fabrication-application-rose-bengal-chitosan-films-laser-tissue

Fabrication and Application of Rose Bengal-chitosan Films in Laser Tissue Repair

Photochemical tissue bonding (PTB) is a sutureless technique for tissue repair, which is achieved by applying a solution of rose bengal (RB) between two ...

University of Siena, Italy

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xD0C0;&#xC785; II &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;, Psammomys obesus (&#xBAA8;&#xB798; &#xC950;)&#xC758; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD558;&#xB294; &#xD53C;&#xBD80; &#xC0C1;&#xCC98;&#xC5D0; photobiomodulation (PBM)&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;.

Photobiomodulation &#xD0C0;&#xC785; II &#xB2F9;&#xB1E8;&#xBCD1;&#xC758; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD53C;&#xBD80; &#xC0C1;&#xCC98; &#xCE58;&#xC720; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Investigamos los efectos de la fotobiomodulaci&oacute;n (PBM) en cicatrizaci&oacute;n cut&aacute;nea en un modelo animal de tipo diabetes II, Psammomys obesus (ratas de arena).

Fotobiomodulaci&oacute;n mejora la cicatrizaci&oacute;n cut&aacute;nea en un modelo animal de tipo diabetes II.

&#x6211;&#x4EEC;&#x5728;&#x76AE;&#x80A4;&#x4F24;&#x53E3;&#x6108;&#x5408;&#x7684; II &#x578B;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#xFF0C;Psammomys &#x5927;&#x773C; (&#x6C99;&#x9F20;) &#x52A8;&#x7269;&#x6A21;&#x578B;&#x4E0A;&#x8FDB;&#x884C;&#x8C03;&#x67E5; photobiomodulation (PBM) &#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

Photobiomodulation &#x53EF;&#x63D0;&#x9AD8;&#x76AE;&#x80A4;&#x4F24;&#x53E3;&#x6108;&#x5408;&#x7684; II &#x578B;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;

We investigated the effects of photobiomodulation (PBM) on cutaneous wound healing in an animal model of type II diabetes, Psammomys obesus (Sand Rats).

Photobiomodulation improves cutaneous wound healing in an animal model of type II diabetes.

Nous avons &eacute;tudi&eacute; les effets de la photobiomodulation (PBM) sur la cicatrisation cutan&eacute;e chez un mod&egrave;le animal de diab&egrave;te de type II, Psammomys obesus (Rats de sable).

PHOTOBIOMODULATION am&eacute;liore la cicatrisation cutan&eacute;e chez un mod&egrave;le animal de diab&egrave;te de type II.

Wir untersuchten die Wirkungen von Photobiomodulation (PBM) auf kutane Wundheilung in einem Tiermodell f&uuml;r Typ II Diabetes, Psammomys Obesus (Sand Ratten).

Photobiomodulation verbessert die kutane Wundheilung in einem Tiermodell der Diabetes Typ II.

Abbiamo studiato gli effetti della fotobiomodulazione (PBM) sulla ferita cutanea di guarigione in un modello animale del diabete di tipo II, Psammomys obesus (ratti di sabbia).

Fotobiomodulazione migliora la guarigione delle ferite cutanee in un modello animale del diabete di tipo II.

&#x30BF;&#x30A4;&#x30D7; II &#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x3001;Psammomys &#x30FB; &#x30AA;&#x30D9;&#x30B9;&#x30B9; &#xFF08;&#x7802;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#xFF09; &#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3067;&#x7652;&#x3057;&#x306E;&#x76AE;&#x819A;&#x306E;&#x50B7;&#x306B; photobiomodulation (PBM) &#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

Photobiomodulation &#x306F;&#x3001;II &#x578B;&#x7CD6;&#x5C3F;&#x75C5;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x76AE;&#x819A;&#x5275;&#x50B7;&#x306E;&#x6CBB;&#x7652;&#x304C;&#x5411;&#x4E0A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8FD1;&#x5E74;&#x6765;&#xFF0C;&#x5DF2;&#x5728;&#x975E;&#x70E7;&#x8680;&#x5AE9;&#x80A4;&#x9886;&#x57DF;&#x8FDB;&#x884C;&#x5927;&#x91CF;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x8FD9;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7B80;&#x5355;&#x7684; rhytides&#x3001; &#x7D2B;&#x5916;&#x7EBF;&#x7167;&#x5C04;&#x548C;&#x75E4;&#x75AE;&#x75A4;&#x75D5;&#x6CBB;&#x7597;&#x65B9;&#x6CD5;&#x9700;&#x6C42;&#x6301;&#x7EED;&#x54CD;&#x5E94;&#x3002;&#x8BB8;&#x591A;&#x7814;&#x7A76;&#x6D89;&#x53CA;&#x53EF;&#x89C1;&#x5149;&#x8109;&#x51B2;&#x7CFB;&#x7EDF; &#xFF08;20-30 J/cm(2))&#x3002;&#x673A;&#x5236;&#x7684;&#x884C;&#x52A8;&#x88AB;&#x8BA4;&#x4E3A;&#x662F;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x7684;&#x70ED;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x53D8;&#x6027;&#xFF0C;&#x771F;&#x76AE;&#x80F6;&#x539F;&#x7EA4;&#x7EF4;&#xFF0C;&#x5BFC;&#x81F4;&#x540E;&#x7EED;&#x53CD;&#x5E94;&#x5408;&#x6210; (&#x82E6; Jr.&#x3001; Dermatol&#x3002;Surg.&#x3001; 26:836-843&#xFF0C;2000 &#x5E74; &#xFF1B;&#x83F2;&#x8328;&#x5E15;&#x7279;&#x91CC;&#x514B; et al&#xFF0C;132:395-402&#xFF0C;1996 &#x5E74; &#xFF1B; &#x5EFA;&#x7B51; Dermatol&#x3002;&#xFF0C;Kauvar &#x548C; Geronemus&#xFF0C;Dermatol&#x3002;&#x75C8;.&#xFF0C;15:459-467&#xFF0C;1997 &#x5E74; &#xFF1B;&#x6839;&#x5CB8;&#x82F1;&#x4E00; et al&#xFF0C;&#x6FC0;&#x5149;&#x5668; Surg.&#x533B;&#x5B66;&#xFF0C;30:298-305&#xFF0C;2002 &#x5E74; &#xFF1B;&#x6208;&#x5FB7;&#x5821;&#x548C;&#x5361;&#x7279;&#x52D2;&#x3001; &#x6FC0;&#x5149;&#x533B;&#x5B66; Surg.&#xFF0C;26:196-200&#xFF0C;2000 &#x5E74; &#xFF1B;&#x57C3;&#x5C14;&#x5357;&#x5FB7;&#x65AF;-&#x4F69;&#x96F7;&#x65AF;&#x548C; Ibeitt&#xFF0C;Dermatol&#x3002;Surg.&#x3001; 28:651-655&#xFF0C;2002&#x5E74;)&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x57FA;&#x4E8E;&#x5149;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x6D3B;&#x6027;&#x6C27; (ROS) &#x7269;&#x79CD;&#x5F62;&#x6210;&#x7684;&#x5149;&#x5B50;&#x5AE9;&#x80A4;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x673A;&#x5236;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8F90;&#x7167;&#x80F6;&#x539F;&#x4F53;&#x5916;&#x6709;&#x5BBD;&#x5E26;&#x7684;&#x53EF;&#x89C1;&#x5149; &#xFF08;400-800 nm&#xFF0C;24-72 J/cm(2)) &#x7528;&#x81EA;&#x65CB;&#x9677;&#x5370;&#xFF0C;&#x52A0;&#x4E0A;&#x7535;&#x5B50;&#x987A;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6CE2;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x68C0;&#x6D4B;&#x6D3B;&#x6027;&#x6C27;&#x3002;&#x8F90;&#x7167;&#x7684;&#x80F6;&#x539F;&#x5BFC;&#x81F4;&#x7F9F;&#x57FA;&#x81EA;&#x7531;&#x57FA;&#x7684;&#x5F62;&#x6210;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5EFA;&#x8BAE;&#xFF0C;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4E00;&#x4E2A;&#x65B0;&#x7684;&#x6982;&#x5FF5;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x7684;&#x53EF;&#x89C1;&#x5149;&#x7684;&#x80FD;&#x91CF;&#x5242;&#x91CF;&#x7528;&#x4E8E;&#x7684;&#x5AE9;&#x80A4; &#xFF08;20-30 J/cm(2)) &#x4EA7;&#x751F;&#x5927;&#x91CF;&#x6D3B;&#x6027;&#x6C27;&#xFF0C;&#x7834;&#x574F;&#x65E7;&#x7684;&#x80F6;&#x539F;&#x7EA4;&#x7EF4;&#xFF0C;&#x9F13;&#x52B1;&#x65B0;&#x7684;&#x5F62;&#x6210;&#x3002;&#x53E6;&#x4E00;&#x65B9;&#x9762;&#xFF0C;&#x5728;&#x5185;&#x5FC3;&#x6DF1;&#x5904;&#x7684;&#x76AE;&#x80A4;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x5149;&#x6E90;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x662F;&#x5F88;&#x5F31;&#xFF0C;&#x4F4E;&#x91CF; ROS &#x7684;&#x5F62;&#x6210;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x662F;&#x4F17;&#x6240;&#x5468;&#x77E5;&#xFF0C;&#x523A;&#x6FC0;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x589E;&#x6B96;&#x3002;

&#x53EF;&#x89C1;&#x5149;&#x81F4;&#x76AE;&#x80A4;&#x5E74;&#x8F7B;&#x5316;&#x7684;&#x5408;&#x7406;&#x673A;&#x5236;&#x3002;

In recent years, much research has been done in the field of non-ablative skin rejuvenation. This comes as a response to the continuous demand for a simple method of treating rhytides, UV exposure, and acne scars. Numerous researches involve visible light-pulsed systems (20-30 J/cm(2)). The mechanism of action is believed to be a selective heat-induced denaturalization of dermal collagen that leads to subsequent reactive synthesis (Bitter Jr., Dermatol. Surg., 26:836-843, 2000; Fitzpatrick et al., Arch. Dermatol., 132:395-402, 1996; Kauvar and Geronemus, Dermatol. Clin., 15:459-467, 1997; Negishi et al., Lasers Surg. Med., 30:298-305, 2002; Goldberg and Cutler, Lasers Surg. Med., 26:196-200, 2000; Hernandez-Perez and Ibeitt, Dermatol. Surg., 28:651-655, 2002). In this study, we suggest a different mechanism for photorejuvenation based on light-induced reactive oxygen species (ROS) formation. We irradiated collagen in vitro with a broadband of visible light (400-800 nm, 24-72 J/cm(2)) and used the spin trapping coupled with electron paramagnetic resonance spectroscopy to detect ROS. Irradiated collagen resulted in hydroxyl radicals formation. We propose, as a new concept, that visible light at the energy doses used for skin rejuvenation (20-30 J/cm(2)) produces high amounts of ROS, which destroy old collagen fibers, encouraging the formation of new ones. On the other hand, at inner depths of the skin, where the light intensity is much weaker, low amounts of ROS are formed, which are well known to stimulate fibroblast proliferation.

A reasonable mechanism for visible light-induced skin rejuvenation.

Ces derni&egrave;res ann&eacute;es, beaucoup de recherche a &eacute;t&eacute; fait dans le domaine du rajeunissement cutan&eacute; non ablatif. Cela vient en r&eacute;ponse &agrave; la demande continue pour une m&eacute;thode simple de traiter rhytides, exposition aux rayons UV et les cicatrices d&#39;acn&eacute;. Nombreuses recherches impliquent les syst&egrave;mes de lumi&egrave;re puls&eacute;e visible (20-30 J/cm(2)). Le m&eacute;canisme d&#39;action est cens&eacute; &ecirc;tre une d&eacute;naturalisation induite par la chaleur s&eacute;lective du collag&egrave;ne dermique qui conduit &agrave; la synth&egrave;se de r&eacute;actif subs&eacute;quente (Bitter Jr., Dermatol. Surg., 26:836-843, 2000 ; Fitzpatrick et coll., Arch. Dermatol., 132:395-402, 1996 ; Kauvar et Geronemus, Dermatol. Clin., 15:459-467, 1997 ; Negishi et coll., Lasers Surg. med., 30:298-305, 2002 ; Goldberg et Cutler, Lasers Surg. med., 26:196-200, 2000 ; Hernandez-Perez et Ibeitt, Dermatol. Surg., 28:651-655, 2002). Dans cette &eacute;tude, nous proposons un m&eacute;canisme diff&eacute;rent pour le photorajeunissement bas&eacute;e sur photo-induits r&eacute;actives de l&#39;oxyg&egrave;ne (DRO) formation. Nous avons irradi&eacute; collag&egrave;ne in vitro avec une large bande de la lumi&egrave;re visible (400-800 nm, 24-72 J/cm(2)) et le pi&eacute;geage de spin coupl&eacute; avec la spectroscopie de r&eacute;sonance paramagn&eacute;tique &eacute;lectronique permettant de d&eacute;tecter les ROS. Collag&egrave;ne irradi&eacute; a entra&icirc;n&eacute; la formation de radicaux hydroxyles. Nous vous proposons, comme un nouveau concept, cette lumi&egrave;re visible &agrave; des doses d&#39;&eacute;nergie utilis&eacute;e pour le rajeunissement de la peau (20-30 J/cm(2)) produit des quantit&eacute;s &eacute;lev&eacute;es de ROS, qui d&eacute;truisent les fibres de collag&egrave;ne vieux, favorisant l&#39;apparition de nouvelles rides. En revanche, &agrave; une profondeur int&eacute;rieure de la peau, o&ugrave; l&#39;intensit&eacute; de la lumi&egrave;re est beaucoup plus faible, de faibles quantit&eacute;s de ROS sont form&eacute;es, qui sont connus pour stimuler la prolif&eacute;ration des fibroblastes.

Un m&eacute;canisme raisonnable pour le rajeunissement de la peau induites par la lumi&egrave;re visible.

In den letzten Jahren wurde viel Forschung auf dem Gebiet der nicht-Ablativ Hautverj&uuml;ngung getan. Dies ist eine Reaktion auf die kontinuierliche Nachfrage f&uuml;r eine einfache Methode der Behandlung von Akne-Narben, Rhytides und UV-Exposition. Zahlreiche Forschungen beinhalten sichtbare Licht-gepulsten Systemen (20-30 J/cm(2)). Der Wirkmechanismus ist vermutlich eine selektive induziert durch Hitze Denaturalization von dermalen Kollagen, das f&uuml;hrt zu weiteren reaktiven Synthese (Bitter Jr., Dermatol. Surg, 26:836-843, 2000; Fitzpatrick Et Al., Arch Dermatol., 132:395-402, 1996; Kauvar und Geronemus, Dermatol. Clin., 15:459-467, 1997; Negishi Et Al., Laser Surg Med., 30:298-305, 2002; Goldberg und Cutler, Laser Surg Med., 26:196-200, 2000; Hernandez-Perez und Ibeitt, Dermatol. Surg, 28:651-655, 2002). In dieser Studie schlagen wir einen anderen Mechanismus f&uuml;r Photorejuvenation basierend auf Licht-induzierte reaktive Sauerstoff Spezies (ROS) Bildung. Wir bestrahlten Kollagen in-vitro mit einer Breitband von sichtbarem Licht (400-800 nm, 24-72 J/cm(2)) und verwendet die Drehbeschleunigung-Trapping gepaart mit paramagnetischen Resonanz Elektronenspektroskopie, um ROS zu erkennen. Bestrahlte Kollagen f&uuml;hrten Hydroxyl radikale Bildung. Wir schlagen vor, ein neues Konzept, dass sichtbares Licht in der Energie-Dosis zur Hautverj&uuml;ngung (20-30 J/cm(2)) produziert hohe Mengen an ROS, die alten Kollagenfasern zerst&ouml;ren, f&ouml;rdern die Bildung von neuen Strukturen. Auf der anderen Seite sind bei inneren Tiefen der Haut, wobei die Lichtintensit&auml;t wesentlich schw&auml;cher ist, geringe Mengen an ROS gebildet sind bekannt, um die Vermehrung von Fibroblasten zu stimulieren.

Einen angemessenen Mechanismus zum sichtbaren Licht induziert Hautverj&uuml;ngung.

Negli ultimi anni, &egrave; stato fatto molte ricerche nel campo del ringiovanimento cutaneo non ablativo. Questo si presenta come una risposta alla continua richiesta di un semplice metodo di trattamento delle grinze, esposizione ai raggi UV e cicatrici da acne. Numerose ricerche comportano sistemi di luce pulsata visibili (20-30 J/cm(2)). Il meccanismo d&#39;azione si crede di essere una denaturazione indotta dal calore selettiva del collagene dermico che conduce alla successiva sintesi reattiva (amaro Jr., Dermatol. Surg., 26:836-843, 2000; Fitzpatrick et al, Arch Dermatol., 132:395-402, 1996; Kauvar e Geronemus, Dermatol. Clin., 15:459-467, 1997; Negishi et al., laser med. Surg., 30:298-305, 2002; Goldberg e Cutler, laser med. Surg., 26:196-200, 2000; Hernandez-Perez e Ibeitt, Dermatol. Surg., 28:651-655, 2002). In questo studio, vi consigliamo un meccanismo diverso per fotoringiovanimento basato sulla formazione di luce-indotta reattive dell&#39;ossigeno (ROS) specie. Siamo irradiati collagene in vitro con una banda larga di luce visibile (400-800 nm, 24-72 J/cm(2)) e usato il trapping spin accoppiato con spettroscopia di risonanza paramagnetica elettronica per rilevare ROS. Collagene irradiate portato nella formazione di radicali idrossilici. Proponiamo, come un nuovo concetto, che la luce visibile alle dosi di energia utilizzata per il ringiovanimento cutaneo (20-30 J/cm(2)) produce quantit&agrave; elevate di ROS, che distruggono le vecchie fibre di collagene, favorendo la formazione di nuovi. D&#39;altra parte, ad una profondit&agrave; interiore della pelle, dove l&#39;intensit&agrave; della luce &egrave; molto pi&ugrave; debole, bassa quantit&agrave; di ROS sono formate, che sono ben noti per stimolare la proliferazione dei fibroblasti.

Un meccanismo ragionevole per il ringiovanimento cutaneo indotto da luce visibile.

&#x8FD1;&#x5E74;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x975E;&#x596A;&#x596A;&#x808C;&#x306E;&#x82E5;&#x8FD4;&#x308A;&#x306E;&#x5206;&#x91CE;&#x3067;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F; rhytides&#x3001;UV &#x9732;&#x5149;&#x3001;&#x306B;&#x304D;&#x3073;&#x306E;&#x50B7;&#x3092;&#x6CBB;&#x7642;&#x3059;&#x308B;&#x7C21;&#x5358;&#x306A;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306E;&#x7D99;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x9700;&#x8981;&#x3078;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x4ED8;&#x5C5E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x53EF;&#x8996;&#x5149;&#x30D1;&#x30EB;&#x30B9; &#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0; (20-30 J/cm(2))&#x3002; &#x591A;&#x6570;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x4F34;&#x3046;&#x4F5C;&#x7528;&#x6A5F;&#x69CB; (&#x82E6;&#x3044;&#x30B8;&#x30E5;&#x30CB;&#x30A2;&#x3001;&#x30DE;&#x30E9;&#x30BB;&#x30C1;&#x30A2;&#x3002; &#x5F8C;&#x7D9A;&#x306E;&#x53CD;&#x5FDC;&#x5408;&#x6210;&#x306B;&#x3064;&#x306A;&#x304C;&#x308B;&#x771F;&#x76AE;&#x306E;&#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3;&#x306E;&#x9078;&#x629E;&#x7684;&#x71B1;&#x8A98;&#x8D77;&#x5909;&#x6027;&#x3068;&#x601D;&#x308F;&#x308C;&#x308B;&#x6574;&#x5F62;&#x3001;26:836-843, 2000;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30C4;&#x30D1; &#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF; et al., &#x5EFA;&#x7BC9;&#x30DE;&#x30E9;&#x30BB;&#x30C1;&#x30A2;&#x3001;132:395-402, 1996;&#x3002;Kauvar &#x3068; Geronemus, &#x30DE;&#x30E9;&#x30BB;&#x30C1;&#x30A2;&#x3002;Clin&#x3001;15:459-467, 1997;&#x3002;&#x6839;&#x5CB8; et al., &#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x5916;&#x79D1;&#x533B; 30:298-305, 2002;&#x30B4;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B0; &#x30FB; &#x30AB;&#x30C8;&#x30E9;&#x30FC;&#x3001;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x5916;&#x79D1;&#x533B; 26:196-200, 2000;&#x30D8;&#x30EB;&#x30CA;&#x30F3;&#x30C7;&#x30B9; &#x30DA;&#x30EC;&#x30B9;&#x3068; Ibeitt, &#x30DE;&#x30E9;&#x30BB;&#x30C1;&#x30A2;&#x3002;&#x6574;&#x5F62;&#x3001;28:651-655, 2002&#x5E74;)&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;, &#x5149;&#x6E90;&#x306E;&#x5149;&#x8A98;&#x8D77;&#x6D3B;&#x6027;&#x9178;&#x7D20;&#x7A2E; (ROS) &#x5F62;&#x6210;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x304F;&#x5225;&#x306E;&#x6A5F;&#x69CB;&#x3092;&#x63D0;&#x6848;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3;&#x306E; in vitro &#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x53EF;&#x8996;&#x5149;&#x306E;&#x30D6;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C9; &#x30D0;&#x30F3;&#x30C9;&#x3068;&#x7167;&#x5C04; &#xFF08;400-800 nm, 24-72 J/cm(2)) &#x3068;&#x96FB;&#x5B50;&#x5E38;&#x78C1;&#x6027;&#x5171;&#x9CF4;&#x5206;&#x5149;&#x3068;&#x76F8;&#x307E;&#x3063;&#x3066;&#x30B9;&#x30D4;&#x30F3; &#x30C8;&#x30E9;&#x30C3;&#x30D7; ROS &#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7167;&#x5C04;&#x306E;&#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x6C34;&#x9178;&#x57FA;&#x30E9;&#x30B8;&#x30AB;&#x30EB;&#x5F62;&#x6210;&#x306B;&#x3064;&#x306A;&#x304C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6982;&#x5FF5;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x53EF;&#x8996;&#x5149;&#x3067;&#x808C;&#x306E;&#x82E5;&#x8FD4;&#x308A; (20-30 J/cm(2)) &#x9AD8;&#x91CF;&#x306E;&#x53E4;&#x3044;&#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3;&#x7E4A;&#x7DAD;&#x3092;&#x7834;&#x58CA;&#x3059;&#x308B;&#x3001;&#x300C;ROS &#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x3082;&#x306E;&#x306E;&#x5F62;&#x6210;&#x5968;&#x52B1;&#x3092;&#x751F;&#x6210;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002; &#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x305F;&#x30A8;&#x30CD;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x91CF;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x63D0;&#x6848;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x306E;&#x4E00;&#x65B9;&#x3067;&#x3001;&#x5149;&#x306E;&#x5F37;&#x5EA6;&#x304C;&#x306F;&#x308B;&#x304B;&#x306B;&#x5F31;&#x3044;&#x304C;&#x3001;&#x76AE;&#x819A;&#x306E;&#x5185;&#x5074;&#x306E;&#x6DF1;&#x3055;&#x3067;&#x4F4E;&#x91CF; ROS &#x306F;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5897;&#x6B96;&#x3092;&#x523A;&#x6FC0;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306F;&#x3088;&#x304F;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5F62;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x308B;.

&#x53EF;&#x8996;&#x5149;&#x8A98;&#x8D77;&#x808C;&#x306E;&#x82E5;&#x8FD4;&#x308A;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5408;&#x7406;&#x7684;&#x306A;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3002;

&#xCD5C;&#xADFC; &#xBA87; &#xB144; &#xB3D9;&#xC548;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB9CE;&#xC740; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBE44; &#xC735; &#xC81C; &#xD53C;&#xBD80; &#xC80A; &#xC5B4; &#xC9D0;&#xC758; &#xBD84;&#xC57C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC218;&#xD589; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; rhytides, &#xC790;&#xC678;&#xC120; &#xB178;&#xCD9C;, &#xC5EC;&#xB4DC;&#xB984; &#xD749;&#xD130; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC758; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xBC29;&#xBC95;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC778; &#xC218;&#xC694;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC73C;&#xB85C; &#xC628;&#xB2E4;. &#xC218;&#xB9CE;&#xC740; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xCC38;&#xC5EC; &#xD45C;&#xC2DC; &#xBE5B; &#xD384;&#xC2A4; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; (20-30 J/cm(2)). &#xD589;&#xB3D9;&#xC758; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; (&#xC4F4; &#xC8FC;&#xB2C8;&#xC5B4;, Dermatol &#xD6C4;&#xC18D; &#xBC18;&#xC751; &#xD569;&#xC131;&#xC5D0;&#xB294; &#xD53C;&#xBD80; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90;&#xC758; &#xC120;&#xD0DD;&#xC801; &#xC5F4; &#xC720;&#xB3C4; denaturalization &#xC5EC;&#xACA8;&#xC9C4;&#xB2E4;. Surg., 26:836-843, 2000; &#xD53C; &#xCE20; &#xD328; &#xD2B8;&#xB9AD; &#xC678;., Arch. Dermatol., 132:395-402, 1996; Kauvar &#xBC0F; Geronemus, Dermatol&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. Clin., 15:459-467, 1997; &#xB124;&#xAE30;&#xC2DC; &#xC678;. &#xB808;&#xC774;&#xC800; Surg. &#xC911;&#xACAC; &#xAE30;&#xC5C5;, 30:298-305, 2002; &#xACE8;&#xB4DC; &#xBC84;&#xADF8;&#xC640; &#xCEE4;&#xD2C0;&#xB7EC;, &#xB808;&#xC774;&#xC800; Surg. &#xC911;&#xACAC; &#xAE30;&#xC5C5; 26:196-200, 2000; &#xD5E4; &#xB974; &#xB09C; &#xB370;&#xC2A4;-&#xD398;&#xB808;&#xC988;&#xC640; Ibeitt, Dermatol&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. Surg., 28:651-655, 2002). &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; photorejuvenation &#xBE5B;&#xC744; &#xC774;&#xC6A9;&#xD55C; &#xBC18;&#xC751;&#xC131; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC885; (&#xC120;&#xC0DD;&#xB2D8;) &#xD615;&#xC131;&#xC5D0; &#xAE30;&#xBC18;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC11C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB978; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90; &#xAC00;&#xC2DC;&#xAD11;&#xC120;&#xC758; &#xAD11;&#xB300;&#xC5ED; &#xCCB4; &#xC678; &#xBC18;&#xAD6C; (400-800 nm, 24-72 J/cm(2)) &#xC804;&#xC790; &#xAE30;&#xC874; &#xACF5;&#xBA85; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559;&#xACFC; &#xD568;&#xAED8; &#xC2A4;&#xD540; &#xD2B8;&#xB7A9;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xC120;&#xC0DD;&#xB2D8;&#xC744; &#xAC10;&#xC9C0; &#xD558; &#xACE0;. &#xBC29;&#xC0AC;&#xB2A5;&#xB41C; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90; hydroxyl &#xB798; &#xB514; &#xCE7C; &#xD615;&#xC131; &#xADC0;&#xCC29;&#xB418; &#xC5C8; &#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xC81C;&#xC548; &#xD558;&#xB294; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xAC1C;&#xB150;, &#xD53C;&#xBD80; &#xC80A; &#xC5B4; &#xC9D0; (20-30 J/cm(2)) &#xC120;&#xC0DD;&#xB2D8;, &#xC624;&#xB798; &#xB41C; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90; &#xC12C;&#xC720;&#xB97C; &#xD30C;&#xAD34; &#xD558;&#xB294; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xAC83; &#xB4E4;&#xC758; &#xD615;&#xC131;&#xC744; &#xC7A5;&#xB824;&#xC758; &#xB2E4;&#xB7C9; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xB294; &#xC5D0;&#xB108;&#xC9C0; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9;&#xC5D0;&#xB97C; &#xAC00;&#xC2DC;&#xAD11;&#xC120;&#xC73C;&#xB85C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB2E4;&#xB978; &#xD55C;&#xD3B8;&#xC73C;&#xB85C;, &#xC5B4;&#xB514; &#xBE5B;&#xC758; &#xAC15;&#xB3C4; &#xD6E8;&#xC52C; &#xC57D;&#xD55C;, &#xD53C;&#xBD80; &#xB0B4; &#xBA74; &#xAE4A;&#xC774;&#xC5D0; &#xC120;&#xC0DD;&#xB2D8;&#xC758; &#xB0AE;&#xC740; &#xAE08;&#xC561; &#xD615;&#xC131; &#xB41C;&#xB2E4;, &#xD558;&#xB294; &#xC12C;&#xC720; &#xC544; &#xC138;&#xD3EC; &#xC99D;&#xC2DD;&#xC744; &#xC790;&#xADF9; &#xD558;&#xB294; &#xC798; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xBCF4;&#xC774;&#xB294; &#xBE5B;&#xC744; &#xC774;&#xC6A9;&#xD55C; &#xD53C;&#xBD80; &#xC80A; &#xC5B4; &#xC9D0;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD569;&#xB9AC;&#xC801;&#xC778; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;.

En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se ha realizado mucha investigaci&oacute;n en el campo de rejuvenecimiento no ablativo. Esto viene como una respuesta a la demanda continua de un m&eacute;todo simple de tratamiento rhytides, la exposici&oacute;n Ultravioleta y las cicatrices del acn&eacute;. Numerosas investigaciones son sistemas de pulsos de luz visibles (20-30 J/cm(2)). El mecanismo de acci&oacute;n parece ser una desnaturalizaci&oacute;n por calor selectiva del col&aacute;geno d&eacute;rmico que conduce a la posterior s&iacute;ntesis reactiva (Jr. amargo, Dermatol. Surg, 26:836-843, 2000; Fitzpatrick et al, Arch Dermatol., 132:395-402, 1996; Kauvar y Geronemus, Dermatol. Clin., 15:459-467, 1997; Negishi et al., l&aacute;seres Med Surg., 30:298-305, 2002; Goldberg y Cutler, l&aacute;seres Surg med., 26:196-200, 2000; Hernandez-Perez y Ibeitt, Dermatol. Surg, 28:651-655, 2002). En este estudio, nos sugieren un mecanismo diferente para Fotorejuvenecimiento basado en la formaci&oacute;n de especies (ROS) de ox&iacute;geno reactiva inducida por la luz. Nos irradiado col&aacute;geno in vitro con una banda ancha de luz visible (400-800 nm, J/cm(2)) de 24-72 y utilizar el reventado de vuelta juntada con espectroscop&iacute;a de resonancia paramagn&eacute;tica electr&oacute;nica para detectar ROS. Col&aacute;geno irradiado dio lugar a la formaci&oacute;n de radicales hidroxilo. Proponemos, como un nuevo concepto, la luz visible a las dosis de energ&iacute;a utilizada para el rejuvenecimiento de la piel (20-30 J/cm(2)) produce altas cantidades de ROS, que destruyen las fibras de col&aacute;geno viejo, alentando la formaci&oacute;n de nuevos. Por otra parte, en el interior profundo de la piel, donde la intensidad de la luz es mucho m&aacute;s d&eacute;bil, se forman cantidades bajas de ROS, que son bien conocidos por estimular la proliferaci&oacute;n de fibroblastos.

Un mecanismo razonable para el rejuvenecimiento de la piel inducido por la luz visible.

&#x80CC;&#x666F;&#x548C;&#x76EE;&#x6807;&#xFF1A; &#x4E0E;&#x5149;&#x4E00;&#x8D77;&#x4F7F;&#x7528;&#x73AB;&#x7470;&#x5B5F;&#x52A0;&#x62C9; (RB) &#x7684;&#x7C98;&#x63A5;&#x5149;&#x5316;&#x5B66;&#x7EC4;&#x7EC7; (PTB) &#x662F;&#x65E0;&#x7F1D;&#x5408;&#x4FEE;&#x590D;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x7684;&#x66FF;&#x4EE3;&#x6280;&#x672F;&#x3002;&#x5B83;&#x6700;&#x8FD1;&#x5C55;&#x793A;&#x4E86;&#x6FC0;&#x5149;&#x8F90;&#x7167;&#x58F3;&#x805A;&#x7CD6;&#x819C;&#xFF0C;&#x7EB3;&#x5165;&#x7ECF;&#x5E38;&#x9884;&#x7B97;&#xFF0C;&#x575A;&#x5B9A;&#x5730;&#x7C98;&#x5408;&#x5230;&#x4F53;&#x5916;&#x7684;&#x728A;&#x725B;&#x80A0;&#x3002;&#x5B83;&#x56E0;&#x6B64;&#x9700;&#x8981;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x5176;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x5230;&#x4F53;&#x5185;&#x6A21;&#x578B;&#x4E4B;&#x524D;&#x8C03;&#x67E5; RB &#x58F3;&#x805A;&#x7CD6;&#x80F6;&#x7C98;&#x5242;&#x5BF9;&#x7EC6;&#x80DE;&#x53EF;&#x80FD;&#x7684;&#x6BD2;&#x6027;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x6750;&#x6599;&#x548C;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF1A; &#x80F6;&#x7C98;&#x8584;&#x819C;&#xFF0C;&#x57FA;&#x4E8E;&#x58F3;&#x805A;&#x7CD6;&#x53CA;&#x542B; &sim;0.1 wt %rb &#x634F;&#x9020;&#x3002;&#x5176;&#x6BD2;&#x6027;&#x88AB;&#x8BC4;&#x4F30;&#x589E;&#x957F;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x548C;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5728;&#x5A92;&#x4F53;&#x4E2D;&#x7684;&#x9ECF;&#x7740;&#x7684;&#x7EF7;&#x5E26;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x88AB;&#x5B75;&#x5316;&#xFF0C;&#x6216;&#x76F4;&#x63A5;&#x5728;&#x80F6;&#x7C98;&#x5242;&#x4E0A;&#x3002;&#x80F6;&#x7C98;&#x5242;&#x662F;&#x8981;&#x4E48;&#x6FC0;&#x5149;&#x8F90;&#x7167;&#x6216;&#x4E0D;&#x3002;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#x6709;&#x8840;&#x8FF9;&#x540E; 48 &#x5C0F;&#x65F6;&#x5185;&#xFF0C;&#x7528;&#x53F0;&#x76FC;&#x84DD;&#x548C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6D3B;&#x6027;&#x7684;&#x5F55;&#x5F97;&#x6D3B;&#x7684;&#x548C;&#x6B7B;&#x4E86;&#x7684;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#x7684;&#x6570;&#x76EE;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF1A; &#x5C0F;&#x9F20;&#x548C;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x589E;&#x957F;&#x5408;&#x6D41;&#x4E0E;&#x6CA1;&#x6709;&#x660E;&#x663E;&#x7684;&#x5F62;&#x6001;&#x5B66;&#x53D8;&#x5316;&#x6216;&#x4EFB;&#x4F55;&#x7981;&#x533A;&#x7684;&#x80F6;&#x7C98;&#x5242;&#x3002;&#x5C0F;&#x9F20;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6570;&#x91CF;&#x5DEE;&#x522B;&#x4E0D;&#x5927;&#x65F6;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E2D;&#x63D0;&#x53D6;&#x81EA;&#x8F90;&#x7167; (86 &plusmn; 7%) &#x548C;&#x975E;&#x8F90;&#x7167;&#x80F6;&#x7C98;&#x5242; &#xFF08;89 &plusmn; 4%&#xFF09; &#x7684;&#x5A92;&#x4F53;&#x3002;&#x4EBA;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x88AB;&#x83B7;&#x5F97;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;&#xFF1A; &#x8FD9;&#x4E9B;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x652F;&#x6301; RB &#x58F3;&#x805A;&#x7CD6;&#x8584;&#x819C;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x5C0F;&#x9F20;&#x548C;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E2D;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5FFD;&#x7565;&#x4E0D;&#x8BA1;&#x7684;&#x6BD2;&#x6027;&#x548C;&#x751F;&#x957F;&#x53D1;&#x80B2;&#x8FDF;&#x7F13;&#x3002;&#x6FC0;&#x5149;&#x5668; Surg.&#x533B;&#x5B66; &copy; 2012&#x5E74;&#x5A01;&#x5229;&#x671F;&#x520A;&#xFF0C;Inc.

&#x73AB;&#x7470;&#x5B5F;&#x52A0;&#x62C9;&#x58F3;&#x805A;&#x7CD6;&#x80F6;&#x7C98;&#x5242;&#x7684;&#x4F53;&#x5916;&#x7EC6;&#x80DE;&#x76F8;&#x5BB9;&#x6027;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Photochemical tissue bonding (PTB) using rose bengal (RB) in conjunction with light is an alternative technique to repair tissue without suturing. It was recently demonstrated that laser-irradiated chitosan films, incorporating RB, bonded firmly to calf intestine in vitro. It is thus required to investigate the possible cytotoxic effects of the RB-chitosan adhesive on cells before testing its application to in vivo models. MATERIALS AND METHODS: Adhesive films, based on chitosan and containing âˆ¼0.1â€‰wt% RB were fabricated. Their cytotoxicity was assessed by growing human and murine fibroblasts either in media in which adhesive strips had been incubated, or directly on the adhesive. The adhesive was either laser-irradiated or not. Cells were stained after 48â€‰hours with Trypan blue and the number of live and dead cells was recorded for cell viability. RESULTS: Murine and human fibroblasts grew confluent on the adhesives with no apparent morphological changes or any exclusion zone. Cell numbers of murine fibroblasts were not significantly different when cultured in media that was extracted from irradiated (86â€‰Â±â€‰7%) and non-irradiated adhesive (89â€‰Â±â€‰4%). A similar result was obtained for the human fibroblasts. CONCLUSIONS: These findings support that the RB-chitosan films induced negligible toxicity and growth retardation in murine and human fibroblasts. Lasers Surg. Med. Â© 2012 Wiley Periodicals, Inc.

In vitro cell compatibility study of rose bengal-chitosan adhesives.

CONTEXTE et objectifs : Collage de tissus photochimique (PTB) &agrave; l&#39;aide de rose Bengale (RB) en conjonction avec la lumi&egrave;re est une autre technique pour r&eacute;parer le tissu sans suture. Il a &eacute;t&eacute; d&eacute;montr&eacute; r&eacute;cemment que chitosan irradiation laser films, incorporant des RB, coll&eacute; fermement aux intestins de veau in vitro. Il est donc n&eacute;cessaire d&#39;enqu&ecirc;ter sur les possibles effets cytotoxiques de l&#39;adh&eacute;sif RB-chitosan sur cellules avant de tester son application aux mod&egrave;les in vivo. MATERIELS et METHODES : Films adh&eacute;sifs, issu de chitosan et contenant &sim;0.1 wt % RB ont &eacute;t&eacute; fabriqu&eacute;s. Leur cytotoxicit&eacute; a &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;e par la croissance de fibroblastes humains et murins dans les m&eacute;dias o&ugrave; bandes adh&eacute;sives ont &eacute;t&eacute; incub&eacute;es, soit directement sur la colle. L&#39;adh&eacute;sif a &eacute;t&eacute; soit laser irradi&eacute; ou non. Les cellules ont &eacute;t&eacute; color&eacute;es apr&egrave;s 48 heures avec le bleu Trypan et le nombre de cellules vivantes et mortes a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; pour la viabilit&eacute; des cellules. R&Eacute;SULTATS : Les fibroblastes murins et humains a grandi confluentes sur les adh&eacute;sifs avec aucun changement morphologique apparent ou toute zone d&#39;exclusion. Nombre de cellules de fibroblastes murins n&#39;&eacute;tait pas significativement diff&eacute;rent lorsqu&#39;il est cultiv&eacute; dans les m&eacute;dias qui a &eacute;t&eacute; extraite des irradi&eacute;s (86 &plusmn; 7 %) et l&#39;adh&eacute;sif non irradi&eacute;es (89 &plusmn; 4 %). Un r&eacute;sultat similaire a &eacute;t&eacute; obtenu pour les fibroblastes humains. CONCLUSION : Ces r&eacute;sultats confirment que les films de RB-chitosan induisaient un retard n&eacute;gligeable de toxicit&eacute; et de la croissance dans les fibroblastes murins et humains. Lasers Med Surg. &copy; 2012 Wiley p&eacute;riodiques, Inc.

&Eacute;tude de compatibilit&eacute; cellulaire in vitro de rose Bengale-chitosan adh&eacute;sifs.

Hintergrund und Ziele: Photochemische Gewebe kleben (PTB) mit rose Bengal (RB) in Verbindung mit Licht ist eine alternative Technik zur Reparatur von Gewebe ohne N&auml;hen. Es wurde k&uuml;rzlich gezeigt, dass Laser bestrahlt Chitosan-Filme, mit RB, fest mit in-vitro-Kalb Darm verklebt. Es ist daher erforderlich, die m&ouml;glichen zytotoxischen Effekte des RB-Chitosan Klebstoffs auf Zellen zu untersuchen, bevor Sie ihre Anwendung auf in-vivo-Modelle testen. Materialien und Methoden: Anhand Klebefolien, Chitosan und &sim;0.1 mit wt % RB hergestellt wurden. Die Zytotoxizit&auml;t wurde ermittelt, indem die wachsenden menschlicher und muriner Fibroblasten Medien in dem Klebestreifen inkubiert worden waren, oder direkt auf den Klebstoff. Der Kleber war entweder Laser- oder nicht bestrahlt. Zellen wurden nach 48 Stunden mit Trypanblau gef&auml;rbt und die Anzahl der lebenden und toten Zellen f&uuml;r Zellviabilit&auml;t aufgezeichnet wurde. Ergebnisse: Murine und menschliche Fibroblasten wuchs konfluierende auf die Klebstoffe mit keine offensichtlichen morphologischen Ver&auml;nderungen oder eine Sperrzone. Zell-Zahlen der murine Fibroblasten waren nicht signifikant, wenn in den Medien kultiviert, die bestrahlte (86 &plusmn; 7 %) und unbestrahlten Kleber (89 &plusmn; 4 %) entnommen wurde. Ein &auml;hnliches Ergebnis erfolgte die menschlichen Fibroblasten. Schlussfolgerungen: Diese Befunde unterst&uuml;tzen, dass die RB-Chitosan-Filme vernachl&auml;ssigbar Toxizit&auml;t und Minderwuchs in murinen und menschlichen Fibroblasten induziert. Laser Surg Med. &copy; 2012 Wiley Periodika, Inc.

In vitro Zell-Vertr&auml;glichkeitsstudie stieg Bengal-Chitosan-Klebstoffe.

BACKGROUND e obiettivi: Incollaggio di tessuto fotochimica (PTB) utilizzando rosa Bengala (RB) in combinazione con la luce &egrave; una tecnica alternativa alla riparazione dei tessuti senza sutura. &Egrave; stato recentemente dimostrato che pellicole laser-irradiati chitosano, incorporando RB, saldamente legato all&#39;intestino di vitello in vitro. &Egrave; quindi necessario indagare i possibili effetti citotossici del RB-chitosano adesivo sulle cellule prima di testare l&#39;applicazione di modelli in vivo. MATERIALI e metodi: Pellicole adesive, basato su chitosano e contenenti &sim;0.1 wt % RB sono stati fabbricati. Loro citotossicit&agrave; &egrave; stata valutata di crescita dei fibroblasti umani e murini in media in cui erano state incubate strisce adesive o direttamente sull&#39;adesivo. L&#39;adesivo &egrave; stato sia laser-irradiato o non. Le celle erano macchiate dopo 48 ore con Trypan blu e il numero di cellule dal vivo e morte &egrave; stato registrato per la vitalit&agrave; delle cellule. RISULTATI: Fibroblasti umani e murini crebbero confluenti su adesivi con nessuna apparente cambiamenti morfologici o qualsiasi zona di esclusione. Numeri di cellulare dei fibroblasti murini non erano significativamente differenti quando coltivate in media che &egrave; stata estratta da irradiati (86 &plusmn; 7%) e adesivo non irradiati (89 &plusmn; 4%). Un simile risultato &egrave; stato ottenuto per i fibroblasti umani. CONCLUSIONI: Questi risultati sostengono che il film di RB-chitosano indotto trascurabile ritardo della crescita e tossicit&agrave; in fibroblasti umani e murini. Laser med. Surg. &copy; 2012 Wiley periodici, Inc.

Studio di compatibilit&agrave; cellulare in vitro degli adesivi rosa Bengala-chitosano.

&#x80CC;&#x666F;&#x3068;&#x76EE;&#x7684;&#xFF1A; &#x30ED;&#x30FC;&#x30BA; &#x30D9;&#x30F3;&#x30AC;&#x30EB; (RB) &#x306E;&#x5149;&#x3068;&#x5171;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x5149;&#x5316;&#x5B66;&#x7D44;&#x7E54;&#x63A5;&#x5408; (PTB) &#x7E2B;&#x5408;&#x305B;&#x305A;&#x7D44;&#x7E54;&#x3092;&#x4FEE;&#x5FA9;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x4EE3;&#x66FF;&#x624B;&#x6CD5;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x7167;&#x5C04;&#x30AD;&#x30C8;&#x30B5;&#x30F3; &#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30E0;&#x3001;&#x30D0;&#x30EA;&#x30C1;&#x30A7;&#x30ED;&#x3001;&#x7D44;&#x307F;&#x8FBC;&#x3080;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3057;&#x3063;&#x304B;&#x308A;&#x3075;&#x304F;&#x3089;&#x306F;&#x304E;&#x8178;&#x306B; in vitro &#x63A5;&#x7740;&#x6700;&#x8FD1;&#x5B9F;&#x8A3C;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;RB &#x30AD;&#x30C8;&#x30B5;&#x30F3;&#x63A5;&#x7740;&#x5264;&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x7D30;&#x80DE; in vivo &#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3078;&#x306E;&#x5FDC;&#x7528;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x524D;&#x306B;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5FC5;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6750;&#x6599;&#x3068;&#x65B9;&#x6CD5;: &#x7C98;&#x7740;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30E0; &#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x4E0A;&#x30AD;&#x30C8;&#x30B5;&#x30F3;&#x3068; &sim;0.1 &#x3092;&#x542B;&#x3080; wt %rb &#x3092;&#x4F5C;&#x88FD;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5F7C;&#x3089;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x6BD2;&#x6027;&#x306F;&#x30E1;&#x30C7;&#x30A3;&#x30A2;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x63A5;&#x7740;&#x5264;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30D7;&#x57F9;&#x990A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x76F4;&#x63A5;&#x306E;&#x7C98;&#x7740;&#x3072;&#x3068;&#x3088;&#x3076;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x82BD;&#x3092;&#x6210;&#x9577;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x63A5;&#x7740;&#x5264;&#x304B;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x304B;&#x7167;&#x5C04;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30C8;&#x30EA;&#x30D1;&#x30F3; &#x30D6;&#x30EB;&#x30FC;&#x3067; 48 &#x6642;&#x9593;&#x5F8C;&#x67D3;&#x8272;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x7D30;&#x80DE;&#x3068;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D6;&#x3068;&#x6B7B;&#x3093;&#x3067;&#x30BB;&#x30EB;&#x6570;&#x7D30;&#x80DE;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x3092;&#x8A18;&#x9332;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;: &#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x3072;&#x3068;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x30B3;&#x30F3;&#x30D5;&#x30EB;&#x30A8;&#x30F3;&#x30C8;&#x306A;&#x3044;&#x660E;&#x767D;&#x306A;&#x5F62;&#x614B;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x4EFB;&#x610F;&#x306E;&#x9664;&#x5916;&#x30BE;&#x30FC;&#x30F3;&#x3092;&#x63A5;&#x7740;&#x5264;&#x3067;&#x80B2;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x643A;&#x5E2F;&#x96FB;&#x8A71;&#x756A;&#x53F7;&#x306F; (86 &plusmn; 7 &#x306E; %) &#x306F;&#x3001;&#x7167;&#x5C04;&#x3068;&#x975E;&#x7167;&#x5C04;&#x63A5;&#x7740;&#x5264; (89 &plusmn; 4%) &#x304B;&#x3089;&#x62BD;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30E1;&#x30C7;&#x30A3;&#x30A2;&#x3067;&#x57F9;&#x990A;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x304C;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;: &#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x306F; RB &#x30AD;&#x30C8;&#x30B5;&#x30F3; &#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30E0;&#x306E;&#x3054;&#x304F;&#x308F;&#x305A;&#x304B;&#x306E;&#x6BD2;&#x6027;&#x3068;&#x6210;&#x9577;&#x9045;&#x308C;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x3072;&#x3068;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3092;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306E;&#x5916;&#x79D1;&#x533B; &copy; 2012&#x5E74;&#x30EF;&#x30A4;&#x30EA;&#x30FC;&#x5B9A;&#x671F;&#x520A;&#x884C;&#x7269; &#xFF08;&#x682A;&#xFF09;

&#x30ED;&#x30FC;&#x30BA; &#x30D9;&#x30F3;&#x30AC;&#x30EB; &#x30AD;&#x30C8;&#x30B5;&#x30F3;&#x63A5;&#x7740;&#x5264;&#x306E; in vitro &#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x7D30;&#x80DE;&#x4E92;&#x63DB;&#x6027;&#x306E;&#x691C;&#x8A0E;&#x3002;

&#xBC30;&#xACBD; &#xBC0F; &#xBAA9;&#xC801;: &#xAD11;&#xD654;&#xD559; &#xC870;&#xC9C1; &#xC811;&#xD569; (PTB) &#xC7A5;&#xBBF8; &#xBCB5;&#xACE8; (RB) &#xB77C;&#xC774;&#xD2B8;&#xC640; &#xD568;&#xAED8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC870;&#xC9C1; &#xBD09;&#xD569; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xACE0; &#xBCF5;&#xAD6C;&#xB97C; &#xB300;&#xCCB4; &#xAE30;&#xC220;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xADFC; &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xBC18;&#xAD6C; &#xD0A4;&#xD1A0; &#xC0B0; &#xC601;&#xD654;, RB, &#xD1B5;&#xD569; &#xC1A1;&#xC544;&#xC9C0; &#xC18C;&#xC7A5; &#xCCB4; &#xC678;&#xC5D0; &#xB2E8;&#xB2E8;&#xD788; &#xC811;&#xCC29; &#xC2DC;&#xC5F0; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; in vivo &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC758; &#xC751;&#xC6A9;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD558;&#xAE30; &#xC804;&#xC5D0; &#xC140;&#xC5D0; RB-&#xD0A4;&#xD1A0; &#xC0B0; &#xC811;&#xCC29;&#xC81C;&#xC758; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; cytotoxic &#xD6A8;&#xACFC; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xD544;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC7AC;&#xB8CC; &#xBC0F; &#xBC29;&#xBC95;: &#xC811;&#xCC29; &#xD544;&#xB984;, &#xD0A4;&#xD1A0; &#xC0B0;&#xC744; &#xAE30;&#xBC18;&#xC73C;&#xB85C; &#xD558;&#xBA70; &#xD3EC;&#xD568; &#xB41C; &sim;0.1 wt %rb &#xC870;&#xC791; &#xD588;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC138;&#xD3EC; &#xB3C5;&#xC131;&#xC744; &#xC778;&#xAC04;&#xACFC; murine &#xAC8C;&#xC7AC;&#xB294; &#xC811;&#xCC29; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB9BD; incubated &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD588;&#xB2E4;, &#xBBF8;&#xB514;&#xC5B4; &#xB610;&#xB294; &#xC811;&#xCC29;&#xC81C;&#xC5D0; &#xC9C1;&#xC811; &#xC131;&#xC7A5; &#xD558; &#xC5EC; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC811;&#xCC29;&#xC81C;&#xB294; &#xC5ED;&#xC2DC; &#xB808;&#xC774;&#xC800;-&#xBC18;&#xAD6C; &#xB098; &#xD558;&#xC9C0;. &#xC140; &#xD588;&#xB2E4; Trypan &#xBE14;&#xB8E8;&#xC640; 48 &#xC2DC;&#xAC04; &#xD6C4; &#xC5BC;&#xB8E9;&#xC774; &#xC9C0; &#xACE0; &#xB77C;&#xC774;&#xBE0C; &#xD558; &#xACE0; &#xC8FD;&#xC740; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC218;&#xB294; &#xC138;&#xD3EC; &#xC0DD;&#xC874; &#xB2A5;&#xB825;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAE30;&#xB85D; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC;: Murine&#xC640; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC12C;&#xC720; &#xC544; &#xC138;&#xD3EC;&#xB294; &#xBA85;&#xBC31;&#xD55C; &#xD615;&#xD0DC;&#xD559; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB610;&#xB294; &#xC81C;&#xC678; &#xC601;&#xC5ED; &#xC811;&#xCC29;&#xC81C;&#xC5D0; confluent &#xC131;&#xC7A5; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC140; &#xC218;&#xAC00; murine &#xAC8C;&#xC7AC; (86 &plusmn; 7%)&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558; &#xACE0; &#xBC18;&#xAD6C; &#xBE44; &#xC811;&#xCC29; (89 &plusmn; 4%)&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD94;&#xCD9C; &#xB41C; &#xBBF8;&#xB514;&#xC5B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD50;&#xC591; &#xB54C; &#xD06C;&#xAC8C; &#xB2E4;&#xB978; &#xC544;&#xB2C8;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC12C;&#xC720; &#xC544; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCDE8;&#xB4DD; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xB860;: &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; RB-&#xD0A4;&#xD1A0; &#xC0B0; &#xC601;&#xD654; murine&#xC640; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC12C;&#xC720; &#xC544; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xB3C5;&#xC131;&#xACFC; &#xC131;&#xC7A5; &#xC9C0;&#xCCB4;&#xB97C; &#xBB34;&#xC2DC;&#xD560; &#xC218; &#xC720;&#xB3C4; &#xC9C0;&#xC6D0;. &#xB808;&#xC774;&#xC800; Surg. &#xC911;&#xACAC; &#xAE30;&#xC5C5; &copy; 2012&#xC640; &#xC77C;&#xB9AC; &#xC815;&#xAE30; &#xAC04;&#xD589;&#xBB3C; &#xC8FC;&#xC2DD; &#xD68C;&#xC0AC;

&#xCCB4; &#xC678; &#xC140; &#xC7A5;&#xBBF8; &#xBCB5;&#xACE8; &#xD0A4;&#xD1A0; &#xC0B0; &#xC811;&#xCC29;&#xC81C;&#xC758; &#xD638;&#xD658;&#xC131; &#xC5F0;&#xAD6C;.

FONDO y objetivos: Vinculaci&oacute;n de tejido fotoqu&iacute;mica (PTB) con Rosa de Bengala (RB) junto con luz es una t&eacute;cnica alternativa para reparar el tejido sin sutura. Recientemente se demostr&oacute; que pel&iacute;culas de quitosano irradiadas por l&aacute;ser, incorporando RB, firmemente adheridos al intestino de ternera in vitro. Por lo tanto es necesario investigar los posibles efectos citot&oacute;xicos del RB-chitosan adhesivo en las c&eacute;lulas antes de probar su aplicaci&oacute;n en modelos in vivo. MATERIALES y m&eacute;todos: L&aacute;minas adhesivas, basado en quitosano y que contiene &sim;0.1 wt % RB fueron fabricados. Su citotoxicidad se evalu&oacute; por el crecimiento de fibroblastos humanos y murinos en medios de comunicaci&oacute;n en la que hab&iacute;an sido incubadas tiras adhesivas o directamente en el adhesivo. El adhesivo se o irradiado por l&aacute;ser o no. Las c&eacute;lulas fueron manchadas despu&eacute;s de 48 horas con azul de tripano y se registr&oacute; el n&uacute;mero de c&eacute;lulas vivas y muertas para la viabilidad celular. Resultados: Los fibroblastos murinos y humanos crecieron confluentes en los adhesivos con sin cambios morfol&oacute;gicos aparentes o cualquier zona de exclusi&oacute;n. N&uacute;mero de c&eacute;lulas de fibroblastos murinos no fueron significativamente diferente cuando cultivadas en medios que se extrajeron de irradiados (86 &plusmn; 7%) y adhesivo no irradiado (89 &plusmn; 4%). Un resultado similar se obtuvo para los fibroblastos humanos. CONCLUSIONES: Estos resultados apoyan que las pel&iacute;culas de RB-chitosan inducida por retraso de crecimiento y toxicidad insignificante en fibroblastos murinos y humanos. L&aacute;seres Med Surg &copy; 2012 Wiley peri&oacute;dicos, Inc.

Leonardo Longo

School of Medicine

University of Siena, Italy

Fabrication and Application of Rose Bengal-chitosan Films in Laser Tissue Repair