Vascular Occlusion Training for Inclusion Body Myositis: A Novel Therapeutic Approach

Inclusion body myositis (IBM) is a rare idiopathic inflammatory myopathy. It is known to produces remarkable muscle weakness and to greatly compromise ...

University of São Paulo

&#x6A2A;&#x65AD;&#x9762;&#x7814;&#x7A76;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x63A2;&#x7D22;&#x4E2D;&#x80A5;&#x80D6;&#x513F;&#x7AE5;&#x7684;&#x9AA8;&#x5173;&#x8282;&#x6539;&#x53D8;&#x3002;

&#x80A5;&#x80D6;&#x513F;&#x7AE5;&#x7684;&#x9AA8;&#x9ABC;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

A cross-sectional study was conducted to explore osteoarticular alterations in obese children.

Musculoskeletal findings in obese children.

Une &eacute;tude transversale a &eacute;t&eacute; men&eacute;e pour &eacute;tudier les modifications ost&eacute;o-articulaires chez les enfants ob&egrave;ses.

Conclusions musculo-squelettiques chez les enfants ob&egrave;ses.

Eine Querschnitts-Studie wurde durchgef&uuml;hrt, um die Knochen Ver&auml;nderungen bei &uuml;bergewichtigen Kindern zu erforschen.

Muskel-Skelett-Funde bei &uuml;bergewichtigen Kindern.

Per esplorare alterazioni osteoarticolari nei bambini obesi &egrave; stato condotto uno studio cross-sezionale.

Muscolo-scheletriche scoperte nei bambini obesi.

&#x80A5;&#x6E80;&#x5C0F;&#x5150;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30C0;&#x30D7;&#x30C8;&#x30DE;&#x30A4;&#x30B7;&#x30F3;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x63A2;&#x691C;&#x3059;&#x308B;&#x6A2A;&#x65AD;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x80A5;&#x6E80;&#x306E;&#x5B50;&#x4F9B;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x7B4B;&#x9AA8;&#x683C;&#x7CFB;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;

&#xD6A1;&#xB2E8;&#xBA74; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xD0D0;&#xD5D8; &#xBE44;&#xB9CC; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;&#xC5D0; osteoarticular &#xBCC0;&#xACBD; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;.

&#xADFC; &#xACE8;&#xACA9; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xBE44;&#xB9CC; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774;.

Se realiz&oacute; un estudio transversal para explorar alteraciones osteoarticulares en ni&ntilde;os obesos.

Resultados musculoesquel&eacute;ticos en ni&ntilde;os obesos.

&#x8DB3;&#x5E95;&#x7B4B;&#x819C;&#x708E;&#x662F;&#x8D5B;&#x8DD1;&#x8FD0;&#x52A8;&#x5458;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E09;&#x6700;&#x9891;&#x7E41;&#x3002;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x5176;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x9AD8;&#xFF0C;&#x5176;&#x53D1;&#x75C5;&#x673A;&#x5236;&#x4ECD;&#x672A;&#x6709;&#x5B9A;&#x8BBA;&#x3002;&#x6587;&#x5B66;&#x62A5;&#x544A;&#x91CD;&#x8F7D;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x5176;&#x53D1;&#x5C55;&#x7684;&#x57FA;&#x672C;&#x673A;&#x5236;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x8DB3;&#x5E95;&#x7684;&#x8D1F;&#x8F7D;&#x8F6C;&#x8F6E;&#x8DB3;&#x5E95;&#x811A;&#x8868;&#x9762;&#x4E0A;&#x5206;&#x914D;&#x7684;&#x65B9;&#x5F0F;&#x7B4B;&#x819C;&#x708E;&#x4E0E;&#x75BC;&#x75DB;&#x5BF9;&#x6B64;&#x673A;&#x68B0;&#x56E0;&#x7D20;&#x5F71;&#x54CD;&#x4E86;&#x5C1A;&#x672A;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8BC4;&#x4F30;&#x548C;&#x6BD4;&#x8F83;&#x7684;&#x8DB3;&#x5E95;&#x538B;&#x529B;&#x5206;&#x5E03;&#x5728;&#x8F6C;&#x8F6E;&#x75C7;&#x72B6;&#x6216;&#x8DB3;&#x5E95;&#x7B4B;&#x819C;&#x708E;&#x53F2;&#x548C;&#x65E0;&#x6B64;&#x75C5;&#x75C7;&#x7684;&#x8D5B;&#x8DD1;&#x8005;&#x5728;&#x8FD0;&#x884C;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x3002;

&#x5BF9;&#x8DB3;&#x5E95;&#x538B;&#x529B;&#x5206;&#x5E03;&#x7684;&#x8DD1;&#x6B65;&#x8DB3;&#x5E95;&#x7B4B;&#x819C;&#x708E;&#x548C;&#x75DB;&#x82E6;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

Plantar fasciitis is the third most frequent injury in runners. Despite its high prevalence, its pathogenesis remains inconclusive. The literature reports overload as the basic mechanism for its development. However, the way that these plantar loads are distributed on the foot surface of runners with plantar fasciitis and the effects of pain on this mechanical factor has not yet been investigated. Therefore, the aim of this study was to evaluate and compare the plantar pressure distributions during running in runners with symptom or history of plantar fasciitis and runners without the disease.

The effects of plantar fasciitis and pain on plantar pressure distribution of recreational runners.

La fasciite plantaire est la blessure de troisi&egrave;me plus fr&eacute;quente chez les coureurs. Malgr&eacute; sa pr&eacute;valence &eacute;lev&eacute;e, sa pathog&eacute;nie reste peu concluant. La surcharge de rapports de la litt&eacute;rature comme le m&eacute;canisme de base pour son d&eacute;veloppement. Cependant, la mani&egrave;re que ces charges plantaires sont r&eacute;parties sur la surface du pied des coureurs avec plantaire fasciite plantaire et les effets de la douleur sur ce facteur m&eacute;canique n&#39;a pas encore &eacute;t&eacute; examin&eacute;e. Par cons&eacute;quent, le but de cette &eacute;tude &eacute;tait d&#39;&eacute;valuer et de comparer les distributions de pression plantaire pendant le rodage des coureurs avec des sympt&ocirc;mes ou des ant&eacute;c&eacute;dents de la fasciite plantaire et coureurs sans la maladie.

Les effets de la fasciite plantaire et de la douleur sur la r&eacute;partition de la pression plantaire des coureurs r&eacute;cr&eacute;atifs.

Plantarfasziitis ist die dritte am h&auml;ufigsten Verletzungen bei L&auml;ufern. Trotz der hohen Pr&auml;valenz bleibt Krankheitsentstehung nicht schl&uuml;ssig. Die Literatur-Berichte-&Uuml;berladung als der grundlegende Mechanismus f&uuml;r seine Entwicklung. Jedoch wurde die M&ouml;glichkeit, dass diese plantaren Lasten auf der Fu&szlig;-Oberfl&auml;che der L&auml;ufer mit plantar verteilt sind Fasciitis und die Auswirkungen von Schmerz auf dieser mechanische Faktor nicht noch untersucht. Ziel dieser Studie war daher auswerten und vergleichen die plantaren Druck-Distributionen im laufenden L&auml;ufer mit Symptom oder Geschichte der Plantarfasziitis und L&auml;ufer ohne Fortschreiten der Erkrankung.

Die Auswirkungen der plantar Fasciitis und Schmerzen auf der plantaren Druckverteilung Freizeit-L&auml;ufer.

Fascite plantare &egrave; la terza pi&ugrave; frequente infortunio in corridori. Nonostante la sua elevata prevalenza, la sua patogenesi rimangono inconcludente. La letteratura riporta overload come il meccanismo di base per il suo sviluppo. Tuttavia, il modo che questi carichi plantari sono distribuiti sulla superficie dei corridori con plantare piede fascite e gli effetti del dolore su questo fattore meccanico &egrave; non ancora stato studiato. Pertanto, lo scopo di questo studio era di valutare e confrontare le distribuzioni di pressione plantare durante l&#39;esecuzione in corridori con sintomo o storia di fascite plantare e corridori senza la malattia.

Gli effetti della fascite plantare e dolore sulla distribuzione della pressione plantare dei corridori ricreative.

&#x8DB3;&#x5E95;&#x7B4B;&#x819C;&#x708E;&#x30E9;&#x30F3;&#x30CA;&#x30FC;&#x306E; 3 &#x756A;&#x76EE;&#x306E;&#x6700;&#x3082;&#x983B;&#x7E41;&#x306A;&#x8CA0;&#x50B7;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x306E;&#x9AD8;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x75C5;&#x56E0;&#x306F;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x7684;&#x306A;&#x307E;&#x307E;&#x3002;&#x6587;&#x5B66;&#x306E;&#x30AA;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC; &#x30ED;&#x30FC;&#x30C9;&#x306F;&#x305D;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x57FA;&#x672C;&#x7684;&#x306A;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8DB3;&#x5E95;&#x306E;&#x8CA0;&#x8377;&#x8DB3;&#x5E95;&#x306E;&#x30E9;&#x30F3;&#x30CA;&#x30FC;&#x306E;&#x8DB3;&#x306E;&#x8868;&#x9762;&#x306B;&#x5206;&#x5E03;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x65B9;&#x6CD5;&#x7B4B;&#x819C;&#x708E;&#x3068;&#x75DB;&#x307F;&#x304C;&#x3053;&#x306E;&#x6A5F;&#x68B0;&#x7684;&#x8981;&#x56E0;&#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x5F71;&#x97FF;&#x304C;&#x307E;&#x3060;&#x89E3;&#x660E;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x3001;&#x75C7;&#x72B6;&#x3084;&#x6B74;&#x53F2;&#x306E;&#x8DB3;&#x5E95;&#x7B4B;&#x819C;&#x708E;&#x306E;&#x30E9;&#x30F3;&#x30CA;&#x30FC;&#x3068;&#x30E9;&#x30F3;&#x30CA;&#x30FC;&#x3001;&#x75C5;&#x6C17;&#x306A;&#x3057;&#x3067;&#x5B9F;&#x884C;&#x4E2D;&#x306B;&#x3001;&#x8DB3;&#x5E95;&#x5727;&#x5206;&#x5E03;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x8DB3;&#x5E95;&#x5727;&#x5206;&#x5E03;&#x30DE;&#x30E9;&#x30BD;&#x30F3; &#x30E9;&#x30F3;&#x30CA;&#x30FC;&#x306E;&#x8DB3;&#x5E95;&#x7B4B;&#x819C;&#x708E;&#x3068;&#x75DB;&#x307F;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;

&#xBC1C;&#xBC14;&#xB2E5;&#xC758; &#xADFC; &#xB9C9; &#xC8FC;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC138; &#xBC88;&#xC9F8;&#xB85C; &#xAC00;&#xC7A5; &#xBE48;&#xBC88;&#xD55C; &#xC0C1;&#xD574; &#xC774;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xB960;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xBD88;&#xAD6C; &#xD558; &#xACE0; &#xC790;&#xC0AC;&#xC758; pathogenesis &#xACB0;&#xC815;&#xC801;&#xC774; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBB38;&#xD559; &#xBC1C;&#xC804;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC73C;&#xB85C; &#xC624;&#xBC84; &#xB85C;&#xB4DC;&#xB97C; &#xBCF4;&#xACE0;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBC1C;&#xBC14;&#xB2E5; &#xC911; &#xBC1C;&#xBC14;&#xB2E5;&#xC73C;&#xB85C; &#xC120;&#xC218;&#xC758; &#xBC1C; &#xD45C;&#xBA74;&#xC5D0; &#xBC30;&#xD3EC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBC29;&#xC2DD;&#xC73C;&#xB85C; &#xADFC; &#xB9C9;&#xACFC;&#xC774; &#xAE30;&#xACC4; &#xC694;&#xC18C;&#xC5D0; &#xD1B5;&#xC99D;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD558;&#xC9C0; &#xC544;&#xC9C1; &#xC870;&#xC0AC;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; &#xD3C9;&#xAC00; &#xBC0F; &#xC99D;&#xC0C1; &#xB610;&#xB294; &#xBC1C;&#xBC14;&#xB2E5; &#xADFC; &#xB9C9;&#xC758; &#xC5ED;&#xC0AC;&#xB294; &#xC8FC;&#xC790;&#xC640; &#xC8FC;&#xC790; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xC5C6;&#xC774; &#xC2E4;&#xD589; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xBC1C;&#xBC14;&#xB2E5;&#xC758; &#xC555;&#xB825; &#xBD84;&#xD3EC;&#xB97C; &#xBE44;&#xAD50; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xB808;&#xD06C;&#xB9AC;&#xC5D0;&#xC774;&#xC158; &#xC120;&#xC218; &#xBC1C;&#xBC14;&#xB2E5;&#xC758; &#xC555;&#xB825; &#xBD84;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xBC1C;&#xBC14;&#xB2E5;&#xC758; &#xADFC; &#xB9C9; &#xD1B5;&#xC99D;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC;.

Fascitis plantar es el tercero m&aacute;s frecuentes lesiones en corredores. A pesar de su elevada prevalencia, su patog&eacute;nesis sigue siendo poco concluyentes. La literatura reporta sobrecarga como el mecanismo b&aacute;sico para su desarrollo. Sin embargo, la forma que estas cargas plantares son distribuidas en la superficie del pie de corredores con plantar fasciitis y los efectos del dolor en este factor mec&aacute;nico no todav&iacute;a se ha investigado. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar y comparar las distribuciones de presi&oacute;n plantar durante el funcionamiento en corredores con s&iacute;ntoma o historia de fascitis plantar y corredores sin la enfermedad.

Los efectos de la fascitis plantar y dolor en la distribuci&oacute;n de la presi&oacute;n plantar de corredores recreativos.

&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x786C;&#x76AE;&#x75C5; (SSc) &#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x6700;&#x4F73;&#x57F9;&#x8BAD;&#x6A21;&#x578B;&#x662F;&#x672A;&#x77E5;&#x7684;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x8C03;&#x67E5;&#x4E3A;&#x671F; 12 &#x5468;&#x7684;&#x8054;&#x5408;&#x62B5;&#x6297;&#x529B;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x53CA;&#x6709;&#x6C27;&#x8BAD;&#x7EC3;&#x7A0B;&#x5E8F; &#xFF08;&#x5E76;&#x53D1;&#x57F9;&#x8BAD;&#xFF09; SSc &#x60A3;&#x8005;&#x3002;&#x5341;&#x4E00;&#x540D;&#x60A3;&#x8005;&#x80BA;&#x90E8;&#x6CA1;&#x6709;&#x8BC1;&#x636E;&#x8BC1;&#x660E;&#x53D7;&#x8058;&#x4E3A;&#x884C;&#x4F7F;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x3002;&#x4E0A;&#x4E0B;&#x80A2;&#x52A8;&#x6001;&#x4F18;&#x52BF; &#xFF08;&#x7531; 1 &#x91CD;&#x590D;&#x6700;&#x5927; [1RM] &#x8E6C;&#x817F;&#x548C;&#x53F0;&#x5F0F;&#x538B;&#x529B;&#x673A;&#xFF0C;&#x5206;&#x522B;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF09;&#x3001; &#x7B49;&#x8DDD;&#x5F3A;&#x5EA6; &#xFF08;&#x7531;&#x80CC;&#x62C9;&#x548C;&#x63E1;&#x628A;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF09;&#x3001; &#x5E73;&#x8861;&#x548C;&#x6D41;&#x52A8;&#x6027; (&#x7531;&#x5B9A;&#x65F6;&#x5411;&#x4E0A;&#x8F6C;&#x5230;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF09;&#xFF0C;&#x808C;&#x8089;&#x529F;&#x80FD; &#xFF08;&#x7531;&#x5B9A;&#x65F6;&#x7AD9;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF09;&#x3001; Rodnan &#x5F97;&#x5206;&#x3001; &#x6570;&#x5B57;&#x6E83;&#x75A1;&#x3001; Rayland &#x7684;&#x73B0;&#x8C61;&#x548C;&#x8840;&#x6DB2;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x808C;&#x8089;&#x708E;&#x75C7; &#xFF08;&#x808C;&#x9178;&#x6FC0;&#x9176;&#x548C;&#x919B;&#x7F29;&#x9176;) &#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5728;&#x57FA;&#x7EBF;&#x548C;&#x540E; 12 &#x5468;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x3002;&#x8FD0;&#x52A8;&#x8BAD;&#x7EC3;&#x5927;&#x5927;&#x589E;&#x5F3A; 1RM &#x817F;&#x65B0;&#x95FB; (41%) &#x548C; 1RM &#x53F0;&#x5F0F;&#x538B;&#x529B;&#x673A; (13%) &#x503C;&#x548C;&#x56DE;&#x62C9; &#xFF08;24%&#xFF09; &#x548C;&#x63E1;&#x628A;&#x5F3A;&#x5EA6; &#xFF08;11%&#xFF09;&#x3002;&#x808C;&#x8089;&#x529F;&#x80FD;&#x4E5F;&#x662F;&#x6539;&#x8FDB; &#xFF08;15%&#xFF09;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5E73;&#x8861;&#x548C;&#x6D41;&#x52A8;&#x6027;&#x5747;&#x65E0;&#x663E;&#x8457;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;&#x589E;&#x52A0;&#x5230;&#x7528;&#x5C3D;&#x65F6;&#x95F4; &#xFF08;46.5%&#xFF0C;p = 0.0004)&#x3001; &#x5FC3;&#x7387;&#x5728;&#x4F11;&#x606F;&#x6761;&#x4EF6;&#x5927;&#x5927;&#x51CF;&#x5C11;&#xFF0C;&#x5E76;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x91CF;&#x548C;&#x901A;&#x6C14;&#x9608;&#x503C;&#x5728;&#x8FD0;&#x52A8;&#x65F6;&#x95F4;&#x548C;&#x8FD0;&#x52A8;&#x7684;&#x9AD8;&#x5CF0;&#x671F;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x6700;&#x5927;&#x9650;&#x5EA6;&#x548C;&#x6B21;&#x6781;&#x5927; &amp;OV0312; o2 &#x90FD;&#x4E0D;&#x53D8; (p &gt; 0.05&#xFF09;&#x3002;Rodnan &#x5206;&#x6570;&#x4E0D;&#x53D8;&#xFF0C;&#x53CA;&#x808C;&#x9176;&#x7EF4;&#x6301;&#x5728;&#x6B63;&#x5E38;&#x6C34;&#x5E73;&#x3002;&#x6570;&#x5B57;&#x6E83;&#x75A1;&#x548C;&#x6CBB;&#x7597;&#x96F7;&#x8BFA;&#x73B0;&#x8C61;&#x8BF4;&#xFF0C;&#x6CA1;&#x6709;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;&#x8FD9;&#x662F;&#x9996;&#x6B21;&#x7814;&#x7A76;&#x8BC1;&#x660E; 12 &#x5468;&#x5E76;&#x53D1;&#x7684;&#x57F9;&#x8BAD;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x662F;&#x5B89;&#x5168;&#x7684;&#x548C;&#x53EF;&#x663E;&#x8457;&#x63D0;&#x9AD8;&#x808C;&#x8089;&#x529B;&#x91CF;&#x3001; &#x51FD;&#x6570;&#x548C; SSc &#x60A3;&#x8005;&#x6709;&#x6C27;&#x4EE3;&#x8C22;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;

&#x7597;&#x6548;&#x548C;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x7684;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6027;&#x786C;&#x5316;&#x75C7;&#x5E76;&#x53D1;&#x57F9;&#x8BAD;&#x3002;

The optimal training model for patients with systemic sclerosis (SSc) is unknown. In this study, we aimed to investigate the effects of a 12-week combined resistance and aerobic training program (concurrent training) in SSc patients. Eleven patients with no evidence of pulmonary involvement were recruited for the exercise program. Lower and upper limb dynamic strengths (assessed by 1 repetition maximum [1RM] of a leg press and bench press, respectively), isometric strength (assessed by back pull and handgrip tests), balance and mobility (assessed by the timed up-and-go test), muscle function (assessed by the timed-stands test), Rodnan score, digital ulcers, Rayland's phenomenon, and blood markers of muscle inflammation (creatine kinase and aldolase) were assessed at baseline and after the 12-week program. Exercise training significantly enhanced the 1RM leg press (41%) and 1RM bench press (13%) values and back pull (24%) and handgrip strength (11%). Muscle function was also improved (15%), but balance and mobility were not significantly changed. The time-to-exhaustion was increased (46.5%, p = 0.0004), the heart rate at rest condition was significantly reduced, and the workload and time of exercise at ventilatory thresholds and peak of exercise were increased. However, maximal and submaximal &OV0312;o2 were unaltered (p > 0.05). The Rodnan score was unchanged, and muscle enzymes remained within normal levels. No change was observed in digital ulcers and Raynaud's phenomenon. This is the first study to demonstrate that a 12-week concurrent training program is safe and substantially improves muscle strength, function, and aerobic capacity in SSc patients.

Efficacy and safety of concurrent training in systemic sclerosis.

On ne conna&icirc;t pas le mod&egrave;le de formation optimale pour les patients atteints de scl&eacute;rodermie syst&eacute;mique (SSc). Dans cette &eacute;tude, notre objectif &eacute;tait d&#39;&eacute;tudier les effets d&#39;une r&eacute;sistance combin&eacute;e de 12 semaines et programme d&#39;entra&icirc;nement a&eacute;robie (formation concurrente) chez les patients de la SSc. Onze patients qui ne pr&eacute;sentaient pas d&#39;atteinte pulmonaire ont &eacute;t&eacute; recrut&eacute;s pour le programme d&#39;exercices. Forces dynamiques de membre inf&eacute;rieur et sup&eacute;rieur (&eacute;valu&eacute;s par 1 r&eacute;p&eacute;tition maximale [1] d&#39;un leg press et le d&eacute;velopp&eacute; couch&eacute;, respectivement), la force isom&eacute;trique (&eacute;valu&eacute;e par des essais de traction et poign&eacute;e arri&egrave;re), &eacute;quilibre et mobilit&eacute; (&eacute;valu&eacute;es par le test chronom&eacute;tr&eacute; d&#39;up-and-go), muscle fonction (&eacute;valu&eacute;es par le test chronom&eacute;tr&eacute;-peuplements), Rodnan score, ulc&egrave;res num&eacute;riques, ph&eacute;nom&egrave;ne de Rayland et marqueurs sanguins de l&#39;inflammation du muscle (cr&eacute;atine kinase et aldolase) ont &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;es au d&eacute;part et apr&egrave;s le programme de 12 semaines. Entra&icirc;nement physique am&eacute;lior&eacute; significativement la 1RM leg press (41 %) et les valeurs de 1RM d&eacute;velopp&eacute; couch&eacute; (13 %) et retour &agrave; tirer (24 %) et la force de la poign&eacute;e (11 %). La fonction musculaire a &eacute;galement &eacute;t&eacute; am&eacute;lior&eacute;e (15 %), mais l&#39;&eacute;quilibre et la mobilit&eacute; n&#39;ont pas sensiblement chang&eacute;s. Le temps &agrave; l&#39;&eacute;puisement a &eacute;t&eacute; augment&eacute;e (46,5 %, p = 0,0004), la fr&eacute;quence cardiaque en condition de repos a &eacute;t&eacute; consid&eacute;rablement r&eacute;duite et la charge de travail et le temps d&#39;exercice &agrave; seuils ventilatoires et pic d&#39;exercice ont &eacute;t&eacute; augment&eacute;s. Cependant, maximale et sous-maximale &amp;OV0312; o2 ont &eacute;t&eacute; inchang&eacute; (p &amp;gt; 0,05). Le score de Rodnan n&#39;a pas chang&eacute;, et les enzymes musculaires sont rest&eacute;s &agrave; des niveaux normaux. Aucun changement a &eacute;t&eacute; observ&eacute; dans les ulc&egrave;res num&eacute;riques et ph&eacute;nom&egrave;ne de Raynaud. Il s&#39;agit de la premi&egrave;re &eacute;tude &agrave; d&eacute;montrer qu&#39;un programme de formation simultan&eacute;e de 12 semaines est s&eacute;curitaire et am&eacute;liore consid&eacute;rablement la force musculaire, fonction et la capacit&eacute; a&eacute;robie chez les patients de la SSc.

Efficacy and safety of formation concurrente dans la scl&eacute;rodermie syst&eacute;mique.

Das optimale Ausbildungsmodell f&uuml;r Patienten mit systemischer Sklerose (SSc) ist unbekannt. In dieser Studie sollen wir untersuchen die Auswirkungen eines 12-w&ouml;chigen kombinierten Widerstandes und aerobes Trainingsprogramm (gleichzeitige Ausbildung) im SSc-Patienten. Elf Patienten ohne Beweise pulmonale Beteiligung wurden f&uuml;r die &Uuml;bungs-Programm eingestellt. Unteren und oberen Extremit&auml;ten dynamische st&auml;rken (bewerten von maximal 1 Wiederholung [1RM] einer Beinpresse und Bankdr&uuml;cken,), isometrische Kraft (bewerten von zur&uuml;ck ziehen und Handgriff-Tests), Gleichgewicht und Mobilit&auml;t (Beurteilung durch den zeitlich Up and Go-Test), Muskel-Funktion (Beurteilung durch den zeitlich-St&auml;nder-Test), Rodnan Partitur digital Geschw&uuml;re, Rayland Ph&auml;nomen und Blut Marker der Muskel-Entz&uuml;ndung (Creatin-Kinase und Aldolase) wurden beurteilt, bei Studienbeginn und nach dem 12-Wochen-Programm. Trainings erheblich verbessert die Beinpresse 1RM (41 %) und 1RM Bankdr&uuml;cken (13 %) Werte und zur&uuml;ck ziehen (24 %) und Griff St&auml;rke (11 %). Muskelfunktion war auch verbesserte (15 %), aber Balance und Mobilit&auml;t wurden nicht wesentlich ver&auml;ndert. Die Zeit-zu-Ersch&ouml;pfung wurde erh&ouml;ht (46,5 %, p = 0,0004), die Herzfrequenz bei Rest Zustand wurde deutlich reduziert und die Arbeitsauslastung und Zeitpunkt der Aus&uuml;bung in ventilatory Schwellen und H&ouml;hepunkt der &Uuml;bung wurden erh&ouml;ht. Jedoch maximal und submaximal &amp;OV0312; o2 wurden unver&auml;ndert (p &gt; 0,05). Rodnan Stand unver&auml;ndert und Muskel Enzyme innerhalb der normalen Niveau blieb. Keine &Auml;nderung wurde in digitale Ulzerationen und Raynaud-Ph&auml;nomen beobachtet. Dies ist die erste Studie, die zeigen, dass ein gleichzeitige 12-Wochen-Trainingsprogramm sicher ist und wesentlich Muskelkraft, Funktion und aerobe Kapazit&auml;t im SSc-Patienten verbessert.

Wirksamkeit und Sicherheit von gleichzeitigen Ausbildung in systemischer Sklerose.

Il modello di allenamento ottimale per i pazienti con sclerosi sistemica (SSc) &egrave; sconosciuto. In questo studio, abbiamo mirato a indagare gli effetti di una resistenza combinata di 12 settimane e programma di allenamento aerobico (concurrent training) in pazienti SSc. Undici pazienti con nessuna evidenza di coinvolgimento polmonare sono stati reclutati per il programma di esercizio. Punti di forza dinamica degli arti inferiori e superiori (valutati da 1 massimo ripetizione [1RM] di una leg press e bench press, rispettivamente), forza isometrica (valutata mediante prove di pull e impugnatura posteriore), equilibrio e mobilit&agrave; (valutata tramite il test timed up-and-go), muscolare funzione (valutata tramite il test timed-stand), Rodnan punteggio, ulcere digitali, di Rayland fenomeno e marcatori del sangue di infiammazione muscolare (creatina chinasi e aldolasi) sono stati valutati al basale e dopo il programma di 12 settimane. Formazione di esercizio notevolmente migliorato la pressa 1RM (41%) e 1RM bench press (13%) valori e back pull (24%) e la forza di impugnatura (11%). La funzione muscolare &egrave; stato inoltre migliorato (15%), ma non sono stati cambiati in modo significativo equilibrio e mobilit&agrave;. Il tempo di esaurimento &egrave; stato aumentato (46,5%, p = 0.0004), &egrave; stato ridotto significativamente la frequenza cardiaca in condizioni di riposo, e il carico di lavoro e il tempo di esercizio a soglie ventilatoria e picco di esercizio sono stati aumentati. Tuttavia, massimali e submassimali &amp;OV0312; o2 erano inalterato (p &amp;gt; 0.05). Il punteggio Rodnan era invariato, e gli enzimi muscolari sono rimasti all&#39;interno dei livelli normali. Nessun cambiamento &egrave; stato osservato in ulcere digitali e fenomeno di Raynaud. Questo &egrave; il primo studio a dimostrare che un programma di formazione simultanea di 12 settimane &egrave; sicuro e migliora sostanzialmente la forza muscolare, funzione e capacit&agrave; aerobica in pazienti SSc.

Efficacia e sicurezza di formazione simultanea nella sclerosi sistemica.

&#x5168;&#x8EAB;&#x6027;&#x786C;&#x5316;&#x75C7; (SSc) &#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x6700;&#x9069;&#x306A;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0; &#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x304C;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005; 12 &#x9031;&#x7D50;&#x5408;&#x62B5;&#x6297;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x76EE;&#x7684;&#x3068; SSc &#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6709;&#x9178;&#x7D20;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0; &#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0; &#xFF08;&#x540C;&#x6642;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF09;&#x3002;&#x30A4;&#x30EC;&#x30D6;&#x30F3;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x80BA;&#x306E;&#x95A2;&#x4E0E;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x306F;&#x306A;&#x3044;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x3092;&#x52DF;&#x308A;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4E0B;&#x90E8;&#x3068;&#x4E0A;&#x90E8;&#x306E;&#x80A2;&#x306E;&#x52D5;&#x7684;&#x5F37;&#x307F; &#xFF08;1 &#x306E;&#x7E70;&#x308A;&#x8FD4;&#x3057;&#x8DB3;&#x3092;&#x62BC;&#x3059;&#x3068;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C1; &#x30D7;&#x30EC;&#x30B9;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6700;&#x5927; [1 rm] &#x3092;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x8A55;&#x4FA1;) (&#x30D7;&#x30EB;&#x3068;&#x30CF;&#x30F3;&#x30C9; &#x30B0;&#x30EA;&#x30C3;&#x30D7; &#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x8A55;&#x4FA1;&#xFF09; &#x7B49;&#x5C3A;&#x6027;&#x7B4B;&#x529B;&#x3001;&#x30D0;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x3001;&#x30E2;&#x30D3;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3; &#xFF08;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3001;&#x6642;&#x9650;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x884C;&#x304F;&#x8A66;&#x9A13;&#xFF09;&#x3001;&#x7B4B;&#x8089;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD; (timed &#x30B9;&#x30BF;&#x30F3;&#x30C9;&#x8A66;&#x9A13;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x8A55;&#x4FA1;) Rodnan &#x30B9;&#x30B3;&#x30A2;&#x3001;&#x30C7;&#x30B8;&#x30BF;&#x30EB;&#x6F70;&#x760D;&#x90E8;&#x306E;&#x73FE;&#x8C61;&#x3068;&#x708E;&#x75C7;&#x3092;&#x7B4B;&#x8089;&#x306E;&#x8840;&#x6DB2;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC; &#xFF08;&#x30AF;&#x30EC;&#x30A2;&#x30C1;&#x30F3;&#x30AD;&#x30CA;&#x30FC;&#x30BC;&#x3068;&#x30A2;&#x30EB;&#x30C9;&#x30E9;&#x30FC;&#x30BC;&#xFF09; &#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x6642;&#x3068;&#x5F8C; 12 &#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x904B;&#x52D5;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x304C;&#x5927;&#x5E45;&#x306B; 1 rm &#x30EC;&#x30C3;&#x30B0;&#x30D7;&#x30EC;&#x30B9; &#xFF08;41 &#xFF05;&#xFF09; &#x3092;&#x5F37;&#x5316;&#x3068; 1 rm &#x30D9;&#x30F3;&#x30C1; &#x30D7;&#x30EC;&#x30B9; (13%) &#x5024;&#x306F;&#x3001;&#x30D7;&#x30EB; &#xFF08;24 &#xFF05;&#xFF09; &#x3068;&#x30CF;&#x30F3;&#x30C9; &#x30B0;&#x30EA;&#x30C3;&#x30D7;&#x5F37;&#x5EA6; (11%) &#x3092;&#x30D0;&#x30C3;&#x30AF;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7B4B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3082;&#x6539;&#x5584; (15%) &#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x30D0;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x3068;&#x30E2;&#x30D3;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x306F;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x67AF;&#x6E07;&#x3059;&#x308B;&#x6642;&#x9593;&#x304C;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F; (46.5%&#x3001;p = 0.0004)&#x3001;&#x6B8B;&#x308A;&#x306E;&#x6761;&#x4EF6;&#x6642;&#x306E;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#x306F;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x305F;&#x3068;&#x30EF;&#x30FC;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C9;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6642;&#x9593;&#x306E;&#x63DB;&#x6C17;&#x306E;&#x3057;&#x304D;&#x3044;&#x5024;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x3068;&#x904B;&#x52D5;&#x306E;&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF;&#x306F;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x6700;&#x5927;&#x53CA;&#x3073;&#x6700;&#x5927;&#x4E0B; &amp;OV0312; o2 &#x304C;&#x4E0D;&#x5909; (p &#x76EE; 0.05)&#x3002;Rodnan &#x30B9;&#x30B3;&#x30A2;&#x304C;&#x5909;&#x308F;&#x3089;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x7B4B;&#x9175;&#x7D20;&#x666E;&#x901A;&#x306E;&#x6C34;&#x6E96;&#x5185;&#x306B;&#x6B8B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30C7;&#x30B8;&#x30BF;&#x30EB;&#x6F70;&#x760D;&#x3068;&#x30EC;&#x30A4;&#x30CE;&#x30FC;&#x73FE;&#x8C61;&#x306B;&#x5909;&#x5316;&#x306F;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;12 &#x9031;&#x540C;&#x6642;&#x7814;&#x4FEE;&#x304C;&#x5B89;&#x5168;&#x3001;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7684;&#x306B;&#x7B4B;&#x8089;&#x306E;&#x5F37;&#x3055;&#x3084;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3001;SSc &#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6709;&#x9178;&#x7D20;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x52B9;&#x679C;&#x3068;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x5168;&#x8EAB;&#x6027;&#x786C;&#x5316;&#x75C7;&#x306E;&#x540C;&#x6642;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x3002;

&#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xACBD;&#xD654; (SSc) &#xC99D; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCD5C;&#xC801;&#xC758; &#xAD50;&#xC721; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xC54C; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; 12 &#xC8FC; &#xACB0;&#xD569; &#xB41C; &#xC800;&#xD56D;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC870;&#xC0AC; &#xBAA9;&#xC801; &#xBC0F; SSc &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD638; &#xAE30;&#xC131; &#xD6C8;&#xB828; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8; (&#xB3D9;&#xC2DC; &#xD6C8;&#xB828;). &#xD3D0; &#xAD00;&#xB828;&#xC758; &#xC99D;&#xAC70;&#xAC00; 11 &#xD658;&#xC790; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCC44;&#xC6A9; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC544;&#xB798;&#xCABD;&#xACFC; &#xC704;&#xCABD; &#xB2E4;&#xB9AC; &#xB3D9;&#xC801; &#xAC15;&#xC810; (1 &#xCD5C;&#xB300; [1RM]&#xC758; &#xBC18;&#xBCF5;&#xC73C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB9AC;&#xC758; &#xBCF4;&#xB3C4; &#xBCA4;&#xCE58; &#xD504;&#xB808;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xAC01;&#xAC01; &#xD3C9;&#xAC00;), &#xC544;&#xC774;&#xC18C;&#xBA54;&#xD2B8;&#xB9AD; &#xAC15;&#xB3C4; (&#xD480; &#xBC0F; &#xC190;&#xC7A1;&#xC774; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD3C9;&#xAC00;), &#xADE0;&#xD615; &#xBC0F; &#xC774;&#xB3D9;&#xC131; (&#xCD08;&#xACFC; &#xCD5C;&#xB300; &#xC774;&#xB3D9; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD3C9;&#xAC00;), &#xADFC;&#xC721; &#xAE30;&#xB2A5; (&#xD0C0;&#xC784; &#xC2A4;&#xD0E0;&#xB4DC; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD3C9;&#xAC00;), Rodnan &#xC810;&#xC218;, &#xB514;&#xC9C0;&#xD138; &#xADA4; &#xC591;, Rayland&#xC758; &#xD604;&#xC0C1;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xADFC;&#xC721; &#xC5FC;&#xC99D;&#xC758; &#xD608;&#xC561; &#xB9C8;&#xCEE4; (creatine kinase&#xC640; aldolase) &#xCD08;&#xAE30;&#xC5D0; &#xACE0; &#xD6C4; 12 &#xC8FC; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B4;&#xB3D9; &#xD6C8;&#xB828; &#xB300;&#xD3ED; &#xD5A5;&#xC0C1; 1rm&#xC73C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB9AC;&#xC758; &#xBCF4;&#xB3C4; (41%)&#xACFC; 1RM &#xBCA4;&#xCE58; &#xD504;&#xB808;&#xC2A4; (13%) &#xAC12;&#xC774; &#xC788;&#xC73C;&#xBA70; &#xB2E4;&#xC2DC; &#xB04C;&#xC5B4;&#xC624;&#xAE30; (24%)&#xC640; &#xC190;&#xC7A1;&#xC774; &#xAC15;&#xB3C4; (11%). &#xADFC;&#xC721; &#xAE30;&#xB2A5; &#xB610;&#xD55C; &#xD5A5;&#xC0C1;&#xB41C; (15%), &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xADE0;&#xD615; &#xBC0F; &#xC774;&#xB3D9;&#xC131; &#xD06C;&#xAC8C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC2DC;&#xAC04; &#xC18C;&#xBAA8; &#xC99D;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4; (46.5%, p = 0.0004), &#xB098;&#xBA38;&#xC9C0; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9;&#xC740; &#xD06C;&#xAC8C; &#xAC10;&#xC18C; &#xD558; &#xACE0; &#xC791;&#xC5C5;&#xACFC; ventilatory &#xC784;&#xACC4;&#xAC12;&#xC5D0; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC2DC;&#xAC04;&#xACFC; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xC758; &#xD53C;&#xD06C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C; &#xD558; &#xACE0; submaximal &amp;OV0312; o 2&#xC740; &#xBD88;&#xBCC0;&#xB41C; (p &amp;gt; 0.05). Rodnan &#xC810;&#xC218;&#xB294; &#xBCC0;&#xACBD;, &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC640; &#xADFC;&#xC721; &#xD6A8;&#xC18C; &#xC815;&#xC0C1; &#xC218;&#xC900; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC9C0;. &#xBCC0;&#xD654;&#xAC00; &#xB514;&#xC9C0;&#xD138; &#xADA4; &#xD558; &#xACE0; Raynaud&#xC758; &#xD604;&#xC0C1;&#xC744;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD00;&#xCC30; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xAC83;&#xC740; 12 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC2DC; &#xD6C8;&#xB828; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC740; &#xC548;&#xC804; &#xD558; &#xACE0; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xADFC;&#xC721; &#xAC15;&#xB3C4;&#xC640; &#xD568;&#xC218;, SSc &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5D0;&#xC5B4;&#xB85C;&#xBE45; &#xC6A9;&#xB7C9;&#xC744; &#xAC1C;&#xC120; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xC5F0;&#xAD6C;.

&#xD6A8;&#xB2A5; &#xBC0F; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xACBD;&#xD654; &#xC99D; &#xB3D9;&#xC2DC; &#xD6C8;&#xB828;&#xC758; &#xC548;&#xC804;.

El modelo de entrenamiento &oacute;ptimo para los pacientes con esclerosis sist&eacute;mica (SSc) es desconocido. En este estudio, se intent&oacute; investigar los efectos de una resistencia combinada de 12 semanas y el programa de entrenamiento aer&oacute;bico (entrenamiento concurrente) en pacientes de SSc. Once pacientes sin evidencia de la implicaci&oacute;n pulmonar fueron reclutados para el programa de ejercicios. Fortalezas din&aacute;mico de extremidad superior e inferior (evaluadas por 1 repetici&oacute;n de m&aacute;xima [1RM] de una prensa de piernas y press de banca, respectivamente), fuerza isom&eacute;trica (evaluado por pruebas de tir&oacute;n y empu&ntilde;adura traseras), equilibrio y movilidad (evaluada con la prueba cronometrada de up-and-go), musculares funci&oacute;n (evaluada con la prueba del tiempo-se coloca), Rodnan puntuaci&oacute;n, &uacute;lceras digitales, de Rayland fen&oacute;meno y marcadores de la sangre de la inflamaci&oacute;n del m&uacute;sculo (creatincinasa y aldolasa) fueron evaluados al inicio y despu&eacute;s del programa de 12 semanas. Entrenamiento hab&iacute;a mejorado significativamente la prensa de pierna de 1RM (41%) y press de banca de 1RM (13%) valora y volver a tirar (24%) y la fuerza de empu&ntilde;adura (11%). Funci&oacute;n muscular tambi&eacute;n fue mejorada (15%), pero no se modificaron significativamente equilibrio y movilidad. Aument&oacute; el tiempo-a-agotamiento (46,5%, p = 0.0004), se redujo significativamente la frecuencia cardiaca en estado de reposo, y la carga de trabajo y el tiempo de ejercicio en los umbrales ventilatorios y pico de ejercicio fueron aumentados. Sin embargo, m&aacute;ximo y subm&aacute;ximo &amp;OV0312; o2 fueron inalterado (p &gt; 0.05). La puntuaci&oacute;n de Rodnan era sin cambios, y enzimas del m&uacute;sculo se mantuvo dentro de niveles normales. Se observ&oacute; ning&uacute;n cambio en &uacute;lceras digitales y fen&oacute;meno de Raynaud. Este es el primer estudio para demostrar que un programa de 12 semanas de entrenamiento concurrente es seguro y mejora sustancialmente la fuerza muscular, funci&oacute;n y capacidad aer&oacute;bica en pacientes de SSc.

Fernanda R. Lima

Division of Rheumatology,
School of Medicine,
Division of Rheumatology, School of Medicine

University of São Paulo

Vascular Occlusion Training for Inclusion Body Myositis: A Novel Therapeutic Approach

Fernanda R. Lima

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Division of Rheumatology,School of Medicine,Division of Rheumatology, School of Medicine

University of São Paulo

Vascular Occlusion Training for Inclusion Body Myositis: A Novel Therapeutic Approach

Division of Rheumatology,
School of Medicine,
Division of Rheumatology, School of Medicine