behavioral-assessment-of-manual-dexterity-in-non-human-primates

Behavioral Assessment of Manual Dexterity in Non-Human Primates

The corticospinal (CS) tract is the anatomical support of the exquisite motor ability to skillfully manipulate small objects, a prerogative mainly of ...

University of Fribourg

&#x5C0F;&#x8BA1;&#x7EA7;&#x522B; C7/C8 &#x7334;&#x5728;&#x9888;&#x810A;&#x9AD3;&#x534A;&#x6A2A;&#x65AD;&#x540E;, &#x540C;&#x4FA7;&#x624B;&#x762B;&#x75EA;&#x540E;&#x8FC5;&#x901F;&#x8DDF;&#x624B;&#x5DE7;&#xFF0C;&#x5230;&#x8FBE;&#x9AD8;&#x539F;&#x540E;&#x7EA6; 40-50 &#x5929;&#xFF0C;&#x5176;&#x591A;&#x5927;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4E0A;&#x4F1A;&#x51FA;&#x73B0;&#x76F8;&#x5173;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x7684;&#x5927;&#x5C0F;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x6062;&#x590D;&#x3002;&#x5728;&#x635F;&#x4F24;&#x540E;&#x7684;&#x51E0;&#x5929;&#xFF0C;&#x671F;&#x95F4;&#x4E2D;&#x4FA7;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x7684;&#x624B;&#x8868;&#x793A;&#x6D88;&#x5931;&#xFF0C;&#x53D6;&#x800C;&#x4EE3;&#x4E4B;&#x7684;&#x662F;&#x8138;&#x4E0A;&#x6216;&#x66F4;&#x8FD1;&#x7AEF;&#x80A2;&#x4F53;&#x7684;&#x7533;&#x8FF0;&#x3002;&#x540E;&#x6765;&#xFF0C;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x65F6;&#x95F4;&#x8BFE;&#x7A0B; &#xFF08;&#x7EA6; 40 &#x5929;&#xFF09; &#x4E00;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x7B26;&#x5408;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x6062;&#x590D;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x4FA7;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x7684;&#x9010;&#x6B65;&#x5851;&#x6599;&#x53D8;&#x5316;&#x4E4B;&#x540E;&#x53D1;&#x751F;&#xFF0C;&#x6570;&#x5B57;&#x8FD0;&#x52A8;&#x8BF1;&#x53D1;&#x8111;&#x76AE;&#x8D28;&#x5185;&#x5FAE;&#x523A;&#x6FC0;&#x9010;&#x6E10;&#x518D;&#x73B0;&#x6240;&#x793A;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6E10;&#x8FDB;&#x7684;&#x5851;&#x6599;&#x53D8;&#x5316;&#xFF0C;&#x5E76;&#x884C;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x5E94;&#x7684;&#x624B;&#x8868;&#x793A;&#x5F62;&#x5F0F;&#xFF0C;&#x91CD;&#x65B0;&#x5B89;&#x88C5;&#x867D;&#x7136;&#x5927;&#x5C0F;&#x4E0E; pre-lesion &#x76F8;&#x6BD4;&#x5927;&#x4E3A;&#x51CF;&#x5C11;&#x3002;&#x5173;&#x4E8E;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x6062;&#x590D;&#xFF0C;&#xFF08;&#x5305;&#x62EC;&#x91CD;&#x65B0;&#x5EFA;&#x7ACB;&#x7684;&#x624B;&#x533A;&#xFF09; &#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x7684;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x5BF9;&#x4FA7;&#x9888;&#x810A;&#x9AD3;&#x75C5;&#x53D8;&#x53D1;&#x6325;&#x4E86;&#x5173;&#x952E;&#x4F5C;&#x7528;&#x4E2D;&#x91CD;&#x5851;&#x7684;&#x624B;&#x6307;&#x52A8;&#x4F5C;&#xFF0C;&#x63A7;&#x5236;&#x7531;&#x53EF;&#x9006;&#x5931;&#x6D3B;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;&#x76F8;&#x6BD4;&#x4E4B;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x540C;&#x4FA7;&#x9888;&#x810A;&#x9AD3;&#x75C5;&#x53D8;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x57FA;&#x672C;&#x5B8C;&#x597D;&#xFF0C;&#x9884;&#x6D4B;&#x5230;&#x810A;&#x9AD3;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x8D21;&#x732E;&#x4E0D;&#x7ED9;&#x6062;&#x590D;&#x8FD0;&#x52A8;&#x7684;&#x53D7;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x624B;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x89C2;&#x5BDF;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x5E78;&#x514D;&#x7684;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x7684; CS &#x7EA4;&#x7EF4;&#x5E76;&#x4E0D;&#x8DB3;&#x591F;&#xFF0C;&#x81F3;&#x5C11; pre-lesion &#x7684;&#x6761;&#x4EF6;&#x4E0B;&#x63A7;&#x5236;&#x652F;&#x914D;&#x6570;&#x5B57;&#x808C;&#x8089;&#x7684; motoneurones &#x548C;&#x8F93;&#x9001;&#x6765;&#x81EA;&#x5BF9;&#x4FA7;&#x7684; M1 &#x4FE1;&#x53F7;&#x7684;&#x901A;&#x8DEF;&#x7ECF;&#x5386;&#x4E86;&#x91CD;&#x7EC4;&#x3002;

&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x7684;&#x624B;&#x8868;&#x793A;&#x5F62;&#x5F0F;&#x9010;&#x6B65;&#x5851;&#x6599;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x5E76;&#x884C;&#x4ECE;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x6761;&#x7334;&#x9888;&#x4E00;&#x7EA7;&#x7684;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x675F;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x6062;&#x590D;&#x3002;

After a sub-total hemisection of the cervical cord at level C7/C8 in monkeys, a paralysis of the homolateral hand is rapidly followed by an incomplete recovery of manual dexterity, reaching a plateau after about 40-50 days, whose extent appears related to the size of the lesion. During a few days after the lesion, the hand representation in the contralateral motor cortex disappeared, replaced by representations of either face or more proximal body parts. Later, however, following a time course (about 40 days) consistent with the functional recovery, progressive plastic changes in the contralateral motor cortex took place, as demonstrated by a progressive reappearance of digit movements elicited by intracortical microstimulation. These progressive plastic changes, which parallel the functional recovery, correspond to a reinstallation of a hand representation, though substantially diminished in size as compared to pre-lesion. Regarding the functional recovery, the motor cortex (including the reestablished hand area) contralateral to the unilateral cervical cord lesion played a crucial role in reestablishing control on finger movements, as assessed by reversible inactivation experiments. In contrast, the motor cortex ipsilateral to the cervical cord lesion, with largely intact projections to the spinal cord, did not contribute significantly to the recovered movements by the affected hand. These observations indicate that the CS fibers spared by the lesion are not sufficient, at least in their pre-lesion condition, to control the motoneurones innervating the digit muscles and that the pathways conveying signals from the contralateral M1 underwent reorganization.

Progressive plastic changes in the hand representation of the primary motor cortex parallel incomplete recovery from a unilateral section of the corticospinal tract at cervical level in monkeys.

Apr&#xE8;s une h&#xE9;misection sous-total de la moelle cervicale au niveau C7/C8 chez les singes, une paralysie de la main homolat&#xE9;rale est rapidement suivie d&#x26;#39;une r&#xE9;cup&#xE9;ration incompl&#xE8;te de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle, pour atteindre un plateau apr&#xE8;s environ 40-50 jours, dont l&#x26;#39;ampleur semble li&#xE9;e &#xE0; la taille de la l&#xE9;sion. Pendant quelques jours apr&#xE8;s la l&#xE9;sion, la repr&#xE9;sentation la main dans le cortex moteur controlat&#xE9;ral disparu, remplac&#xE9;es par des repr&#xE9;sentations de chacune des parties du corps ou le visage plus proximaux. Plus tard, cependant, suite &#xE0; une &#xE9;volution dans le temps (environ 40 jours) compatible avec la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle, les changements progressifs en plastique dans le cortex moteur controlat&#xE9;ral a eu lieu, tel que d&#xE9;montr&#xE9; par une r&#xE9;apparition progressive des mouvements de chiffres suscit&#xE9;e par microstimulation intracorticale. Ces changements progressifs en plastique, qui longent la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle, correspondent &#xE0; une r&#xE9;installation d&#x26;#39;une repr&#xE9;sentation &#xE0; la main, bien que sensiblement diminu&#xE9; dans la taille par rapport &#xE0; pr&#xE9;-l&#xE9;sion. En ce qui concerne la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle, le cortex moteur (y compris la zone de la main r&#xE9;tabli) controlat&#xE9;ral &#xE0; la l&#xE9;sion de la moelle cervicale unilat&#xE9;rale a jou&#xE9; un r&#xF4;le crucial dans le r&#xE9;tablissement du contr&#xF4;le sur les mouvements des doigts, &#xE9;valu&#xE9;es par des exp&#xE9;riences d&#x26;#39;inactivation r&#xE9;versible. En revanche, le cortex moteur ipsilat&#xE9;ral &#xE0; la l&#xE9;sion de la moelle cervicale, avec des projections en grande partie intacts &#xE0; la moelle &#xE9;pini&#xE8;re, n&#x26;#39;a pas contribu&#xE9; de mani&#xE8;re significative aux mouvements r&#xE9;cup&#xE9;r&#xE9;s par la main touch&#xE9;e. Ces observations indiquent que les fibres CS &#xE9;pargn&#xE9;es par la l&#xE9;sion ne sont pas suffisantes, au moins dans leur pr&#xE9;-l&#xE9;sion condition, pour contr&#xF4;ler les motoneurones innervant les muscles chiffres et que les voies de transport des signaux de la M1 controlat&#xE9;ral objet d&#x26;#39;une r&#xE9;organisation.

Les changements progressifs en plastique dans la repr&#xE9;sentation &#xE0; la main de le cortex moteur primaire de r&#xE9;cup&#xE9;ration incompl&#xE8;te parall&#xE8;le &#xE0; partir d&#x26;#39;une section unilat&#xE9;rale du tractus cortico-spinal au niveau du col ut&#xE9;rin chez les singes

Progressive plastischen Ver&#xE4;nderungen in der Hand Darstellung des prim&#xE4;ren motorischen Kortex parallel unvollst&#xE4;ndige Erholung von einer einseitigen Abschnitt des corticospinalen Traktes bei zervikalen Ebene bei Affen.

Dopo un parziale emisezione del midollo cervicale a livello C7/C8 in scimmie, una paralisi della mano homolateral &egrave; rapidamente seguita da un recupero incompleto della destrezza manuale, raggiungendo un plateau dopo circa 40-50 giorni, cui misura appare correlata alle dimensioni della lesione. Durante un paio di giorni dopo la lesione, la rappresentazione della mano dentro la corteccia motoria controlaterale &egrave; scomparso, sostituito da rappresentazioni di faccia o di parti del corpo pi&ugrave; prossimale. Pi&ugrave; tardi, tuttavia, seguendo un corso di tempo (circa 40 giorni) coerenza con il recupero funzionale, progressivi cambiamenti in plastica la corteccia motoria controlaterale ha avvenuto, come dimostrato da una progressiva ricomparsa di movimenti cifra elicitata da microstimulation intracorticali. Questi cambiamenti progressivi in plastica, che il recupero funzionale in parallelo, corrispondono a una reinstallazione di una rappresentazione di mano, anche se sostanzialmente diminuiti in dimensioni rispetto al pre-lesion. Per quanto riguarda il recupero funzionale, la corteccia motoria (compresa la zona di mano ristabilito) controlaterale per l&#39;unilaterale lesione del midollo cervicale giocato un ruolo cruciale nel ristabilire il controllo sui movimenti del dito, come valutato da esperimenti di inattivazione reversibile. Al contrario, la corteccia motoria omolaterale alla lesione del midollo cervicale, con proiezioni in gran parte intatte al midollo spinale, non ha contribuito significativamente ai movimenti recuperati dalla mano colpita. Queste osservazioni indicano che le fibre di CS risparmiate dalla lesione non sono sufficienti, almeno nella loro condizione di pre-lesion, per controllare il motoneurones che innerva i muscoli a cifre e che le vie di trasporto segnali dalla M1 controlaterale sub&igrave; riorganizzazione.

Progressivi cambiamenti plastica nella rappresentazione mano della corteccia motoria primaria parallelo recupero incompleto da una sezione unilaterale del tratto corticospinale a livello cervicale in scimmie.

&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;C7/C8&#x3067;&#x9838;&#x9AC4;&#x306E;&#x30B5;&#x30D6;&#x5408;&#x8A08;&#x7247;&#x5074;&#x5207;&#x65AD;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x3001;&#x540C;&#x5074;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x9EBB;&#x75FA;&#x304C;&#x6025;&#x901F;&#x306B;&#x305D;&#x306E;&#x7BC4;&#x56F2;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x7D04;40&#x301C;50&#x65E5;&#x5F8C;&#x306B;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C8;&#x30FC;&#x306B;&#x5230;&#x9054;&#x3001;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x30EA;&#x30AB;&#x30D0;&#x30EA;&#x304C;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x3002;&#x640D;&#x50B7;&#x5F8C;&#x6570;&#x65E5;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x3001;&#x53CD;&#x5BFE;&#x5074;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x306F;&#x3001;&#x9854;&#x3084;&#x3088;&#x308A;&#x8FD1;&#x4F4D;&#x306E;&#x4F53;&#x306E;&#x90E8;&#x5206;&#x306E;&#x3044;&#x305A;&#x308C;&#x304B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x306B;&#x7F6E;&#x304D;&#x63DB;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x3001;&#x59FF;&#x3092;&#x6D88;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x76AE;&#x8CEA;&#x5185;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x523A;&#x6FC0;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8A98;&#x767A;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x6570;&#x5B57;&#x306E;&#x52D5;&#x304D;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x518D;&#x767A;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3068;&#x4E00;&#x8CAB;&#x6027;&#x306E;&#x3042;&#x308B;&#x6642;&#x9593;&#x30B3;&#x30FC;&#x30B9;&#xFF08;&#x7D04;40&#x65E5;&#xFF09;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;&#x53CD;&#x5BFE;&#x5074;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B0;&#x30EC;&#x30C3;&#x30B7;&#x30D6;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C1;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x306F;&#x3001;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3068;&#x4E26;&#x884C;&#x3057;&#x3066;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x9032;&#x6B69;&#x7684;&#x306A;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C1;&#x30C3;&#x30AF;&#x88FD;&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x3001;&#x524D;&#x306E;&#x75C5;&#x5909;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x304C;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x3066;&#x3082;&#x3001;&#x624B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x306E;&#x518D;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x53EF;&#x9006;&#x7684;&#x4E0D;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x5B9F;&#x9A13;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306F;&#x3001;&#x4E00;&#x65B9;&#x7684;&#x306A;&#x981A;&#x9AC4;&#x75C5;&#x5909;&#x3068;&#x53CD;&#x5BFE;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306F;&#xFF08;&#x518D;&#x78BA;&#x7ACB;&#x624B;&#x306E;&#x9818;&#x57DF;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#xFF09;&#x3001;&#x6307;&#x306E;&#x52D5;&#x304D;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x518D;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3059;&#x308B;&#x4E0A;&#x3067;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x306B;&#x3001;&#x981A;&#x9AC4;&#x75C5;&#x5909;&#x3068;&#x540C;&#x5074;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306F;&#x3001;&#x810A;&#x9AC4;&#x3078;&#x306E;&#x5927;&#x90E8;&#x5206;&#x306F;&#x305D;&#x306E;&#x307E;&#x307E;&#x6295;&#x5F71;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x624B;&#x3067;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306E;&#x52D5;&#x304D;&#x306B;&#x5927;&#x304D;&#x304F;&#x8CA2;&#x732E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x89B3;&#x200B;&#x200B;&#x5BDF;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x514D;&#x308C;&#x308B;CS&#x7E4A;&#x7DAD;&#x304C;motoneurones&#x6841;&#x306E;&#x7B4B;&#x8089;&#x3092;&#x652F;&#x914D;&#x3057;&#x3001;&#x53CD;&#x5BFE;&#x5074;&#x306E;M1&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x4FE1;&#x53F7;&#x3092;&#x4F1D;&#x3048;&#x308B;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x304C;&#x518D;&#x7DE8;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3068;&#x3082;&#x305D;&#x306E;&#x524D;&#x306E;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x72B6;&#x614B;&#x3067;&#x3001;&#x5341;&#x5206;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30B5;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5B50;&#x5BAE;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x810A;&#x9AC4;&#x8DEF;&#x306E;&#x7247;&#x5074;&#x306E;&#x30BB;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x304B;&#x3089;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x306E;&#x4E26;&#x5217;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x30EA;&#x30AB;&#x30D0;&#x30EA;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x306B;&#x9032;&#x6B69;&#x7684;&#x306A;&#x53EF;&#x5851;&#x7684;&#x5909;&#x5316;

&#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xB808;&#xBCA8; C7/c 8&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCF54;&#xB4DC;&#xC758; sub-total hemisection &#xD6C4; homolateral &#xC190;&#xC758; &#xB9C8;&#xBE44; &#xAE09;&#xC18D; &#xD558; &#xAC8C; &#xADF8; &#xC815;&#xB3C4; &#xB098;&#xD0C0;&#xB098;&#xB294; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD06C;&#xAE30;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC57D; 40-50 &#xC77C; &#xD6C4; &#xACE0;&#xC6D0;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xB2EC; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xBD88;&#xC644;&#xC804; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xC635;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD6C4; &#xBA87; &#xC77C; &#xB3D9;&#xC548; contralateral &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC190;&#xC744; &#xD45C;&#xD604;, &#xC5BC;&#xAD74; &#xB610;&#xB294; &#xC2E0;&#xCCB4; &#xBD80; &#xC704;&#xC5D0; &#xB354; &#xADFC; &#xC704; &#xD45C;&#xD604;&#xC73C;&#xB85C; &#xB300;&#xCCB4; &#xC0AC;&#xB77C;&#xC84C;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xB098;&#xC911;&#xC5D0;,, &#xC2DC;&#xAC04; &#xCF54;&#xC2A4; (&#xC57D; 40 &#xC77C;) &#xC77C;&#xCE58; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBCF5;&#xAD6C; contralateral &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C4;&#xBCF4;&#xC801;&#xC778; &#xD50C;&#xB77C;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xBCC0;&#xD654;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC7A5;&#xC18C;&#xB97C; &#xD588;&#xB2E4;, &#xC790;&#xB9AC; &#xC774;&#xB3D9; intracortical microstimulation&#xB85C; elicited &#xC9C4;&#xBCF4;&#xC801;&#xC778; &#xC7AC;&#xD604;&#xC744;. &#xAE30;&#xB2A5; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xBCD1;&#xB82C;,&#xC774; &#xC9C4;&#xBCF4;&#xC801;&#xC778; &#xD50C;&#xB77C;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xBCC0;&#xD654; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; pre-lesion&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xD06C;&#xAE30;&#xAC00; &#xC791;&#xC544; &#xC190; &#xD45C;&#xD604;&#xC758; &#xC7AC;&#xC124;&#xCE58;&#xC5D0; &#xD574;&#xB2F9; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xBCF5;&#xAD6C;, &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; (&#xC74C;&#xB41C; &#xC190; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xD3EC;&#xD568;)&#xC5D0; &#xB300;&#xD574;&#xC11C;&#xB294; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xD558; contralateral &#xBCD1; &#xBCC0; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCF54;&#xB4DC; &#xC5F0;&#xC8FC; &#xC190;&#xAC00;&#xB77D; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC784;&#xC5D0; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC744; &#xB2E4;&#xC2DC; &#xC124;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560; &#xAC00;&#xC5ED; &#xBE44;&#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD3C9;&#xAC00;. &#xBC18;&#xBA74;, &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;, &#xCC99;&#xC218;&#xC5D0; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84; &#xADF8;&#xB300;&#xB85C; &#xD22C;&#xC601; &#xB41C; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCF54;&#xB4DC; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB3D9;&#xCE21;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4; &#xD06C;&#xAC8C; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC784;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xB294; &#xC190;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xAD00;&#xCE21; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xC758;&#xD574; CS &#xC12C;&#xC720; &#xC5C6;&#xB294;&#xC9C0; &#xCDA9;&#xBD84; &#xD55C;, &#xC801;&#xC5B4;&#xB3C4; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; pre-lesion &#xC870;&#xAC74;&#xC73C;&#xB85C; &#xC790;&#xB9AC; &#xADFC;&#xC721; innervating motoneurones &#xC81C;&#xC5B4;&#xC5D0; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xACE0; contralateral m 1&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E0;&#xD638;&#xB97C; &#xC804;&#xB2EC; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xB85C; &#xC870;&#xC9C1; &#xAC1C;&#xD3B8;&#xC744; &#xBC1B;&#xC558;&#xB2E4;.

&#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC758; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xC218;&#xC900; corticospinal &#xAD00;&#xC758; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801; &#xC139;&#xC158;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; &#xBCD1;&#xB82C; &#xBD88;&#xC644;&#xC804; &#xBCF5;&#xAD6C;&#xC758; &#xC190; &#xD45C;&#xD604;&#xC5D0; &#xC9C4;&#xBCF4;&#xC801;&#xC778; &#xD50C;&#xB77C;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xBCC0;&#xD654;.

Despu&#xE9;s de un sub-total hemisecci&#xF3;n de la m&#xE9;dula cervical a nivel C7/C8 en monos, una par&#xE1;lisis de la mano homolateral es r&#xE1;pidamente seguido por una recuperaci&#xF3;n incompleta de la destreza manual, llegando a una meseta despu&#xE9;s de 40-50 d&#xED;as, cuyo alcance parece estar relacionado con el tama&#xF1;o de la lesi&#xF3;n. Durante unos d&#xED;as despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n, la representaci&#xF3;n de la mano en la corteza motora contralateral desaparecido, reemplazado por representaciones de cualquiera de las caras o partes del cuerpo m&#xE1;s proximales. M&#xE1;s tarde, sin embargo, a ra&#xED;z de un curso a tiempo (alrededor de 40 d&#xED;as), en consonancia con la recuperaci&#xF3;n funcional, progresivos cambios pl&#xE1;sticos en la corteza motora contralateral se llev&#xF3; a cabo, como lo demuestra la reaparici&#xF3;n progresiva de los movimientos provocados por d&#xED;gitos microestimulaci&#xF3;n intracortical. Estos cambios progresivos de pl&#xE1;stico, que son paralelas a la recuperaci&#xF3;n funcional, corresponden a una reinstalaci&#xF3;n de una representaci&#xF3;n de la mano, aunque disminuido sustancialmente en tama&#xF1;o en comparaci&#xF3;n con antes de la lesi&#xF3;n. En cuanto a la recuperaci&#xF3;n de la funci&#xF3;n, la corteza motora (incluyendo el &#xE1;rea de la mano restablecida) contralateral a la lesi&#xF3;n de la m&#xE9;dula cervical unilateral, jug&#xF3; un papel crucial en restablecer el control sobre los movimientos de los dedos, seg&#xFA;n la evaluaci&#xF3;n de los experimentos de inactivaci&#xF3;n reversible. Por el contrario, la corteza motora ipsilateral a la lesi&#xF3;n de la m&#xE9;dula cervical, con proyecciones en gran parte intacta de la m&#xE9;dula espinal, no contribuyen de manera significativa a los movimientos recuperados por la mano afectada. Estas observaciones indican que las fibras CS no afectadas por la lesi&#xF3;n no son suficientes, al menos en su condici&#xF3;n de pre-lesi&#xF3;n, para controlar las motoneuronas que inervan los m&#xFA;sculos d&#xED;gitos y que las v&#xED;as de transporte de se&#xF1;ales de la M1 contralateral someti&#xF3; reorganizaci&#xF3;n.

Progreso de cambios pl&#xE1;sticos en la Representaci&#xF3;n de la mano de la recuperaci&#xF3;n de la corteza motora primaria incompleta en paralelo a partir de una secci&#xF3;n unilateral del tracto corticoespinal a nivel cervical en los monos

&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;C7/C8&#x3067;&#x9838;&#x9AC4;&#x306E;&#x30B5;&#x30D6;&#x5408;&#x8A08;&#x30D8;&#x30DF;&#x30BB;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x5F8C;&#x3001;ipsilesional&#x624B;&#x306F;40&#x301C;50&#x65E5;&#x5F8C;&#x306B;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C8;&#x30FC;&#x306B;&#x9054;&#x3057;&#x3001;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x30EA;&#x30AB;&#x30D0;&#x30EA;&#x306B;&#x7D9A;&#x304F;&#x6570;&#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x9EBB;&#x75FA;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x540C;&#x7B49;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x7D4C;&#x904E;&#x5F8C;&#x306B;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x305F;&#x3001;&#x9AD8;&#x539F;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x3068;&#x7279;&#x306B;contralesional&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D7;&#x3001;&#x624B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x9032;&#x6B69;&#x7684;&#x306A;&#x53EF;&#x5851;&#x7684;&#x5909;&#x5316;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;ipsilesional&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#xFF08;M1&#xFF09;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x30D8;&#x30DF;&#x30BB;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F71;&#x97FF;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3001;3&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x30B6;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x540C;&#x5074;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x306F;&#x3001;&#x30B5;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5B50;&#x5BAE;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x810A;&#x9AC4;&#x8DEF;&#x306E;&#x7247;&#x5074;&#x306E;&#x30BB;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x306E;

Apr&#xE8;s le sous-total h&#xE9;mi-section de la moelle cervicale au niveau C7/C8 chez le singe, la main ipsil&#xE9;sionnelle pr&#xE9;sentaient une paralysie pour un couple de semaines, suivie d&#x26;#39;une r&#xE9;cup&#xE9;ration incompl&#xE8;te de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle, pour atteindre un plateau apr&#xE8;s 40-50 jours. R&#xE9;cemment, nous avons d&#xE9;montr&#xE9; que le niveau du plateau a &#xE9;t&#xE9; li&#xE9;e &#xE0; la taille de la l&#xE9;sion et que des changements progressifs en plastique de la carte moteur dans le cortex moteur contral&#xE9;sionnel, en particulier la repr&#xE9;sentation la main, a eu lieu suite &#xE0; une &#xE9;volution dans le temps comparable. L&#x26;#39;objectif de la pr&#xE9;sente &#xE9;tude &#xE9;tait d&#x26;#39;&#xE9;valuer, dans les trois singes macaques, si la repr&#xE9;sentation la main dans le cortex moteur primaire ipsil&#xE9;sionnelle (M1) a &#xE9;galement &#xE9;t&#xE9; affect&#xE9;e par le col de l&#x26;#39;ut&#xE9;rus h&#xE9;mi-section.

R&#xE9;duction de la Repr&#xE9;sentation de la main dans le cortex moteur primaire ipsilat&#xE9;rale Apr&#xE8;s section unilat&#xE9;rale du tractus cortico-spinal au niveau du col ut&#xE9;rin chez les singes

Reduzierung der Hand-Darstellung in der ipsilateralen prim&#xE4;ren motorischen Kortex nach einseitiger Abschnitt des corticospinalen Traktes bei zervikalen Ebene bei Affen.

Dopo hemi-Sezione parziale del midollo cervicale a livello C7/C8 nelle scimmie, la mano ipsilesional esposto una paralisi per un paio di settimane, seguita da incompleto recupero della destrezza manuale, raggiungendo un plateau dopo 40-50 giorni. Recentemente, abbiamo dimostrato che il livello dell&#39;altopiano &egrave; stato correlato alla dimensione della lesione e che progressivi cambiamenti in plastica della mappa motore della corteccia di motore contralesional, specialmente la rappresentazione della mano, si sono svolta seguendo un corso di tempo paragonabile. L&#39;obiettivo del presente studio era di valutare, in tre scimmie Macaco, se la rappresentazione della mano nella ipsilesional corteccia motoria primaria (M1) &egrave; stato anche influenzata da hemi-sezione cervicale.

Riduzione della rappresentazione mano nell&#39;omolaterale corteccia motoria primaria seguendo sezione unilaterale del tratto corticospinale a livello cervicale in scimmie.

&#x5728;&#x7EA7;&#x522B; C7/C8 &#x7334;&#x9888;&#x810A;&#x9AD3;&#x7684;&#x5C0F;&#x8BA1;&#x534A;&#x8282;&#x4E4B;&#x540E;, &#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x516C;&#x5F00;&#x5C55;&#x793A;&#x51E0;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#xFF0C;&#x5176;&#x6B21;&#x662F;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x624B;&#x5DE7;&#xFF0C;40-50 &#x5929;&#x540E;&#x5230;&#x8FBE;&#x9AD8;&#x539F;&#x762B;&#x75EA;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5C55;&#x793A;&#x4E86;&#x5728;&#x9AD8;&#x539F;&#x7684;&#x6C34;&#x5E73;&#x4E0E;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x7684;&#x5927;&#x5C0F;&#x548C;&#x9010;&#x6B65;&#x5851;&#x6599; contralesional &#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#xFF0C;&#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#x624B;&#x8868;&#x793A;&#x5F62;&#x5F0F;&#xFF0C;&#x7535;&#x673A;&#x5730;&#x56FE;&#x7684;&#x53D1;&#x751F;&#x53D8;&#x5316;&#x540E;&#x65F6;&#x95F4;&#x53EF;&#x6BD4;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x662F;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF0C;&#x5728;&#x4E09;&#x53EA;&#x7315;&#x7334;&#xFF0C;&#x662F;&#x5426;&#x5728;&#x5065;&#x4FA7;&#x521D;&#x7EA7;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42; &#xFF08;M1&#xFF09; &#x7684;&#x624B;&#x8868;&#x793A;&#x8FD8;&#x53D7;&#x5230;&#x5BAB;&#x9888;&#x7684;&#x534A;&#x6761;&#x3002;

&#x5728;&#x540C;&#x4FA7;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x7684;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x675F;&#x9888;&#x4E00;&#x7EA7;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#x4E00;&#x8282;&#x4E4B;&#x540E;&#x7684;&#x624B;&#x8868;&#x793A;&#x51CF;&#x5C11;&#x3002;

After sub-total hemi-section of cervical cord at level C7/C8 in monkeys, the ipsilesional hand exhibited a paralysis for a couple of weeks, followed by incomplete recovery of manual dexterity, reaching a plateau after 40-50 days. Recently, we demonstrated that the level of the plateau was related to the size of the lesion and that progressive plastic changes of the motor map in the contralesional motor cortex, particularly the hand representation, took place following a comparable time course. The goal of the present study was to assess, in three macaque monkeys, whether the hand representation in the ipsilesional primary motor cortex (M1) was also affected by the cervical hemi-section.

Reduction of the hand representation in the ipsilateral primary motor cortex following unilateral section of the corticospinal tract at cervical level in monkeys.

&#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xB808;&#xBCA8; C7/c 8&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCF54;&#xB4DC;&#xC758; sub-total hemi &#xC139;&#xC158;, &#xD6C4; ipsilesional &#xC190; &#xD55C; &#xB9C8;&#xBE44;&#xB97C; &#xC804;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xBA87; &#xC8FC; &#xB4A4;&#xC5D0; 40-50 &#xC77C; &#xD6C4; &#xACE0;&#xC6D0;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xB2EC; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xBD88;&#xC644;&#xC804; &#xD55C; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;. &#xCD5C;&#xADFC;&#xC5D0;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xACE0;&#xC6D0; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD06C;&#xAE30;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xBC0F; contralesional &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;, &#xD2B9;&#xD788; &#xC190; &#xD45C;&#xD604;&#xC5D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBAA8;&#xD130; &#xC9C0;&#xB3C4;&#xC758; &#xC9C4;&#xBCF4;&#xC801;&#xC778; &#xD50C;&#xB77C;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xBCC0;&#xD654; &#xD588;&#xB2E4; &#xC7A5;&#xC18C; &#xBE44;&#xAD50; &#xC2DC;&#xAC04; &#xCF54;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC2DC;&#xC5F0;. Ipsilesional &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; (M1)&#xC5D0; &#xC190; &#xB300;&#xD45C;&#xB294;&#xB3C4; &#xACBD;&#xBD80; hemi &#xC139;&#xC158;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00;, 3 &#xAC1C;&#xC758; &#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294;.

&#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC758; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xC218;&#xC900; corticospinal &#xAD00;&#xC758; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801; &#xC139;&#xC158;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB3D9;&#xCE21; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC190; &#xD45C;&#xC2DC;&#xC758; &#xAC10;&#xC18C;.

Despu&#xE9;s de subtotal hemi-secci&#xF3;n de la m&#xE9;dula cervical a nivel C7/C8 en monos, la mano ipsilesional exhibi&#xF3; una par&#xE1;lisis de un par de semanas, seguido por una recuperaci&#xF3;n incompleta de la destreza manual, llegando a una meseta despu&#xE9;s de 40-50 d&#xED;as. Recientemente, hemos demostrado que el nivel de la meseta estaba relacionada con el tama&#xF1;o de la lesi&#xF3;n y que los cambios progresivos de pl&#xE1;stico del motor en el mapa contralesional c&#xF3;rtex motor, en particular la representaci&#xF3;n mano, se llev&#xF3; a cabo siguiendo un curso de tiempo similar. El objetivo del presente estudio fue evaluar, en tres monos macacos, si la representaci&#xF3;n a mano en el ipsilesional corteza motora primaria (M1) tambi&#xE9;n se vio afectada por el cuello del &#xFA;tero hemi-secci&#xF3;n.

Reducci&#xF3;n de la Representaci&#xF3;n de la mano en la corteza motora primaria ipsilateral Tras la secci&#xF3;n unilateral del tracto corticoespinal a nivel cervical en los monos

&#x5728;&#x556E;&#x9F7F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x540E;&#x6291;&#x5236;&#x8F74;&#x7A81;&#x751F;&#x957F;&#x6291;&#x5236;&#x56E0;&#x5B50; NOGO-A &#x4FC3;&#x8FDB;&#x8F74;&#x7A81;&#x53D1;&#x82BD;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x3002;&#x82E5;&#x8981;&#x8BC4;&#x4F30;&#x8FD9;&#x79CD;&#x5F85;&#x9047;&#x5728;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#xFF0C;12 &#x7334;&#x5B50;&#x906D;&#x5230;&#x5BAB;&#x9888;&#x75C5;&#x53D8;&#x3002;&#x5728;&#x7334;&#x5B50;&#x8EAB;&#x4E0A;&#x6CBB;&#x7597; Nogo-A &#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x63A7;&#x5236;&#x6297;&#x4F53;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#x800C;&#x52A0;&#x5F3A;&#x4E86;&#x624B;&#x5DE7;&#x7684;&#x6062;&#x590D;&#x548C;&#x53D1;&#x82BD;&#x7684;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x675F;&#x3002;

Nogo-A &#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x540E;&#x5BAB;&#x9888;&#x75C5;&#x53D8;&#x5728;&#x6210;&#x4EBA;&#x7684;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x589E;&#x5F3A;&#x4E86;&#x53D1;&#x82BD;&#x53CA;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x6062;&#x590D;&#x3002;

In rodents, after spinal lesion, neutralizing the neurite growth inhibitor Nogo-A promotes axonal sprouting and functional recovery. To evaluate this treatment in primates, 12 monkeys were subjected to cervical lesion. Recovery of manual dexterity and sprouting of corticospinal axons were enhanced in monkeys treated with Nogo-A-specific antibody as compared to monkeys treated with control antibody.

Nogo-A-specific antibody treatment enhances sprouting and functional recovery after cervical lesion in adult primates.

Chez les rongeurs, apr&#xE8;s une l&#xE9;sion m&#xE9;dullaire, la neutralisation de l&#x26;#39;inhibiteur de la croissance des neurites Nogo-A favorise la r&#xE9;cup&#xE9;ration bourgeonnement axonal et fonctionnel. Pour &#xE9;valuer ce traitement chez les primates, 12 singes ont &#xE9;t&#xE9; soumis &#xE0; une l&#xE9;sion cervicale. R&#xE9;cup&#xE9;ration de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle et la germination des axones cortico ont &#xE9;t&#xE9; am&#xE9;lior&#xE9;s chez les singes trait&#xE9;s avec Nogo-A-anticorps sp&#xE9;cifique par rapport aux singes trait&#xE9;s avec l&#x26;#39;anticorps de contr&#xF4;le.

Traitement avec l&#x26;#39;anticorps Nogo-A-sp&#xE9;cifique Am&#xE9;liore germination et la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle apr&#xE8;s l&#xE9;sion cervicale chez les Primates adultes

Bei Nagern nach spinalen L&auml;sion Neutralisierung der Neurit-Wachstum-Inhibitors Nogo-A f&ouml;rdert axonale sprie&szlig;en und funktionellen Erholung. Um diese Behandlung bei Primaten zu bewerten, wurden 12 Monkeys zervikale L&auml;sion unterworfen. Wiederherstellung der manuellen Geschicklichkeit und sprie&szlig;en der kortikospinalen Axone wurden verbessert, in Affen mit Nogo-A-spezifische Antik&ouml;rper im Vergleich zu Affen mit Kontrolle Antik&ouml;rper behandelt behandelt.

Nogo-A-spezifische Antik&ouml;rper-Behandlung verbessert die Keimung und funktionelle Wiederherstellung nach zervikale L&auml;sion bei Erwachsenen Primaten.

Nei roditori, dopo la lesione spinale, neutralizzando l&#39;inibitore della crescita dei neuriti Nogo-A favorisce la germinazione assonale e recupero funzionale. Per valutare questo trattamento nei primati, 12 scimmie sono stati sottoposti a lesione cervicale. Recupero della destrezza manuale e germinazione di corticospinale assoni sono stati rafforzati in scimmie trattate con anticorpi Nogo-A-specifica rispetto alle scimmie trattati con anticorpo di controllo.

Trattamento dell&#39;anticorpo Nogo-A-specifica migliora la germogliatura e funzionale il recupero dopo lesione cervicale in primati adulti.

&#x3052;&#x3063;&#x6B6F;&#x985E;&#x3067;&#x3001;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x5F8C;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x7A81;&#x8D77;&#x6210;&#x9577;&#x963B;&#x5BB3;&#x5264;&#x3092;&#x4E2D;&#x548C;&#x3059;&#x308B;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x3092;&#x3001;&#x8EF8;&#x7D22;&#x767A;&#x82BD;&#x3068;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x6CD5;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;12&#x30B5;&#x30EB;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x90E8;&#x75C5;&#x5909;&#x306B;&#x4F9B;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5BFE;&#x7167;&#x6297;&#x4F53;&#x3067;&#x51E6;&#x7406;&#x3057;&#x305F;&#x30B5;&#x30EB;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x3001;&#x76AE;&#x8CEA;&#x8EF8;&#x7D22;&#x306E;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x3068;&#x767A;&#x82BD;&#x306E;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306F;&#x3001;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x3001;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x6297;&#x4F53;&#x3067;&#x51E6;&#x7F6E;&#x3057;&#x305F;&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;

&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;-&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7642;&#x306F;&#x6210;&#x4EBA;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x90E8;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x5F8C;&#x840C;&#x82BD;&#x3068;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3092;&#x5F37;&#x5316;

&#xC124;&#xCE58;&#xB958;, &#xCC99;&#xCD94; &#xBCD1; &#xBCC0;, &#xD6C4;&#xC5D0; neurite &#xC131;&#xC7A5; &#xC5B5;&#xC81C;&#xC81C;&#xB97C; &#xC911;&#xD654; NOGO-A axonal &#xB3CB; &#xC544;&#xACFC; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4;. &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC774; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; 12 &#xBABD;&#xD0A4;&#xC988; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xBC1B;&#xAC8C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xD68C;&#xBCF5;&#xACFC; corticospinal axons&#xC758; &#xB3CB; &#xC544; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC81C;&#xC5B4; &#xD56D; &#xCCB4;&#xB85C; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; Nogo A &#xD2B9;&#xC815; &#xD56D; &#xCCB4;&#xB85C; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xD588;&#xB2E4;.

Nogo A &#xD2B9;&#xC815; &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC131;&#xC778; &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD6C4; &#xB3CB; &#xC544; &#xD558; &#xACE0; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

En los roedores, despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n espinal, la neutralizaci&#xF3;n del inhibidor del crecimiento neur&#xED;tico Nogo-A promueve la recuperaci&#xF3;n del crecimiento axonal y funcional. Para evaluar este tratamiento en los primates, 12 monos fueron sometidos a lesi&#xF3;n cervical. La recuperaci&#xF3;n de la destreza manual y el brote de axones corticoespinales se han mejorado en los monos tratados con Nogo-A de anticuerpos espec&#xED;ficos en comparaci&#xF3;n con los monos tratados con el anticuerpo de control.

Nogo-A-tratamiento con el anticuerpo espec&#xED;fico de Mejora brotaci&#xF3;n y la recuperaci&#xF3;n funcional despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n cervical en primates adultos

&#x53D7;&#x4F24;&#x4EE5;&#x540E;&#xFF0C;&#x518D;&#x5728;&#x6210;&#x5E74;&#x54FA;&#x4E73;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x67A2;&#x795E;&#x7ECF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x795E;&#x7ECF;&#x8F74;&#x7A81;&#x7684;&#x751F;&#x957F;&#x662F;&#x975E;&#x5E38;&#x6709;&#x9650;&#x7684;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5728;&#x7334;&#x5B50;&#x8EAB;&#x4E0A;&#x906D;&#x53D7;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x5BAB;&#x9888;&#x75C5;&#x53D8; (C7 C8 &#x7EA7;&#xFF09; &#x4E2D;, &#x548C;&#x91CD;&#x8981;&#x8F74;&#x7A81;&#x4EA7;&#x7269;&#x6291;&#x5236;&#x5242;&#xFF0C;Nogo A&#x3001; &#x523A;&#x6FC0;&#x8F74;&#x7A81;&#x53D1;&#x82BD;&#x5230;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#xFF0C;&#x4F34;&#x968F;&#x7740;&#x589E;&#x5F3A;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x624B;&#x5DE7;&#xFF0C;&#x9AB6;&#x7BA1;&#x76F8;&#x6BD4;&#x5DF4;&#x80FA;&#x7334;&#x5B50;&#x6CBB;&#x7597;&#x63A7;&#x5236;&#x6297;&#x4F53; (&#x5F17;&#x4E2D;&#x5357;&#x5DE5;&#x4E1A;&#x5927;&#x5B66; [2006] &#x56FD;&#x5BB6;&#x533B;&#x5B66; 12:790-792&#xFF09;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x65E8;&#x5728;&#x4E3A;&#x5F25;&#x6F2B;&#x6027;&#x8F74;&#x7D22;&#x53D1;&#x82BD;&#x5EF6;&#x9AD3;&#x5B50;&#x5BAB;&#x9888;&#x75C5;&#x53D8;&#x6BD4;&#x8F83;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#x3002;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x675F;&#x7531;&#x987A;&#x884C;&#x793A;&#x8E2A;&#x5242;&#x7D20;&#x8461;&#x805A;&#x7CD6;&#x80FA;&#x6CE8;&#x5165; contralesional &#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x88AB;&#x6807;&#x8BB0;&#x3002;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x795E;&#x7ECF;&#x8F74;&#x7A81;&#x4E2D;&#x65AD;&#x7EA7;&#x522B;&#x7684;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#xFF0C;&#x4F34;&#x968F;&#x7740;&#x9006;&#x884C;&#x5F25;&#x6F2B;&#x6027;&#x8F74;&#x7D22;&#x53D8;&#x6027; (&#x8F74;&#x7A81;&#x67AF;&#x6B7B;)&#xFF0C;&#x53CD;&#x6620;&#x5728;&#x7EC8;&#x7AEF;&#x9000;&#x7F29;&#x706F;&#x6CE1;&#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x3002;&#x7EC8;&#x7AEF;&#x9000;&#x7F29;&#x706F;&#x6CE1;&#x7684;&#x6570;&#x76EE;&#x662F;&#x8F83;&#x4F4E;&#x7684;&#x6297; NOGO-A &#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x7334;&#x5B50;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x5728;&#x51FA;&#x73B0;&#x65F6;&#xFF0C;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x53D1;&#x73B0;&#x63A5;&#x8FD1;&#x6BD4;&#x75C5;&#x53D8;&#x4E2D;&#x63A7;&#x5236;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x7334;&#x5B50;&#x3002;&#x4E0E;&#x63A7;&#x5236;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x7334;&#x5B50;&#x76F8;&#x6BD4;&#xFF0C;&#x589E;&#x52A0;&#x7D2F;&#x79EF;&#x7684;&#x8F74;&#x7A81;&#x4E54;&#x6728;&#x957F;&#x5EA6;&#x548C;&#x66F4;&#x591A;&#x7684;&#x7070;&#x8D28;&#x4ECE;&#x767D;&#x8272;&#x7684;&#x5185;&#x4FA7;&#x65B9;&#x5411;&#x53BB;&#x7684;&#x8F74;&#x7A81;&#x4E54;&#x6728;&#x6297; NOGO-A &#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x7334;&#x5B50;&#x516C;&#x5F00;&#x5C55;&#x793A;&#x3002;&#x9AD8;&#x9888;&#x9AD3; &#xFF08;C5 &#x7EA7;&#xFF09;&#xFF0C;&#x6297; NOGO-A &#x6CBB;&#x7597;&#x589E;&#x5F3A;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x8D8A;&#x8FC7;&#x4E2D;&#x7EBF;&#xFF0C;&#x6697;&#x793A;&#x5F25;&#x6F2B;&#x6027;&#x8F74;&#x7D22;&#x53D1;&#x82BD;&#x7684;&#x6570;&#x76EE;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6297; NOGO-A &#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x589E;&#x5F3A;&#x5F25;&#x6F2B;&#x6027;&#x8F74;&#x7D22;&#x53D1;&#x82BD;&#x5EF6;&#x9AD3;&#x5B50;&#x5BAB;&#x9888;&#x75C5;&#x53D8; &#xFF1B;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7684;&#x4E00;&#x4E9B;&#x589E;&#x957F;&#x5468;&#x56F4;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x548C;&#x6210;&#x9AB6;&#x810A;&#x67F1;&#x6BB5;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x8FDB;&#x7A0B;&#x7684;&#x540C;&#x65F6;&#xFF0C;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x7684;&#x6539;&#x8FDB;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x3002;

&#x6297; NOGO-A &#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x589E;&#x5F3A;&#x4E86;&#x53D1;&#x82BD;&#x7684;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x795E;&#x7ECF;&#x8F74;&#x7A81;&#x5EF6;&#x9AD3;&#x5230;&#x6210;&#x5E74;&#x7315;&#x7334;&#x7684;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x9888;&#x810A;&#x9AD3;&#x75C5;&#x53D8;&#x3002;

After injury, regrowth of axons in mammalian adult central nervous system is highly limited. However, in monkeys subjected to unilateral cervical lesion (C7-C8 level), neutralization of an important neurite outgrowth inhibitor, Nogo-A, stimulated axonal sprouting caudal to the lesion, accompanied by enhanced functional recovery of manual dexterity, compared with lesioned monkeys treated with a control antibody (Freund et al. [2006] Nat. Med. 12:790-792). The present study aimed at comparing the same two groups of monkeys for axonal sprouting rostral to the cervical lesion. The corticospinal tract was labeled by injecting the anterograde tracer biotinylated dextran amine into the contralesional motor cortex. The corticospinal axons were interrupted at the level of the lesion, accompanied by retrograde axonal degeneration (axon dieback), reflected by the presence of terminal retraction bulbs. The number of terminal retraction bulbs was lower in anti-Nogo-A antibody treated monkeys, and, when present, they were found closer to the lesion than in control-antibody treated monkeys. Compared with control antibody treated monkeys, the anti-Nogo-A antibody treated monkeys exhibited an increased cumulated axon arbor length and a higher number of axon arbors going in the medial direction from the white to the gray matter. Higher in the cervical cord (at C5 level), the anti-Nogo-A treatment enhanced the number of corticospinal fibers crossing the midline, suggesting axonal sprouting. Thus, the anti-Nogo-A antibody treatment enhanced axonal sprouting rostral to the cervical lesion; some of these fibers grew around the lesion and into the caudal spinal segments. These processes paralleled the observed improved functional recovery.

Anti-Nogo-A antibody treatment enhances sprouting of corticospinal axons rostral to a unilateral cervical spinal cord lesion in adult macaque monkey.

Apr&#xE8;s une blessure, la repousse des axones dans le centre pour adultes syst&#xE8;me nerveux des mammif&#xE8;res est tr&#xE8;s limit&#xE9;e. Cependant, chez les singes soumis &#xE0; une l&#xE9;sion cervicale unilat&#xE9;rale (C7-C8 niveau), la neutralisation d&#x26;#39;un inhibiteur de la croissance des neurites importante, Nogo-A, stimul&#xE9; bourgeonnement axonal caudale &#xE0; la l&#xE9;sion, accompagn&#xE9;e par la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle am&#xE9;lior&#xE9;e de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle, comparativement &#xE0; des singes l&#xE9;s&#xE9;s trait&#xE9;s avec un anticorps de contr&#xF4;le (Freund et al. [2006] Nat. Med. 12:790-792). La pr&#xE9;sente &#xE9;tude visait &#xE0; comparer les deux m&#xEA;mes groupes de singes pour bourgeonnement axonal rostrale de la l&#xE9;sion cervicale. Le tractus cortico a &#xE9;t&#xE9; marqu&#xE9; par l&#x26;#39;injection du traceur ant&#xE9;rograde biotinyl&#xE9; dextran amine dans le cortex moteur contral&#xE9;sionnel. Les axones cortico ont &#xE9;t&#xE9; interrompues au niveau de la l&#xE9;sion, accompagn&#xE9;e d&#x26;#39;une d&#xE9;g&#xE9;n&#xE9;rescence axonale r&#xE9;trograde (axone d&#xE9;p&#xE9;rissement), traduit par la pr&#xE9;sence d&#x26;#39;ampoules de r&#xE9;traction de terminaux. Le nombre de bulbes de r&#xE9;traction de terminaux a &#xE9;t&#xE9; plus faible chez les singes anti-Nogo-A anticorps trait&#xE9;s, et, lorsqu&#x26;#39;ils sont pr&#xE9;sents, ils ont &#xE9;t&#xE9; trouv&#xE9;s pr&#xE8;s de la l&#xE9;sion que dans le contr&#xF4;le-anticorps singes trait&#xE9;s. Compar&#xE9; avec les singes d&#x26;#39;anticorps de contr&#xF4;le trait&#xE9;s, l&#x26;#39;anti-Nogo-A singes anticorps trait&#xE9;s pr&#xE9;sentaient une augmentation cumul&#xE9;e axone arbre de longueur et un plus grand nombre de tonnelles axone allant dans le sens m&#xE9;dial de la blanche &#xE0; la mati&#xE8;re grise. Plus haut dans la moelle cervicale (au niveau C5), l&#x26;#39;anti-Nogo-A de traitement am&#xE9;lior&#xE9; le nombre de fibres cortico-passage de la ligne m&#xE9;diane, ce qui sugg&#xE8;re bourgeonnement axonal. Ainsi, l&#x26;#39;anti-Nogo-A anticorps traitement am&#xE9;lior&#xE9; bourgeonnement axonal rostrale &#xE0; la l&#xE9;sion du col ut&#xE9;rin; certaines de ces fibres a grandi autour de la l&#xE9;sion et dans les segments caudaux la colonne vert&#xE9;brale. Ces processus parall&#xE8;le &#xE0; la r&#xE9;cup&#xE9;ration am&#xE9;lior&#xE9;e observ&#xE9;e fonctionnelle.

Anti-Nogo-A Traitement Anticorps Am&#xE9;liore pousse des axones cortico-rostrales &#xE0; une l&#xE9;sion unilat&#xE9;rale de la moelle &#xE9;pini&#xE8;re cervicale macaque adulte

Nach Verletzung ist st&ouml;&szlig;t der Axone im S&auml;ugetier-Erwachsenen Zentralnervensystem &auml;u&szlig;erst begrenzt. Jedoch bei Affen, die einseitige zervikale L&auml;sion (C7-C8-Stufe), Neutralisierung des einen wichtigen Neurit Auswuchs Inhibitor, Nogo-A, stimulierte axonale sprie&szlig;en zu der L&auml;sion, begleitet von verbesserten funktionellen Erholung der manuellen Geschicklichkeit, kaudale gegen&uuml;ber lesioned Affen behandelt mit einem Steuerelement-Antik&ouml;rper (Freund Et Al. [2006] Nat. Med. 12:790-792). Die vorliegende Studie vergleicht die gleichen zwei Gruppen von Affen axonale sprie&szlig;en K&ouml;rperabschnitt, zervikale L&auml;sion abzielt. Die kortikospinalen Trakts war gekennzeichnet durch die Injektion der Anterograde Tracer biotinylierten Dextran Amin in der Contralesional motorischen Kortex. Auf der Ebene der L&auml;sion, begleitet durch retrograde axonale Degeneration (Axon Absterben), reflektiert durch die Anwesenheit von terminal Retraktion Lampen wurden die kortikospinalen Axone unterbrochen. Die Anzahl der terminal Retraktion Lampen lag bei Anti-Nogo-A Antik&ouml;rper behandelt Affen und vorhanden, wurden sie n&auml;her an die L&auml;sion als Steuerelement-Antik&ouml;rper behandelt Affen gefunden. Verglichen mit Kontrolle Antik&ouml;rper behandelt Affen, die Anti-Nogo-A Antik&ouml;rper behandelt-Affen ausgestellt eine erh&ouml;hte kumulierte Axon Arbor L&auml;nge und eine h&ouml;here Zahl der Axon Dorne gehen in medialer Richtung von der wei&szlig;en bis die graue Substanz. H&ouml;here im zervikalen R&uuml;ckenmark (auf C5-Ebene), die Anti-Nogo-A-Behandlung erh&ouml;ht die Anzahl der kortikospinalen Fasern kreuzen der Mittellinie, was darauf hindeutet, axonale sprie&szlig;en. So, erweitert die Anti-Nogo-A Antik&ouml;rper-Behandlung, axonale sprie&szlig;en K&ouml;rperabschnitt, zervikale L&auml;sion; Einige dieser Fasern wuchs um die L&auml;sion und in den kaudalen spinalen Segmenten. Diese Prozesse parallel die beobachtete verbesserte funktionelle Erholung.

Anti-Nogo-A Antik&ouml;rper-Behandlung verbessert die sprie&szlig;ende der kortikospinalen Axone K&ouml;rperabschnitt zu einer einseitigen zervikalen R&uuml;ckenmarks L&auml;sion im Erwachsenen Makaken-Affen.

Dopo l&#39;infortunio, ricrescita degli assoni del sistema nervoso centrale adulto dei mammiferi &egrave; molto limitata. Tuttavia, in scimmie sottoposte a lesione cervicale unilaterale (livello C7-C8), neutralizzazione di un inibitore di escrescenza importante dei neuriti, Nogo-A, stimolato assonale che spuntano caudale alla lesione, accompagnato da una maggiore recupero funzionale della destrezza manuale, confrontato con elettivamente scimmie trattate con un anticorpo di controllo (Freund et al [2006] Nat. Med. 12:790-792). Il presente studio ha puntato confrontando gli stessi due gruppi di scimmie per assonale che spuntano rostrale alla lesione cervicale. Il tratto corticospinale &egrave; stato etichettato come iniettando l&#39;ammina anterograda Tracciante biotinilato Destrano nella corteccia motoria contralesional. Gli assoni corticospinale sono state interrotte a livello della lesione, accompagnato da degenerazione assonale retrograda (degrado assone), riflettuta la presenza di lampadine retrazione terminale. Il numero di lampadine retrazione terminale era pi&ugrave; basso nelle scimmie dell&#39;anticorpo anti-Nogo-A trattati, e, quando presenti, sono stati trovati vicini alla lesione che nelle scimmie trattata anticorpo di controllo. Rispetto al controllo dell&#39;anticorpo trattato scimmie, le scimmie di anticorpo anti-Nogo-A trattati esposto una lunghezza di arbor aumento cumulato assone e un numero maggiore di pergole assone andando in direzione mediale dal bianco per la materia grigia. Superiore del midollo cervicale (a livello di C5), il trattamento anti-Nogo-A maggiore il numero di fibre corticospinale che attraversano la linea mediana, suggerendo che spuntano assonale. Pertanto, il trattamento dell&#39;anticorpo anti-Nogo-A enhanced assonale che spuntano rostrale alla lesione cervicale; alcune di queste fibre &egrave; cresciuta intorno alla lesione e nei segmenti spinali caudali. Questi processi parallelo il recupero funzionale migliorato osservato.

Trattamento dell&#39;anticorpo anti-Nogo-A migliora la germinazione degli assoni corticospinale rostrale a una lesione del midollo spinale cervicale unilaterale nel macaco adulto.

&#x8CA0;&#x50B7;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x3001;&#x54FA;&#x4E73;&#x985E;&#x306E;&#x6210;&#x4F53;&#x306E;&#x4E2D;&#x67A2;&#x795E;&#x7D4C;&#x7CFB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8EF8;&#x7D22;&#x306E;&#x518D;&#x751F;&#x306F;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x5236;&#x9650;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x4E00;&#x65B9;&#x7684;&#x306A;&#x9838;&#x90E8;&#x75C5;&#x5909;&#xFF08;C7-C8&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#xFF09;&#x306B;&#x4ED8;&#x3057;&#x3001;&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x3001;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x795E;&#x7D4C;&#x7A81;&#x8D77;&#x306E;&#x4F38;&#x9577;&#x963B;&#x5BB3;&#x3001;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;-A&#x306E;&#x4E2D;&#x548C;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x5C3E;&#x5074;&#x306E;&#x8EF8;&#x7D22;&#x767A;&#x82BD;&#x523A;&#x6FC0;&#x3057;&#x3001;&#x6CBB;&#x7642;&#x75C5;&#x5909;&#x30B5;&#x30EB;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x62E1;&#x5F35;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306B;&#x4F34;&#x3046;&#xFF08;&#x30D5;&#x30ED;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x3089;[2006]&#x30CA;&#x30C3;&#x30C8;&#x3002;&#x533B;&#x5B66;&#x3002;12:790-792&#xFF09;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x6297;&#x4F53;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x8EF8;&#x7D22;&#x306F;&#x3001;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x90E8;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x543B;&#x5074;&#x767A;&#x82BD;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x540C;&#x3058;2&#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x76EE;&#x6307;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x76AE;&#x8CEA;&#x810A;&#x9AC4;&#x8DEF;&#x306F;contralesional&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x306B;&#x30C7;&#x30AD;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30A2;&#x30DF;&#x30F3;&#x3092;&#x30D3;&#x30AA;&#x30C1;&#x30F3;&#x9806;&#x884C;&#x6027;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B5;&#x30FC;&#x3092;&#x6CE8;&#x5165;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x6A19;&#x8B58;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x76AE;&#x8CEA;&#x810A;&#x9AC4;&#x8EF8;&#x7D22;&#x306F;&#x3001;&#x7AEF;&#x672B;&#x64A4;&#x56DE;&#x96FB;&#x7403;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x53CD;&#x5C04;&#x3055;&#x308C;&#x9006;&#x884C;&#x6027;&#x8EF8;&#x7D22;&#x5909;&#x6027;&#xFF08;&#x8EF8;&#x7D22;&#x7ACB;&#x3061;&#x67AF;&#x308C;&#xFF09;&#x3092;&#x4F34;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x4E2D;&#x65AD;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x7AEF;&#x672B;&#x306E;&#x64A4;&#x56DE;&#x96FB;&#x7403;&#x306E;&#x6570;&#x304C;&#x5B58;&#x5728;&#x3059;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x3001;&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x6297;&#x4F53;&#x304C;&#x6CBB;&#x7642;&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x4F4E;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3001;&#x3068;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x7DCA;&#x5BC6;&#x306A;&#x5236;&#x5FA1;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x75C5;&#x5909;&#x304C;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x3068;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x3001;&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x3092;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7642;&#x30B5;&#x30EB;&#x306F;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x7D2F;&#x7A4D;&#x8EF8;&#x7D22;&#x30A2;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC;&#x306E;&#x9577;&#x3055;&#x3068;&#x767D;&#x304B;&#x3089;&#x7070;&#x767D;&#x8CEA;&#x306E;&#x5185;&#x5074;&#x65B9;&#x5411;&#x306B;&#x5411;&#x304B;&#x3063;&#x3066;&#x8EF8;&#x7D22;&#x306E;&#x30A2;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x6570;&#x5024;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x9838;&#x9AC4;&#xFF08;C5&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#xFF09;&#x3067;&#x9AD8;&#x304F;&#x3001;&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x6CBB;&#x7642;&#x306F;&#x3001;&#x8EF8;&#x7D22;&#x767A;&#x82BD;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3001;&#x6B63;&#x4E2D;&#x7DDA;&#x3092;&#x6A2A;&#x65AD;&#x3059;&#x308B;&#x76AE;&#x8CEA;&#x810A;&#x9AC4;&#x7E4A;&#x7DAD;&#x306E;&#x6570;&#x3092;&#x5897;&#x5F37;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x3092;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7642;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x8EF8;&#x7D22;&#x306E;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x90E8;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x543B;&#x5074;&#x767A;&#x82BD;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7E4A;&#x7DAD;&#x306E;&#x4E00;&#x90E8;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x5468;&#x56F2;&#x3068;&#x5C3E;&#x90E8;&#x810A;&#x9AC4;&#x30BB;&#x30B0;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x306B;&#x6210;&#x9577;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x306F;&#x3001;&#x89B3;&#x6E2C;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x6539;&#x826F;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3068;&#x5E73;&#x884C;&#x3057;&#x3066;&#x3002;

&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5; - &#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7642;&#x306F;&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x733F;&#x306E;&#x7247;&#x5074;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x306B;&#x543B;&#x8EDF;&#x76AE;&#x8CEA;&#x8EF8;&#x7D22;&#x306E;&#x767A;&#x82BD;&#x5F37;&#x5316;

&#xBD80;&#xC0C1; &#xD6C4; &#xD3EC;&#xC720;&#xB958; &#xC131;&#xC778; &#xC911;&#xC559; &#xC2E0; &#xACBD;&#xACC4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD95; &#xC0AD;&#xC758; &#xC790;&#xB77C;&#xB098;&#xB294; &#xAC83;&#xC740; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xC81C;&#xD55C; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xBCD1; &#xBCC0; (C7-C8 &#xC218;&#xC900;)&#xB97C; &#xBC1B;&#xAC8C; &#xD558;&#xB294; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC744; &#xB3D9;&#xBC18; &#xD558;&#xB294; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB3CB; &#xC544; axonal &#xC911;&#xC694; &#xD55C; neurite &#xD30C;&#xC0DD;&#xBB3C; &#xC5B5;&#xC81C;&#xC81C;, NOGO-A, &#xC790;&#xADF9;&#xC758; &#xC911;&#xD654; lesioned &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC81C;&#xC5B4; &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC640; &#xBE44;&#xAD50; (Freund &#xC678;. [2006] Nat. &#xC911;&#xACAC; &#xAE30;&#xC5C5; 12:790-792). &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBAA9;&#xC801; axonal &#xB3CB; &#xC544; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xBCD1; &#xBCC0; rostral&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC758; &#xB3D9;&#xC77C;&#xD55C; &#xB450; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC744; &#xBE44;&#xAD50;. Contralesional &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0; &#xCC38;&#xAC00;&#xC790; &#xCD94;&#xC801; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8; biotinylated dextran &#xC544;&#xBBFC;&#xC744; &#xC8FC;&#xC785; &#xD558; &#xC5EC; corticospinal&#xB85C; &#xBD84;&#xB958; &#xB410;&#xB2E4;. Corticospinal axons &#xD130;&#xBBF8;&#xB110; &#xCCA0;&#xD68C; &#xAD6C; &#xADFC;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xBC18;&#xC601; &#xC5ED;&#xD589; axonal &#xBCC0;&#xC131; (axon dieback) &#xB3D9;&#xBC18; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC774;&#xC758; &#xC218;&#xC900;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC911;&#xB2E8; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD130;&#xBBF8;&#xB110; &#xCCA0;&#xD68C; &#xC804;&#xAD6C; &#xC218; &#xC788;&#xB358; &#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0;, &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xC81C;&#xC5B4; &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xAC00;&#xAE4C;&#xC774; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD588;&#xB2E4; &#xC874;&#xC7AC; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;. &#xC81C;&#xC5B4; &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xBE44;&#xD574; &#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC804;&#xC2DC; &#xC99D;&#xAC00; &#xCD95;&#xC801; &#xB41C; &#xCD95; &#xC0AD; &#xC544; &#xBC84; &#xAE38;&#xC774; &#xBC0F; &#xD68C; &#xBC31; &#xC9C8;&#xC5D0; &#xD770;&#xC0C9;&#xC758; &#xB0B4;&#xCE21; &#xBC29;&#xD5A5;&#xC73C;&#xB85C;&#xAC00; &#xACE0; &#xCD95; &#xC0AD; &#xC544; &#xBC84;&#xC758; &#xB354; &#xB192;&#xC740; &#xBC88;&#xD638;. &#xB192;&#xC740; (C5 &#xC218;&#xC900;)&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCF54;&#xB4DC; &#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xCE58;&#xB8CC; &#xD5A5;&#xC0C1; corticospinal &#xC12C;&#xC720; axonal &#xB3CB; &#xC544; &#xC81C;&#xC548; &#xC911;&#xAC04; &#xC120; &#xAD50;&#xCC28; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD5A5;&#xC0C1; axonal &#xB3CB; &#xC544; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xBCD1; &#xBCC0;; rostral &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC12C;&#xC720;&#xC758; &#xC77C;&#xBD80; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xBC0F; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xCC99;&#xCD94; &#xC138;&#xADF8;&#xBA3C;&#xD2B8;&#xC5D0; &#xC131;&#xC7A5; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xD504;&#xB85C;&#xC138;&#xC2A4; paralleled &#xAD00;&#xCC30; &#xB41C; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBCF5;&#xAD6C;.

&#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD5A5;&#xC0C1; corticospinal axons &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCC99;&#xC218; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xC131;&#xC778; &#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xAC8C; rostral&#xC758; &#xB3CB; &#xC544;.

Despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n, regeneraci&#xF3;n de los axones en mam&#xED;feros adultos del sistema nervioso central es muy limitada. Sin embargo, en los monos sometidos a lesi&#xF3;n unilateral cervical (C7-C8 nivel), la neutralizaci&#xF3;n de un inhibidor de la neurita consecuencia importante, Nogo-A, estimulado axonal caudal a la lesi&#xF3;n, acompa&#xF1;ado por la recuperaci&#xF3;n mejorada funcional de destreza manual, en comparaci&#xF3;n con los monos lesionados tratados con un anticuerpo de control (Freund et al. [2006] Nat. Med. 12:790-792). El presente estudio tiene por objetivo comparar los mismos dos grupos de monos para axonal rostral a la lesi&#xF3;n cervical. El tracto corticoespinal se marc&#xF3; mediante la inyecci&#xF3;n del trazador anter&#xF3;grado biotina dextrano amino en la contralesional corteza motora. Los axones corticoespinales se interrumpe en el nivel de la lesi&#xF3;n, acompa&#xF1;ado por la degeneraci&#xF3;n axonal retr&#xF3;grado (ax&#xF3;n acronecrosis), que se refleja por la presencia de bulbos de retracci&#xF3;n terminales. El n&#xFA;mero de bulbos de retracci&#xF3;n terminales fue menor en monos anti-Nogo-A anticuerpos tratados, y, cuando est&#xE1; presente, se encuentra m&#xE1;s cerca de la lesi&#xF3;n que en monos anticuerpo de control tratados. En comparaci&#xF3;n con los monos de anticuerpos de control de tratados, el anti-Nogo-A los monos tratados con anticuerpos mostraron un aumento acumulado del ax&#xF3;n longitud de husillo y un mayor n&#xFA;mero de glorietas axones que van en la direcci&#xF3;n medial de la blanca a la materia gris. Superior en la m&#xE9;dula cervical (a nivel C5), el anti-Nogo-Un tratamiento mejorado el n&#xFA;mero de fibras corticoespinales cruzan la l&#xED;nea media, lo que sugiere axonal. Por lo tanto, el anti-Nogo-A anticuerpos tratamiento mejorado axonal rostral a la lesi&#xF3;n cervical, algunas de estas fibras creci&#xF3; alrededor de la lesi&#xF3;n y en los segmentos de la columna vertebral caudal. Estos procesos paralela a la observada recuperaci&#xF3;n funcional mejorado.

Anti-Nogo-un tratamiento con anticuerpos mejora la germinaci&#xF3;n de los axones corticoespinal rostrales a una lesi&#xF3;n cervical unilateral de la m&#xE9;dula espinal en el macaco de Adultos

Despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n unilateral de las cuerdas del cuello uterino en la frontera C7/C8 interrumpir el fun&#xED;culo dorsolateral en monos adultos, la neutralizaci&#xF3;n de Nogo-A se utiliza un anticuerpo monoclonal espec&#xED;fico para promover la brotaci&#xF3;n de corticoespinal (CS) axones rostral y caudal a la lesi&#xF3;n y, en paralelo, la mejora funcional recuperaci&#xF3;n. En los monos lesionadas, pero no tratados con el anti-Nogo-A anticuerpos, las neuronas en el CS contralesional corteza motora primaria (M1) sobrevivieron a la axotom&#xED;a, pero redujo su soma. Debido a que la lucha contra el Nogo-A tratamiento induce la regeneraci&#xF3;n y / o el crecimiento de los axones de CS, puede mejorar el acceso a los factores neurotr&#xF3;ficos. La pregunta que surge es por lo tanto, si el anti-Nogo-Un tratamiento previene la contracci&#xF3;n observada en el soma M1 contralesional?

Anti-Nogo-A Tratamiento anticuerpo no evitar la contracci&#xF3;n del cuerpo celular en la corteza motora en monos adultos sometidos a la lesi&#xF3;n unilateral de las cuerdas del cuello uterino

Nach einseitige zervikale Schnur L&auml;sion an der Grenze des C7/C8 unterbrechen die dorsolateralen Funiculus bei Erwachsenen Affen verbesserte Neutralisierung des Nogo-A mit einen spezifischen monoklonalen Antik&ouml;rper gef&ouml;rdert sprie&szlig;en der kortikospinalen (CS) Axone K&ouml;rperabschnitt und kaudalen L&auml;sion und gleichzeitig funktionellen Erholung. Bei Affen lesioned aber nicht behandelten mit dem Anti-Nogo-A-Antik&ouml;rper die CS-Neuronen in der Contralesional prim&auml;ren motorischen Kortex (M1), &uuml;berlebten und die Axotomie, aber ihre Soma schrumpfte. Da die Anti-Nogo-A-Behandlung Aufbereitung und/oder sprie&szlig;en von CS Axonen veranlasst, kann es Zugriff auf neurotrophe Faktoren verbessern. Daher stellt sich die Frage, ob Anti-Nogo-A-Behandlung die Soma-Schrumpfung in der Contralesional M1 beobachtet verhindert?

Anti-Nogo-A Antik&ouml;rper-Behandlung verhindert nicht die Zellk&ouml;rper Schrumpfung in den motorischen Kortex bei Erwachsenen Affen einseitige zervikale Schnur L&auml;sion unterzogen.

Dopo la lesione del midollo cervicale unilaterale al confine C7/C8 interrompendo il funiculus dorsolateral nelle scimmie adulte, neutralizzazione di Nogo-A utilizzando un anticorpo monoclonale specifico promosso germinazione di corticospinale assoni (CS) rostrale e caudale alla lesione e, in parallelo, migliorato recupero funzionale. Nelle scimmie elettivamente ma non trattati con l&#39;anticorpo anti-Nogo-A, i neuroni di CS nella contralesional corteccia motoria primaria (M1) &egrave; sopravvissuto alla axotomy, ma loro soma ha ristretto. Perch&eacute; il trattamento anti-Nogo-A induce la rigenerazione o la germinazione degli assoni CS, pu&ograve; migliorare l&#39;accesso ai fattori neurotrofici. La domanda dunque si pone se anti-Nogo-A trattamento impedisce il restringimento di soma osservato in contralesional M1?

Trattamento dell&#39;anticorpo anti-Nogo-A non impedisce il restringimento del corpo cellulare della corteccia del motore nelle scimmie adulte sottoposte a lesione del midollo cervicale unilaterale.

&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x80CC;&#x7D22;&#x3092;&#x4E2D;&#x65AD;C7/C8&#x30DC;&#x30FC;&#x30C0;&#x30FC;&#x3001;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x3001;&#x76AE;&#x8CEA;&#xFF08;CS&#xFF09;&#x306E;&#x840C;&#x82BD;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x306A;&#x30E2;&#x30CE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30CA;&#x30EB;&#x6297;&#x4F53;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x3001;&#x4E26;&#x884C;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x543B;&#x5074;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5C3E;&#x5074;&#x8EF8;&#x7D22;&#x3068;&#x3001;&#x6539;&#x826F;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x4E2D;&#x548C;&#x3067;&#x4E00;&#x65B9;&#x7684;&#x306A;&#x981A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x5F8C;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3002;&#x75C5;&#x5909;&#x304C;&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x3092;&#x6297;&#x4F53;&#x3067;&#x51E6;&#x7406;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;contralesional&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#xFF08;M1&#xFF09;&#x306E;CS&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306F;&#x8EF8;&#x7D22;&#x5207;&#x65AD;&#x306B;&#x751F;&#x304D;&#x6B8B;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x30BD;&#x30FC;&#x30DE;&#x306F;&#x7E2E;&#x5C0F;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x6CBB;&#x7642;&#x306F;&#x3001;CS&#x8EF8;&#x7D22;&#x306E;&#x518D;&#x751F;&#x53CA;&#x3073;/&#x53C8;&#x306F;&#x767A;&#x82BD;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x6804;&#x990A;&#x56E0;&#x5B50;&#x3078;&#x306E;&#x30A2;&#x30AF;&#x30BB;&#x30B9;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x554F;&#x984C;&#x306F;&#x3001;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x51E6;&#x7406;&#x304C;contralesional M1&#x3067;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30BD;&#x30FC;&#x30DE;&#x306E;&#x53CE;&#x7E2E;&#x3092;&#x9632;&#x6B62;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x304C;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x305F;&#xFF1F;

&#x7247;&#x5074;&#x9838;&#x9AC4;&#x75C5;&#x5909;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B;&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x4F53;&#x306E;&#x53CE;&#x7E2E;&#x3092;&#x9632;&#x6B62;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x3001;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7642;

&#xC131;&#xC778; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; dorsolateral &#xC0AD; &#xC870; &#xC911;&#xB2E8; C7/C8 &#xAD6D;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCF54;&#xB4DC; &#xBCD1; &#xBCC0;, &#xD6C4; Nogo A &#xC2B9;&#xC9C4; &#xD2B9;&#xC815; &#xB2E8;&#xC77C; &#xD074;&#xB860; &#xD56D; &#xCCB4;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC911;&#xD654; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD68C;&#xBCF5; &#xAC1C;&#xC120; rostral &#xACE0; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xBC0F; &#xBCD1;&#xB82C;, &#xAF2C;&#xB9AC; corticospinal (CS) &#xCD95; &#xC0AD;&#xC758; &#xB3CB; &#xC544;. &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xD558;&#xC9C0; &#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xD56D; &#xCCB4;&#xB85C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; lesioned, contralesional &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; (M1)&#xC5D0; CS &#xC2E0;&#xACBD; &#xC138;&#xD3EC;&#xB294; axotomy&#xC5D0; &#xC0B4;&#xC544; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC18C;&#xB9C8; &#xC138;&#xB974;. &#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xCE58;&#xB8CC; &#xC7AC;&#xC0DD;&#xC131; &#xBC0F; CS &#xCD95; &#xC0AD;&#xC758; &#xBC1C; &#xC544;&#xB97C; &#xC720;&#xB3C4;, &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; neurotrophic &#xC694;&#xC778;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC561;&#xC138;&#xC2A4;&#xB97C; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0AC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xC9C8;&#xBB38; &#xC5EC;&#xBD80; &#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xCE58;&#xB8CC; contralesional m 1&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD00;&#xCC30; &#xB41C; &#xC18C;&#xB9C8; &#xC218;&#xCD95; &#xBC29;&#xC9C0; &#xBC1C;&#xC0DD;?

&#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB294; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCF54;&#xB4DC; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB300;&#xC0C1;&#xC774; &#xC131;&#xC778; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC758; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC140; &#xC2DC;&#xCCB4; &#xC218;&#xCD95;&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#x540E;&#x5728;&#x4E2D;&#x65AD;&#x5728;&#x6210;&#x5E74;&#x7334;&#x80CC;&#x5916;&#x4FA7;&#x73E0; C7/C8 &#x8FB9;&#x5883;&#x7684;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x9888;&#x810A;&#x9AD3;&#x75C5;&#x53D8;&#xFF0C;&#x74E6;&#x89E3; Nogo A &#x4F7F;&#x7528;&#x7279;&#x5B9A;&#x7684;&#x5355;&#x514B;&#x9686;&#x6297;&#x4F53;&#xFF0C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x53D1;&#x82BD;&#x7684;&#x76AE;&#x8D28; &#xFF08;CS&#xFF09; &#x8F74;&#x7A81;&#x5EF6;&#x9AD3;&#x5934;&#x7AEF;&#x548C;&#x5C3E;&#x7AEF;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#xFF0C;&#x5E76;&#x5728;&#x5E76;&#x884C;&#xFF0C;&#x6539;&#x5584;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x3002;&#x5728;&#x7334;&#x5B50;&#x8EAB;&#x4E0A;&#x5DF4;&#x80FA;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x6CBB;&#x7597;&#x6297; NOGO-A &#x6297;&#x4F53;&#xFF0C;CS &#x795E;&#x7ECF;&#x5143; contralesional &#x521D;&#x7EA7;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42; &#xFF08;M1&#xFF09; &#x4E2D;&#x7684;&#x5E78;&#x5B58;&#xFF0C;&#x5207;&#x65AD;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5176;&#x7D22;&#x739B;&#x840E;&#x7F29;&#x3002;&#x56E0;&#x4E3A;&#x6297; NOGO-A &#x6CBB;&#x7597;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x518D;&#x751F;&#x548C; &#xFF08;&#x6216;&#xFF09; &#x7684; CS &#x8F74;&#x7A81;&#x53D1;&#x82BD;&#xFF0C;&#x5B83;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x63D0;&#x9AD8;&#x5BF9;&#x795E;&#x7ECF;&#x8425;&#x517B;&#x56E0;&#x5B50;&#x7684;&#x8BBF;&#x95EE;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x95EE;&#x9898;&#x5728;&#x4E8E;&#xFF0C;&#x662F;&#x5426;&#x6297; NOGO-A &#x6CBB;&#x7597;&#x53EF;&#x4EE5;&#x9632;&#x6B62;&#x5728; contralesional M1 &#x4E2D;&#x6307;&#x51FA;&#x7D22;&#x739B;&#x6536;&#x7F29;&#xFF1F;

&#x6297; NOGO-A &#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x5E76;&#x4E0D;&#x59A8;&#x788D;&#x5728;&#x906D;&#x53D7;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x9888;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x6210;&#x5E74;&#x7334;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4F53;&#x6536;&#x7F29;&#x3002;

After unilateral cervical cord lesion at the C7/C8 border interrupting the dorsolateral funiculus in adult monkeys, neutralization of Nogo-A using a specific monoclonal antibody promoted sprouting of corticospinal (CS) axons rostral and caudal to the lesion and, in parallel, improved functional recovery. In monkeys lesioned but not treated with the anti-Nogo-A antibody, the CS neurons in the contralesional primary motor cortex (M1) survived to the axotomy, but their soma shrank. Because the anti-Nogo-A treatment induces regeneration and/or sprouting of CS axons, it may improve access to neurotrophic factors. The question therefore arises as to whether anti-Nogo-A treatment prevents the soma shrinkage observed in the contralesional M1?

Anti-Nogo-A antibody treatment does not prevent cell body shrinkage in the motor cortex in adult monkeys subjected to unilateral cervical cord lesion.

Apr&#xE8;s l&#xE9;sion de la moelle cervicale unilat&#xE9;rale &#xE0; la fronti&#xE8;re C7/C8 interrompre le funicule dorsolat&#xE9;ral chez le singe adulte, la neutralisation de Nogo-A l&#x26;#39;aide d&#x26;#39;un anticorps monoclonal sp&#xE9;cifique de promouvoir la germination des cortico (CS) axones rostrale et caudale &#xE0; la l&#xE9;sion et, en parall&#xE8;le, l&#x26;#39;am&#xE9;lioration fonctionnelle la r&#xE9;cup&#xE9;ration. Chez les singes l&#xE9;s&#xE9;s, mais elle n&#x26;#39;est pas trait&#xE9;e avec l&#x26;#39;anti-Nogo-A anticorps, les neurones CS dans le cortex moteur primaire contral&#xE9;sionnel (M1) ont surv&#xE9;cu &#xE0; l&#x26;#39;axotomie, mais leur soma a diminu&#xE9;. Parce que l&#x26;#39;anti-Nogo-A induit un traitement de r&#xE9;g&#xE9;n&#xE9;ration et / ou la germination des axones CS, il peut am&#xE9;liorer l&#x26;#39;acc&#xE8;s aux facteurs neurotrophiques. La question se pose donc de savoir si anti-Nogo-A de traitement emp&#xEA;che le retrait soma observ&#xE9;e dans le M1 contral&#xE9;sionnel?

Anti-Nogo-A Traitement anticorps ne pr&#xE9;venir le r&#xE9;tr&#xE9;cissement Corps de cellule dans le cortex moteur chez le singe adulte Soumises &#xE0; des l&#xE9;sion de la moelle cervicale unilat&#xE9;rale

&#x5176;&#x4ED6;&#x8F85;&#x52A9;&#x8FD0;&#x52A8;&#x533A;&#xFF0C;&#x7315;&#x7334;&#x8179;&#x4FA7;&#x8FD0;&#x52A8;&#x524D;&#x533A;&#x76AE;&#x5C42; &#xFF08;PMv&#xFF09; &#x5BF9;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x9884;&#x6D4B; &#xFF1B; &#x8D4B;&#x4E88;&#x5D1B;&#x8D77;&#x8FD9;&#x4E5F;&#x4F7F;&#x5F97;&#x4F17;&#x591A;&#x76F8;&#x4E92; corticocortical &#x8FDE;&#x63A5;&#x4E0E;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42; &#xFF08;M1&#xFF09;&#x3002;&#x5FAE;&#x91CD;&#x590D;&#x8111;&#x76AE;&#x8D28;&#x5185;&#x523A;&#x6FC0; (rICMS) &#x7684; PMv &#x5F15;&#x8D77;&#x6570;&#x5B57;&#x4E0E;&#x624B;&#x7684;&#x52A8;&#x4F5C;&#x3002;&#x82E5;&#x8981;&#x8C03;&#x67E5;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7535;&#x673A;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x662F;&#x5426;&#x4F9D;&#x8D56;&#x4E8E;&#x4E0E; M1 &#x7684; corticocortical &#x4EA4;&#x4E92;&#xFF0C;M1 &#x624B;&#x533A;&#x7684;&#x53EF;&#x9006;&#x5931;&#x6D3B;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x5728;&#x68C0;&#x9A8C;&#x4E86;&#x4E09;&#x53EA;&#x7315;&#x7334;&#x4E0E; M1 &#x548C; PMv &#x533A;&#x57DF; F5 &#x5EF6;&#x9AD3;&#x53F8;&#xFF09; &#x7684;&#x624B;&#x8868;&#x793A;&#x957F;&#x671F;&#x690D;&#x5165;&#x8111;&#x76AE;&#x8D28;&#x5185;&#x7535;&#x6781;&#x3002;&#x7334;&#x5B50;&#x88AB;&#x8F7B;&#x8F7B;&#x5730;&#x9547;&#x9759;&#x3002;RICMS &#x6D4B;&#x8BD5;&#x808C;&#x7535;&#x56FE;&#x56DE;&#x5E94;&#x5F55;&#x4ECE;&#x5185;&#x5728;&#x624B;&#x808C;&#x8089;&#x6CE8;&#x5C04; GABA &#x6FC0;&#x52A8;&#x5242;&#x8548; M1 &#x624B;&#x5730;&#x533A;&#x524D;&#x540E;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E0D;&#x4EC5;&#x5927;&#x5927;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x4ECE; M1&#x3001; &#x8BF1;&#x53D1;&#x808C;&#x7535;&#x56FE;&#x54CD;&#x5E94;&#x4F46;&#x4E5F;&#x51CF;&#x5C11;&#x6216;&#x53D6;&#x6D88;&#x54CD;&#x5E94;&#x4ECE; F5&#xFF0C;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x5386;&#x7A0B; (20-50 &#x5206;&#x949F;)&#x3002;&#x5728; M1 &#x8548;&#x51CF;&#x5C11;&#x80CC;&#x666F;&#x5728;&#x5BF9;&#x4FA7;&#x7684;&#x624B;&#x4E0A;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x662F;&#x51E0;&#x4E2A;&#x5C0F;&#x65F6;&#x540E;&#x6CE8;&#x5C04;&#x808C;&#x529B;&#x7684;&#x808C;&#x7535;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x6C34;&#x5E73;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x7531;&#x4E8E;&#x808C;&#x7535;&#x56FE;&#x5BF9;&#x76F4;&#x63A5;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x7684;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x675F;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x5927;&#x5927;&#x5F71;&#x54CD;&#x6BD4;&#x5BF9; F5 &#x523A;&#x6FC0;&#x53CD;&#x5E94;&#xFF0C;&#x662F;&#x4E0D;&#x592A;&#x53EF;&#x80FD;&#x51CF;&#x5C11;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x5174;&#x594B;&#x6027;&#x89E3;&#x91CA;&#x4ECE; F5 &#x8BF1;&#x53D1;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x635F;&#x5931;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x5728; M1 &#x8548;&#x6CE8;&#x5C04;&#x5927;&#x5927;&#x51CF;&#x5C11;&#x8BF1;&#x53D1; F5 &#x5728; rICMS &#x7684;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x675F;&#x9F50;&#x5C04;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x4ECE; F5 &#x8BF1;&#x53D1;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF0C;&#x53D6;&#x51B3;&#x4E8E;&#x7535;&#x673A;&#x81F3;&#x5C11;&#x4E00;&#x90E8;&#x5206;&#xFF0C;corticocortical &#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x4E0E; M1&#x3001; &#x6D3B;&#x5316;&#x7684; M1 &#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x5BFC;&#x81F4;&#x4EA7;&#x51FA;&#x624B;&#x808C;&#x8089;&#x3002;

&#x660E;&#x663E;&#x7684;&#x6570;&#x5B57;&#x51CF;&#x5C11;&#x7535;&#x673A;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x624B;&#x533A;&#x53EF;&#x9006;&#x5931;&#x6D3B;&#x540E;&#x4ECE;&#x7315;&#x7334;&#x8179;&#x4FA7;&#x8FD0;&#x52A8;&#x524D;&#x533A;&#x76AE;&#x5C42;&#x8BF1;&#x53D1;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;

In common with other secondary motor areas, the macaque ventral premotor cortex (PMv) gives rise to corticospinal projections; it also makes numerous reciprocal corticocortical connections with the primary motor cortex (M1). Repetitive intracortical microstimulation (rICMS) of the PMv gives rise to movements of the hand and digits. To investigate whether these motor effects are dependent on the corticocortical interactions with M1, the effect of reversible inactivation of the M1 hand area was tested in three macaque monkeys with chronically implanted intracortical electrodes in the hand representations of M1 and PMv (rostral division, area F5). Monkeys were lightly sedated. Test EMG responses to rICMS were recorded from intrinsic hand muscles before and after microinjection of the GABA agonist muscimol in the M1 hand area. This not only greatly reduced EMG responses evoked from M1, but also reduced or abolished responses from F5, over a similar time course (20-50 min). Muscimol in M1 reduced the level of background EMG activity in the contralateral hand, which was paretic for several hours after injection. However, because EMG responses to direct activation of the corticospinal tract were significantly less affected than the responses to F5 stimulation, it is unlikely that reduced motoneuronal excitability explained the loss of the evoked responses from F5. Finally, muscimol injections in M1 greatly reduced the corticospinal volleys evoked by rICMS in F5. The results suggest that the motor effects evoked from F5 depend, at least in part, on corticocortical interactions with M1, leading to activation of M1 corticospinal outputs to hand muscles.

Pronounced reduction of digit motor responses evoked from macaque ventral premotor cortex after reversible inactivation of the primary motor cortex hand area.

En commun avec d&#39;autres aires motrices secondaires, le cortex pr&eacute;moteur ventral macaque (PMv) donne naissance aux projections corticospinale ; Il fait &eacute;galement de nombreuses connexions corticocortical r&eacute;ciproque avec le cortex moteur primaire (M1). Microstimulation intracortical r&eacute;p&eacute;titive (rICMS) de la PMv donne lieu &agrave; des mouvements de la main et les chiffres. Afin de v&eacute;rifier si ces effets moteurs d&eacute;pendent des interactions corticocortical avec M1, l&#39;effet d&#39;inactivation r&eacute;versible de la zone de main de M1 a &eacute;t&eacute; test&eacute; dans trois singes Macaques avec des &eacute;lectrodes intracorticales chroniquement implant&eacute;s dans les repr&eacute;sentations de la main du M1 et PMv (division rostrale, zone F5). Singes &eacute;taient l&eacute;g&egrave;rement s&eacute;datif. Test EMG r&eacute;ponses &agrave; rICMS ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;s de muscles intrins&egrave;ques main avant et apr&egrave;s la microinjection de la GABA agoniste muscimol dans le domaine de main de M1. Ceci r&eacute;duit non seulement consid&eacute;rablement r&eacute;ponses EMG &eacute;voqu&eacute;e par M1, mais aussi des r&eacute;ponses r&eacute;duites ou supprim&eacute;s de F5, sur un parcours similaire de temps (20-50 min). Muscimol dans M1 r&eacute;duit le niveau de fond activit&eacute; EMG dans la main controlat&eacute;rale, qui a &eacute;t&eacute; paralys&eacute;e pendant plusieurs heures apr&egrave;s l&#39;injection. Cependant, parce que les r&eacute;ponses EMG &agrave; l&#39;activation du tractus corticospinal direct ont &eacute;t&eacute; nettement moins touch&eacute;s que les r&eacute;ponses &agrave; la stimulation F5, il est peu probable qu&#39;excitabilit&eacute; motoneuronale r&eacute;duite explique la perte des r&eacute;ponses &eacute;voqu&eacute;es de F5. Enfin, les injections de muscimol dans M1 a consid&eacute;rablement r&eacute;duit les salves corticospinaux &eacute;voqu&eacute;es par rICMS en F5. Les r&eacute;sultats sugg&egrave;rent que le moteur de F5 a &eacute;voqu&eacute; les effets d&eacute;pendent, au moins en partie, sur les interactions corticocortical avec M1, conduisant &agrave; l&#39;activation de M1 corticospinaux sorties &agrave; port&eacute;e de main muscles.

R&eacute;duction marqu&eacute;e des r&eacute;ponses motrices de chiffres &eacute;voqu&eacute;s du cortex pr&eacute;moteur ventral de macaque apr&egrave;s inactivation r&eacute;versible de la zone de main du cortex moteur primaire.

Gemeinsam mit anderen sekund&auml;ren motor-Bereiche entsteht die Makaken Ventralen pr&auml;motorischen Kortex (PMv) kortikospinalen Projektionen; Es macht auch zahlreiche wechselseitige Corticocortical Verbindungen mit den prim&auml;ren motorischen Kortex (M1). Sich wiederholende intrakortikale Microstimulation (rICMS) von der PMv l&auml;sst der Bewegungen der Hand und Ziffern. Um zu untersuchen, ob diese motorischen Effekte der Corticocortical Interaktionen mit M1 abh&auml;ngig sind, wurde die Wirkung von reversible Inaktivierung der M1-Hand-Gegend in drei Makaken mit chronisch implantierten intrakortikale Elektroden in die Hand-Darstellungen der M1 und PMv (K&ouml;rperabschnitt Abteilung, Bereich F5) getestet. Affen waren leicht sediert. Test-EMG-Antworten zu rICMS wurden von systeminternen Hand Muskeln vor und nach der Mikroinjektion von der GABA-Agonisten Muscimol im Bereich Hand M1 aufgezeichnet. Dies reduziert nicht nur stark EMG Antworten von M1 hervorgerufen, sondern auch reduziert oder abgeschafft Antworten von F5, &uuml;ber eine &auml;hnliche Zeit-Kurs (20-50 min). Muscimol M1 verringert das Niveau der Hintergrund EMG-Aktivit&auml;t in der kontralateralen Hand, die f&uuml;r mehrere Stunden nach der Injektion paretischen war. Jedoch da EMG Antworten auf direkte Aktivierung des kortikospinalen Trakts deutlich weniger betroffen als die Antworten auf F5 Stimulation waren, ist es unwahrscheinlich, dass reduzierte motoneuronal Erregbarkeit den Verlust der evozierten Antworten von F5 erkl&auml;rt. Schlie&szlig;lich reduziert Muscimol-Injektionen bei M1 erheblich die kortikospinalen Salven, hervorgerufen durch rICMS in F5. Die Ergebnisse legen nahe, dass der Motor, die Effekte von F5 hervorgerufen abh&auml;ngig sind, zumindest teilweise, auf Corticocortical Interaktionen mit M1, zur Aktivierung des M1 kortikospinalen hand Muskeln ausgibt.

Ausgepr&auml;gte Verringerung der Ziffer motor Antworten nach reversible Inaktivierung der prim&auml;ren motorischen Kortex Hand Gegend von Makaken Ventralen pr&auml;motorischen Kortex hervorgerufen.

In comune con altre aree motore secondari, la corteccia premotoria ventrale del macaco (PMv) d&agrave; origine a proiezioni corticospinale; rende anche numerosi corticocortical reciproche connessioni con la corteccia motoria primaria (M1). Microstimulation intracorticali ripetitive (rICMS) della PMv d&agrave; luogo a movimenti della mano e cifre. Per indagare se questi effetti motori dipendono da interazioni corticocortical con M1, l&#39;effetto di inattivazione reversibile dell&#39;area mano M1 &egrave; stato testato in tre scimmie Macaco con elettrodi intracorticali cronicamente impiantati nelle rappresentazioni mano della M1 e PMv (divisione rostrale, zona F5). Scimmie erano leggermente sedati. Test risposte EMG a rICMS sono state registrate dai muscoli intrinseci mano prima e dopo la microiniezione del Muscimolo agonista GABA nella zona mano M1. Questo non solo notevolmente ridotto risposte EMG evocate da M1, ma anche risposte ridotte o abolite da F5, sopra un corso simile a tempo (20-50 min). Muscimolo in M1 ridotto il livello di sfondo attivit&agrave; EMG nella mano controlaterale, che era paretica per diverse ore dopo l&#39;iniezione. Tuttavia, poich&eacute; le risposte EMG a dirigere l&#39;attivazione del tratto corticospinale erano significativamente meno colpite rispetto le risposte alla stimolazione F5, &egrave; improbabile che ridotta eccitabilit&agrave; motoneuronal spiegato la perdita delle risposte evocate da F5. Infine, Muscimolo iniezioni in M1 ridotto notevolmente le raffiche corticospinale evocate da rICMS in F5. I risultati suggeriscono che il motore effetti evocati da F5 dipendono, almeno in parte, sulle interazioni corticocortical con M1, che portano all&#39;attivazione della M1 corticospinale uscite a portata di mano i muscoli.

Pronunciata riduzione della cifra motore risposte evocate dalla corteccia premotoria ventrale del macaco dopo inattivazione reversibile dell&#39;area di mano corteccia motoria primaria.

&#x305D;&#x306E;&#x4ED6;&#x4E8C;&#x6B21;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x9818;&#x57DF;&#x3068;&#x5171;&#x901A;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x30B6;&#x30EB;&#x8179;&#x5074;&#x524D;&#x91CE; (PMv) &#x76AE;&#x8CEA;&#x6295;&#x5C04;&#x306B;&#x4E0A;&#x6607;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x591A;&#x6570;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x5149;&#x63A5;&#x7D9A;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE; (M1) &#x3068;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x53CD;&#x5FA9;&#x6027;&#x306E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x5185;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x96FB;&#x6C17;&#x523A;&#x6FC0; (rICMS) PMv &#x306E;&#x6841;&#x3068;&#x624B;&#x306E;&#x52D5;&#x304D;&#x3092;&#x751F;&#x3058;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x52B9;&#x679C; M1 &#x3068;&#x5149;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;M1 &#x624B;&#x9818;&#x57DF;&#x306E;&#x53EF;&#x9006;&#x7684;&#x306A;&#x4E0D;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x6162;&#x6027;&#x57CB;&#x8FBC;&#x76AE;&#x8CEA;&#x5185;&#x306E;&#x96FB;&#x6975;&#x306E; M1 &#x3068; PMv (&#x543B;&#x5074;&#x90E8;, &#x30A8;&#x30EA;&#x30A2; F5) &#x624B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x3067; 3 &#x3064;&#x306E;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x30B6;&#x30EB;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B5;&#x30EB;&#x306F;&#x8EFD;&#x304F;&#x93AE;&#x9759;&#x3044;&#x305F;&#x3002;RICMS &#x30C6;&#x30B9;&#x30C8; EMG &#x30EC;&#x30B9;&#x30DD;&#x30F3;&#x30B9;&#x624B;&#x56FA;&#x6709;&#x7B4B;&#x304B;&#x3089;&#x524D;&#x306B;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; GABA &#x4F5C;&#x52D5;&#x85AC;&#x30E0;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E2;&#x30FC;&#x30EB; M1 &#x624B;&#x9818;&#x57DF;&#x306E;&#x5F8C;&#x306B;&#x8A18;&#x9332;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3060;&#x3051;&#x5927;&#x5E45;&#x3044;&#x306A;&#x3044; M1 &#x304B;&#x3089;&#x8A98;&#x767A;&#x7B4B;&#x96FB;&#x56F3;&#x53CD;&#x5FDC;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x524A;&#x6E1B;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5EC3;&#x6B62;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54; F5 &#x304B;&#x3089;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x30B3;&#x30FC;&#x30B9; &#xFF08;20-50 &#x5206;&#xFF09; &#x4EE5;&#x4E0A;&#x306B;&#x524A;&#x6E1B;&#x3002;&#x30E0;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E2;&#x30FC;&#x30EB; M1 &#x3067;&#x80CC;&#x666F;&#x6CE8;&#x5C04;&#x5F8C;&#x6570;&#x6642;&#x9593;&#x306E;&#x9EBB;&#x75FA;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x5BFE;&#x5074;&#x306E;&#x624B;&#x3067;&#x7B4B;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3092;&#x4F4E;&#x6E1B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x76F4;&#x63A5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x810A;&#x9AC4;&#x8DEF;&#x306E;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306B;&#x7B4B;&#x96FB;&#x56F3;&#x53CD;&#x5FDC; F5 &#x523A;&#x6FC0;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3088;&#x308A;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x5C11;&#x306A;&#x3044;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x4F4E;&#x4E0B;&#x9AC4;&#x8208;&#x596E;&#x6027;&#x8A98;&#x767A; F5 &#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x640D;&#x5931;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;M1 &#x30E0;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E2;&#x30FC;&#x30EB;&#x6CE8;&#x5C04;&#x306F; rICMS F5 &#x3067;&#x8A98;&#x767A;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x76AE;&#x8CEA;&#x810A;&#x9AC4;&#x8DEF;&#x306E;&#x30DC;&#x30EC;&#x30FC;&#x3092;&#x5927;&#x5E45;&#x524A;&#x6E1B;&#x3002;F5 &#x304B;&#x3089;&#x8A98;&#x767A;&#x52B9;&#x679C;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3001;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x3001;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3068;&#x3082;&#x4E00;&#x90E8;&#x3067;&#x306F;&#x3001;M1&#x3001;M1 &#x306E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306B;&#x3064;&#x306A;&#x304C;&#x308B;&#x5149;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x306B;&#x624B;&#x306B;&#x7B4B;&#x8089;&#x51FA;&#x529B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x30B6;&#x30EB;&#x8179;&#x5074;&#x904B;&#x52D5;&#x524D;&#x91CE;&#x304B;&#x3089;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x306E;&#x624B;&#x9818;&#x57DF;&#x306E;&#x53EF;&#x9006;&#x7684;&#x306A;&#x4E0D;&#x6D3B;&#x6027;&#x5F8C;&#x8A98;&#x767A;&#x6841;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x9855;&#x8457;&#x306A;&#x524A;&#x6E1B;&#x3002;

&#xB2E4;&#xB978; &#xBCF4;&#xC870; &#xBAA8;&#xD130; &#xBD84;&#xC57C;&#xC640; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xBCF5; &#xBD80; premotor cortex (PMv)&#xC744; &#xC0DD;&#xACA8;&#xB098;&#xAC8C; corticospinal &#xC608;&#xCE21;; &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xB610;&#xD55C; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; (M1)&#xC640; &#xC218;&#xB9CE;&#xC740; &#xC0C1;&#xD638; corticocortical &#xC5F0;&#xACB0;&#xC744; &#xB9CC;&#xB4ED;&#xB2C8;&#xB2E4;. Pmv&#xC758; &#xBC18;&#xBCF5;&#xC801;&#xC778; intracortical microstimulation (rICMS) &#xC190;&#xACFC; &#xC190;&#xAC00;&#xB77D;&#xC758; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC784;&#xC5D0; &#xC0C1;&#xC2B9;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBAA8;&#xD130; &#xD6A8;&#xACFC; m 1&#xC640; corticocortical&#xC758; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xC758;&#xC874; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xC870;&#xC0AC;&#xD560; &#xB9CC;&#xC131; &#xC774;&#xC2DD;&#xB41C; intracortical &#xC804;&#xADF9; M1 &#xBC0F; PMv (rostral &#xBD80;&#xBB38;, &#xC9C0;&#xC5ED; F5) &#xC190;&#xC73C;&#xB85C; &#xD45C;&#xD604;&#xC73C;&#xB85C; m 1 &#xC190; &#xC601;&#xC5ED;&#xC758; &#xAC00;&#xC5ED; &#xBE44;&#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; 3 &#xAC1C;&#xC758; &#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xAC00;&#xBCCD;&#xAC8C; &#xC9C4;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; EMG &#xC751;&#xB2F5; rICMS m 1 &#xC190; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; GABA &#xAE38; &#xD56D; &#xC81C; muscimol microinjection &#xC804;&#xD6C4; &#xB0B4;&#xC7A5; &#xC190; &#xADFC;&#xC721;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAE30;&#xB85D; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; m 1&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC16;&#xB294; EMG &#xC751;&#xB2F5; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; f 5&#xC758; &#xCD95;&#xC18C; &#xB610;&#xB294; &#xD3D0;&#xC9C0; &#xC751;&#xB2F5; &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xC2DC;&#xAC04; &#xCF54;&#xC2A4; (20-50 &#xBD84;) &#xC774;&#xC0C1; &#xAC10;&#xC18C;. M 1&#xC5D0;&#xC11C; Muscimol &#xBC30;&#xACBD; &#xC8FC;&#xC785; &#xD6C4; &#xBA87; &#xC2DC;&#xAC04; &#xB3D9;&#xC548; paretic&#xB294; contralateral &#xC190;&#xC5D0; EMG &#xD65C;&#xB3D9; &#xC218;&#xC900;&#xC744; &#xAC10;&#xC18C;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; EMG &#xC751;&#xB2F5; corticospinal &#xAD00;&#xC758; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xB97C; &#xC9C0;&#xC2DC; &#xD588;&#xB2E4; F5 &#xC790;&#xADF9; &#xC751;&#xB2F5; &#xBCF4;&#xB2E4;&#xB294; &#xB35C; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xB294;, &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0;&#xB294; &#xAC10;&#xC18C; motoneuronal &#xD765;&#xBD84; &#xC124;&#xBA85; f 5&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC16;&#xB294; &#xC751;&#xB2F5; &#xC190;&#xC2E4; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC774; &#xB192;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9;&#xC73C;&#xB85C;, m 1&#xC5D0;&#xC11C; muscimol &#xC8FC;&#xC0AC;&#xB294; &#xD06C;&#xAC8C; rICMS f 5&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xAC16;&#xB294; corticospinal &#xBC29;&#xBE44; &#xAC10;&#xC18C;. &#xACB0;&#xACFC; f 5&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC16;&#xB294; &#xD6A8;&#xACFC; &#xB530;&#xB77C; &#xB2EC;&#xB77C; &#xC9D1;&#xB2C8;&#xB2E4;, &#xBAA8;&#xD130; &#xC801;&#xC5B4;&#xB3C4; &#xBD80;&#xBD84;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C;, corticocortical &#xC0C1;&#xD638; M1, M1 corticospinal&#xC758; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xB85C; &#xC774;&#xC5B4;&#xC9C0;&#xB294;&#xC5D0; &#xCD9C;&#xB825; &#xC190;&#xC5D0; &#xADFC;&#xC721; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC22B;&#xC790;&#xC758; &#xAC10;&#xC18C;&#xB294; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; &#xC601;&#xC5ED;&#xC758;&#xC758; &#xAC00;&#xC5ED; &#xBE44;&#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xD6C4; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xBCF5; &#xBD80; premotor &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC16;&#xB294; &#xBAA8;&#xD130; &#xC751;&#xB2F5; &#xBC1C;&#xC74C;.

Al igual que otras &aacute;reas motores secundarios, el c&oacute;rtex premotor ventral del macaco (PMv) da lugar a proyecciones corticoespinales; tambi&eacute;n tiene numerosas conexiones corticocortical rec&iacute;procas con la corteza primaria del motor (M1). Microstimulation intracortical repetitivo (rICMS) de la PMv da lugar a movimientos de la mano y d&iacute;gitos. Para investigar si estos efectos motores dependen de las interacciones corticocortical con M1, el efecto de inactivaci&oacute;n reversible de la zona de la mano de M1 fue probado en tres monos macacos con electrodos intracortical cr&oacute;nicamente implantados en las representaciones de la mano de M1 y PMv (divisi&oacute;n rostral, &aacute;rea F5). Monos fueron ligeramente sedados. Se registraron las respuestas EMG de prueba a rICMS de m&uacute;sculos intr&iacute;nsecos de la mano antes y despu&eacute;s de microinyecci&oacute;n del muscimol de agonista GABA en el &aacute;rea de la mano de M1. Esto no s&oacute;lo reduce las respuestas EMG evocadas desde la M1, pero tambi&eacute;n las respuestas reducidas o suprimidas de F5, sobre un curso similar de tiempo (20-50 min). Muscimol en M1 redujo el nivel de actividad EMG en la mano contralateral, que fue par&eacute;tica durante varias horas despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n del fondo. Sin embargo, debido a las respuestas EMG para dirigir la activaci&oacute;n del tracto corticoespinal eran significativamente menos afectadas que las respuestas a la estimulaci&oacute;n de F5, es poco probable que la excitabilidad motoneuronal reducida explica la p&eacute;rdida de las respuestas evocadas de F5. Finalmente, muscimol inyecciones en M1 reducen las voleas corticoespinales evocadas por rICMS en F5. Los resultados sugieren que el motor evocados de F5 de efectos dependen, al menos en parte, sobre las interacciones corticocortical con M1, que conduce a la activaci&oacute;n de M1 corticoespinal salidas a mano los m&uacute;sculos.

Reducci&oacute;n pronunciada de respuestas motoras d&iacute;gitos evocado del c&oacute;rtex premotor ventral Macaco despu&eacute;s de inactivaci&oacute;n reversible de la zona de la mano de corteza primaria del motor.

In roditori e primati sottoposti a lesione del midollo spinale, neutralizzando l&#39;inibitore della crescita dei neuriti Nogo-A ha dimostrato di promuovere la rigenerazione assonale germinazione e recupero funzionale. L&#39;obiettivo della presente relazione &egrave; stata a riesaminare i dati sul recupero della destrezza manuale primate utilizzando raffinate analisi comportamentale e ulteriori valutazioni statistiche, che rappresentano misure di outcome secondario dallo stesso test di destrezza manuale. Tredici adulti scimmie sono stati studiati; sette hanno ricevuto un anticorpo anti-Nogo-A, considerando che un anticorpo di controllo &egrave; stato infuso in altre scimmie. Scimmie sono stati addestrati a svolgere il compito di bordo Brinkman modificato richiedendo opposizione del dito indice e pollice per afferrare il cibo pellet posizionato verticale e orientato orizzontalmente slot. I due parametri sono stati quantificati prima e in seguito a lesioni del midollo spinale: (i) lo standard &#39;punteggio&#39; come definito dal numero di palline Estratto entro 30 s da due tipi di slot; (ii) il recente introduzione &#39;tempo di contatto&#39; definito dalla durata del contatto a cifre con il cibo a pellet prima riuscito recupero. Dopo la lesione la mano fu gravemente compromessa in tutte le scimmie; Questa &egrave; stata seguita da progressivo recupero funzionale. Notevolmente, scimmie trattate con anticorpi anti-Nogo-A recuperare pi&ugrave; velocemente e significativamente migliore di controllo trattati con anticorpo scimmie, considerando sia il punteggio per asole verticali e orizzontali (test di Mann-Whitney: P = 0.05 e 0,035, rispettivamente) e il tempo di contatto (P = 0,008 e 0,005, rispettivamente). Analisi dettagliata delle lesioni esclusa la possibilit&agrave; che questa conclusione potrebbe essere stata causata da differenze nelle propriet&agrave; di lesione tra i due gruppi di scimmie.

Trattamento dell&#39;anticorpo anti-Nogo-A promuove il recupero della destrezza manuale dopo lesione unilaterale cervicale in primati adulti - re-esame ed estensione dei dati comportamentali.

&#x5728;&#x556E;&#x9F7F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x548C;&#x810A;&#x9AD3;&#x75C5;&#x53D8;&#x6240;&#x906D;&#x53D7;&#x7684;&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x548C;&#x8F74;&#x7A81;&#x751F;&#x957F;&#x6291;&#x5236;&#x56E0;&#x5B50; NOGO-A &#x5DF2;&#x8BC1;&#x660E;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x518D;&#x751F;&#x8F74;&#x7A81;&#x53D1;&#x82BD;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x3002;&#x672C;&#x62A5;&#x544A;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x662F;&#x91CD;&#x65B0;&#x5BA1;&#x67E5;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#x5BF9;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x7EAF;&#x719F;&#x4F7F;&#x7528;&#x7CBE;&#x81F4;&#x7684;&#x884C;&#x4E3A;&#x5206;&#x6790;&#x548C;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x7684;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x624B;&#x52A8;&#x654F;&#x6377;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x8868;&#x793A;&#x4E8C;&#x6B21;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x63AA;&#x65BD;&#x3002;&#x5341;&#x4E09;&#x4E2A;&#x6210;&#x5E74;&#x7334;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x7814;&#x7A76; &#xFF1B;&#x4E03;&#x6536;&#x5230;&#x6297; NOGO-A &#x6297;&#x4F53;&#x5219;&#x63A7;&#x5236;&#x6297;&#x4F53;&#x6CE8;&#x5165;&#x5176;&#x4ED6;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#x3002;&#x7334;&#x5B50;&#x88AB;&#x8BAD;&#x7EC3;&#x6765;&#x6267;&#x884C;&#x4FEE;&#x6539;&#x540E;&#x7684; Brinkman &#x677F;&#x4EFB;&#x52A1;&#x8981;&#x6C42;&#x53CD;&#x5BF9;&#x6D3E;&#x7684;&#x98DF;&#x6307;&#x548C;&#x62C7;&#x6307;&#x6293;&#x4F4F;&#x7CAE;&#x98DF;&#x9897;&#x7C92;&#x653E;&#x5728;&#x5782;&#x76F4;&#x65B9;&#x5411;&#x548C;&#x6C34;&#x5E73;&#x9762;&#x5411;&#x63D2;&#x69FD;&#x3002;&#x4E24;&#x4E2A;&#x53C2;&#x6570;&#x88AB;&#x91CF;&#x5316;&#x4E4B;&#x524D;&#x548C;&#x4E4B;&#x540E;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#xFF1A; (i) &#39;&#x5206;&#x6570;&#39; &#x4F5C;&#x4E3A;&#x5B9A;&#x4E49;&#x7684;&#x9897;&#x7C92;&#x6570;&#x5728; 30 &#x5929;&#x5185;&#x68C0;&#x7D22;&#x5230;&#x7684;&#x6807;&#x51C6; s &#x4ECE;&#x4E24;&#x79CD;&#x7C7B;&#x578B;&#x7684;&#x63D2;&#x69FD; &#xFF1B;(&#x4E8C;) &#x65B0;&#x5F15;&#x8FDB; &#39;&#x63A5;&#x89E6;&#x65F6;&#x95F4;&#39; &#x4F5C;&#x4E3A;&#x5B9A;&#x4E49;&#x6570;&#x5B57;&#x63A5;&#x89E6;&#x7684;&#x6301;&#x7EED;&#x65F6;&#x95F4;&#x7531;&#x98DF;&#x7269;&#x9897;&#x7C92;&#x4E4B;&#x524D;&#x6210;&#x529F;&#x5730;&#x68C0;&#x7D22;&#x3002;&#x540E;&#x75C5;&#x53D8;&#x624B;&#x4E25;&#x91CD;&#x53D7;&#x635F;&#x4E2D;&#x6240;&#x6709;&#x7334;&#x5B50; &#xFF1B;&#x8FD9;&#x88AB;&#x8DDF;&#x529F;&#x80FD;&#x9010;&#x6E10;&#x6062;&#x590D;&#x3002;&#x5F15;&#x4EBA;&#x6CE8;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#xFF0C;&#x6297; NOGO-A &#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x7334;&#x5B50;&#x6062;&#x590D;&#x8F83;&#x5FEB;&#x548C;&#x66F4;&#x5927;&#x7684;&#x6BD4;&#x63A7;&#x5236;&#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#xFF0C;&#x8003;&#x8651;&#x5230;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x5206;&#x6570;&#x7684;&#x7EB5;&#x5411;&#x548C;&#x6A2A;&#x5411;&#x7684;&#x63D2;&#x69FD; &#xFF08;&#x66FC;-&#x60E0;&#x7279;&#x5C3C;&#x6D4B;&#x8BD5;&#xFF1A; P = 0.05 &#x548C; 0.035&#xFF0C;&#x5206;&#x522B;) &#x548C;&#x63A5;&#x89E6;&#x65F6;&#x95F4; (P = 0.008 &#x548C; 0.005&#xFF0C;&#x5206;&#x522B;)&#x3002;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x8BE6;&#x7EC6;&#x7684;&#x5206;&#x6790;&#x6392;&#x9664;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x8FD9;&#x4E00;&#x7ED3;&#x8BBA;&#x53EF;&#x80FD;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x9020;&#x6210;&#x7684;&#x75C5;&#x53D8;&#x5C5E;&#x6027;&#x4E2D;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7FA4;&#x4F53;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;

&#x6297; NOGO-A &#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7597;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x7EAF;&#x719F;&#x540E;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x5BAB;&#x9888;&#x75C5;&#x53D8;&#x5728;&#x6210;&#x4EBA;&#x7684;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269; &mdash; &mdash; &#x91CD;&#x65B0;&#x8003;&#x8BD5;&#x548C;&#x884C;&#x4E3A;&#x6570;&#x636E;&#x7684;&#x6269;&#x5C55;&#x4E2D;&#x3002;

In rodents and nonhuman primates subjected to spinal cord lesion, neutralizing the neurite growth inhibitor Nogo-A has been shown to promote regenerative axonal sprouting and functional recovery. The goal of the present report was to re-examine the data on the recovery of the primate manual dexterity using refined behavioral analyses and further statistical assessments, representing secondary outcome measures from the same manual dexterity test. Thirteen adult monkeys were studied; seven received an anti-Nogo-A antibody whereas a control antibody was infused into the other monkeys. Monkeys were trained to perform the modified Brinkman board task requiring opposition of index finger and thumb to grasp food pellets placed in vertically and horizontally oriented slots. Two parameters were quantified before and following spinal cord injury: (i) the standard 'score' as defined by the number of pellets retrieved within 30 s from the two types of slots; (ii) the newly introduced 'contact time' as defined by the duration of digit contact with the food pellet before successful retrieval. After lesion the hand was severely impaired in all monkeys; this was followed by progressive functional recovery. Remarkably, anti-Nogo-A antibody-treated monkeys recovered faster and significantly better than control antibody-treated monkeys, considering both the score for vertical and horizontal slots (Mann-Whitney test: P = 0.05 and 0.035, respectively) and the contact time (P = 0.008 and 0.005, respectively). Detailed analysis of the lesions excluded the possibility that this conclusion may have been caused by differences in lesion properties between the two groups of monkeys.

Anti-Nogo-A antibody treatment promotes recovery of manual dexterity after unilateral cervical lesion in adult primates--re-examination and extension of behavioral data.

Chez les rongeurs et les primates non humains soumis &#xE0; des l&#xE9;sion de la moelle &#xE9;pini&#xE8;re, la neutralisation de l&#x26;#39;inhibiteur de la croissance des neurites Nogo-A a &#xE9;t&#xE9; montr&#xE9; pour favoriser la r&#xE9;cup&#xE9;ration de r&#xE9;g&#xE9;n&#xE9;ration axonale germination et fonctionnel. L&#x26;#39;objectif du pr&#xE9;sent rapport &#xE9;tait de r&#xE9;examiner les donn&#xE9;es sur la r&#xE9;cup&#xE9;ration de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle des primates &#xE0; l&#x26;#39;aide raffin&#xE9;s analyses comportementales et d&#x26;#39;autres &#xE9;valuations statistiques, repr&#xE9;sentant des mesures de r&#xE9;sultats secondaires de la m&#xEA;me test de dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle. Treize singes adultes ont &#xE9;t&#xE9; &#xE9;tudi&#xE9;s, sept ont re&#xE7;u un anti-Nogo-A anticorps tandis que un anticorps de contr&#xF4;le a &#xE9;t&#xE9; perfus&#xE9;e dans les autres singes. Les singes ont &#xE9;t&#xE9; form&#xE9;s pour effectuer la mise &#xE0; jour Brinkman conseil t&#xE2;che qui exige l&#x26;#39;opposition de l&#x26;#39;index et le pouce &#xE0; saisir boulettes de nourriture plac&#xE9;es verticalement et horizontalement dans des fentes orient&#xE9;es. Deux param&#xE8;tres ont &#xE9;t&#xE9; quantifi&#xE9;s avant et apr&#xE8;s l&#xE9;sion de la moelle &#xE9;pini&#xE8;re: (i) &#xAB;score&#xBB; de la norme telle que d&#xE9;finie par le nombre de pastilles r&#xE9;cup&#xE9;r&#xE9;es dans les 30 s &#xE0; partir des deux types de cr&#xE9;neaux; (ii) le &#xAB;temps de contact&#xBB; nouvellement introduit tel que d&#xE9;fini par la dur&#xE9;e du contact avec les chiffres de la boulette de nourriture avant le pr&#xE9;l&#xE8;vement de succ&#xE8;s. Apr&#xE8;s l&#xE9;sion la main a &#xE9;t&#xE9; s&#xE9;v&#xE8;rement alt&#xE9;r&#xE9;e chez tous les singes, ce qui a &#xE9;t&#xE9; suivie par la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle progressive. Remarquablement, l&#x26;#39;anti-Nogo-A singes anticorps trait&#xE9;s r&#xE9;cup&#xE9;r&#xE9; plus vite et beaucoup mieux que sur le contr&#xF4;le des anticorps singes trait&#xE9;s, consid&#xE9;rant &#xE0; la fois le score pour les fentes verticales et horizontales (Mann-Whitney test: P = 0,05 et 0,035, respectivement) et le temps de contact (P = 0,008 et 0,005, respectivement). Une analyse d&#xE9;taill&#xE9;e des l&#xE9;sions exclu la possibilit&#xE9; que cette conclusion peut avoir &#xE9;t&#xE9; caus&#xE9;e par des diff&#xE9;rences dans les propri&#xE9;t&#xE9;s des l&#xE9;sions entre les deux groupes de singes.

Anti-Nogo-A Traitement Anticorps favorise la r&#xE9;cup&#xE9;ration de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle Apr&#xE8;s l&#xE9;sion cervicale unilat&#xE9;rale dans primates adultes - r&#xE9;examen et de la vulgarisation des donn&#xE9;es comportementales

Bei Nagern und nicht-menschlichen Primaten ausgesetzt R&uuml;ckenmarks L&auml;sion Neutralisierung der Neurit-Wachstum-Inhibitors Nogo-A nachweislich regenerative axonale sprie&szlig;en und funktionellen Erholung zu f&ouml;rdern. Ziel des vorliegenden Berichts war es, die Daten zur Wiederherstellung der Primas-Handfertigkeit, die mit raffinierten Verhaltens-Analysen und weitere statistische Einsch&auml;tzungen, die sekund&auml;re Ergebnisma&szlig;e aus derselben Handfertigkeit Pr&uuml;fung noch einmal zu &uuml;berpr&uuml;fen. Dreizehn Erwachsene Affen wurden untersucht; sieben erhielt einen Anti-Nogo-A-Antik&ouml;rper, w&auml;hrend ein Steuerelement-Antik&ouml;rper in die anderen Affen infundiert wurde. Affen wurden ausgebildet, um ge&auml;nderte Brinkman Vorstand erfordern Widerstand des Zeigefingers bestelltes und Daumen zu begreifen, Lebensmittel-Granulat in vertikal und horizontal orientierte Steckpl&auml;tze. Zwei Parameter wurden vor und nach R&uuml;ckenmarksverletzung quantifiziert: (i) der Standard &#39;Ergebnis&#39; als definiert durch die Anzahl von Pellets innerhalb von 30 Retrieved s von zwei Arten von Slots; (Ii) die neu eingef&uuml;hrte &#39;Kontaktzeit&#39; im Sinne von der Dauer der Ziffer Kontakt mit der Nahrung pellet vor erfolgreichen Abruf. Nach L&auml;sion war die Hand in alle Affen stark beeintr&auml;chtigt; Es folgten progressiven funktionellen Erholung. Bemerkenswert ist, Anti-Nogo-A Antik&ouml;rper behandelten Affen schneller erholt und erheblich besser als Antik&ouml;rper-behandelten Affen, unter Ber&uuml;cksichtigung sowohl der Partitur f&uuml;r vertikale und horizontale Schlitze zu steuern (Mann-Whitney-Test: P = 0,05 bzw. 0,035,) und die Kontaktzeit (P = 0,008 bzw. 0,005,). Detaillierte Analyse der L&auml;sionen ausgeschlossen die M&ouml;glichkeit, die diese Schlussfolgerung durch Unterschiede in der L&auml;sion Eigenschaften zwischen den zwei Gruppen von Affen verursacht wurden.

Anti-Nogo-A Antik&ouml;rper-Behandlung f&ouml;rdert die Wiederherstellung der manuellen Geschicklichkeit nach einseitige zervikale L&auml;sion bei Erwachsenen Primaten--R&uuml;ck-Pr&uuml;fung und Erweiterung von Verhaltensdaten.

&#x795E;&#x7D4C;&#x7A81;&#x8D77;&#x6210;&#x9577;&#x963B;&#x5BB3;&#x5264;&#x3092;&#x4E2D;&#x548C;&#x3057;&#x3001;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3001;&#x3052;&#x3063;&#x6B6F;&#x985E;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x306F;&#x3001;&#x518D;&#x751F;&#x8EF8;&#x7D22;&#x767A;&#x82BD;&#x3068;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x5831;&#x544A;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x540C;&#x3058;&#x30DE;&#x30CB;&#x30E5;&#x30A2;&#x30EB;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x304B;&#x3089;&#x30BB;&#x30AB;&#x30F3;&#x30C0;&#x30EA;&#x30A2;&#x30A6;&#x30C8;&#x30AB;&#x30E0;&#x6307;&#x6A19;&#x3092;&#x8868;&#x3059;&#x6D17;&#x7DF4;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x884C;&#x52D5;&#x306E;&#x5206;&#x6790;&#x3001;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x7D71;&#x8A08;&#x7684;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x30DE;&#x30CB;&#x30E5;&#x30A2;&#x30EB;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306B;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x518D;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B5;&#x30FC;&#x30C6;&#x30A3;&#x30FC;&#x30F3;&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x3092;&#x7814;&#x7A76;&#x3057;&#x305F;&#x3002;7&#x306F;&#x3001;&#x53D7;&#x4FE1;&#x3057;&#x305F;&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x3092;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x6297;&#x4F53;&#x4E00;&#x65B9;&#x3001;&#x6297;&#x4F53;&#x306F;&#x3001;&#x4ED6;&#x306E;&#x733F;&#x306B;&#x6CE8;&#x5165;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B5;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x5782;&#x76F4;&#x65B9;&#x5411;&#x3068;&#x6C34;&#x5E73;&#x65B9;&#x5411;&#x306E;&#x30B9;&#x30ED;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x914D;&#x7F6E;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x98DF;&#x54C1;&#x30DA;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x3092;&#x628A;&#x63E1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4EBA;&#x5DEE;&#x3057;&#x6307;&#x3068;&#x89AA;&#x6307;&#x306E;&#x53CD;&#x5BFE;&#x3092;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3059;&#x308B;&#x5909;&#x66F4;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30D6;&#x30EA;&#x30F3;&#x30AF;&#x30DC;&#x30FC;&#x30C9;&#x306E;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x5B9F;&#x884C;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x8A13;&#x7DF4;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x4E8C;&#x3064;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x524D;&#x306B;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x5B9A;&#x91CF;&#x3057;&#x305F;&#xFF1A;&#xFF08;i&#xFF09;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x30B9;&#x30ED;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;2&#x7A2E;&#x985E;&#x304B;&#x3089;30&#x79D2;&#x4EE5;&#x5185;&#x306B;&#x53D6;&#x5F97;&#x3057;&#x305F;&#x30DA;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x6570;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x6A19;&#x6E96;&#x7684;&#x306A; &#x26;#39;&#x30B9;&#x30B3;&#x30A2;&#x26;#39;&#x306F;&#x3001;&#xFF08;&#x2171;&#xFF09;&#x65B0;&#x305F;&#x306B;&#x5C0E;&#x5165;&#x3055;&#x308C;&#x305F; &#x26;quot;&#x63A5;&#x89E6;&#x6642;&#x9593;&#x26;quot;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x6210;&#x529F;&#x3057;&#x305F;&#x691C;&#x7D22;&#x306E;&#x524D;&#x306B;&#x98DF;&#x3079;&#x7269;&#x30DA;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C8;&#x3068;&#x6841;&#x306E;&#x63A5;&#x89E6;&#x6642;&#x9593;&#x3002;&#x75C5;&#x5909;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x306E;&#x624B;&#x306F;&#x53B3;&#x3057;&#x304F;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x640D;&#x306A;&#x308F;&#x308C;&#x305F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x9032;&#x6B69;&#x7684;&#x306A;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x304C;&#x7D9A;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x9A5A;&#x304F;&#x3079;&#x304D;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3001;&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5;&#x3092;&#x6297;&#x4F53;&#x3067;&#x51E6;&#x7406;&#x3057;&#x305F;&#x30B5;&#x30EB;&#x304C;&#x901F;&#x304F;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3057;&#x3001;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x6297;&#x4F53;&#x6295;&#x4E0E;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x826F;&#x597D;&#x3067;&#x3001;&#x5782;&#x76F4;&#x65B9;&#x5411;&#x3068;&#x6C34;&#x5E73;&#x65B9;&#x5411;&#x306E;&#x30B9;&#x30ED;&#x30C3;&#x30C8;&#xFF08;Mann-Whitney&#x306E;&#x691C;&#x5B9A;&#xFF1A;P = 0.05&#x3001;0.035&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#xFF09;&#x306E;&#x30B9;&#x30B3;&#x30A2;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3092;&#x8003;&#x616E;&#x3057;&#x3001;&#x63A5;&#x89E6;&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#xFF08;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x3001;P&#x306F;= 0.008&#x304A;&#x3088;&#x3073;0.005&#xFF09;&#x3002;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x8A73;&#x7D30;&#x306A;&#x5206;&#x6790;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x7D50;&#x8AD6;&#x306F;&#x3001;&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x4E21;&#x7FA4;&#x9593;&#x3067;&#x75C5;&#x5909;&#x7279;&#x6027;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x9664;&#x5916;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x6297;&#x773C;&#x7403;&#x904B;&#x52D5; - &#x6297;&#x4F53;&#x6CBB;&#x7642;&#x306F;&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x7247;&#x5074;&#x9838;&#x90E8;&#x75C5;&#x5909;&#x5F8C;&#x3001;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032; - &#x518D;&#x691C;&#x67FB;&#x3068;&#x884C;&#x52D5;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x62E1;&#x5F35;

&#xC124;&#xCE58;&#xB958;&#xC640; &#xCC99;&#xC218; &#xBCD1; &#xBCC0;, &#xB300;&#xC0C1;&#xC774; nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; neurite &#xC131;&#xC7A5; &#xC5B5;&#xC81C;&#xC81C;&#xB97C; &#xC911;&#xD654; NOGO-A &#xC7AC;&#xC0DD; axonal &#xB3CB; &#xC544;&#xC640; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC918; &#xC654;&#xB2E4;. &#xD604;&#xC7AC; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; &#xC601;&#xC7A5;&#xB958; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC; &#xC815;&#xC81C; &#xB41C; &#xD589;&#xB3D9; &#xBD84;&#xC11D;&#xACFC; &#xAC19;&#xC740; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; 2 &#xCC28; &#xACB0;&#xACFC; &#xC870;&#xCE58;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294; &#xCD94;&#xAC00; &#xD1B5;&#xACC4; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBCF5;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xB2E4;&#xC2DC; &#xD588;&#xB2E4;. 13 &#xAC1C;&#xC758; &#xC131;&#xC778; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xACF5;&#xBD80; &#xD588;&#xB2E4;; &#xC81C;&#xC5B4; &#xD56D; &#xCCB4;&#xB294; &#xB2E4;&#xB978; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xC8FC;&#xC785; &#xD558;&#xB294; &#xBC18;&#xBA74; 7 &#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xD56D; &#xCCB4;&#xB97C; &#xBC1B;&#xC558;&#xB2E4;. &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xAC80;&#xC9C0; &#xC190;&#xAC00;&#xB77D;&#xC758; &#xBC18;&#xB300; &#xD544;&#xC694;&#xD55C; &#xC218;&#xC815;&#xB41C; Brinkman &#xBCF4;&#xB4DC; &#xC791;&#xC5C5;&#xC744; &#xC218;&#xD589; &#xD558;&#xB294; &#xD6C8;&#xB828;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4; &#xBC0F; &#xC2DD;&#xD488; &#xC0B0; &#xD0C4;&#xC744; &#xD30C;&#xC545; &#xD558;&#xB294; &#xC5C4;&#xC9C0;&#xC5D0; &#xC218;&#xC9C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xBC30;&#xCE58; &#xBC0F; &#xC218;&#xD3C9; &#xC2AC;&#xB86F;&#xC744; &#xC9C0;&#xD5A5;. &#xC804;&#xACFC; &#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1; &#xB2E4;&#xC74C; &#xB450; &#xAC1C;&#xC758; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xAC00; &#xACC4;&#xB7C9; &#xD588;&#xB2E4;: (i) 30 &#xB0B4; &#xAC80;&#xC0C9;&#xC73C;&#xB85C; &#39; &#xD3C9;&#xC810;&#39; &#xD3A0; &#xB9BF;&#xC758; &#xC218;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC815;&#xC758; &#xB41C; &#xD45C;&#xC900; s &#xB450; &#xC885;&#xB958;&#xC758; &#xC2AC;&#xB86F;; (ii)&#xB294; &#xC0C8;&#xB85C; &#xB3C4;&#xC785;&#xB41C; &#xB41C; &#39;&#xC811;&#xCD09; &#xC2DC;&#xAC04;&#39; &#xC815;&#xC758; &#xB41C; &#xC790;&#xB9AC; &#xC811;&#xCD09; &#xAE30;&#xAC04;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC2DD;&#xD488;&#xACFC; &#xC131;&#xACF5;&#xC801;&#xC778; &#xAC80;&#xC0C9; &#xC804;&#xC5D0; &#xD3A0; &#xB81B;. &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD6C4; &#xC190;&#xC5D0; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;;&#xC5D0; &#xC7A5;&#xC560;&#xAC00; &#xC2EC;&#xAC01; &#xD588;&#xB2E4; &#xC774; &#xC9C4;&#xBCF4;&#xC801;&#xC778; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBCF5;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xADF8; &#xB4A4;&#xB97C; &#xC774;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xBE68;&#xB9AC; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xACE0; &#xBAA8;&#xB450; &#xC218;&#xC9C1; &#xBC0F; &#xC218;&#xD3C9; &#xC2AC;&#xB86F;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC810;&#xC218;&#xB97C; &#xACE0;&#xB824; &#xD558; &#xACE0; &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC81C;&#xC5B4; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xD6E8;&#xC52C; &#xB354; &#xD604;&#xC800; &#xD558; &#xAC8C;, (&#xB9E8;-&#xD718;&#xD2B8;&#xB2C8; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;: P = 0.05&#xC640; 0.035, &#xAC01;&#xAC01;) &#xBC0F; &#xC811;&#xCD09; &#xC2DC;&#xAC04; (P = 0.008 &#xBC0F; 0.005, &#xAC01;&#xAC01;). &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC758; &#xC0C1;&#xC138;&#xD55C; &#xBD84;&#xC11D; &#xC81C;&#xC678; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC758; &#xB450; &#xADF8;&#xB8F9; &#xAC04;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xC18D;&#xC131;&#xC758; &#xCC28;&#xC774; &#xC758;&#xD574; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xC774; &#xACB0;&#xB860; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;.

&#xC548;&#xD2F0; Nogo A &#xD56D; &#xCCB4; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB294; &#xC131;&#xC778; &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;-&#xC7AC; &#xC2DC;&#xD5D8; &#xBC0F; &#xD589;&#xB3D9; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xC758; &#xD655;&#xC7A5; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD6C4; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xBCF5;&#xAD6C;&#xB97C; &#xCD09;&#xC9C4;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

En los roedores y primates no humanos sometidos a la lesi&#xF3;n de la m&#xE9;dula espinal, neutralizando el inhibidor del crecimiento neur&#xED;tico Nogo-A se ha demostrado para promover la recuperaci&#xF3;n regenerativa de los axones y funcional. El objetivo del presente informe fue volver a examinar los datos sobre la recuperaci&#xF3;n de la destreza manual de primates utilizando refinados an&#xE1;lisis del comportamiento y otras evaluaciones estad&#xED;sticas, que representan las medidas de resultado secundarias de la prueba de destreza manual mismo. Trece monos adultos fueron estudiados, siete recibieron un anti-Nogo-A de anticuerpos, mientras que un anticuerpo de control se infunde en los otros monos. Los monos fueron entrenados para realizar la tarea de modificaci&#xF3;n Brinkman Junta requiriendo la oposici&#xF3;n de los dedos &#xED;ndice y pulgar para agarrar bolitas de comida colocados en vertical y horizontalmente las ranuras orientadas. Dos par&#xE1;metros se cuantificaron antes y despu&#xE9;s de una lesi&#xF3;n de la m&#xE9;dula espinal: (i) &#x26;quot;puntuaci&#xF3;n&#x26;quot; del tipo que se define por el n&#xFA;mero de gr&#xE1;nulos recuperados dentro de los 30 s de los dos tipos de ranuras, (ii) la reciente introducci&#xF3;n de &#x26;#39;tiempo de contacto &#x26;quot;como se define en la duraci&#xF3;n del contacto con el d&#xED;gito de pellets de alimentos antes de la recuperaci&#xF3;n exitosa. Despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n de la mano se vio gravemente afectada en todos los monos, lo que fue seguido por la recuperaci&#xF3;n funcional progresiva. Sorprendentemente, el anti-Nogo-A los monos tratados con anticuerpos se recuperaron m&#xE1;s r&#xE1;pido y significativamente mejor que el control tratados con anticuerpos mono, teniendo en cuenta tanto la puntuaci&#xF3;n de las ranuras verticales y horizontales (Mann-Whitney: p = 0,05 y 0,035, respectivamente) y el tiempo de contacto (P = 0,008 y 0,005, respectivamente). El an&#xE1;lisis detallado de las lesiones excluido la posibilidad de que esta conclusi&#xF3;n podr&#xED;a haber sido causado por las diferencias en las propiedades de las lesiones entre los dos grupos de monos.

Anti-Nogo-un tratamiento con anticuerpos promueve la recuperaci&#xF3;n de la destreza manual despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n cervical unilateral en primates adultos, un nuevo examen y la pr&#xF3;rroga de los datos de comportamiento

Polimicrogiria &egrave; una malformazione della corteccia cerebrale spesso risultanti in epilessia o ritardo mentale. Non &egrave; chiaro se questa patologia colpisce la struttura e la funzione del sistema corticospinale (CS). L&#39;anatomia e istologia del cervello di un macaco, esibendo una spontanea polimicrogiria (scimmia PMG) sono stati esaminati e rispetto al cervello di scimmie normali. Tratto CS &egrave; stato etichettato da iniettare un tracciante neuronale (BDA) unilateralmente in una regione dove microstimulation elettrici di bassa intensit&agrave; ha suscitato movimenti della mano controlaterale (presumibilmente il primario corteccia motoria nella scimmia PMG).

Un caso di polimicrogiria nel macaco: impatto sull&#39;anatomia e la funzione del sistema motore.

Polymicrogyrie est une malformation du cortex c&#xE9;r&#xE9;bral qui entra&#xEE;ne souvent l&#x26;#39;&#xE9;pilepsie ou d&#x26;#39;arri&#xE9;ration mentale. Il reste &#xE0; savoir si cette pathologie affecte la structure et la fonction du cortico (CS) du syst&#xE8;me. L&#x26;#39;anatomie et l&#x26;#39;histologie du cerveau d&#x26;#39;un singe macaque pr&#xE9;sentant un spontan&#xE9;e polymicrogyrie (PMG singe) ont &#xE9;t&#xE9; examin&#xE9;es et compar&#xE9;es dans le cerveau de singes normaux. Le tractus CS a &#xE9;t&#xE9; marqu&#xE9; par l&#x26;#39;injection d&#x26;#39;un traceur neuronal (BDA) de fa&#xE7;on unilat&#xE9;rale dans une r&#xE9;gion o&#xF9; microstimulation &#xE9;lectrique de faible intensit&#xE9; a suscit&#xE9; mouvements de la main controlat&#xE9;rale (vraisemblablement le cortex moteur primaire chez le singe PMG).

Un cas de Polymicrogyrie dans macaque: Impact sur l&#x26;#39;anatomie et la fonction du syst&#xE8;me moteur

Polymikrogyrie ist eine Fehlbildung der Gro&szlig;hirnrinde, was h&auml;ufig zu einer Epilepsie oder geistiger Retardierung. Es bleibt unklar, ob diese St&ouml;rung der Struktur und Funktion des kortikospinalen (CS) Systems auswirkt. Die Anatomie und Histologie des Gehirns ein Makaken-Affen Ausstellen einer spontanen Polymikrogyrie (PMG-Affe) gepr&uuml;ften und im Vergleich zum Gehirn der normalen Affen. Der CS-Trakt war gekennzeichnet durch Injektion ein neuronaler Tracer (BDA) einseitig in einer Region, wo niedrige Intensit&auml;t elektrischer Microstimulation kontralateralen Handbewegungen (vermutlich die prim&auml;ren motorischen Kortex in der PMG-Affe) hervorgerufen.

Ein Fall von Polymikrogyrie in Makaken-Affen: Auswirkungen auf die Anatomie und Funktion des motorischen Systems.

Polymicrogyria &#x662F;&#x5927;&#x8111;&#x76AE;&#x5C42;&#x7684;&#x7578;&#x5F62;&#x5F80;&#x5F80;&#x5BFC;&#x81F4;&#x766B;&#x75EB;&#x6216;&#x7CBE;&#x795E;&#x53D1;&#x80B2;&#x8FDF;&#x6EDE;&#x3002;&#x5C1A;&#x4E0D;&#x6E05;&#x695A;&#x662F;&#x5426;&#x8FD9;&#x4E00;&#x75C5;&#x75C7;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x7ED3;&#x6784;&#x4E0E;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x76AE;&#x8D28; &#xFF08;CS&#xFF09; &#x7CFB;&#x7EDF;&#x3002;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x548C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x8111;&#x5185;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7315;&#x7334;&#x53C2;&#x5C55;&#x81EA;&#x53D1; polymicrogyria &#xFF08;PMG &#x7334;&#xFF09; &#x88AB;&#x5BA1;&#x67E5;&#x548C;&#x76F8;&#x6BD4;&#x6B63;&#x5E38;&#x7334;&#x5B50;&#x7684;&#x5927;&#x8111;&#x3002;&#x653F;&#x52A1;&#x53F8;&#x53F8;&#x957F;&#x9053;&#x88AB;&#x79F0;&#x4E3A;&#x6CE8;&#x5C04;&#x795E;&#x7ECF;&#x793A;&#x8E2A;&#x5242; (BDA) &#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x5728;&#x4F4E;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x7535;&#x6C14;&#x5FAE;&#x523A;&#x6FC0;&#x5F15;&#x8D77;&#x5BF9;&#x4FA7;&#x624B;&#x8FD0;&#x52A8; &#xFF08;&#x5927;&#x6982;&#x662F; PMG &#x7334;&#x7684;&#x521D;&#x7EA7;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;) &#x7684;&#x5730;&#x533A;&#x3002;

&#x5728;&#x7315;&#x7334;&#x4E2D;&#x7684; polymicrogyria &#x4E3A;&#x4F8B;&#xFF1A; &#x5BF9;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x548C;&#x7535;&#x673A;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

Polymicrogyria is a malformation of the cerebral cortex often resulting in epilepsy or mental retardation. It remains unclear whether this pathology affects the structure and function of the corticospinal (CS) system. The anatomy and histology of the brain of one macaque monkey exhibiting a spontaneous polymicrogyria (PMG monkey) were examined and compared to the brain of normal monkeys. The CS tract was labelled by injecting a neuronal tracer (BDA) unilaterally in a region where low intensity electrical microstimulation elicited contralateral hand movements (presumably the primary motor cortex in the PMG monkey).

A case of polymicrogyria in macaque monkey: impact on anatomy and function of the motor system.

&#x591A;&#x5C0F;&#x8133;&#x56DE;&#x306F;&#x3001;&#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x3084;&#x7CBE;&#x795E;&#x9045;&#x6EDE;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3001;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x5947;&#x5F62;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x304C;&#x76AE;&#x8CEA;&#xFF08;CS&#xFF09;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x69CB;&#x9020;&#x3068;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x306F;&#x4F9D;&#x7136;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x4E0D;&#x660E;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x81EA;&#x767A;&#x7684;&#x591A;&#x5C0F;&#x8133;&#x56DE;&#xFF08;PMG&#x733F;&#xFF09;&#x3092;&#x793A;&#x3059;1&#x3064;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x30B6;&#x30EB;&#x306E;&#x8133;&#x306E;&#x89E3;&#x5256;&#x3068;&#x7D44;&#x7E54;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x3001;&#x6B63;&#x5E38;&#x306A;&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x8133;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x305F;&#x3002; CS&#x7BA1;&#x306F;&#x3001;&#x4F4E;&#x5F37;&#x5EA6;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x96FB;&#x6C17;&#x306F;&#x53CD;&#x5BFE;&#x5074;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x52D5;&#x304D;&#xFF08;&#x304A;&#x305D;&#x3089;&#x304F;PMG&#x733F;&#x306E;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#xFF09;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x9818;&#x57DF;&#x3067;&#x4E00;&#x65B9;&#x7684;&#x306B;&#x795E;&#x7D4C;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B5;&#x30FC;&#xFF08;BDA&#xFF09;&#x3092;&#x6CE8;&#x5165;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6A19;&#x8B58;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x30B6;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x591A;&#x5C0F;&#x8133;&#x56DE;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#xFF1A;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x69CB;&#x9020;&#x3068;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3078;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;

Polymicrogyria&#xC740; &#xC885;&#xC885; &#xAC04; &#xC9C8; &#xC774;&#xB098; &#xC815;&#xC2E0; &#xC9C0;&#xCCB4;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xAE30;&#xD615;. &#xC774; &#xBCD1; &#xB9AC; &#xAD6C;&#xC870;&#xC640; corticospinal (CS) &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC5EC;&#xBD80; &#xBD88;&#xBD84;&#xBA85; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD574;&#xBD80;&#xD559;&#xACFC; &#xC790;&#xBC1C;&#xC801;&#xC778; polymicrogyria (PMG &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;) &#xCD9C;&#xC804; &#xD55C; &#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC758; &#xB1CC;&#xC758; &#xC870;&#xC9C1;&#xD559; &#xAC80;&#xC0AC; &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; &#xC77C;&#xBC18; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC758; &#xB1CC;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574;. CS&#xB85C; &#xB0AE;&#xC740; &#xAC15;&#xB3C4; &#xC804;&#xAE30; microstimulation contralateral &#xC190; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC784; (&#xC544;&#xB9C8;&#xB3C4; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; PMG &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;)&#xC744; elicited &#xC601;&#xC5ED;&#xC758; &#xC2E0;&#xACBD; &#xCD94;&#xC801; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8; (BDA)&#xB97C; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC8FC;&#xC785; &#xD558; &#xC5EC; &#xC154; &#xC11C;.

&#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; polymicrogyria&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0;: &#xD574;&#xBD80;&#xD559; &#xBC0F; &#xBAA8;&#xD130; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;.

Polimicrogiria es una malformaci&#xF3;n de la corteza cerebral a menudo resulta en la epilepsia o retraso mental. No queda claro si esta patolog&#xED;a afecta a la estructura y funci&#xF3;n del corticoespinal (CS) del sistema. La anatom&#xED;a y la histolog&#xED;a del cerebro de un mono macaco exhibiendo una espont&#xE1;nea polimicrogiria (PMG mono) fueron examinados y comparados con el cerebro de los monos normales. El tracto CS fue etiquetado mediante la inyecci&#xF3;n de un trazador neuronal (BDA) de manera unilateral en una regi&#xF3;n donde la intensidad el&#xE9;ctrica de baja microestimulaci&#xF3;n provoc&#xF3; movimientos de la mano contralateral (presumiblemente la corteza motora primaria en el mono PMG).

Un caso de polimicrogiria en el mono macaco: Impacto sobre la anatom&#xED;a y funci&#xF3;n del sistema de motor

&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x6A21;&#x578B;&#x9002;&#x5408;&#x5728;&#x7814;&#x7A76;&#x54EA;&#x4E9B;&#x6CBB;&#x7597;&#x7B56;&#x7565;&#xFF0C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x540E;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x8111;&#x76AE;&#x8D28; (&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#xFF09;&#xFF0C;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x673A;&#x5236;&#x3002;&#x6765;&#x89E3;&#x91CA;&#x884C;&#x4E3A;&#x6570;&#x636E; &#xFF08;&#x65F6;&#x95F4;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#xFF09;&#xFF0C;&#x662F;&#x5173;&#x952E;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x76D1;&#x6D4B;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x76AE;&#x8D28;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#xFF0C;&#x8F93;&#x6CE8; excitotoxin &#x9E45;&#x818F;&#x8548;&#x6C28;&#x9178;&#x81F4;&#x7684;&#x5C5E;&#x6027;&#x3002;&#x5728;&#x4E24;&#x53EA;&#x6210;&#x5E74;&#x7315;&#x7334;&#xFF0C;&#x9E45;&#x818F;&#x8548;&#x9178;&#x8F93;&#x6DB2;&#x751F;&#x4EA7;&#x53D7;&#x9650;&#x3001; &#x6C38;&#x4E45;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x75C5;&#x53D8;&#x3002;&#x4E00;&#x53EA;&#x7334;&#x5B50;&#xFF0C;&#x5728;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x662F; 3.5 &#x4E2A;&#x591A;&#x661F;&#x671F;&#xFF0C;&#x7ED3;&#x5408;&#x6FC0;&#x5149;&#x6563;&#x6591;&#x6210;&#x50CF; (LSI) &#x4F5C;&#x4E3A;&#x76D1;&#x89C6;&#x4EE3;&#x8C22;&#x8BFB;&#x51FA; (&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;) &#x548C;&#x89E3;&#x5256;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4E0E;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF; &#xFF08;T2 &#x52A0;&#x6743; MRI&#xFF09;&#x3002;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#xFF0C;&#x968F;&#x540E;&#x5728;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#xFF0C;&#x9E45;&#x818F;&#x8548;&#x6C28;&#x9178;&#x6CE8;&#x5C04;&#x671F;&#x95F4;&#x5728;&#x7EBF;&#x6D4B;&#x91CF;&#x5C55;&#x51FA;&#x6025;&#x5267;&#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x4E00;&#x5468;&#x540E;&#x3001; &#x5728;&#x5E73;&#x884C;&#x4E8E;&#x78C1;&#x5171;&#x632F; hypersignal &#x4ECD;&#x7136;&#x5B58;&#x5728;&#x3002;3.5 &#x661F;&#x671F;&#x540E;&#xFF0C;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x5F3A;&#x70C8;&#x51CF;&#x5C11; &#xFF08;&#x4F4E;&#x4E8E;&#x53C2;&#x8003;&#x6C34;&#x5E73;) &#x548C; hypersignal &#x4ECE; MRI &#x626B;&#x63CF;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5B66;&#x5206;&#x644A;&#x9A8C;&#x5C38;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x6C38;&#x4E45;&#x6D88;&#x5931;&#x4E86;&#x3002;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#x662F;&#x5728;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x4E2A;&#x7334;&#x5B50;&#x76F8;&#x4F3C;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x8868;&#x660E;&#x5927;&#x89C4;&#x6A21;&#x96C6;&#x6210;&#x7535;&#x8DEF;&#x548C;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x5B83;&#x4EEC;&#x53CD;&#x6620;&#x4E86;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x540C;&#x5E76;&#x884C;&#x540E;&#x5174;&#x594B;&#x6BD2;&#x6027;&#x76AE;&#x8D28;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x51E0;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x3002;

&#x76AE;&#x8D28;&#x7684;&#x6D3B;&#x52A8;&#x548C;&#x7ED3;&#x6784;&#x540E;&#x75C5;&#x53D8;&#x6FC0;&#x5149;&#x6563;&#x6591;&#x6210;&#x50CF;&#x548C;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x5728;&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x540E;&#x7EED;&#x884C;&#x52A8;&#x3002;

The nonhuman primate model is suitable to study mechanisms of functional recovery following lesion of the cerebral cortex (motor cortex), on which therapeutic strategies can be tested. To interpret behavioral data (time course and extent of functional recovery), it is crucial to monitor the properties of the experimental cortical lesion, induced by infusion of the excitotoxin ibotenic acid. In two adult macaque monkeys, ibotenic acid infusions produced a restricted, permanent lesion of the motor cortex. In one monkey, the lesion was monitored over 3.5 weeks, combining laser speckle imaging (LSI) as metabolic readout (cerebral blood flow) and anatomical assessment with magnetic resonance imaging (T2-weighted MRI). The cerebral blood flow, measured online during subsequent injections of the ibotenic acid in the motor cortex, exhibited a dramatic increase, still present after one week, in parallel to a MRI hypersignal. After 3.5 weeks, the cerebral blood flow was strongly reduced (below reference level) and the hypersignal disappeared from the MRI scan, although the lesion was permanent as histologically assessed post-mortem. The MRI data were similar in the second monkey. Our experiments suggest that LSI and MRI, although they reflect different features, vary in parallel during a few weeks following an excitotoxic cortical lesion.

Follow-up of cortical activity and structure after lesion with laser speckle imaging and magnetic resonance imaging in nonhuman primates.

Le mod&#xE8;le de primate non humain est apte &#xE0; &#xE9;tudier les m&#xE9;canismes de r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle apr&#xE8;s l&#xE9;sion du cortex c&#xE9;r&#xE9;bral (cortex moteur), sur lequel les strat&#xE9;gies th&#xE9;rapeutiques peuvent &#xEA;tre test&#xE9;s. Pour interpr&#xE9;ter les donn&#xE9;es comportementales (&#xE9;volution dans le temps et l&#x26;#39;ampleur de la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle), il est essentiel de contr&#xF4;ler les propri&#xE9;t&#xE9;s de la l&#xE9;sion exp&#xE9;rimentale corticale, induites par la perfusion de l&#x26;#39;acide ibot&#xE9;nique excitotoxine. Dans deux singes macaques adultes, les perfusions d&#x26;#39;acide ibot&#xE9;nique produit un nombre restreint, une l&#xE9;sion permanente du cortex moteur. Dans un singe, la l&#xE9;sion a &#xE9;t&#xE9; suivie de plus de 3,5 semaines, combinant l&#x26;#39;imagerie laser speckle (LSI) en tant que lecture m&#xE9;tabolique (d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral) et de l&#x26;#39;&#xE9;valuation anatomique avec l&#x26;#39;imagerie par r&#xE9;sonance magn&#xE9;tique (IRM pond&#xE9;r&#xE9;e en T2). Le d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral, mesur&#xE9;e en ligne lors des injections ult&#xE9;rieures de l&#x26;#39;acide ibot&#xE9;nique dans le cortex moteur, pr&#xE9;sentaient une augmentation spectaculaire, toujours pr&#xE9;sent apr&#xE8;s une semaine, en parall&#xE8;le &#xE0; un hypersignal IRM. Apr&#xE8;s 3,5 semaines, le d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral a &#xE9;t&#xE9; fortement r&#xE9;duite (en dessous du niveau de r&#xE9;f&#xE9;rence) et l&#x26;#39;hypersignal disparu de l&#x26;#39;IRM, bien que la l&#xE9;sion &#xE9;tait permanent histologiquement &#xE9;valu&#xE9;s post-mortem. Les donn&#xE9;es de l&#x26;#39;IRM &#xE9;taient similaires dans le deuxi&#xE8;me singe. Nos exp&#xE9;riences sugg&#xE8;rent que LSI et de l&#x26;#39;IRM, m&#xEA;me si elles refl&#xE8;tent des caract&#xE9;ristiques diff&#xE9;rentes, varient en parall&#xE8;le pendant quelques semaines apr&#xE8;s une l&#xE9;sion excitotoxique corticale.

Suivi de l&#x26;#39;activit&#xE9; corticale et la structure Apr&#xE8;s l&#xE9;sion avec laser speckle imagerie et l&#x26;#39;imagerie par r&#xE9;sonance magn&#xE9;tique chez les primates

Das nichtmenschlichen Primaten-Modell eignet sich Mechanismen der funktionellen Erholung nach L&auml;sion der Gro&szlig;hirnrinde (motorischen Kortex), zu studieren, auf welche therapeutischen Strategien getestet werden k&ouml;nnen. Verhaltensdaten (zeitlicher Verlauf und das Ausma&szlig; der funktionellen Erholung) zu interpretieren, ist es entscheidend, die Eigenschaften der experimentellen kortikale L&auml;sion, induziert durch Infusion von Excitotoxin-Ibotens&auml;ure zu &uuml;berwachen. Ibotenic S&auml;ure-Infusionen produzierte zwei Erwachsenen Makaken eine eingeschr&auml;nkte, permanente L&auml;sion des den motorischen Kortex. In ein Affe wurde die L&auml;sion &uuml;ber 3,5 Wochen &uuml;berwacht Kombination von Laser-Speckle-imaging (LSI) als metabolische auslesen (Hirndurchblutung) und anatomischen Beurteilung mit Magnetresonanz-Bildgebung (MRI-T2-gewichtet). Die Hirndurchblutung gemessen online w&auml;hrend der anschlie&szlig;enden Injektionen von Ibotens&auml;ure in den motorischen Kortex, stellte einen dramatischen Anstieg, nach einer Woche, parallel zu einem MRI-Hypersignal noch vorhanden. Nach 3,5 Wochen stark reduzierte sich der Hirndurchblutung (unter Referenzniveau) und die Hypersignal verschwand aus der MRI Scan, obwohl die L&auml;sion permanent als Post-Mortem-histologisch beurteilt wurde. Die MRI-Daten wurden in der zweiten Affen &auml;hnlich. Unsere Experimente deuten darauf hin, dass LSI und MRT, obwohl sie unterschiedliche Funktionen spiegeln parallel in ein paar Wochen nach eine excitotoxischem kortikale L&auml;sion variieren.

Follow-up der kortikale Aktivit&auml;t und Struktur nach L&auml;sion mit Laser speckle-Bildgebung und Magnetresonanz-Bildgebung in nicht-menschlichen Primaten.

Il modello nonhuman primate &egrave; adatto per studiare i meccanismi di recupero funzionale dopo lesione della corteccia cerebrale (corteccia motoria), su quali strategie terapeutiche possono essere testati. Per interpretare i dati comportamentali (corso a tempo e misura di recupero funzionale), &egrave; fondamentale per monitorare le propriet&agrave; della lesione corticale sperimentale, indotta da infusione di acido ibotenico excitotoxin. Due scimmie Macaco adulte, infusioni di acido ibotenico produsse una lesione permanente, ristretta della corteccia motoria. In una scimmia, la lesione &egrave; stata monitorata per 3,5 settimane, combinando speckle laser imaging (LSI) come lettura metabolica (flusso ematico cerebrale) e anatomico valutazione con risonanza magnetica (RM T2-pesata). Il flusso sanguigno cerebrale, misurato online durante successive iniezioni di acido ibotenico nella corteccia motoria, esibito un aumento drammatico, ancora presente dopo una settimana, in parallelo a un aumento di MRI. Dopo settimane di 3,5, il flusso ematico cerebrale &egrave; stata fortemente ridotta (sotto il livello di riferimento) e l&#39;aumento &egrave; scomparso dalla scansione MRI, anche se la lesione &egrave; permanente come valutato istologicamente post-mortem. I dati di MRI erano simili la seconda scimmia. Nostri esperimenti suggeriscono che LSI e MRI, sebbene essi riflettono caratteristiche differenti, variare in parallelo durante alcune settimane dopo una lesione corticale excitotoxic.

Follow-up di attivit&agrave; corticale e la struttura dopo la lesione con il laser speckle imaging e la risonanza magnetica in nonhuman primates.

&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6CBB;&#x7642;&#x6226;&#x7565;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#xFF08;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#xFF09;&#x306E;&#x75C5;&#x5909;&#x306F;&#x3001;&#x6B21;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306E;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x7814;&#x7A76;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x306B;&#x9069;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x884C;&#x52D5;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#xFF08;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x7D4C;&#x904E;&#x3068;&#x7A0B;&#x5EA6;&#xFF09;&#x3092;&#x89E3;&#x91C8;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x8208;&#x596E;&#x6027;&#x6BD2;&#x306E;&#x30A4;&#x30DC;&#x30C6;&#x30F3;&#x9178;&#x306E;&#x6CE8;&#x5165;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7684;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x3092;&#x76E3;&#x8996;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002; 2&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x733F;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30A4;&#x30DC;&#x30C6;&#x30F3;&#x9178;&#x6CE8;&#x5165;&#x306F;&#x3001;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x5236;&#x9650;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x6C38;&#x4E45;&#x7684;&#x306A;&#x640D;&#x50B7;&#x3092;&#x751F;&#x3058;&#x305F;&#x3002; 1&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x306F;&#x3001;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3066;&#x3001;3.5&#x9031;&#x9593;&#x306B;&#x308F;&#x305F;&#x3063;&#x3066;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30FC;&#x3057;&#x305F;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x8AAD;&#x307F;&#x51FA;&#x3057;&#xFF08;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#xFF09;&#x3068;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4;&#x753B;&#x50CF;&#xFF08;T2&#x5F37;&#x8ABF;MRI&#xFF09;&#x3068;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x7684;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF08;LSI&#xFF09;&#x306E;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x3002;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306B;&#x30A4;&#x30DC;&#x30C6;&#x30F3;&#x9178;&#x306E;&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x6CE8;&#x5C04;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x30AA;&#x30F3;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x3067;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x306F;&#x3001;MRI hypersignal&#x306B;&#x5E73;&#x884C;&#x3067;&#x4E00;&#x9031;&#x9593;&#x5F8C;&#x306B;&#x307E;&#x3060;&#x5B58;&#x5728;&#x3057;&#x3066;&#x5287;&#x7684;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x3001;&#x51FA;&#x5C55;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x75C5;&#x5909;&#x304C;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;&#x306B;&#x8A55;&#x4FA1;&#x4E8B;&#x5F8C;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x6C38;&#x7D9A;&#x7684;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;3.5&#x9031;&#x9593;&#x5F8C;&#x3001;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x304C;&#x5F37;&#x304F;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x305F;&#xFF08;&#x57FA;&#x6E96;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x4EE5;&#x4E0B;&#xFF09;&#x3068;hypersignal&#x306F;MRI&#x30B9;&#x30AD;&#x30E3;&#x30F3;&#x304B;&#x3089;&#x6D88;&#x3048;&#x305F;&#x3002; MRI&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x3001;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x733F;&#x306B;&#x4F3C;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x5B9F;&#x9A13;&#x3067;&#x306F;&#x3001;LSI&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x53CD;&#x6620;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x306E;&#x3001;MRI&#x306F;&#x3001;&#x8208;&#x596E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x5F8C;&#x6570;&#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x4E26;&#x5217;&#x306B;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;

&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x3067;&#x75C5;&#x5909;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x76AE;&#x8CEA;&#x6D3B;&#x52D5;&#x3068;&#x69CB;&#x9020;&#x306E;&#x30D5;&#x30A9;&#x30ED;&#x30FC;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;

Nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958; &#xBAA8;&#xB378;&#xC740; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC804;&#xB7B5;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xD560; &#xC218;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8; (&#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;)&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC758; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC801;&#xD569; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. (&#xC2DC;&#xAC04; &#xCF54;&#xC2A4;&#xC640; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC758; &#xBC94;&#xC704;) &#xD589;&#xB3D9; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xD574;&#xC11D; &#xD558;&#xB294; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0;, excitotoxin ibotenic &#xC0B0;&#xC758; &#xC8FC;&#xC785;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC720;&#xB3C4; &#xB41C;&#xC758; &#xC18D;&#xC131;&#xC744; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xD558;&#xB824;&#xBA74;&#xC774; &#xACB0;&#xC815;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4;. &#xB450; &#xC131;&#xC778; &#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; ibotenic &#xC0B0; &#xD63C;&#xD569; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC81C;&#xD55C;, &#xC601;&#xAD6C; &#xBCD1; &#xBCC0;. &#xD55C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC740; 3.5 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xBC18;&#xC810; (LSI) &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xACB0;&#xD569;&#xC73C;&#xB85C; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xB300;&#xC0AC; &#xD310;&#xB3C5; (&#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958;) &#xBC0F; &#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; &#xC601;&#xC0C1; (MRI t2&#xAC00; &#xC911;)&#xC640; &#xD574; &#xBD80; &#xD559;&#xC801; &#xD3C9;&#xAC00;. &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0; ibotenic &#xC0B0;&#xC758; &#xD6C4;&#xC18D; &#xC8FC;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC628;&#xB77C;&#xC778; &#xCE21;&#xC815; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; MRI hypersignal &#xB3D9;&#xC2DC;&#xC5D0; 1 &#xC8FC;&#xC77C; &#xD6C4; &#xC5EC;&#xC804;&#xD788; &#xC874;&#xC7AC; &#xADF9;&#xC801;&#xC778; &#xC99D;&#xAC00; &#xC804;&#xC2DC;. 3.5 &#xC8FC; &#xD6C4; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958; &#xB7C9; (&#xC544;&#xB798; &#xCC38;&#xC870; &#xC218;&#xC900;) &#xAC15;&#xB825; &#xD558; &#xAC8C; &#xAC10;&#xC18C; &#xD588;&#xB2E4; &#xD558; &#xACE0; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC740; &#xC601;&#xAD6C;&#xC801;&#xC778; &#xC870;&#xC9C1;&#xD559; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC0AC;&#xD6C4;&#xB85C;&#xB294; hypersignal MRI &#xC2A4;&#xCE94;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0AC;&#xB77C;&#xC84C;&#xB2E4;. MRI &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xB450; &#xBC88;&#xC9F8; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC81C;&#xC548; &#xD558;&#xB294; LSI&#xC640; MRI, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xC11C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB978; &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC744; &#xBC18;&#xC601; &#xB2E4;&#xC591; &#xBCD1;&#xB82C;&#xB85C; excitotoxic &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB2E4;&#xC74C; &#xBA87; &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548;.

&#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xD65C;&#xB3D9;&#xACFC; &#xAD6C;&#xC870; &#xB808;&#xC774;&#xC800;&#xB85C; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xBC18;&#xC810; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xBC0F; nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; &#xC601;&#xC0C1; &#xD6C4;&#xC758; &#xD6C4;&#xC18D;.

El modelo de primates no humanos es adecuado para estudiar los mecanismos de recuperaci&#xF3;n funcional tras la lesi&#xF3;n de la corteza cerebral (corteza motora), en el que las estrategias terap&#xE9;uticas se pueden probar. Para interpretar los datos de comportamiento (evoluci&#xF3;n en el tiempo y el grado de recuperaci&#xF3;n funcional), es crucial para controlar las propiedades de la lesi&#xF3;n cortical experimental, inducida por la infusi&#xF3;n de &#xE1;cido ibot&#xE9;nico excitotoxina. En dos monos macacos adultos, las infusiones de &#xE1;cido ibot&#xE9;nico produce una lesi&#xF3;n restringida y permanente de la corteza motora. En uno de los monos, la lesi&#xF3;n fue supervisado m&#xE1;s de 3,5 semanas, la combinaci&#xF3;n de l&#xE1;ser de speckle (LSI) como lectura metab&#xF3;lica (el flujo sangu&#xED;neo cerebral) y la evaluaci&#xF3;n anat&#xF3;mica con resonancia magn&#xE9;tica (RM ponderada en T2). El flujo sangu&#xED;neo cerebral, medida en l&#xED;nea durante las siguientes inyecciones de &#xE1;cido ibot&#xE9;nico en la corteza motora, mostraron un aumento dram&#xE1;tico, todav&#xED;a est&#xE1; presente despu&#xE9;s de una semana, en paralelo a una hiperse&#xF1;al de resonancia magn&#xE9;tica. Despu&#xE9;s de 3,5 semanas, el flujo sangu&#xED;neo cerebral se redujo considerablemente (por debajo del nivel de referencia) y la hiperse&#xF1;al desaparecido de la resonancia magn&#xE9;tica, aunque la lesi&#xF3;n fue evaluada histol&#xF3;gicamente permanente como post-mortem. Los datos de resonancia magn&#xE9;tica fueron similares en el segundo mono. Nuestros experimentos sugieren que la LSI y la RM, a pesar de que reflejan diferentes caracter&#xED;sticas, var&#xED;an en paralelo durante un par de semanas despu&#xE9;s de una lesi&#xF3;n cortical excitotoxicidad.

El seguimiento de la actividad cortical y la estructura despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n con l&#xE1;ser speckle y la resonancia magn&#xE9;tica en primates no humanos

Eric Schmidlin

Department of Medicine

University of Fribourg

Behavioral Assessment of Manual Dexterity in Non-Human Primates

Eric Schmidlin

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Department of Medicine

University of Fribourg

Behavioral Assessment of Manual Dexterity in Non-Human Primates

Department of Medicine