x8981;&#x786E;&#x5B9A;&#x7684;&#x9884;&#x6D4B;&#x4EF7;&#x503C;&#x548C;&#x7CBE;&#x5B50;&#x8D28;&#x91CF;&#x7684;&#x4E0A;&#x6E05;&#x6DB2; &#xFF08;SS&#xFF09; &#x901A;&#x8FC7;&#x7B80;&#x5355;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x6280;&#x672F;&#x6539;&#x9020;&#x540E;&#x777E;&#x4E38;&#x7CBE;&#x5B50;&#x63D0;&#x53D6; &#xFF08;TESE&#xFF09; &#x5B9E;&#x73B0;&#x3002;

&#x777E;&#x4E38;&#x7CBE;&#x5B50;&#x63D0;&#x53D6;&#x6280;&#x672F;&#x6539;&#x9020;&#x52A0;&#x5FEB;&#x777E;&#x4E38;&#x7CBE;&#x5B50;&#x68C0;&#x7D22;&#x3002;

To determine the predictive value and the quality of supernatant sperm (SS) achieved by a simple laboratory technical modification after testicular sperm extraction (TESE).

Technical modification of testicular sperm extraction expedites testicular sperm retrieval.

Pour d&eacute;terminer la valeur pr&eacute;dictive et la qualit&eacute; du sperme surnageante (SS) obtenue par une modification technique de laboratoire simple apr&egrave;s extraction testiculaire de spermatozo&iuml;des (TESE).

Une modification technique de l&#39;extraction testiculaire de spermatozo&iuml;des acc&eacute;l&egrave;re testiculaire de spermatozo&iuml;des.

Der Vorhersagewert und die Qualit&auml;t der &uuml;berstehende Spermien (SS) erreicht, indem eine einfache technische &Auml;nderung nach testikul&auml;re Spermien-Extraktion (TESE) zu bestimmen.

Technische &Auml;nderung der testikul&auml;re Spermien Extraktion beschleunigt testikul&auml;re Spermien abrufen.

Per determinare il valore predittivo e la qualit&agrave; dello sperma surnatante (SS) ottenuto da una modifica tecnica semplice laboratorio dopo estrazione di spermatozoi testicolari (TESE).

Modifica tecnica di estrazione dello sperma testicolare accelera il recupero di spermatozoi testicolari.

&#x4E88;&#x6E2C;&#x5024;&#x3068;&#x7C21;&#x5358;&#x306A;&#x5B9F;&#x9A13;&#x5BA4;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x7684;&#x306A;&#x4FEE;&#x6B63;&#x7CBE;&#x5DE3;&#x7CBE;&#x5B50;&#x62BD;&#x51FA; (&#x7279;&#x8272;) &#x5F8C;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x9054;&#x6210;&#x4E0A;&#x6E05;&#x7CBE;&#x5B50; (SS) &#x306E;&#x54C1;&#x8CEA;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

&#x7CBE;&#x5DE3;&#x7CBE;&#x5B50;&#x62BD;&#x51FA;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x7684;&#x5DE5;&#x592B;&#x7CBE;&#x5DE3;&#x7CBE;&#x5B50;&#x691C;&#x7D22;&#x3092;&#x8FC5;&#x901F;&#x306B;&#x3002;

&#xC608;&#xCE21; &#xAC12;&#xACFC; &#xACE0;&#xD658; &#xC815;&#xC790; &#xCD94;&#xCD9C; (TESE) &#xD6C4; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xAE30;&#xC220; &#xC218;&#xC815;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB2EC;&#xC131; &#xC3DF;&#xACE0; &#xC815;&#xC790; (SS)&#xC758; &#xD488;&#xC9C8;&#xC744; &#xD655;&#xC778; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xACE0;&#xD658; &#xC815;&#xC790; &#xCD94;&#xCD9C;&#xC758; &#xAE30;&#xC220;&#xC801; &#xC218;&#xC815; &#xC2E0;&#xC18D;&#xD55C; &#xACE0;&#xD658; &#xC815;&#xC790; &#xAC80;&#xC0C9; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Para determinar el valor predictivo y la calidad de los espermatozoides sobrenadante (SS) mediante una modificaci&oacute;n t&eacute;cnica de laboratorio simple despu&eacute;s de la extracci&oacute;n testicular de espermatozoides (TESE).

Modificaci&oacute;n t&eacute;cnica de extracci&oacute;n testicular de espermatozoides acelera la recuperaci&oacute;n de la esperma testicular.

&#x63D0;&#x51FA;&#x7684;&#x7406;&#x7531;&#x548C;&#x53CD;&#x5BF9;&#x4E00;&#x4E2A;&#x975E;&#x5E38;&#x5E74;&#x8F7B;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x751F;&#x80B2;&#x6CBB;&#x7597;&#x5957;&#x3002;

&#x9752;&#x5C11;&#x5E74;&#x4E0D;&#x80B2; &mdash; &mdash; &#x6CBB;&#x7597;&#x6216;&#x4E0D;&#x6CBB;&#x7597;&#x3002;

To present the set of reasons for and against fertility treatment for a very young patient.

Adolescent infertility--to treat or not to treat.

De pr&eacute;senter l&#39;ensemble des raisons pour ou contre les traitements de fertilit&eacute; pour un tr&egrave;s jeune patient.

Infertilit&eacute; adolescente--traiter ou ne pas traiter.

Die Menge der Gr&uuml;nde f&uuml;r und gegen die Fruchtbarkeitsbehandlung sehr junger Patienten pr&auml;sentieren.

Jugendlichen Unfruchtbarkeit--zu behandeln oder nicht zu behandeln.

Per presentare l&#39;insieme delle ragioni per e contro il trattamento di fertilit&agrave; per un paziente molto giovane.

Adolescente infertilit&agrave; - per trattare o non trattare.

&#x4E0D;&#x598A;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x82E5;&#x3044;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x8CDB;&#x5426;&#x5224;&#x65AD;&#x7406;&#x7531;&#x306E;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;

&#x601D;&#x6625;&#x671F;&#x306E;&#x4E0D;&#x598A;--&#x6CBB;&#x7642;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x6CBB;&#x7642;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x3002;

&#xC774;&#xC720; &#xD558; &#xACE0; &#xC544;&#xC8FC; &#xC80A;&#xC740; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBD88; &#xC784; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC9D1;&#xD569;&#xC744; &#xC81C;&#xC2DC;.

&#xCCAD;&#xC18C;&#xB144; &#xBD88; &#xC784;-&#xCE58;&#xB8CC; &#xB610;&#xB294; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD558;&#xC9C0;.

Presentar el conjunto de razones a favor y contra del tratamiento de fertilidad para un paciente muy joven.

Infertilidad adolescente--para tratar o no tratar.

&#x89E6;&#x53D1;&#x6392;&#x5375; GnRH &#x6FC0;&#x52A8;&#x5242; (GnRHa) &#x7684;&#x80CC;&#x666F;&#x5728; GnRH &#x62EE;&#x6297;&#x5242;&#x4F53;&#x5916;&#x53D7;&#x7CBE;&#x534F;&#x8BAE;&#x4E2D;&#x52A0;&#x4E0A;&#x8DB3;&#x591F;&#x7684;&#x9EC4;&#x4F53;&#x671F;&#x652F;&#x6301;&#x6700;&#x8FD1;&#x6709;&#x4EBA;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4E00;&#x79CD;&#x624B;&#x6BB5;&#xFF0C;&#x9632;&#x6B62;&#x5375;&#x5DE2;&#x8FC7;&#x5EA6;&#x523A;&#x6FC0;&#x7EFC;&#x5408;&#x5F81; (OHSS)&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x662F;&#x5BA1;&#x67E5;&#x65B0;&#x9C9C;&#x80DA;&#x80CE;&#x79FB;&#x690D; (f-ET) &#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x540E;&#x89E6;&#x53D1; GnRHa &#x4FC3;&#x6392;&#x5375;&#x548C;&#x5177;&#x6709;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x534F;&#x8BAE;&#x548C;&#x6240;&#x6709;&#x7684;&#x80DA;&#x80CE;&#x51B7;&#x51BB;&#x4FDD;&#x5B58;&#x540E;&#x5468;&#x671F;&#x63D0;&#x4F9B;&#x5BC6;&#x96C6;&#x9EC4;&#x4F53;&#x671F;&#x8865;&#x5145;&#xFF0C;&#x76F8;&#x6BD4;&#xFF0C;&#x4E0B;&#x4E00;&#x6B65;&#x7B2C;&#x4E00;&#x51B7;&#x51BB;-&#x80DA;&#x80CE;&#x79FB;&#x690D; (&#x91D1;&#x878D;&#x65F6;&#x62A5; &#x300B;&#xFF09;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x6267;&#x884C;&#x961F;&#x5217;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x7814;&#x7A76;&#x57FA;&#x4E8E;&#x5927;&#x5B66;&#x7684; IVF &#x8BCA;&#x6240;&#x3002;&#x7814;&#x7A76;&#x4EBA;&#x53E3;&#x662F;&#x5728; OHSS &#x7684;&#x9AD8;&#x98CE;&#x9669;&#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;50 &#x6BEB;&#x514B; i.m.&#x5B55;&#x916E;&#x6CB9;&#x4E2D;&#x548C;&#x53E3;&#x5934; 17-&beta;-&#x96CC;&#x4E8C;&#x9187;-ET f &#x7EC4;&#x4E2D;&#x7684;&#x5375;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x68C0;&#x7D22;&#x65E5;&#x53D1;&#x8D77; 6 &#x6BEB;&#x514B;&#x6BCF;&#x65E5;&#x5242;&#x91CF; (n = 70)&#x3002;&#x5728;&#x91D1;&#x878D;&#x65F6;&#x62A5; &#x300B;-ET &#x7EC4; &#xFF08;n = 40) &#x80DA;&#x80CE;&#x88AB;&#x6DF1;&#x4F4E;&#x6E29;&#x4FDD;&#x5B58;&#x548C;&#x4F20;&#x8F93;&#x5728;&#x4E0B;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5468;&#x671F;&#x3002;F-ET &#x6D3B;&#x4EA7;&#x7387;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x662F;&#x4E0E;&#x5728;&#x91D1;&#x878D;&#x65F6;&#x62A5; &#x300B; &#x7B49;&#x56E2;&#x4F53;&#x7684; 20 %27.1 [P = 0.4 &#xFF1B; &#x589E;&#x957F;&#x7387;&#x6BD4;&#x7387; = 1.36 &#xFF08;0.65-2.81)]&#x3002;&#x690D;&#x5165;&#x672F;&#x3001; &#x6000;&#x5B55;&#x548C;&#x6D41;&#x4EA7;&#x7387;&#x662F;&#x76F8;&#x5F53;&#x7684;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7FA4;&#x4F53;&#x3002;&#x6CA1;&#x6709;&#x4E00;&#x4E2A;&#x75C5;&#x4EBA;&#x5236;&#x5B9A; OHSS&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;&#x5728;&#x6B64;&#x89C2;&#x6D4B;&#x7684;&#x961F;&#x5217;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8868;&#x660E;&#x8BE5;&#x89E6;&#x53D1;&#x6392;&#x5375;&#x4E0E; GnRHa &#x548C;&#x5BC6;&#x96C6;&#x7684;&#x9EC4;&#x4F53;&#x671F;&#x7684;&#x652F;&#x6301;&#x662F;&#x6709;&#x524D;&#x9014;&#x7684;&#x65B0;&#x5F62;&#x6001;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x9632; OHSS &#x65E0;&#x5468;&#x671F;&#x53D6;&#x6D88;&#x3001; ET &#x5EF6;&#x8FDF;&#x548C;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E34;&#x5E8A;&#x598A;&#x5A20;&#x7387;&#x7684;&#x6210;&#x672C;&#x3002;&#x73B0;&#x5DF2;&#x786E;&#x8BA4;&#x5BF9;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684; Rct &#x6240;&#x9700;&#x3002;

&#x65B0;&#x9C9C;&#x6216;&#x51B7;&#x51BB;&#x7684;&#x751F;&#x6B96;&#x7ED3;&#x679C;&#x662F;&#x80DA;&#x80CE;&#x7684;&#x6700;&#x540E;&#x7684;&#x5375;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4F53;&#x5916;&#x6210;&#x719F;&#x548C;&#x96C6;&#x7EA6;&#x9EC4;&#x4F53;&#x652F;&#x6301;&#x4F7F;&#x7528; GnRH &#x6FC0;&#x52A8;&#x5242;&#x7684;&#x5375;&#x5DE2;&#x8FC7;&#x5EA6;&#x523A;&#x6FC0;&#x7EFC;&#x5408;&#x5F81;&#x9AD8;&#x5371;&#x60A3;&#x8005;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x3002;

BACKGROUND Triggering ovulation by GnRH agonist (GnRHa) in GnRH antagonist IVF protocols coupled with adequate luteal phase support has recently been suggested as a means to prevent ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS). Our objective was to examine the outcome of fresh embryo transfer (f-ET) after triggering ovulation by GnRHa and providing intensive luteal phase supplementation, compared with that of the next first frozen-thawed embryo transfer (ft-ET) after cycles with the same protocol and cryopreservation of all the embryos. METHODS We performed a cohort study at a university-based IVF clinic. The study population was patients at high risk for OHSS. A daily dose of 50 mg i.m. progesterone in oil and 6 mg of oral 17-Î²-estradiol initiated on oocyte retrieval day in the f-ET group (n= 70). In the ft-ET group (n= 40) the embryos were cryopreserved and transferred in the next cycle. RESULTS The live birth rate per f-ET was 27.1 versus 20% in the ft-ET groups [P = 0.4; rate ratio = 1.36 (0.65-2.81)]. The implantation, pregnancy and spontaneous abortion rates were comparable in both groups. None of the patients developed OHSS. CONCLUSIONS In this observational cohort study, we showed that triggering ovulation with GnRHa and intensive luteal phase support is a promising new modality to prevent OHSS without the cost of cycle cancellation, ET deferral and reduced clinical pregnancy rates. Confirmation of these findings by RCTs is now required.

Reproductive outcome of fresh or frozen-thawed embryo transfer is similar in high-risk patients for ovarian hyperstimulation syndrome using GnRH agonist for final oocyte maturation and intensive luteal support.

CONTEXTE de d&eacute;clenchement de l&#39;ovulation par agoniste de la GnRH (GnRHa) dans les protocoles de FIV antagoniste du GnRH coupl&eacute;s avec phase lut&eacute;ale ad&eacute;quate, prise en charge a &eacute;t&eacute; r&eacute;cemment sugg&eacute;r&eacute;e comme un moyen pour pr&eacute;venir le syndrome d&#39;hyperstimulation ovarienne (Sho). Notre objectif &eacute;tait d&#39;examiner les r&eacute;sultats de transfert d&#39;embryons frais (f-HE) apr&egrave;s le d&eacute;clenchement de l&#39;ovulation par GnRHa et fournissant la suppl&eacute;mentation en phase lut&eacute;ale intensive, compar&eacute;e &agrave; celle de la prochain premi&egrave;re au transfert d&#39;embryon congel&eacute;-d&eacute;congel&eacute; (ft-ET) apr&egrave;s cycles avec le m&ecirc;me protocole et cryoconservation de tous les embryons. M&eacute;thodes nous avons r&eacute;alis&eacute; une cohorte &eacute;tudient dans une clinique universitaire de FIV. La population &eacute;tudi&eacute;e &eacute;tait les patients &agrave; haut risque de Sho. Une dose quotidienne de progest&eacute;rone i.m. de 50 mg dans l&#39;huile et 6 mg de 17-&beta;-estradiol oral initi&eacute;e le jour de r&eacute;cup&eacute;ration ovocyte dans le groupe f-ET (n = 70). Dans le groupe ft-ET (n = 40) les embryons ont &eacute;t&eacute; cryoconserv&eacute;s et transf&eacute;r&eacute;s dans le prochain cycle. R&Eacute;SULTATS la naissance vivante prix / f-ET &eacute;tait 27.1 contre 20 % dans les groupes de pi-ET [P = 0,4 ; taux ratio = 1,36 (0,65-2,81)]. Les taux d&#39;implantation, des grossesses et des avortements spontan&eacute;s &eacute;taient comparables dans les deux groupes. Aucun des patients d&eacute;velopp&eacute; Sho. &Eacute;tudient les CONCLUSIONS de cette cohorte observationnelle, nous avons montr&eacute; que d&eacute;clenchement de l&#39;ovulation avec GnRHa et soutien intensif de la phase lut&eacute;ale est une modalit&eacute; nouvelle prometteuse pour pr&eacute;venir Sho sans le co&ucirc;t du cycle annulation, de report ET et de taux de grossesses cliniques r&eacute;duite. Confirmation de ces r&eacute;sultats par ECR est maintenant requis.

Reproduction issue du transfert d&#39;embryon frais ou congel&eacute;-d&eacute;congel&eacute; est similaire chez les patients &agrave; haut risque pour le syndrome d&#39;hyperstimulation ovarienne &agrave; l&#39;aide d&#39;agoniste de la GnRH pour final oocyte maturation et intensifs lut&eacute;al soutien.

Hintergrund-Triggering Eisprung von GnRH-Agonisten (GnRHa) in GnRH-Antagonist IVF Protokolle gepaart mit angemessenen Luteal-Phase, die Unterst&uuml;tzung vor kurzem, als ein Mittel zur Verhinderung von Ovarielles &Uuml;berstimulationssyndrom (OHSS vorgeschlagen wurde). Unser Ziel war es, die &uuml;berpr&uuml;fen das Ergebnis der frischen Embryo-Transfer (f-ET) nach Ausl&ouml;sung Eisprung durch GnRHa und den intensiven Luteal-Phase Erg&auml;nzung, im Vergleich zu den n&auml;chsten ersten gefroren-aufgetaut Embryotransfer (ft-ET) nach Zyklen die gleichen Protokoll und Kryokonservierung der Embryonen. Methoden f&uuml;hrten wir eine Kohorte studieren an einer universit&auml;ren IVF Klinik. Die Studienpopulation war Patienten mit hohem Risiko f&uuml;r OHSS. Eine t&auml;gliche Dosis von 50 mg i.m. Progesteron in &Ouml;l und 6 mg oral 17-&beta;-&Ouml;stradiol zur Eizelle Abruf Tag in der Gruppe f-ET (n = 70). In der ft-ET-Gruppe (n = 40) waren die Embryonen kryokonserviert und im n&auml;chsten Zyklus &uuml;bertragen. Ergebnisse der Lebendgeburt Preis pro f-ET war 27,1 % gegen&uuml;ber 20 % der ft-ET-Gruppen [P = 0,4; bewerten Verh&auml;ltnis = 1,36 (0.65-2.81)]. Die Einnistung, Schwangerschaft und Spontanabort Preise waren in beiden Gruppen vergleichbar. Keiner der Patienten entwickelte OHSS. Schlussfolgerungen In dieser Beobachtungsstudie Kohorte studieren, wir haben gezeigt, dass ausl&ouml;sende Eisprung mit GnRHa und intensive Luteal-Phase Unterst&uuml;tzung ist eine vielversprechende neue Modalit&auml;t OHSS ohne die Kosten des Zyklus K&uuml;ndigung, ET Stundung und reduzierte klinische Schwangerschaftsraten zu verhindern. Die Best&auml;tigung dieser Ergebnisse von RCTs ist jetzt erforderlich.

Reproduktiven Ausgang des frisch oder gefroren-aufgetaut Embryotransfer ist &auml;hnlich bei Hochrisikopatienten f&uuml;r Ovarielles &Uuml;berstimulationssyndrom mit GnRH-Agonisten f&uuml;r endg&uuml;ltige Eizelle Reifung und Intensive Luteal-Unterst&uuml;tzung.

Sullo sfondo la soppressione dell&#39;ovulazione da agonista GnRH (GnRHa) nei protocolli di fecondazione in vitro antagonista GnRH accoppiati con un&#39;adeguata fase luteale supporto recentemente &egrave; stato suggerito come mezzo per prevenire la sindrome da iperstimolazione ovarica (OHSS). Il nostro obiettivo era di esaminare il risultato del trasferimento di embrioni freschi (f-ET) dopo innescando l&#39;ovulazione di GnRHa e fornendo un&#39;integrazione intensa fase luteale, confrontata con quello del successivo trasferimento degli embrioni congelati primo (ft-ET) dopo cicli con lo stesso protocollo e crioconservazione di tutti gli embrioni. Metodi abbiamo eseguito una coorte di studio presso una clinica universitaria di IVF. La popolazione di studio era di pazienti ad alto rischio per OHSS. Una dose giornaliera di 50 mg i.m. progesterone in olio e 6 mg di 17-&beta;-estradiolo orale avviata il giorno recupero ovocita nel gruppo f-ET (n = 70). Nel gruppo ft-ET (n = 40) gli embrioni sono stati crioconservati e trasferiti nel ciclo successivo. RISULTATI live nascita tariffa / f-ET era 27.1 contro il 20% nei gruppi di ft-ET [P = 0,4; rate ratio = 1.36 (0,65-2.81)]. Le tariffe dell&#39;impianto, gravidanza e aborto spontaneo erano paragonabili in entrambi i gruppi. Nessuno dei pazienti ha sviluppato OHSS. Conclusioni In questa coorte osservazionale studiano, abbiamo dimostrato che l&#39;innesco ovulazione con GnRHa e supporto intensivo fase luteale &egrave; una promettente nuova modalit&agrave; per prevenire l&#39;OHSS senza il costo del ciclo di cancellazione, differimento ET e tassi di gravidanza clinica ridotta. Conferma di questi risultati di studi randomizzati &egrave; ora richiesto.

Esito riproduttivo del trasferimento di embrioni freschi o congelati &egrave; simile nei pazienti ad alto rischio per la sindrome da iperstimolazione ovarica utilizzando agonista GnRH per supporto luteale per ovocita finale maturazione e intensivo.

GnRH &#x30A2;&#x30B4;&#x30CB;&#x30B9;&#x30C8; &#xFF08;&#x8F03;&#x3079;&#x3066;) &#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x30C8;&#x30EA;&#x30AC;&#x30FC;&#x6392;&#x5375;&#x306F;&#x5375;&#x5DE3;&#x904E;&#x5270;&#x523A;&#x6FC0;&#x75C7;&#x5019;&#x7FA4; &#xFF08;OHSS&#xFF09; &#x3092;&#x9632;&#x6B62;&#x3059;&#x308B;&#x624B;&#x6BB5;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x304C;&#x6700;&#x8FD1;&#x63D0;&#x6848;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3057;&#x307E;&#x3063;&#x305F;&#x5341;&#x5206;&#x306A;&#x9EC4;&#x4F53;&#x671F;&#x3068;&#x76F8;&#x307E;&#x3063;&#x3066; GnRH &#x306E;&#x62EE;&#x6297;&#x85AC;&#x4F53;&#x5916;&#x53D7;&#x7CBE;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3067;&#x80CC;&#x666F;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x8F03;&#x3079;&#x3066;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6392;&#x5375;&#x3092;&#x30C8;&#x30EA;&#x30AC;&#x30FC;&#x3068;&#x540C;&#x3058;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3068;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x80DA;&#x306E;&#x51CD;&#x7D50;&#x4FDD;&#x5B58;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EB;&#x5F8C;&#x306F;&#x6B21;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x51CD;&#x7D50;&#x80DA;&#x8EE2;&#x9001; (ft-ET) &#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x96C6;&#x4E2D;&#x7684;&#x306A;&#x9EC4;&#x4F53;&#x671F;&#x88DC;&#x5145;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x5F8C;&#x65B0;&#x9BAE;&#x80DA;&#x79FB;&#x690D; &#xFF08;f-ET&#xFF09; &#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306F;&#x30B3;&#x30DB;&#x30FC;&#x30C8;&#x5B9F;&#x884C;&#x624B;&#x6CD5;&#x5927;&#x5B66;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x4F53;&#x5916;&#x53D7;&#x7CBE;&#x306E;&#x30AF;&#x30EA;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x3067;&#x7814;&#x7A76;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7814;&#x7A76;&#x4EBA;&#x53E3; OHSS &#x306E;&#x9AD8;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x60A3;&#x8005;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;50 Mg &#x30A4;&#x30AA; &#x30DF;&#x30F3; &#x30D7;&#x30ED;&#x30B2;&#x30B9;&#x30C6;&#x30ED;&#x30F3;&#x6CB9;&#x3068;&#x5375;&#x691C;&#x7D22;&#x65E5; f ET &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3067;&#x958B;&#x59CB;&#x7D4C;&#x53E3; 17 &beta; &#x30A8;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B8;&#x306E; 6 mg &#x306E;&#x6BCE;&#x65E5;&#x306E;&#x7DDA;&#x91CF; (n = 70)&#x3002;Ft ET &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7; (n = 40) &#x80DA;&#x51CD;&#x7D50;&#x4FDD;&#x5B58;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x6B21;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EB;&#x3067;&#x8EE2;&#x9001;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D6;&#x51FA;&#x751F;&#x7387; f-ET &#x3042;&#x305F;&#x308A;&#x7D50;&#x679C;&#x3060;&#x3063;&#x305F; 27.1 ft ET &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3067; 20% &#x5BFE; [P = 0.4; &#x7387;&#x6BD4; = 1.36 (0.65 2.81)]&#x3002;&#x6CE8;&#x5165;&#x3001;&#x598A;&#x5A20;&#x3001;&#x6D41;&#x7523;&#x7387;&#x306F;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306B;&#x5339;&#x6575;&#x3059;&#x308B;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x3069;&#x308C;&#x3082; OHSS &#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3053;&#x306E;&#x89B3;&#x5BDF;&#x30B3;&#x30DB;&#x30FC;&#x30C8;&#x7814;&#x7A76;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x30C8;&#x30EA;&#x30AC;&#x30FC;&#x306E;&#x6392;&#x5375;&#x3068;&#x8F03;&#x3079;&#x3066;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x96C6;&#x4E2D;&#x7684;&#x306A;&#x9EC4;&#x4F53;&#x671F;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8; OHSS &#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EB; &#x30AD;&#x30E3;&#x30F3;&#x30BB;&#x30EB;&#x3001;ET &#x9045;&#x5EF6;&#x3001;&#x4F4E;&#x4E0B;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x598A;&#x5A20;&#x7387;&#x306E;&#x30B3;&#x30B9;&#x30C8;&#x306A;&#x3057;&#x3092;&#x9632;&#x3050;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x6709;&#x671B;&#x306A;&#x65B0;&#x305F;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x6CD5;&#x3067;&#x3059;&#x3002;Rct &#x3067;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x78BA;&#x8A8D;&#x306F;&#x4ECA;&#x5FC5;&#x8981;&#x306A;&#x3002;

&#x65B0;&#x9BAE;&#x306A;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x51CD;&#x7D50;&#x878D;&#x89E3;&#x80DA;&#x79FB;&#x690D;&#x306E;&#x751F;&#x6B96;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F; GnRH &#x30A2;&#x30B4;&#x30CB;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x6700;&#x7D42;&#x7684;&#x306A;&#x5375;&#x5B50;&#x6210;&#x719F;&#x3068;&#x96C6;&#x4E2D;&#x9EC4;&#x4F53;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x5375;&#x5DE3;&#x904E;&#x5270;&#x523A;&#x6FC0;&#x75C7;&#x5019;&#x7FA4;&#x306E;&#x30CF;&#x30A4;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x4F3C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

GnRH &#xAE38; &#xD56D; &#xC81C; IVF &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C; &#xC9C0;&#xC6D0; &#xB09C;&#xC18C; &#xC120;&#xAD6C;&#xC790; &#xC99D;&#xD6C4;&#xAD70; (OHSS)&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xC218;&#xB2E8;&#xC73C;&#xB85C; &#xCD5C;&#xADFC;&#xC5D0; &#xC81C;&#xC548; &#xB41C; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; luteal &#xB2E8;&#xACC4;&#xC640; &#xACB0;&#xD569;&#xC5D0; &#xD2B8;&#xB9AC;&#xAC70;&#xB9C1; GnRH &#xAE38; &#xD56D; &#xC81C; (GnRHa) &#xD558; &#xC5EC; &#xBC30; &#xB780;&#xC744; &#xBC30;&#xACBD; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C; GnRHa &#xD558; &#xC5EC; &#xBC30; &#xB780; &#xD2B8;&#xB9AC;&#xAC70;&#xB9C1;&#xACFC; &#xAC19;&#xC740; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C; &#xBC0F; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xBC30;&#xC544;&#xC758; cryopreservation &#xC0AC;&#xC774;&#xD074; &#xD6C4; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xADF8; &#xB2E4;&#xC74C; &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xB0C9;&#xB3D9;-&#xD574; &#xB3D9; &#xBC30;&#xC544; &#xC804;&#xC1A1; (&#xD53C;&#xD2B8;-&#xB3D9;&#xBD80; &#xD45C;&#xC900;&#xC2DC;)&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xC9D1;&#xC911; luteal &#xB2E8;&#xACC4; &#xBCF4;&#xC644; &#xD6C4; &#xC2E0;&#xC120;&#xD55C; &#xBC30;&#xC544; &#xC804;&#xC1A1; (f-&#xB3D9;&#xBD80;)&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xCF54; &#xD638;&#xD2B8;&#xB97C; &#xC218;&#xD589; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95; &#xB300;&#xD559; &#xAE30;&#xBC18; IVF &#xD074;&#xB9AC;&#xB2C9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACF5;&#xBD80; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC778;&#xAD6C; OHSS &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xB192;&#xC740; &#xD658;&#xC790;&#xB294;. 50Mg &#xC778;&#xC2A4;&#xD134;&#xD2B8; &#xBA54;&#xC2E0;&#xC800; progesterone &#xAE30;&#xB984; &#xBC0F; &#xAD6C;&#xAC15; 17-&beta;-estradiol oocyte &#xAC80;&#xC0C9; &#xB0A0; f-&#xB3D9;&#xBD80; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2DC;&#xC791;&#xD55C; 6 mg&#xC758; &#xB9E4;&#xC77C;&#xC758; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9;&#xC774; (n = 70). Ft-&#xB3D9;&#xBD80; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0;&#xC11C; (n = 40) &#xBC30;&#xC544; cryopreserved &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; &#xB2E4;&#xC74C; &#xC8FC;&#xAE30;&#xC5D0; &#xC804;&#xC1A1;. &#xB77C;&#xC774;&#xBE0C; &#xCD9C;&#xC0DD; &#xB2F9; f &#xC678; &#xD3C9;&#xAC00; &#xACB0;&#xACFC; &#xD53C;&#xD2B8;-&#xB3D9;&#xBD80; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0;&#xC11C; 20% &#xB300; 27.1 [P = 0.4; &#xBE44;&#xC728; &#xD3C9;&#xAC00; = 1.36 (0.65-2.81)]. &#xC774;&#xC2DD;, &#xC784;&#xC2E0;&#xACFC; &#xC790;&#xC5F0; &#xC720;&#xC0B0; &#xC728; &#xB450; &#xADF8;&#xB8F9; &#xC804;&#xBD80;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD658;&#xC790; &#xC911; &#xC544;&#xBB34;&#xB3C4; OHSS &#xAC1C;&#xBC1C;. &#xC0B4;&#xD3B4;&#xBCF8; Gnrha&#xB85C; &#xD2B8;&#xB9AC;&#xAC70; &#xBC30; &#xB780; &#xADF8; &#xACB0;&#xB860;&#xC774; &#xAD00;&#xCE21; &#xCF54; &#xD638;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACF5;&#xBD80; &#xD558; &#xACE0; &#xC9D1;&#xC911; luteal &#xB2E8;&#xACC4; &#xC9C0;&#xC6D0;&#xC740; &#xC0AC;&#xC774;&#xD074; &#xCDE8;&#xC18C;, &#xC678; &#xC9C0;&#xC5F0; &#xBC0F; &#xAC10;&#xC18C; &#xC784;&#xC0C1; &#xC784;&#xC2E0; &#xC728;&#xC758; &#xBE44;&#xC6A9; &#xC5C6;&#xC774; OHSS&#xB97C; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC720;&#xB9DD;&#xD55C; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC591;&#xC2DD; &#xC801;&#xC784;. RCTs &#xD558; &#xC5EC; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; &#xD655;&#xC778;&#xC740; &#xC9C0;&#xAE08; &#xD544;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC2E0;&#xC120; &#xB610;&#xB294; &#xB0C9;&#xB3D9;-&#xD574; &#xB3D9; &#xBC30;&#xC544; &#xC804;&#xC1A1;&#xC758; &#xC0DD;&#xC2DD; &#xACB0;&#xACFC; &#xB09C;&#xC18C; &#xC120;&#xAD6C;&#xC790; &#xC99D;&#xD6C4;&#xAD70; GnRH &#xAE38; &#xD56D; &#xC81C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xCD5C;&#xC885; oocyte &#xC131;&#xC219; &#xBC0F; &#xC9D1;&#xC911; luteal &#xC9C0;&#xC6D0;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC704;&#xD5D8;&#xB3C4; &#xB192;&#xC740; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBE44;&#xC2B7;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Fondo disparo la ovulaci&oacute;n por el agonista de la GnRH (GnRHa) en protocolos de FIV de antagonista de GnRH juntados con fase l&uacute;tea adecuada apoyo recientemente se ha sugerido como un medio para evitar el s&iacute;ndrome de hiperestimulaci&oacute;n ov&aacute;rica (SHEO). Nuestro objetivo era examinar el resultado de la transferencia de embriones frescos (f-ET) despu&eacute;s de desencadenar la ovulaci&oacute;n por GnRHa y proporcionar suplementos intensiva fase luteal, comparado con el de la transferencia de embriones descongelados primera siguiente (ft-ET) despu&eacute;s de ciclos con el mismo protocolo y criopreservaci&oacute;n de todos los embriones. Realizamos a una cohorte de m&eacute;todos estudio en una cl&iacute;nica de FIV basadas en la Universidad. La poblaci&oacute;n estudiada fue de pacientes con alto riesgo de s&iacute;ndrome de hiperestimulaci&oacute;n ov&aacute;rica. Una dosis diaria de la progesterona de la i.m. de 50 mg en aceite y 6 mg de 17-&beta;-estradiol oral iniciado el d&iacute;a de la recuperaci&oacute;n de ovocitos en el grupo f-ET (n = 70). En el grupo de ft-ET (n = 40) los embriones fueron congelados y transferidos en el pr&oacute;ximo ciclo. RESULTADOS el nacimiento tarifa por f-ET era 27.1 frente al 20% en los grupos de la ft-ET [P = 0.4; tasa ratio = 1.36 (0.65-2.81)]. Las tasas de implantaci&oacute;n, embarazo y aborto espont&aacute;neo fueron comparables en ambos grupos. Ninguno de los pacientes desarroll&oacute; el s&iacute;ndrome de hiperestimulaci&oacute;n ov&aacute;rica. CONCLUSIONES en esta cohorte observacional estudian, mostramos que acciona la ovulaci&oacute;n con GnRHa y apoyo de fase l&uacute;tea intensiva es una prometedora nueva modalidad para evitar el s&iacute;ndrome de hiperestimulaci&oacute;n ov&aacute;rica sin el costo de cancelaci&oacute;n de ciclos, aplazamiento de ET y las tasas de embarazo cl&iacute;nico reducido. Confirmaci&oacute;n de estos resultados por ECA es ahora necesario.

Resultado reproductivo de transferencia de embriones frescos o descongelados es similar en pacientes de alto riesgo para el s&iacute;ndrome de hiperestimulaci&oacute;n ov&aacute;rica con agonista de la GnRH para soporte luteal maduraci&oacute;n e intensivo de final de ovocitos.

Tal Imbar

The Eli and Edythe Broad Center of Regeneration Medicine and Stem Cell Research,
Center for Reproductive Sciences

University of California San Francisco

High Throughput MicroRNA Profiling: Optimized Multiplex qRT-PCR at Nanoliter Scale on the Fluidigm Dynamic ArrayTM IFCs

Tal Imbar

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}The Eli and Edythe Broad Center of Regeneration Medicine and Stem Cell Research,Center for Reproductive Sciences

University of California San Francisco

High Throughput MicroRNA Profiling: Optimized Multiplex qRT-PCR at Nanoliter Scale on the Fluidigm Dynamic ArrayTM IFCs

The Eli and Edythe Broad Center of Regeneration Medicine and Stem Cell Research,
Center for Reproductive Sciences