Behavioral Assessment of Manual Dexterity in Non-Human Primates

The corticospinal (CS) tract is the anatomical support of the exquisite motor ability to skillfully manipulate small objects, a prerogative mainly of ...

University of Fribourg

&#x523A;&#x6FC0;&#x89E6;&#x53D1;&#x5E73;&#x5747; &#xFF08;&#x5348;&#x591C;&#xFF09; &#x7684;&#x808C;&#x7535;&#x56FE; &#xFF08;EMG&#xFF09; &#x6D3B;&#x52A8;&#x4ECE; 24 &#x540C;&#x65F6;&#x8BB0;&#x5F55;&#x7684;&#x524D;&#x80A2;&#x808C;&#x8089;&#x88AB;&#x7528;&#x6765;&#x8C03;&#x67E5;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42; &#xFF08;M1&#xFF09; &#x5728;&#x7315;&#x7334;&#x4E2D;&#x8F93;&#x51FA;&#x5C5E;&#x6027;&#x3002;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7334;&#x5B50;&#x88AB;&#x8BAD;&#x7EC3;&#x6267;&#x884C;&#x9700;&#x8981;&#x7684;&#x524D;&#x80A2; multijoint &#x534F;&#x8C03;&#x8FBE;&#x6210;&#x5BF9;&#x628A;&#x63E1;&#x4EFB;&#x52A1;&#x3002;&#x808C;&#x7535;&#x6D3B;&#x52A8;&#x5F55;&#x4ECE; 24 &#x524D;&#x80A2;&#x808C;&#x8089;&#x5305;&#x62EC; 5 &#x80A9;&#x3001; 7 &#x5F2F;&#x5934;&#x3001; 5 &#x624B;&#x8155;&#x3001; 5 &#x4F4D;&#x548C; 2 &#x5185;&#x5728;&#x624B;&#x808C;&#x8089;&#x3002;&#x5FAE;&#x523A;&#x6FC0; &#xFF08;15 microA 15 hz) &#x4EA4;&#x4ED8;&#x6574;&#x4E2A;&#x8FD0;&#x52A8;&#x4EFB;&#x52A1;&#x3002;&#x4ECE; m1 &#x7684; 297 &#x523A;&#x6FC0;&#x90E8;&#x4F4D;&#xFF0C;2,079 poststimulus &#x6548;&#x5E94; (PStE) &#x5171;&#x83B7;&#x5F97;&#x4E86;&#x5305;&#x62EC; 1,398 poststimulus &#x4FBF;&#x5229; (PStF) &#x6548;&#x679C;&#x548C; 681 poststimulus &#x5236;&#x6B62; (Pst) &#x6548;&#x679C;&#x3002;PStF &#x6548;&#x679C;&#xFF0C;60%&#x662F;&#x5728;&#x8FD1;&#x7AEF;&#x808C;&#x8089; &#xFF1B; &#x8FDC;&#x7AEF;&#x548C; 40 %&#x4F38;&#x808C;&#x548C; 47%&#x5C48;&#x4F38;&#x6709; 43%&#x3002;Pst&#xFF0C;&#x4E3A;&#x76F8;&#x5E94;&#x7684;&#x6570;&#x5B57;&#x5206;&#x522B;&#x4E3A; 55 &#x548C; 45%&#x548C; 55%&#xFF0C;36&#x3002;M1 &#x8F93;&#x51FA;&#x663E;&#x793A;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x7684;&#x8FD1;&#x7AEF;&#x548C;&#x8FDC;&#x7AEF;&#x808C;&#x8089; &#xFF08;96 &#x7F51;&#x7AD9; 42%&#xFF09; cofacilitation &#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x5305;&#x62EC;&#x81F3;&#x5C11;&#x4E00;&#x4E2A;&#x80A9;&#x3001; &#x8098;&#x3001; &#x548C;&#x8FDC;&#x7AEF;&#x808C;&#x8089;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x4FBF;&#x5229;&#x7684; 47 &#x7AD9;&#x70B9;&#x3001; 45 &#x7AD9;&#x70B9;&#xFF0C;&#x8098;&#x90E8;&#x808C;&#x8089;&#x548C;&#x8FDC;&#x7AEF;&#x7684;&#x808C;&#x8089;&#xFF0C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x548C;&#x4FBF;&#x5229;&#x5728;&#x6240;&#x6709;&#x8282;&#x70B9;&#x81F3;&#x5C11;&#x4E00;&#x4E2A;&#x808C;&#x8089;&#x7684; 22 &#x4E2A;&#x5730;&#x70B9;&#x3002;&#x4ECE;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7AD9;&#x70B9;&#x7531;&#x4EA7;&#x51FA;&#x7684;&#x808C;&#x8089;&#x534F;&#x540C;&#x4F5C;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x5728;&#x751F;&#x4EA7;&#x534F;&#x8C03;&#x3001; multijoint &#x8FD0;&#x52A8;&#x4E2D;&#x8D77;&#x5230;&#x91CD;&#x8981;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;M1 &#x8F93;&#x51FA;&#x663E;&#x793A;&#x7EA2;&#x6838;&#x8F93;&#x51FA;&#x5177;&#x6709;&#x8BB8;&#x591A;&#x76F8;&#x4F3C;&#x4E4B;&#x5904;&#xFF0C;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x7EA2;&#x6838;&#x5F71;&#x54CD;&#x4E00;&#x822C;&#x8F83;&#x5F31;&#xFF0C;&#x8868;&#x660E;&#x5F3A;&#x70C8;&#x504F;&#x5411;&#x4E8E;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x4F38;&#x808C;&#x548C;&#x66F4;&#x5927;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#x8D8B;&#x52BF;&#xFF0C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x6D89;&#x53CA;&#x5728;&#x4E0D;&#x8FDE;&#x7EED;&#x7684;&#x5173;&#x8282;&#x808C;&#x8089;&#x7684;&#x534F;&#x540C;&#x4F5C;&#x7528;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x5C5E;&#x6027;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x8F93;&#x51FA;&#x5230;&#x524D;&#x80A2;&#x808C;&#x8089;&#x7684;&#x7315;&#x7334;&#x3002;

Stimulus-triggered averaging (StTA) of electromyographic (EMG) activity from 24 simultaneously recorded forelimb muscles was used to investigate properties of primary motor cortex (M1) output in the macaque monkey. Two monkeys were trained to perform a reach-to-grasp task requiring multijoint coordination of the forelimb. EMG activity was recorded from 24 forelimb muscles including 5 shoulder, 7 elbow, 5 wrist, 5 digit, and 2 intrinsic hand muscles. Microstimulation (15 microA at 15 Hz) was delivered throughout the movement task. From 297 stimulation sites in M1, a total of 2,079 poststimulus effects (PStE) were obtained including 1,398 poststimulus facilitation (PStF) effects and 681 poststimulus suppression (PStS) effects. Of the PStF effects, 60% were in distal and 40% in proximal muscles; 43% were of extensors and 47% flexors. For PStS, the corresponding numbers were 55 and 45% and 36 and 55%, respectively. M1 output effects showed extensive cofacilitation of proximal and distal muscles (96 sites, 42%) including 47 sites that facilitated at least one shoulder, elbow, and distal muscle, 45 sites that facilitated an elbow muscle and a distal muscle, and 22 sites that facilitated at least one muscle at all joints. The muscle synergies represented by outputs from these sites may serve an important role in the production of coordinated, multijoint movements. M1 output effects showed many similarities with red nucleus output although red nucleus effects were generally weaker and showed a strong bias toward facilitation of extensor muscles and a greater tendency to facilitate synergies involving muscles at noncontiguous joints.

Properties of primary motor cortex output to forelimb muscles in rhesus macaques.

D&eacute;clench&eacute;s par un stimulus moyenne (StTA) de l&#39;activit&eacute; &eacute;lectromyographique (EMG) des muscles des membres ant&eacute;rieurs en m&ecirc;me temps enregistr&eacute; 24 a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; pour &eacute;tudier les propri&eacute;t&eacute;s du cortex moteur primaire (M1) sortie chez le singe macaque. Deux singes ont re&ccedil;u une formation pour effectuer une t&acirc;che de reach &agrave; saisir n&eacute;cessitant une coordination multi-articulaire de l&#39;avant-bras. L&#39;activit&eacute; EMG a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e depuis 24 muscles des membres ant&eacute;rieurs dont &eacute;paule 5 7 coude, poignet 5, chiffre 5 et 2 muscles de la main intrins&egrave;que. Microstimulation (15 microA &agrave; 15 Hz) a &eacute;t&eacute; livr&eacute; tout au long de la t&acirc;che de mouvement. 297 Sites de stimulation en M1, un total de 2 079 poststimulus effets (PStE) ont &eacute;t&eacute; obtenues dont 1 398 poststimulus facilitation (GTAP) effets et 681 poststimulus suppression (PST). Les effets du GTAP, 60 % &eacute;taient en distal et 40 % dans les muscles proximaux ; 43 % &eacute;taient des fl&eacute;chisseurs extenseurs et 47 %. Pour les fichiers PST, les chiffres correspondants &eacute;taient respectivement de 55 et 45 % et 36 et 55 %. M1 sortie effets ont montr&eacute; une vaste cofacilitation des muscles proximaux et distaux (96 sites, 42 %) y compris les 47 sites qui ont facilit&eacute; au moins une &eacute;paule, du coude et muscles distaux, 45 sites qui a facilit&eacute; un muscle de coude et un muscle distal et 22 sites qui ont facilit&eacute; au moins un muscle &agrave; tous les joints. Les synergies musculaires repr&eacute;sent&eacute;es par les r&eacute;sultats de ces sites peuvent jouer un r&ocirc;le important dans la production des mouvements coordonn&eacute;s, multi-articulaires. M1 sortie effets ont montr&eacute; beaucoup de similitudes avec la sortie du noyau rouge, bien que les effets du noyau rouge &eacute;taient g&eacute;n&eacute;ralement plus faibles et ont montr&eacute; un fort biais pour facilitation des muscles extenseurs et tendent davantage &agrave; faciliter les synergies impliquant les muscles au niveau des articulations non contigues.

Propri&eacute;t&eacute;s du cortex moteur primaire sortie d&#39;avant-bras muscles chez les macaques rh&eacute;sus.

Eigenschaften des prim&#xE4;ren motorischen Kortex Ausgabe auf Vordergliedma&#xDF;e Muskeln bei Rhesusaffen.

Stimolo innescato media (StTA) di elettromiografia (EMG) l&#39;attivit&agrave; dei muscoli degli arti anteriori contemporaneamente registrate 24 &egrave; stato utilizzato per studiare le propriet&agrave; della corteccia motoria primaria (M1) in uscita nel macaco. Due scimmie sono stati addestrati per svolgere un compito di portata da afferrare che richiede coordinamento multijoint dell&#39;arto anteriore. Attivit&agrave; EMG &egrave; stato registrato da 24 dei muscoli degli arti anteriori compresi 5 spalla, gomito 7, polso 5, 5 cifre e 2 muscoli intrinseci della mano. Microstimulation (15 microA a 15 Hz) &egrave; stato consegnato durante l&#39;attivit&agrave; di movimento. Da 297 siti di stimolazione in M1, un totale di 2.079 effetti poststimulus (PStE) sono stati ottenuti tra cui 1.398 effetti di facilitazione poststimulus (PStF) e gli effetti di soppressione poststimulus (pst) 681. Gli effetti PStF, 60% erano in distale e 40% nei muscoli prossimali; 43% erano dei flessori estensori e 47%. Per file PST, i numeri corrispondenti erano 55 e 45% e 36 e 55%, rispettivamente. M1 uscita effetti ha mostrati estesa cofacilitation dei muscoli prossimali e distali (96 siti, 42%) 47 siti che hanno facilitato almeno una spalla, gomito e muscolare distale, 45 siti che hanno facilitato un muscolo di gomito e un muscolare distale e 22 siti che hanno facilitato almeno un muscolo a tutte le articolazioni. Le sinergie muscolari rappresentate da uscite da questi siti possono servire un ruolo importante nella produzione di movimenti coordinati, multijoint. M1 uscita effetti hanno molte somiglianze con uscita nucleo rosso anche se gli effetti del nucleo rosso erano generalmente pi&ugrave; deboli e ha mostrato una forte tendenza verso la facilitazione dei muscoli estensori e una maggiore tendenza a facilitare le sinergie che coinvolgono i muscoli ai giunti non contigui.

Propriet&agrave; della corteccia motoria primaria uscita per arto muscoli nei macachi rhesus.

&#x523A;&#x6FC0;&#x8A98;&#x767A;&#x5E73;&#x5747;&#x5316; (&#x30E2;&#x30CE;&#x30C1;&#x30AA;&#x30C6;&#x30CE;&#x30A4;&#x30EB;&#x30C8;&#x30EA;&#x30D5;&#x30EB;&#x30AA;&#x30ED;) &#x7B4B;&#x96FB;&#x56F3; (EMG) &#x306E; 24 &#x306E;&#x540C;&#x6642;&#x8A18;&#x9332;&#x524D;&#x80A2;&#x7B4B;&#x8089;&#x304B;&#x3089;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE; (M1) &#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x51FA;&#x529B;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;2 &#x3064;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x524D;&#x80A2;&#x306E;&#x591A;&#x95A2;&#x7BC0;&#x306E;&#x8ABF;&#x6574;&#x3092;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3059;&#x308B;&#x5230;&#x9054;&#x628A;&#x6301;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x5B9F;&#x884C;&#x3059;&#x308B;&#x8A13;&#x7DF4;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;5 &#x80A9; 7 &#x8098;&#x3001;&#x624B;&#x9996;&#x306E; 5&#x3001;5 &#x6841;&#x3001;2 &#x624B;&#x56FA;&#x6709;&#x7B4B;&#x3092;&#x542B;&#x3080; 24 &#x306E;&#x524D;&#x80A2;&#x7B4B;&#x8089;&#x304B;&#x3089;&#x7B4B;&#x96FB;&#x56F3;&#x3092;&#x8A18;&#x9332;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x96FB;&#x6C17;&#x523A;&#x6FC0; (15 microA 15 hz&#xFF09; &#x306F;&#x904B;&#x52D5;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x5168;&#x4F53;&#x3092;&#x901A;&#x3058;&#x3066;&#x914D;&#x4FE1;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;M1 &#x3067; 297 &#x306E;&#x523A;&#x6FC0;&#x90E8;&#x4F4D;&#x304B;&#x3089; 2,079 poststimulus &#x52B9;&#x679C; (PStE) &#x306E;&#x5408;&#x8A08;&#x304C;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F; 681 poststimulus &#x6291;&#x5236; (Pst) &#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x3084; 1,398 poststimulus &#x30D5;&#x30A1;&#x30B7;&#x30EA;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; &#xFF08;PStF&#xFF09; &#x3092;&#x542B;&#x307F;&#x307E;&#x3059;&#x3002;PStF &#x52B9;&#x679C;&#x306E; 60 &#xFF05; &#x306B;&#x8FD1;&#x4F4D;&#x7B4B;&#x306E;&#x9060;&#x4F4D;&#x3068; 40% &#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;;43 &#xFF05; &#x306F; 47% &#x306E;&#x4F38;&#x7B4B;&#x3068;&#x5C48;&#x7B4B;&#x306E;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;Pst &#x306E;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x756A;&#x53F7; 55 &#x3068; 45 &#xFF05; &#x3068; 36 55% &#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;M1 &#x51FA;&#x529B;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x5E83;&#x7BC4;&#x306A; cofacilitation &#x8FD1;&#x4F4D;&#x53CA;&#x3073;&#x9060;&#x4F4D;&#x7B4B; (96 &#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x3001;42%) &#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3068;&#x3082; 1 &#x3064;&#x306E;&#x80A9;, &#x8098;, &#x3068;&#x9060;&#x4F4D;&#x7B4B; 47 &#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x3001;&#x5BB9;&#x6613;&#x8098;&#x7B4B;&#x3068;&#x9060;&#x4F4D;&#x7B4B;, 45 &#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x7D99;&#x624B;&#x90E8;&#x306E;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3068;&#x3082; 1 &#x3064;&#x306E;&#x7B4B;&#x3092;&#x4FC3; 22 &#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x3092;&#x542B;&#x307F;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x51FA;&#x529B;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8868;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x7B4B;&#x30B7;&#x30CA;&#x30B8;&#x30FC;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x306F;&#x5354;&#x8ABF;&#x3001;&#x591A;&#x95A2;&#x7BC0;&#x306E;&#x52D5;&#x304D;&#x306E;&#x751F;&#x7523;&#x306B;&#x5F79;&#x7ACB;&#x3064;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;M1 &#x8D64;&#x6838;&#x52B9;&#x679C;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306B;&#x5F31;&#x3044;&#x4F38;&#x7B4B;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x975E;&#x9023;&#x7D9A;&#x95A2;&#x7BC0;&#x7B4B;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x76F8;&#x4E57;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x50BE;&#x5411;&#x306E;&#x5186;&#x6ED1;&#x5316;&#x306B;&#x5411;&#x3051;&#x3066;&#x306E;&#x5F37;&#x3044;&#x30D0;&#x30A4;&#x30A2;&#x30B9;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x8D64;&#x6838;&#x51FA;&#x529B;&#x3068;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x985E;&#x4F3C;&#x70B9;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x51FA;&#x529B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x524D;&#x80A2;&#x306B;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x51FA;&#x529B;&#x306E;&#x6027;&#x8CEA;&#x7B4B;&#x8089;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x3067;&#x3002;

&#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; (M1) &#xB9C8; &#xCE74; &#xD06C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD9C;&#xB825; &#xC18D;&#xC131;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xC790;&#xADF9; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD3C9;&#xADE0; (StTA) electromyographic (&#xADFC; &#xC804;&#xB3C4;) &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; 24 &#xB3D9;&#xC2DC;&#xC5D0; &#xAE30;&#xB85D; &#xB41C; forelimb &#xADFC;&#xC721;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xB450; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xAC00; forelimb&#xC758; multijoint &#xC870;&#xC815;&#xC774; &#xD544;&#xC694;&#xD55C; &#xBC94;&#xC704; &#xD30C;&#xC545; &#xC791;&#xC5C5;&#xC744; &#xC218;&#xD589; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; &#xD6C8;&#xB828;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4;. EMG &#xD65C;&#xB3D9; 24 forelimb &#xADFC;&#xC721; 5 &#xC5B4;&#xAE68;, &#xD314;&#xAFC8;&#xCE58; 7, 5 &#xC190;&#xBAA9;, 5 &#xC790;&#xB9AC;, 2 &#xB0B4;&#xC7A5; &#xC190; &#xADFC;&#xC721; &#xB4F1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAE30;&#xB85D; &#xD588;&#xB2E4;. Microstimulation (15 microA 15 Hz&#xC5D0;&#xC11C;) &#xC774;&#xB3D9; &#xC791;&#xC5C5; &#xC804;&#xBC18;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xC804;&#xB2EC; &#xD588;&#xB2E4;. M 1&#xC5D0;&#xC11C; 297 &#xC790;&#xADF9; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD1D; 2079 poststimulus &#xD6A8;&#xACFC; (PStE) 1,398 poststimulus &#xCD09;&#xC9C4; (PStF) &#xD6A8;&#xACFC; 681 poststimulus &#xC5B5;&#xC81C; (Pst) &#xD6A8;&#xACFC; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xC5BB;&#xC740; &#xD588;&#xB2E4;. PStF &#xD6A8;&#xACFC;&#xC758; 60%&#xB294; &#xADFC; &#xC704; &#xADFC;&#xC721;;&#xC5D0; &#xC6D0;&#xC2EC; &#xBC0F; 40%&#xC5D0; &#xD588;&#xB2E4; 43 %extensors 47%&#xC5D0; &#xD30C;&#xD3B8;&#xC774; &#xBC15; &#xD600;&#xC758; &#xD588;&#xB2E4;. Pst&#xC5D0; &#xD574;&#xB2F9; &#xD558;&#xB294; &#xBC88;&#xD638; 55, 45%, 36 &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 55%&#xB97C; &#xAC01;&#xAC01; &#xAE30;&#xB85D; &#xD588;&#xB2E4;. M 1&#xC740; &#xCD9C;&#xB825; &#xD6A8;&#xACFC; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC900; &#xADFC; &#xB9D0; &#xCD08; &#xADFC;&#xC721; (96 &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8;, 42%)&#xC758; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD55C; cofacilitation &#xD558;&#xB098; &#xC774;&#xC0C1;&#xC758; &#xC5B4;&#xAE68;, &#xD314;&#xAFC8;&#xCE58;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB9D0; &#xCD08; &#xADFC;&#xC721; &#xCD09;&#xC9C4; 47 &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8;, &#xBAA8;&#xB4E0; &#xAD00;&#xC808;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD558;&#xB098; &#xC774;&#xC0C1;&#xC758; &#xADFC;&#xC721; &#xCD09;&#xC9C4; 22 &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8;, &#xD314;&#xAFC8;&#xCE58; &#xADFC;&#xC721;&#xACFC; &#xB9D0; &#xCD08; &#xADFC;&#xC721; &#xCD09;&#xC9C4; 45 &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8; &#xB4F1;. &#xADFC;&#xC721; &#xC2DC;&#xB108;&#xC9C0; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC774; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD9C;&#xB825;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD45C;&#xC2DC; &#xC870;&#xC815;, multijoint &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC784;&#xC758; &#xC0DD;&#xC0B0;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;. M 1&#xC740; &#xCD9C;&#xB825; &#xD6A8;&#xACFC; &#xBE68;&#xAC04; &#xD575; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC57D;&#xD55C; &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; &#xC2E0; &#xADFC; &#xADFC;&#xC721;&#xACFC; &#xC778;&#xC811; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xAD00;&#xC808;&#xC5D0;&#xC11C; &#xADFC;&#xC721;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558;&#xB294; &#xC2DC;&#xB108;&#xC9C0; &#xD6A8;&#xACFC; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xB354; &#xD070; &#xACBD;&#xD5A5;&#xC758; &#xCD09;&#xC9C4;&#xC744; &#xD5A5;&#xD574; &#xAC15;&#xD55C; &#xD3B8;&#xACAC;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xBE44;&#xB85D; &#xBE68;&#xAC04; &#xD575; &#xCD9C;&#xB825;&#xC744; &#xAC16;&#xB294; &#xB9CE;&#xC740; &#xC720;&#xC0AC;&#xC810; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;.

&#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; &#xCD9C;&#xB825;&#xC744; forelimb&#xC758; &#xC18D;&#xC131; &#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xADFC;&#xC721;.

Activadas por est&iacute;mulos promedio (StTA) de actividad electromiogr&aacute;fica (EMG) de los m&uacute;sculos del miembro anterior simult&aacute;neamente registrado 24 fue utilizado para investigar las propiedades de la corteza motora primaria (M1) de salida en el mono macaco. Dos monos fueron capacitados para realizar una tarea de alcance de entender que requieren coordinaci&oacute;n multijoint de la extremidad delantera. Se registr&oacute; la actividad EMG de 24 m&uacute;sculos del miembro anterior incluyendo 5 hombro, codo 7, 5 mu&ntilde;eca, 5 d&iacute;gitos y m&uacute;sculos intr&iacute;nsecos de la mano. Microstimulation (a 15 microA a 15 Hz) fue entregado a lo largo de la tarea del movimiento. De 297 p&aacute;ginas de estimulaci&oacute;n en M1, se obtuvieron un total de 2.079 efectos poststimulus (PStE) incluyendo efectos de facilitaci&oacute;n poststimulus (PStF) 1.398 y 681 supresi&oacute;n poststimulus (PST). De los efectos PStF, 60% fueron en distal y 40% en los m&uacute;sculos proximales; 43% fueron de flexores extensores y 47%. Para PST, las cifras correspondientes fueron 55, 36 y 45% y 55%, respectivamente. M1 salida demostradas amplia cofacilitation de los m&uacute;sculos proximales y distales (96 p&aacute;ginas, 42%) de efectos incluyendo 47 p&aacute;ginas que facilitaron al menos un hombro, codo y distal del m&uacute;sculo, 45 p&aacute;ginas que facilitaron un m&uacute;sculo del codo y un m&uacute;sculo distal y 22 p&aacute;ginas que facilitaron al menos un m&uacute;sculo en todas las juntas. Las sinergias musculares representadas por salidas de estos sitios pueden servir un papel importante en la producci&oacute;n de movimientos coordinados, multijoint. M1 salida efectos demostradas muchas similitudes con la salida del n&uacute;cleo rojo aunque efectos del n&uacute;cleo rojo eran generalmente m&aacute;s d&eacute;biles y mostraron un fuerte sesgo hacia la facilitaci&oacute;n de los m&uacute;sculos extensores y una mayor tendencia a facilitar sinergias que implican los m&uacute;sculos en las articulaciones no contiguos.

Propiedades de salida de la corteza primaria del motor al miembro anterior de los m&uacute;sculos en macacos rhesus.

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x662F;&#x8BC4;&#x4F30;&#x8865;&#x5145;&#x8FD0;&#x52A8;&#x533A; (SMA) &#x7684;&#x524D;&#x80A2;&#x8868;&#x793A;&#x5F62;&#x5F0F;&#x7684;&#x7535;&#x673A;&#x8F93;&#x51FA;&#x529F;&#x80FD;&#x6807;&#x5FD7;&#x3001; &#x6EDE;&#x540E;&#x65F6;&#x95F4;&#x548C;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x5BF9;&#x808C;&#x7535;&#x56FE; &#xFF08;EMG&#xFF09; &#x6D3B;&#x6027;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x523A;&#x6FC0;&#x89E6;&#x53D1;&#x5E73;&#x5747;&#x503C;&#x4ECE; 24 &#x7684;&#x524D;&#x80A2;&#x808C;&#x8089;&#x7684;&#x808C;&#x7535;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684; SMA &#x5728;&#x8BA1;&#x7B97;&#x671F;&#x95F4;&#x63A5;&#x89E6;&#x5230;&#x628A;&#x63E1;&#x4EFB;&#x52A1;&#x3002;&#x4ECE; SMA poststimulus &#x4FBF;&#x5229; (PStF) &#x6709;&#x4E24;&#x4E2A;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x5C71;&#x5CF0; &#xFF08;15.2 &#x548C; 55.2 &#x6BEB;&#x79D2;&#xFF09; &#x548C;&#x4E00;&#x4E2A; poststimulus &#x5236;&#x6B62; (Pst) &#x9AD8;&#x5CF0; (32.4 ms)&#x3002;5.5 &#x548C; 16.8 ms &#x6BD4;&#x90A3;&#x4E9B;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42; &#xFF08;M1&#xFF09; &#x957F;&#x77ED;&#x671F;&#x53D1;&#x75C5;&#x6F5C;&#x4F0F;&#x671F; PStF &#x548C; SMA Pst&#x3002;&#x5E73;&#x5747; &#xFF08;&#x5CF0;&#x503C;&#x589E;&#x52A0;&#x6216;&#x51CF;&#x5C11;&#x57FA;&#x7EBF;&#x4E0A;&#x65B9;) &#x7684;&#x6570;&#x91CF;&#x7EA7;&#x7684;&#x77ED;&#x671F;&#x548C;&#x957F;&#x671F;&#x5EF6;&#x8FDF; PStF &#x548C; SMA &#x4ECE; Pst &#x5728; 60 microA &#x5206;&#x522B;&#x4E3A; 13.8&#x3001; 11.3 &#x53CA;-11.9%&#x5206;&#x522B;&#x3002;&#x5728;&#x6BD4;&#x8F83;&#xFF0C;&#x5728; 15 microA M1 PStF &#x548C; Pst &#x9707;&#x7EA7;&#x5206;&#x522B;&#x4E3A; 50.2 &#x548C;-23.8%&#x3002;&#x5916;&#x63A8;&#x5230; 60 microA M1 PStF &#x89C4;&#x6A21;&#x6536;&#x76CA;&#x7387;&#x5927;&#x4E8E;&#x8FD1; 15 &#x500D;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x503C;&#x4ECE; SMA PStF &#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x6548;&#x679C;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x4E0E; M1&#x3001; &#x4E0D;&#x540C; SMA &#x4ECE;&#x8FDC;&#x7AEF;&#x808C;&#x8089;&#x7684;&#x4FBF;&#x5229;&#x4E0D;&#x662F;&#x660E;&#x663E;&#x8981;&#x6BD4;&#x8FD1;&#x7AEF;&#x808C;&#x8089;&#x7684;&#x4FBF;&#x5229;&#x7684;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F97;&#x51FA;&#x7684;&#x7ED3;&#x8BBA; SMA &#x5BF9;&#x8FD0;&#x52A8;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x7684;&#x8F93;&#x51FA;&#x662F;&#x660E;&#x663E;&#x5F31;&#x76F8;&#x6BD4; M1 &#x63D0;&#x9AD8;&#x6301;&#x6000;&#x7591;&#x6001;&#x5EA6;&#x7684; SMA &#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x7684;&#x76F4;&#x63A5;&#x63A7;&#x5236;&#x808C;&#x8089;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

&#x5BF9;&#x6BD4;&#x4ECE;&#x8FD0;&#x52A8;&#x8F85;&#x52A9;&#x533A;&#x548C;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x5728;&#x7315;&#x7334;&#x7535;&#x673A;&#x8F93;&#x51FA;&#x5C5E;&#x6027;&#x3002;

The goal of this study was to assess the motor output capabilities of the forelimb representation of the supplementary motor area (SMA) in terms of the sign, latency and strength of effects on electromyographic (EMG) activity. Stimulus triggered averages of EMG activity from 24 muscles of the forelimb were computed in SMA during a reach-to-grasp task. Poststimulus facilitation (PStF) from SMA had two distinct peaks (15.2 and 55.2 ms) and one poststimulus suppression (PStS) peak (32.4 ms). The short onset latency PStF and PStS of SMA were 5.5 and 16.8 ms longer than those of the primary motor cortex (M1). The average magnitudes (peak increase or decrease above baseline) of the short and long latency PStF and PStS from SMA at 60 microA were 13.8, 11.3 and -11.9% respectively. In comparison, M1 PStF and PStS magnitudes at 15 microA were 50.2 and -23.8%. Extrapolating M1 PStF magnitude to 60 microA yields a mean effect that is nearly 15 times greater than the mean PStF from SMA. Moreover, unlike M1, the facilitation of distal muscles from SMA was not significantly greater than the facilitation of proximal muscles. We conclude that the output from SMA to motoneurons is markedly weaker compared with M1 raising doubts about the role of SMA corticospinal neurons in the direct control of muscle activity.

Contrasting properties of motor output from the supplementary motor area and primary motor cortex in rhesus macaques.

L&#39;objectif de cette &eacute;tude &eacute;tait d&#39;&eacute;valuer les capacit&eacute;s de sortie du moteur de la repr&eacute;sentation des membres ant&eacute;rieurs de l&#39;espace moteur suppl&eacute;mentaire (SMA) en ce qui concerne le signe, la latence et la force des effets sur l&#39;activit&eacute; &eacute;lectromyographique (EMG). Moyennes de stimulation d&eacute;clench&eacute;e de l&#39;activit&eacute; EMG de 24 muscles des pattes ant&eacute;rieures ont &eacute;t&eacute; calcul&eacute;s en SMA au cours d&#39;une t&acirc;che de port&eacute;e &agrave; comprendre. Poststimulus facilitation (GTAP) de SMA avait deux pics distincts (15,2 &agrave; 55,2 ms) et le pic d&#39;une r&eacute;pression poststimulus (fichiers PST) (32,4 ms). La latence courte apparition FFBEE et les fichiers PST de SMA &eacute;taient 5,5 et 16,8 ms plus longues que celles du cortex moteur primaire (M1). Les amplitudes moyennes (PIC augmentation ou diminution de r&eacute;f&eacute;rence) du court et &agrave; long temps de latence FFBEE et fichiers PST de SMA &agrave; 60 microA &eacute;taient 13,8, 11.3 et -11,9 % respectivement. En comparaison, les magnitudes M1 FFBEE et fichiers PST &agrave; 15 microA &eacute;taient 50.2 et -23,8 %. Extrapolant M1 FFBEE grandeur &agrave; 60 microA donne un effet moyen qui est pr&egrave;s de 15 fois sup&eacute;rieur &agrave; la moyenne FFBEE de SMA. En outre, contrairement &agrave; la M1, la facilitation des muscles distaux de SMA n&#39;&eacute;tait pas significativement plus &eacute;lev&eacute;e que la facilitation des muscles proximaux. Nous concluons que la sortie de la SMA &agrave; motoneurones est nettement plus faible par rapport aux M1 soulevant des doutes sur le r&ocirc;le des neurones corticospinaux SMA dans le contr&ocirc;le direct de l&#39;activit&eacute; musculaire.

Propri&eacute;t&eacute;s contrast&eacute;es de la sortie du moteur de la zone suppl&eacute;mentaire du moteur et le cortex moteur primaire chez les macaques rh&eacute;sus.

Gegens&#xE4;tzlichen Eigenschaften der Motorleistung von der zus&#xE4;tzlichen motorischen Bereich und prim&#xE4;ren motorischen Kortex bei Rhesusaffen.

L&#39;obiettivo di questo studio era di valutare le capacit&agrave; di uscita motore della rappresentazione degli arti anteriori della zona motore supplementare (SMA) in termini del segno, la latenza e la forza degli effetti sulle attivit&agrave; di elettromiografia (EMG). Medie di stimolo innescato dell&#39;attivit&agrave; EMG da 24 muscoli dell&#39;arto anteriore sono state calcolate in SMA durante un&#39;operazione di portata da afferrare. Facilitazione poststimulus (PStF) da SMA aveva due cime distinte (15,2 e 55,2 ms) e una soppressione poststimulus (pst) picco (32,4 ms). La latenza di insorgenza breve PStF e file PST di SMA erano 5.5 e 16,8 ms pi&ugrave; lunghi di quelli della corteccia motoria primaria (M1). Le magnitudini medie (picco aumentare o diminuire sopra la linea di base) di breve e lunga latenza PStF e file PST da SMA a 60 microA erano 13,8, 11.3 e-11.9% rispettivamente. In confronto, magnitudini M1 PStF e file pst a 15 microA erano 50,2 e-23.8%. Estrapolando M1 PStF grandezza di 60 microA produce un effetto medio che &egrave; quasi 15 volte maggiore rispetto alla media PStF da SMA. Inoltre, a differenza della M1, la facilitazione dei muscoli distali da SMA non era significativamente maggiore rispetto all&#39;agevolazione dei muscoli prossimali. Possiamo concludere che l&#39;uscita da SMA a motoneuroni &egrave; nettamente pi&ugrave; debole rispetto a M1 sollevando dubbi circa il ruolo dei neuroni corticospinale SMA nel controllo diretto di attivit&agrave; muscolare.

Propriet&agrave; contrastanti di uscita motore dalla zona motore supplementare e corteccia motoria primaria nei macachi rhesus.

&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x524D;&#x80A2;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x88DC;&#x8DB3;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE; &#xFF08;SMA&#xFF09; &#x306E;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x51FA;&#x529B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x30B5;&#x30A4;&#x30F3;&#x3001;&#x30EC;&#x30A4;&#x30C6;&#x30F3;&#x30B7;&#x3068;&#x7B4B;&#x96FB;&#x56F3; (EMG) &#x306E;&#x6D3B;&#x6027;&#x306B;&#x304A;&#x3088;&#x307C;&#x3059;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x5F37;&#x3055;&#x306E;&#x9762;&#x3067;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30C8;&#x30EA;&#x30AC;&#x30FC;&#x523A;&#x6FC0;&#x304B;&#x3089; 24 &#x7B4B;&#x8089;&#x524D;&#x80A2;&#x306E;&#x7B4B;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x5024;&#x306E; SMA &#x3067;&#x5230;&#x9054;&#x628A;&#x6301;&#x4F5C;&#x696D;&#x4E2D;&#x306B;&#x8A08;&#x7B97;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;Poststimulus &#x30D5;&#x30A1;&#x30B7;&#x30EA;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; (PStF) SMA &#x304B;&#x3089; 2 &#x3064;&#x306E;&#x660E;&#x78BA;&#x306A;&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF; &#xFF08;15.2 &#x3068; 55.2 ms&#xFF09; &#x3068; 1 &#x3064;&#x306E; poststimulus &#x306E;&#x6291;&#x5727; (Pst) &#x306E;&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF; (32.4 ms) &#x304C;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x77ED;&#x3044;&#x767A;&#x75C7;&#x9045;&#x5EF6; PStF &#x3068; SMA Pst 5.5 &#x3068; 16.8 ms &#x306E;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE; (M1) &#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x9577;&#x3044;.&#x5E73;&#x5747;&#x5927;&#x304D;&#x3055; (&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF;&#x5897;&#x52A0;&#x3042;&#x308B;&#x3044;&#x306F;&#x6E1B;&#x5C11;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x3088;&#x308A;&#x4E0A;) &#x306E;&#x77ED;&#x671F;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x9577;&#x671F;&#x306E;&#x5F85;&#x3061;&#x6642;&#x9593; PStF &#x3068; Pst SMA &#x304B;&#x3089; 60 microA &#x3067; 13.8&#x3001;11.3&#x3001;-11.9 &#x3067;&#x3057;&#x305F; % &#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x3002;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3067;&#x306F;&#x3001;M1 PStF &#x3068; Pst &#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055; 15 microA &#x3067; 50.2 &#x3068;-23.8 &#x3044;&#x305F; &#xFF05;&#x3002;M1 PStF &#x5927;&#x304D;&#x3055; 60 microA &#x3092;&#x5916;&#x633F;&#x3059;&#x308B;&#x7D04; 15 &#x500D;&#x4EE5;&#x4E0A;&#x306E;&#x5E73;&#x5747; PStF SMA &#x304B;&#x3089;&#x3042;&#x308B;&#x610F;&#x5473;&#x52B9;&#x679C;&#x304C;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;M1 &#x3068;&#x306F;&#x7570;&#x306A;&#x308A;&#x3001;&#x30D5;&#x30A1;&#x30B7;&#x30EA;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; SMA &#x304B;&#x3089;&#x9060;&#x4F4D;&#x7B4B;&#x306E;&#x8FD1;&#x4F4D;&#x7B4B;&#x306E;&#x5186;&#x6ED1;&#x5316;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; SMA &#x304B;&#x3089;&#x904B;&#x52D5;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x51FA;&#x529B;&#x304C;&#x8457;&#x3057;&#x304F;&#x5F31;&#x3044;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3068;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3065;&#x3051;&#x308B;&#x7B4B;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E;&#x76F4;&#x63A5;&#x5236;&#x5FA1;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B; SMA &#x76AE;&#x8CEA;&#x810A;&#x9AC4;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306E; M1 &#x8ABF;&#x9054;&#x306E;&#x7591;&#x554F;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x3002;

&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x3068;&#x88DC;&#x8DB3;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x304B;&#x3089;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x51FA;&#x529B;&#x306E;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x306A;&#x7279;&#x6027;&#x3002;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C; &#xC11C;&#xBA85;, &#xB300;&#xAE30; &#xC2DC;&#xAC04; &#xBC0F; electromyographic (&#xADFC; &#xC804;&#xB3C4;) &#xD65C;&#xB3D9;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC758; &#xAC15;&#xB3C4; &#xBCF4;&#xC870; &#xBAA8;&#xD130; &#xC601;&#xC5ED; (SMA)&#xC758; forelimb &#xD45C;&#xD604;&#xC758; &#xBAA8;&#xD130; &#xCD9C;&#xB825; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xB294;. &#xC790;&#xADF9; &#xC720;&#xBC1C; &#xD3C9;&#xADE0; forelimb&#xC758; 24 &#xADFC;&#xC721;&#xC758; &#xADFC; &#xC804;&#xB3C4; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xBC94;&#xC704; &#xD30C;&#xC545; &#xC791;&#xC5C5; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; SMA&#xC5D0;&#xC11C; &#xACC4;&#xC0B0; &#xB41C; &#xAC83;. SMA&#xC5D0;&#xC11C; poststimulus &#xCD09;&#xC9C4; (PStF) &#xB450; &#xAC00;&#xC9C0; &#xBD09;&#xC6B0;&#xB9AC; (15.2 &#xBC0F; 55.2 ms) &#xD55C; poststimulus &#xC5B5;&#xC81C; (Pst) &#xD53C;&#xD06C; (32.4 ms) &#xD588;&#xB2E4;. &#xB300;&#xAE30; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC774; &#xC9E7;&#xC740; &#xBC1C;&#xBCD1; Pstf&#xC640; SMA Pst 5.5 &#xBC0F; 16.8 ms &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; (M1)&#xC758; &#xADF8; &#xC774;&#xC0C1; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD3C9;&#xADE0; &#xADDC;&#xBAA8; (&#xD53C;&#xD06C; &#xC99D;&#xAC00; &#xB610;&#xB294; &#xAE30;&#xC900;&#xC120; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xAC10;&#xC18C;) &#xC9E7;&#xACE0; &#xAE34; &#xB300;&#xAE30; &#xC2DC;&#xAC04; Pstf&#xC640; SMA&#xC5D0;&#xC11C; Pst&#xC758; 60 Microa&#xC5D0;&#xC11C; &#xD588;&#xB2E4; 13.8, 11.3,-11.9% &#xAC01;&#xAC01;. &#xBE44;&#xAD50;&#xC5D0;&#xC11C;&#xB294;, 15 Microa&#xC5D0;&#xC11C; m 1 PStF &#xBC0F; Pst &#xD06C;&#xAE30; &#xD588;&#xB2E4; 50.2 &#xBC0F;-23.8%. 60 MicroA m 1 PStF &#xD06C;&#xAE30; &#xCD94;&#xC815; &#xD3C9;&#xADE0; SMA&#xC5D0;&#xC11C; PStF &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC57D; 15 &#xBC30; &#xD070; &#xC758;&#xBBF8; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC0DD;&#xC131; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, M1, &#xB2EC;&#xB9AC; SMA&#xC5D0;&#xC11C; &#xB9D0; &#xCD08; &#xADFC;&#xC721;&#xC758; &#xCD09;&#xC9C4; &#xADFC; &#xC704; &#xADFC;&#xC721;&#xC758; &#xCD09;&#xC9C4;&#xC5D0; &#xD06C;&#xAC8C; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC544;&#xB2C8;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; SMA motoneurons&#xC758; &#xCD9C;&#xB825;&#xC740; &#xD604;&#xC800; &#xD558; &#xAC8C; &#xC57D;&#xD55C; &#xACB0;&#xB860; SMA corticospinal &#xC2E0;&#xACBD; &#xADFC;&#xC721; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xC9C1;&#xD560;&#xC758; &#xC5ED;&#xD560;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; m 1 &#xBAA8;&#xAE08; &#xC758;&#xD639;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574;.

&#xBCF4;&#xC870; &#xBAA8;&#xD130; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xACFC; &#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBAA8;&#xD130; &#xCD9C;&#xB825;&#xC758; &#xB300;&#xC870;&#xC801;&#xC778; &#xC18D;&#xC131;.

El objetivo de este estudio fue evaluar las capacidades de salida del motor de la representaci&oacute;n del miembro anterior de la &aacute;rea de motor suplementaria (SMA) en t&eacute;rminos de la muestra, la latencia y la fuerza de los efectos sobre la actividad electromiogr&aacute;fica (EMG). Promedios de est&iacute;mulo activada de la actividad EMG de 24 m&uacute;sculos de la extremidad delantera se calcularon en SMA durante una tarea de alcance de entender. Facilitaci&oacute;n poststimulus (PStF) de SMA tuvo dos picos distintos (15,2 y 55.2 ms) y una supresi&oacute;n poststimulus (PST) pico (32,4 ms). La latencia de inicio corto PStF y PST de SMA fueron ms 5.5 y 16,8 m&aacute;s largas que las de la corteza primaria del motor (M1). Las magnitudes promedio (m&aacute;ximo aumento o disminuci&oacute;n por encima de la l&iacute;nea de base) de la latencia corto y largo PStF y PST de SMA en 60 microA fueron 13,8, 11.3 y-11.9% respectivamente. En comparaci&oacute;n, magnitudes M1 PStF y PST en 15 microA fueron 50.2 y-23.8%. Extrapolando la magnitud M1 PStF a 60 microA produce un efecto medio casi 15 veces mayor que la media PStF de SMA. Adem&aacute;s, a diferencia de M1, la facilitaci&oacute;n de m&uacute;sculos distales de SMA no era significativamente mayor que la facilitaci&oacute;n de los m&uacute;sculos proximales. Concluimos que la salida de SMA a motoneuronas es notablemente m&aacute;s d&eacute;bil en comparaci&oacute;n con M1 levantan dudas sobre el papel de las neuronas corticoespinales SMA en el control directo de la actividad muscular.

Propiedades contrastantes de salida del motor del &aacute;rea motora suplementaria y corteza primaria del motor en macacos rhesus.

&#x5728;&#x7EA7;&#x522B; C7/C8 &#x7334;&#x9888;&#x810A;&#x9AD3;&#x7684;&#x5C0F;&#x8BA1;&#x534A;&#x8282;&#x4E4B;&#x540E;, &#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x516C;&#x5F00;&#x5C55;&#x793A;&#x51E0;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#xFF0C;&#x5176;&#x6B21;&#x662F;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x624B;&#x5DE7;&#xFF0C;40-50 &#x5929;&#x540E;&#x5230;&#x8FBE;&#x9AD8;&#x539F;&#x762B;&#x75EA;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5C55;&#x793A;&#x4E86;&#x5728;&#x9AD8;&#x539F;&#x7684;&#x6C34;&#x5E73;&#x4E0E;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x7684;&#x5927;&#x5C0F;&#x548C;&#x9010;&#x6B65;&#x5851;&#x6599; contralesional &#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#xFF0C;&#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#x624B;&#x8868;&#x793A;&#x5F62;&#x5F0F;&#xFF0C;&#x7535;&#x673A;&#x5730;&#x56FE;&#x7684;&#x53D1;&#x751F;&#x53D8;&#x5316;&#x540E;&#x65F6;&#x95F4;&#x53EF;&#x6BD4;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x662F;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF0C;&#x5728;&#x4E09;&#x53EA;&#x7315;&#x7334;&#xFF0C;&#x662F;&#x5426;&#x5728;&#x5065;&#x4FA7;&#x521D;&#x7EA7;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42; &#xFF08;M1&#xFF09; &#x7684;&#x624B;&#x8868;&#x793A;&#x8FD8;&#x53D7;&#x5230;&#x5BAB;&#x9888;&#x7684;&#x534A;&#x6761;&#x3002;

&#x5728;&#x540C;&#x4FA7;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x7684;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x675F;&#x9888;&#x4E00;&#x7EA7;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#x4E00;&#x8282;&#x4E4B;&#x540E;&#x7684;&#x624B;&#x8868;&#x793A;&#x51CF;&#x5C11;&#x3002;

After sub-total hemi-section of cervical cord at level C7/C8 in monkeys, the ipsilesional hand exhibited a paralysis for a couple of weeks, followed by incomplete recovery of manual dexterity, reaching a plateau after 40-50 days. Recently, we demonstrated that the level of the plateau was related to the size of the lesion and that progressive plastic changes of the motor map in the contralesional motor cortex, particularly the hand representation, took place following a comparable time course. The goal of the present study was to assess, in three macaque monkeys, whether the hand representation in the ipsilesional primary motor cortex (M1) was also affected by the cervical hemi-section.

Reduction of the hand representation in the ipsilateral primary motor cortex following unilateral section of the corticospinal tract at cervical level in monkeys.

Apr&#xE8;s le sous-total h&#xE9;mi-section de la moelle cervicale au niveau C7/C8 chez le singe, la main ipsil&#xE9;sionnelle pr&#xE9;sentaient une paralysie pour un couple de semaines, suivie d&#x26;#39;une r&#xE9;cup&#xE9;ration incompl&#xE8;te de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle, pour atteindre un plateau apr&#xE8;s 40-50 jours. R&#xE9;cemment, nous avons d&#xE9;montr&#xE9; que le niveau du plateau a &#xE9;t&#xE9; li&#xE9;e &#xE0; la taille de la l&#xE9;sion et que des changements progressifs en plastique de la carte moteur dans le cortex moteur contral&#xE9;sionnel, en particulier la repr&#xE9;sentation la main, a eu lieu suite &#xE0; une &#xE9;volution dans le temps comparable. L&#x26;#39;objectif de la pr&#xE9;sente &#xE9;tude &#xE9;tait d&#x26;#39;&#xE9;valuer, dans les trois singes macaques, si la repr&#xE9;sentation la main dans le cortex moteur primaire ipsil&#xE9;sionnelle (M1) a &#xE9;galement &#xE9;t&#xE9; affect&#xE9;e par le col de l&#x26;#39;ut&#xE9;rus h&#xE9;mi-section.

R&#xE9;duction de la Repr&#xE9;sentation de la main dans le cortex moteur primaire ipsilat&#xE9;rale Apr&#xE8;s section unilat&#xE9;rale du tractus cortico-spinal au niveau du col ut&#xE9;rin chez les singes

Reduzierung der Hand-Darstellung in der ipsilateralen prim&#xE4;ren motorischen Kortex nach einseitiger Abschnitt des corticospinalen Traktes bei zervikalen Ebene bei Affen.

Dopo hemi-Sezione parziale del midollo cervicale a livello C7/C8 nelle scimmie, la mano ipsilesional esposto una paralisi per un paio di settimane, seguita da incompleto recupero della destrezza manuale, raggiungendo un plateau dopo 40-50 giorni. Recentemente, abbiamo dimostrato che il livello dell&#39;altopiano &egrave; stato correlato alla dimensione della lesione e che progressivi cambiamenti in plastica della mappa motore della corteccia di motore contralesional, specialmente la rappresentazione della mano, si sono svolta seguendo un corso di tempo paragonabile. L&#39;obiettivo del presente studio era di valutare, in tre scimmie Macaco, se la rappresentazione della mano nella ipsilesional corteccia motoria primaria (M1) &egrave; stato anche influenzata da hemi-sezione cervicale.

Riduzione della rappresentazione mano nell&#39;omolaterale corteccia motoria primaria seguendo sezione unilaterale del tratto corticospinale a livello cervicale in scimmie.

&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;C7/C8&#x3067;&#x9838;&#x9AC4;&#x306E;&#x30B5;&#x30D6;&#x5408;&#x8A08;&#x30D8;&#x30DF;&#x30BB;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x5F8C;&#x3001;ipsilesional&#x624B;&#x306F;40&#x301C;50&#x65E5;&#x5F8C;&#x306B;&#x30D7;&#x30E9;&#x30C8;&#x30FC;&#x306B;&#x9054;&#x3057;&#x3001;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x30EA;&#x30AB;&#x30D0;&#x30EA;&#x306B;&#x7D9A;&#x304F;&#x6570;&#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x9EBB;&#x75FA;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x540C;&#x7B49;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x7D4C;&#x904E;&#x5F8C;&#x306B;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x305F;&#x3001;&#x9AD8;&#x539F;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x3068;&#x7279;&#x306B;contralesional&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D7;&#x3001;&#x624B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x9032;&#x6B69;&#x7684;&#x306A;&#x53EF;&#x5851;&#x7684;&#x5909;&#x5316;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;ipsilesional&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#xFF08;M1&#xFF09;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x30D8;&#x30DF;&#x30BB;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F71;&#x97FF;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3001;3&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x30B6;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x540C;&#x5074;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x306F;&#x3001;&#x30B5;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5B50;&#x5BAE;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x810A;&#x9AC4;&#x8DEF;&#x306E;&#x7247;&#x5074;&#x306E;&#x30BB;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x306E;

&#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xB808;&#xBCA8; C7/c 8&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCF54;&#xB4DC;&#xC758; sub-total hemi &#xC139;&#xC158;, &#xD6C4; ipsilesional &#xC190; &#xD55C; &#xB9C8;&#xBE44;&#xB97C; &#xC804;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xBA87; &#xC8FC; &#xB4A4;&#xC5D0; 40-50 &#xC77C; &#xD6C4; &#xACE0;&#xC6D0;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xB2EC; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xBD88;&#xC644;&#xC804; &#xD55C; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;. &#xCD5C;&#xADFC;&#xC5D0;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xACE0;&#xC6D0; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD06C;&#xAE30;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xBC0F; contralesional &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;, &#xD2B9;&#xD788; &#xC190; &#xD45C;&#xD604;&#xC5D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBAA8;&#xD130; &#xC9C0;&#xB3C4;&#xC758; &#xC9C4;&#xBCF4;&#xC801;&#xC778; &#xD50C;&#xB77C;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xBCC0;&#xD654; &#xD588;&#xB2E4; &#xC7A5;&#xC18C; &#xBE44;&#xAD50; &#xC2DC;&#xAC04; &#xCF54;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC2DC;&#xC5F0;. Ipsilesional &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; (M1)&#xC5D0; &#xC190; &#xB300;&#xD45C;&#xB294;&#xB3C4; &#xACBD;&#xBD80; hemi &#xC139;&#xC158;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00;, 3 &#xAC1C;&#xC758; &#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294;.

&#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC758; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xC218;&#xC900; corticospinal &#xAD00;&#xC758; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801; &#xC139;&#xC158;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB3D9;&#xCE21; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC190; &#xD45C;&#xC2DC;&#xC758; &#xAC10;&#xC18C;.

Despu&#xE9;s de subtotal hemi-secci&#xF3;n de la m&#xE9;dula cervical a nivel C7/C8 en monos, la mano ipsilesional exhibi&#xF3; una par&#xE1;lisis de un par de semanas, seguido por una recuperaci&#xF3;n incompleta de la destreza manual, llegando a una meseta despu&#xE9;s de 40-50 d&#xED;as. Recientemente, hemos demostrado que el nivel de la meseta estaba relacionada con el tama&#xF1;o de la lesi&#xF3;n y que los cambios progresivos de pl&#xE1;stico del motor en el mapa contralesional c&#xF3;rtex motor, en particular la representaci&#xF3;n mano, se llev&#xF3; a cabo siguiendo un curso de tiempo similar. El objetivo del presente estudio fue evaluar, en tres monos macacos, si la representaci&#xF3;n a mano en el ipsilesional corteza motora primaria (M1) tambi&#xE9;n se vio afectada por el cuello del &#xFA;tero hemi-secci&#xF3;n.

Reducci&#xF3;n de la Representaci&#xF3;n de la mano en la corteza motora primaria ipsilateral Tras la secci&#xF3;n unilateral del tracto corticoespinal a nivel cervical en los monos

&#x523A;&#x6FC0;&#x89E6;&#x53D1;&#x7684;&#x808C;&#x7535;&#x56FE; &#xFF08;EMG&#xFF09; &#x6D3B;&#x52A8;&#x5E73;&#x5747; &#xFF08;&#x5348;&#x591C;&#xFF09; &#x662F;&#x4E00;&#x79CD;&#x5F62;&#x5F0F;&#x7684;&#x8111;&#x76AE;&#x8D28;&#x5185;&#x5FAE;&#x523A;&#x6FC0;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x52A8;&#x7269;&#x6E05;&#x9192;&#x7684;&#x6807;&#x5FD7;&#x3001; &#x89C4;&#x6A21;&#x3001; &#x5EF6;&#x8FDF;&#x548C;&#x8F93;&#x51FA;&#x6548;&#x679C;&#x4ECE;&#x76AE;&#x8D28;&#x5206;&#x914D;&#x6587;&#x4EF6;&#x548C;&#x8111;&#x5E72;&#x533A;&#x5230;&#x4E0D;&#x540C;&#x90E8;&#x4F4D;&#x808C;&#x8089;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5C55;&#x793A;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x5728; StTAs &#x5C5E;&#x6027;&#x4E3A;&#x7A33;&#x5B9A;&#x548C;&#x5927;&#x90E8;&#x5206;&#x662F;&#x72EC;&#x7ACB;&#x7684;&#x4EFB;&#x52A1;&#x7684;&#x6761;&#x4EF6;&#x3002;&#x4ECE; 24 &#x524D;&#x80A2;&#x808C;&#x8089;&#x7684;&#x808C;&#x7535;&#x56FE; StTAs &#x6D3B;&#x52A8;&#x6536;&#x96C6;&#x4E86;&#x4E24;&#x4E2A;&#x96C4;&#x6027;&#x6052;&#x6CB3;&#x7334;&#x5728;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x6240;&#x6267;&#x884C;&#x7684;&#x4E09;&#x9879;&#x4EFB;&#x52A1;&#xFF1A; &#x8DDF;&#x8E2A;&#x624B;&#x8155;&#x4EFB;&#x52A1;&#x3001; &#x7B49;&#x8DDD;&#x6574;&#x4E2A;&#x624B;&#x81C2;&#x63A8;&#x62C9;&#x5F0F; (2) &#x4EFB;&#x52A1;&#x548C; (3) &#x63A5;&#x89E6;&#x5230;&#x628A;&#x63E1;&#x4EFB;&#x52A1; (1) &#x7B49;&#x8DDD;&#x7684;&#x6B65;&#x9AA4;&#x3002;&#x627E;&#x51FA;&#x4E86;&#x4E3B;&#x7535;&#x673A;&#x76AE;&#x8D28;&#x5C42; V &#x5730;&#x70B9;&#x548C; microstimuli &#x662F;&#x5728;&#x7387;&#x4F4E; (15 Hz) &#x5E94;&#x7528; (15 muA)&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x5728; StTAs &#x7684;&#x808C;&#x7535;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD; &#xFF08;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x6216;&#x6291;&#x5236;&#xFF09; &#x7684;&#x7B26;&#x53F7;&#x975E;&#x5E38;&#x7A33;&#x5B9A;&#x4E0B;&#x5173;&#x8282;&#x89D2;&#x5EA6;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x53D8;&#x5316; &#xFF08;96%&#x7A33;&#x5B9A;&#xFF09;&#xFF0C;&#x6574;&#x4E2A;&#x624B;&#x81C2;&#x59FF;&#x52BF;&#x53D8;&#x5316; &#xFF08;&#x7A33;&#x5B9A;&#x7684; 97%&#xFF09; &#x548C;&#x5728;&#x6839;&#x672C;&#x4E0A;&#x4E0D;&#x540C;&#x7C7B;&#x578B;&#x7684;&#x4EFB;&#x52A1;&#xFF0C;&#x5982;&#x624B;&#x81C2;&#x63A8;&#x62C9;&#x5F0F;&#x4E0E;&#x63A5;&#x89E6;&#x5230;&#x628A;&#x63E1; &#xFF08;81%&#x7A33;&#x5B9A;&#xFF09;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x6548;&#x679C;&#x6BD4;&#x8F83;&#x5728;&#x4E0D;&#x540C;&#x9636;&#x6BB5;&#x7684;&#x4EFB;&#x52A1;&#x4E5F;&#x4EA7;&#x751F;&#x4E86;&#x660E;&#x663E;&#x7684;&#x7A33;&#x5B9A; (&#x8303;&#x56F4;&#x3001; 84-96%)&#x3002;&#x5728;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x80A9;&#x3001; &#x8098;&#x3001; &#x548C;&#x8155;&#x5173;&#x8282;&#x89D2;&#x5EA6;&#xFF0C;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x4E2A;&#x522B;&#x808C;&#x8089;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x4E0E;&#x5348;&#x591C;&#x7684;&#x808C;&#x7535;&#x6D3B;&#x52A8;&#x83B7;&#x5F97;&#x7684; M1 &#x8F93;&#x51FA;&#x6548;&#x679C;&#x662F;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x7A33;&#x5B9A;&#x8DE8;&#x5927;&#x4E0D;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x8054;&#x5408;&#x89D2;&#x5EA6;&#x548C;&#x7535;&#x673A;&#x7684;&#x4EFB;&#x52A1;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x6620;&#x5C04;&#x7684;&#x5348;&#x591C;&#x548C;&#x76AE;&#x8D28;&#x7535;&#x673A;&#x8F93;&#x51FA;&#x7684;&#x5176;&#x4ED6;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

&#x4ECE;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x524D;&#x80A2;&#x808C;&#x8089;&#x5728;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x8F93;&#x51FA;&#x6548;&#x679C;&#x7684;&#x7A33;&#x5B9A;&#x6027;&#x3002;

Stimulus-triggered averaging (StTA) of electromyographic (EMG) activity is a form of intracortical microstimulation that enables documentation in awake animals of the sign, magnitude, latency, and distribution of output effects from cortical and brainstem areas to motoneurons of different muscles. In this study, we show that the properties of effects in StTAs are stable and mostly independent of task conditions. StTAs of EMG activity from 24 forelimb muscles were collected from two male rhesus monkeys while they performed three tasks: (1) an isometric step tracking wrist task, (2) an isometric whole-arm push-pull task, and (3) a reach-to-grasp task. Layer V sites in primary motor cortex were identified and microstimuli were applied (15 muA) at a low rate (15 Hz). Our results show that the sign of effects (facilitation or suppression) in StTAs of EMG activity are remarkably stable in the presence of joint angle position changes (96% stable), whole-arm posture changes (97% stable), and across fundamentally different types of tasks such as arm push-pull versus reach-to-grasp (81% stable). Furthermore, comparing effects across different phases of a task also yielded remarkable stability (range, 84-96%). At different shoulder, elbow, and wrist angles, the magnitudes of effects in individual muscles were highly correlated. Our results demonstrate that M1 output effects obtained with StTA of EMG activity are highly stable across widely varying joint angles and motor tasks. This study further validates the use of StTA for mapping and other studies of cortical motor output.

Stability of output effects from motor cortex to forelimb muscles in primates.

Stimulation d&eacute;clench&eacute;e en moyenne (StTA) de l&#39;activit&eacute; &eacute;lectromyographique (EMG) est une forme de microstimulation intracortical qui permet la documentation chez des animaux &eacute;veill&eacute;s du signe, grandeur, latence et r&eacute;partition des effets de la sortie de la corticale et les r&eacute;gions du tronc c&eacute;r&eacute;bral pour les motoneurones des muscles diff&eacute;rents. Dans cette &eacute;tude, nous montrons que les propri&eacute;t&eacute;s des effets en StTAs sont stables et surtout ind&eacute;pendante des conditions de travail. L&#39;activit&eacute; StTAs de l&#39;EMG de 24 muscles des membres ant&eacute;rieurs ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;lev&eacute;s dans deux des singes rh&eacute;sus m&acirc;les alors qu&#39;ils ont ex&eacute;cut&eacute; trois t&acirc;ches: (1) une &eacute;tape isom&eacute;trique suivi de t&acirc;che de poignet, (2) une t&acirc;che de bras entiers isom&eacute;trique push pull et (3) une t&acirc;che port&eacute;e &agrave; comprendre. Sites de la couche V dans le cortex moteur primaire ont &eacute;t&eacute; identifi&eacute;s et microstimuli ont &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;s (15 muA) &agrave; un taux faible (15 Hz). Nos r&eacute;sultats montrent que le signe d&#39;effets (facilitation ou suppression) dans l&#39;activit&eacute; StTAs d&#39;EMG est remarquablement stable en pr&eacute;sence de changements de position angle articulaire (stable &agrave; 96 %), les changements de posture du bras entier (97 % stable) et entre fondamentalement diff&eacute;rents types de t&acirc;ches telles que bras push-pull versus port&eacute;e &agrave; comprendre (81 % stable). En outre, en comparant les effets sur les diff&eacute;rentes phases d&#39;une t&acirc;che &eacute;galement donn&eacute; une stabilit&eacute; remarquable (gamme, 84 &agrave; 96 %). &Agrave; l&#39;autre &eacute;paule, coude et des angles de poignet, l&#39;ampleur des effets dans les muscles individuels &eacute;tait fortement corr&eacute;l&eacute;s. Nos r&eacute;sultats d&eacute;montrent que les effets de sortie M1 obtenus avec activit&eacute; StTA d&#39;EMG sont tr&egrave;s stables dans l&#39;ensemble tr&egrave;s variables des angles articulaires et des t&acirc;ches motrices. Cette &eacute;tude valide l&#39;utilisation de StTA pour la cartographie et autres &eacute;tudes de la sortie du cortex moteur.

Stabilit&eacute; des effets de la sortie du cortex moteur aux muscles des membres ant&eacute;rieurs chez les primates.

Reiz ausgel&ouml;ste durchschnittlich (StTA) elektromyographische (EMG)-Aktivit&auml;t ist eine Form der intrakortikale Microstimulation, die Dokumentation in wach Tiere des Zeichens, Helligkeit, Latenz und Verteilung der Ausgabe Effekte aus kortikalen erm&ouml;glicht und Hirnstamm Bereiche Motoneurons der verschiedenen Muskeln. In dieser Studie zeigen wir, dass die Eigenschaften der Effekte in StTAs stabil und vor allem unabh&auml;ngig von Aufgabenbedingungen. StTAs der EMG-Aktivit&auml;t von 24 Vorderbein Muskeln wurden von zwei m&auml;nnlichen Rhesusaffen gesammelt, w&auml;hrend sie drei Aufgaben: (1) eine isometrische Schritt verfolgen Handgelenk Aufgabe, (2) eine isometrische Push-Pull-ganz-Arm-Aufgabe und (3) eine verst&auml;ndliche Reichweite-Aufgabe. V. Schicht Standorte im prim&auml;ren motorischen Kortex wurden identifiziert und Microstimuli waren angewandte (15 MuA) zu einem niedrigen Satz (15 Hz). Unsere Ergebnisse zeigen, dass die Zeichen der Effekte (Erleichterung oder Unterdr&uuml;ckung) in StTAs der EMG-Aktivit&auml;t sind bemerkenswert stabil in Anwesenheit von gemeinsamen Winkel &Auml;nderungen (96 % stabil), ganze-Arm Haltung &Auml;nderungen (97 % stabil), und ganz grundlegend unterschiedliche Aufgaben wie z. B. arm Gegentakt-gegen&uuml;ber Reichweite erlernbare (81 % stabil). Dar&uuml;ber hinaus ergeben die Vergleich Auswirkungen in verschiedenen Phasen eines Vorgangs auch bemerkenswerten Stabilit&auml;t (Range, 84-96 %). Bei verschiedenen Schulter, Ellenbogen und Handgelenk Winkel wurden die Gr&ouml;&szlig;enordnungen von Effekten in einzelnen Muskeln hoch korreliert. Unsere Ergebnisse zeigen, dass M1 Ausgabe Effekte mit StTA der EMG-Aktivit&auml;t erzielten sehr stabil sind, &uuml;ber die unterschiedlichsten gemeinsamen Winkeln und motorische Aufgaben. Diese Studie weiter &uuml;berpr&uuml;ft, die Verwendung von StTA f&uuml;r Mapping und andere Studien der kortikalen Motorleistung.

Stabilit&auml;t der Ausgabe Effekte von motorischen Kortex Vorderbein Muskeln bei Primaten.

Stimolo-innescato una media (StTA) di attivit&agrave; di elettromiografia (EMG) &egrave; una forma di microstimulation intracorticali che consente la documentazione negli animali svegli del segno, grandezza, latenza e distribuzione degli effetti di uscita dalla corticale e tronco encefalico aree ai motoneuroni dei muscoli diversi. In questo studio, ci mostrano che le propriet&agrave; degli effetti nel StTAs sono stabile e indipendente per la maggior parte delle condizioni di attivit&agrave;. Attivit&agrave; StTAs di EMG 24 dei muscoli degli arti anteriori sono stati raccolti da due scimmie rhesus maschi mentre hanno eseguito tre compiti: (1) un passo isometrico monitoraggio attivit&agrave; di polso, (2) un&#39;attivit&agrave; isometrica braccio intero push-pull e (3) un compito di portata da afferrare. Sono stati individuati siti strato V nella corteccia motoria primaria e microstimuli sono stati applicati (15 muA) a bassa quota (15 Hz). I nostri risultati mostrano che il segno di effetti (facilitazione o soppressione) in attivit&agrave; StTAs di EMG &egrave; notevolmente stabili in presenza di cambiamenti di posizione congiunta angolo (96% stabile), cambiamenti di postura intero braccio (97% stabile) e attraverso fondamentalmente diversi tipi di attivit&agrave; come braccio push-pull versus portata da afferrare (81% stabile). Inoltre, confrontando gli effetti attraverso diverse fasi di un compito reso anche notevole stabilit&agrave; (gamma, 84-96%). Presso diverso spalla, gomito e polso angoli, la grandezza degli effetti dei singoli muscoli era altamente correlati. I nostri risultati dimostrano che M1 uscita effetti ottenuti con attivit&agrave; StTA di EMG sono altamente stabili attraverso ampiamente variando angoli congiunti e compiti motori. Questo studio ulteriore convalida l&#39;uso di StTA per mappatura e altri studi di uscita motore corticale.

Stabilit&agrave; di effetti uscita dalla corteccia motoria per i muscoli degli arti anteriori in primati.

(&#x30E2;&#x30CE;&#x30C1;&#x30AA;&#x30C6;&#x30CE;&#x30A4;&#x30EB;&#x30C8;&#x30EA;&#x30D5;&#x30EB;&#x30AA;&#x30ED;) &#x306E;&#x7B4B;&#x96FB;&#x56F3; (EMG) &#x5E73;&#x5747;&#x523A;&#x6FC0;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x30C8;&#x30EA;&#x30AC;&#x30FC;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x6709;&#x52B9;&#x306B;&#x76EE;&#x3092;&#x899A;&#x307E;&#x3057;&#x52D5;&#x7269;&#x30DE;&#x30CB;&#x30E5;&#x30A2;&#x30EB; &#x30B5;&#x30A4;&#x30F3;&#x3001;&#x30DE;&#x30B0;&#x30CB;&#x30C1;&#x30E5;&#x30FC;&#x30C9;&#x3001;&#x5F85;&#x3061;&#x6642;&#x9593;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x51FA;&#x529B;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x5206;&#x5E03;&#x306E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x5185;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x523A;&#x6FC0;&#x306E;&#x5F62;&#x614B;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x5225;&#x306E;&#x7B4B;&#x8089;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x8133;&#x5E79;&#x90E8;&#x9818;&#x57DF;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;, StTAs &#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x304C;&#x5B89;&#x5B9A;&#x3057;&#x3066;&#x304A;&#x308A;&#x3001;&#x4E3B;&#x306B;&#x72EC;&#x7ACB;&#x3057;&#x305F;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x6761;&#x4EF6;&#x306E;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;24 &#x524D;&#x80A2;&#x7B4B;&#x304B;&#x3089;&#x7B4B;&#x96FB;&#x56F3; StTAs &#x5F7C;&#x3089;&#x306F; 3 &#x3064;&#x306E;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x5B9F;&#x884C;&#x4E2D;&#x306B; 2 &#x3064;&#x306E;&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x304B;&#x3089;&#x53CE;&#x96C6;&#x3055;&#x308C;&#x305F;: &#x624B;&#x9996;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x3001;(2) &#x306F;&#x3001;&#x7B49;&#x5C3A;&#x6027;&#x5168;&#x4F53;&#x30A2;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x30D7;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x30D7;&#x30EB; &#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x304A;&#x3088;&#x3073; (3) &#x5230;&#x9054;&#x628A;&#x6301;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x8FFD;&#x8DE1; (1) &#x306F;&#x3001;&#x7B49;&#x5C3A;&#x6027;&#x306E;&#x30B9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30D7;&#x3002;V &#x5C64;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x306B;&#x540C;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x3001;microstimuli &#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x4F4E;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8; &#xFF08;15 Hz&#xFF09; &#x3067;&#x5FDC;&#x7528; (15 &#x306E; muA)&#x3002;StTAs &#x306E;&#x7B4B;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E;&#x52B9;&#x679C; (&#x5186;&#x6ED1;&#x5316;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x6291;&#x5236;) &#x306E;&#x8A18;&#x53F7;&#x304C;&#x8457;&#x3057;&#x304F;&#x95A2;&#x7BC0;&#x89D2;&#x5EA6;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x5909;&#x66F4; (96% &#x5B89;&#x5B9A;) &#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x4E0B;&#x3067;&#x5168;&#x4F53;&#x306E;&#x8155;&#x59FF;&#x52E2;&#x5909;&#x5316; &#xFF08;97 &#xFF05; &#x5B89;&#x5B9A;&#xFF09;&#x3001;&#x5B89;&#x5B9A;&#x3057;&#x3001;&#x8155;&#x306E;&#x30D7;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;-&#x30D7;&#x30EB;&#x5BFE;&#x30EA;&#x30FC;&#x30C1;-&#x628A;&#x63E1; (81 &#xFF05; &#x306E;&#x5B89;&#x5B9A;&#xFF09; &#x6839;&#x672C;&#x7684;&#x306B;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x7A2E;&#x985E;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x30D5;&#x30A7;&#x30FC;&#x30BA;&#x9593;&#x3067;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x9855;&#x8457;&#x306A;&#x5B89;&#x5B9A;&#x6027; (&#x7BC4;&#x56F2;, 84-96%) &#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x80A9;&#x3001;&#x8098;&#x3001;&#x624B;&#x9996;&#x306E;&#x89D2;&#x5EA6;&#x3067;&#x500B;&#x3005; &#x306E;&#x7B4B;&#x8089;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x9AD8;&#x3044;&#x76F8;&#x95A2;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;.&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x30E2;&#x30CE;&#x30C1;&#x30AA;&#x30C6;&#x30CE;&#x30A4;&#x30EB;&#x30C8;&#x30EA;&#x30D5;&#x30EB;&#x30AA;&#x30ED;&#x306E;&#x7B4B;&#x6D3B;&#x52D5;&#x3067;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F; M1 &#x51FA;&#x529B;&#x52B9;&#x679C;&#x5E83;&#x304F;&#x5909;&#x5316;&#x95A2;&#x7BC0;&#x89D2;&#x5EA6;&#x305D;&#x3057;&#x3066;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC; &#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x5168;&#x4F53;&#x306B;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x5B89;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x30E2;&#x30CE;&#x30C1;&#x30AA;&#x30C6;&#x30CE;&#x30A4;&#x30EB;&#x30C8;&#x30EA;&#x30D5;&#x30EB;&#x30AA;&#x30ED; &#x30DE;&#x30C3;&#x30D4;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3068;&#x4ED6;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x51FA;&#x529B;&#x3092;&#x691C;&#x8A3C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x524D;&#x80A2;&#x7B4B;&#x8089;&#x306B;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x304B;&#x3089;&#x51FA;&#x529B;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x5B89;&#x5B9A;&#x6027;&#x3002;

&#xBD80;&#xD638;, &#xD06C;&#xAE30;, &#xB300;&#xAE30; &#xC2DC;&#xAC04; &#xBC0F; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD9C;&#xB825; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC758; &#xBD84;&#xD3EC;&#xC758; &#xAE68;&#xC5B4; &#xC788;&#xB294; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC124;&#xBA85;&#xC11C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xBA74; intracortical microstimulation&#xC758; &#xD615;&#xD0DC;&#xB294; &#xC790;&#xADF9; &#xD2B8;&#xB9AC;&#xAC70; (StTA) electromyographic (&#xADFC; &#xC804;&#xB3C4;) &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; &#xBC0F; brainstem &#xC601;&#xC5ED;&#xC744; &#xB2E4;&#xB978; &#xADFC;&#xC721;&#xC758; motoneurons. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; Sttas&#xC5D0; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC758; &#xC18D;&#xC131;&#xC740; &#xC548;&#xC815;&#xC801;&#xC774; &#xACE0; &#xC8FC;&#xB85C; &#xC791;&#xC5C5; &#xC870;&#xAC74;&#xC5D0; &#xAD00;&#xACC4; &#xC5C6;&#xC774; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xC138; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC791;&#xC5C5;&#xC744; &#xC218;&#xD589; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; Sttas&#xC758; EMG &#xD65C;&#xB3D9; 24 forelimb &#xADFC;&#xC721;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB450; &#xB0A8;&#xC131; &#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xB85C;&#xBD80;&#xD130; &#xC218;&#xC9D1; &#xB41C;: &#xC190;&#xBAA9; &#xC791;&#xC5C5;, &#xC544;&#xC774;&#xC18C;&#xBA54;&#xD2B8;&#xB9AD; &#xC804;&#xCCB4; &#xD314; &#xD478;&#xC2DC; &#xD480; &#xC791;&#xC5C5; (2) &#xBC0F; (3) &#xB3C4;&#xB2EC; &#xD30C;&#xC545; &#xC791;&#xC5C5; &#xCD94;&#xC801; &#xB4F1;&#xAC01; &#xB2E8;&#xACC4; (1). &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB808;&#xC774;&#xC5B4; V &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8; &#xD655;&#xC778; &#xD558; &#xACE0; microstimuli &#xC801;&#xC6A9;&#xB41C; (15 muA) &#xB0AE;&#xC740; &#xC18D;&#xB3C4; (15 Hz) &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; StTAs &#xADFC; &#xC804;&#xB3C4; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; (&#xCD09;&#xC9C4; &#xB610;&#xB294; &#xC5B5;&#xC81C;)&#xC758; &#xAE30;&#xD638;&#xB294; &#xD604;&#xC800; &#xD558; &#xAC8C; &#xAD00;&#xC808; &#xAC01;&#xB3C4; &#xC704;&#xCE58; &#xBCC0;&#xACBD; (96% &#xC548;&#xC815;), &#xC874;&#xC7AC; &#xC804;&#xCCB4; &#xD314; &#xC790;&#xC138; &#xBCC0;&#xACBD; (97% &#xC548;&#xC815;), &#xC548;&#xC815;&#xC801;&#xC774; &#xACE0; &#xADFC;&#xBCF8;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB978; &#xC885;&#xB958;&#xC640; &#xAC19;&#xC740; &#xC791;&#xC5C5;&#xC758; &#xBC94;&#xC704;&#xB97C; &#xD30C;&#xC545; (81% &#xC548;&#xC815;) &#xB300; &#xD478;&#xC2DC; &#xD480; &#xD314; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xB6F0;&#xC5B4;&#xB09C; &#xC548;&#xC815;&#xC131; (&#xBC94;&#xC704;, 84-96%)&#xC774; &#xB098;&#xC654;&#xACE0; &#xB610;&#xD55C; &#xC791;&#xC5C5;&#xC758; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xD6A8;&#xACFC; &#xBE44;&#xAD50;. &#xB2E4;&#xB978; &#xC5B4;&#xAE68; &#xD314;&#xAFC8;&#xCE58;, &#xC190;&#xBAA9; &#xAC01;&#xB3C4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC1C;&#xBCC4; &#xADFC;&#xC721;&#xC5D0; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD06C;&#xAE30; &#xC0C1;&#xAD00; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; StTA &#xADFC; &#xC804;&#xB3C4; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC73C;&#xB85C; &#xC5BB;&#xC740; M1 &#xCD9C;&#xB825; &#xD6A8;&#xACFC; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD558; &#xAC8C; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xACF5;&#xB3D9; &#xAC01;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xBAA8;&#xD130; &#xC791;&#xC5C5;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xC548;&#xC815; &#xB41C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xCD94;&#xAC00; &#xB9E4;&#xD551; &#xC704;&#xD55C; StTA &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBAA8;&#xD130; &#xCD9C;&#xB825;&#xC758; &#xB2E4;&#xB978; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB97C; &#xD655;&#xC778;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC758; forelimb &#xADFC;&#xC721; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD9C;&#xB825; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC758; &#xC548;&#xC815;&#xC131;.

Est&iacute;mulo-activa promedio (StTA) de actividad electromiogr&aacute;fica (EMG) es una forma de intracortical microstimulation que permite la documentaci&oacute;n en animales despiertos de la se&ntilde;al, magnitud, latencia y distribuci&oacute;n de los efectos de la salida de cortical y m&eacute;dula oblonga a motoneuronas de m&uacute;sculos diferentes. En este estudio demostramos que las propiedades de efectos en StTAs son estables y sobre todo independiente de las condiciones de la tarea. Actividad StTAs de EMG de 24 m&uacute;sculos del miembro anterior se colectaron dos monos rhesus machos mientras que realizaban tres tareas: (1) un paso isom&eacute;trico seguimiento tarea de mu&ntilde;eca, (2) una tarea de conjunto brazo isom&eacute;trica push-pull y (3) una tarea de alcance de entender. Se identificaron los sitios de capa V en la corteza primaria del motor y microstimuli fueron aplicadas (muA 15) a una tasa baja (15 Hz). Nuestros resultados muestran que el signo de efectos (facilitaci&oacute;n o supresi&oacute;n) en actividad StTAs de EMG es notablemente estable en presencia de cambios de posici&oacute;n de &aacute;ngulo com&uacute;n (96% estable), cambios de postura de brazo entero (97% estable) y fundamentalmente diferentes tipos de tareas como brazo vaiv&eacute;n versus alcance de entender (81% estable). Por otra parte, comparando los efectos a trav&eacute;s de diferentes etapas de una tarea tambi&eacute;n rindi&oacute; notable estabilidad (gama, 84-96%). En diferente hombro, codo y los &aacute;ngulos de la mu&ntilde;eca, las magnitudes de los efectos en los m&uacute;sculos individuales fueron altamente correlacionadas. Nuestros resultados demuestran que el M1 efectos de salida obtenidos con actividad StTA de EMG son altamente estables entre ampliamente diferentes &aacute;ngulos de las juntas y las tareas de motores. Este estudio valida el uso de StTA para asignaci&oacute;n y otros estudios de salida del motor cortical.

Estabilidad de los efectos de la salida de la corteza motora a los m&uacute;sculos de la extremidad delantera en primates.

Studien der neuronalen Kontrolle der Bewegung beruhen auf der F&auml;higkeit zur Aufnahme von EMG-Aktivit&auml;t w&auml;hrend der nat&uuml;rlichen Verhaltens Aufgaben &uuml;ber l&auml;ngere Zeit. Erh&ouml;hung der Anzahl der aufgezeichneten Muskeln und die Zeit &uuml;ber die Aufnahmen gemacht werden kann strengere Antworten auf viele Fragen im Zusammenhang mit der absteigenden Kontrolle der Motorleistung. Chronische Aufnahme von EMG-Aktivit&auml;t von mehreren Muskeln der Hinterbeine hat in der Katze beschrieben, aber nur wenige Studien haben in nicht-menschlichen Primaten getan worden. Dieses Whitepaper beschreibt zwei chronische EMG Implantat Methoden, die minimal invasive, relativ nicht-traumatische und Aufnahme von gro&szlig;en Zahlen der Hinterbeine Muskeln gleichzeitig f&uuml;r einen Zeitraum von vielen Monaten und Jahren f&auml;hig sind.

Methoden f&uuml;r chronische Aufnahme des EMG-Aktivit&auml;t aus der gro&szlig;en Anzahl der Hinterbeine Muskeln in wach Rhesus-Makaken.

Studi di controllo neurale del movimento spesso si basano sulla capacit&agrave; di registrare l&#39;attivit&agrave; EMG durante attivit&agrave; comportamentale naturale per lunghi periodi di tempo. Aumentando il numero dei muscoli registrati e il tempo su cui registrazioni sono effettuate consente pi&ugrave; rigorose risposte a molte domande relative al controllo discendente di uscita motore. Registrazione cronica dell&#39;attivit&agrave; EMG da pi&ugrave; muscoli arto posteriore &egrave; stata segnalata nel gatto, ma pochi studi sono stati fatti in primati non umani. Questo documento descrive due metodi impianto EMG croniche sono minimamente invasiva, relativamente non-traumatico e in grado di registrare da un gran numero di muscoli arto posteriore contemporaneamente per periodi di molti mesi per anni.

Metodi per la registrazione cronica dell&#39;attivit&agrave; EMG da un gran numero di muscoli arto posteriore nei macachi rhesus sveglio.

&#x904B;&#x52D5;&#x306E;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E9;&#x30EB;&#x5236;&#x5FA1;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x81EA;&#x7136;&#x306E;&#x884C;&#x52D5;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x6642;&#x9593;&#x306E;&#x9577;&#x671F;&#x9593;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x7B4B;&#x6D3B;&#x52D5;&#x3092;&#x8A18;&#x9332;&#x3059;&#x308B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8A18;&#x9332;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x7B4B;&#x8089;&#x306E;&#x6570;&#x3068;&#x9332;&#x97F3;&#x304C;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x308B;&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x5897;&#x3084;&#x3059;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x51FA;&#x529B;&#x306E;&#x964D;&#x9806;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x8CEA;&#x554F;&#x3078;&#x306E;&#x3088;&#x308A;&#x53B3;&#x5BC6;&#x306A;&#x7B54;&#x3048;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6162;&#x6027;&#x8A18;&#x9332;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x5F8C;&#x80A2;&#x7B4B;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x7B4B;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x732B;&#x304C;&#x5831;&#x544A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x4EBA;&#x9593;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x3067;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7A3F;&#x3067;&#x306F;, &#x4F4E;&#x4FB5;&#x8972;&#x3001;&#x6BD4;&#x8F03;&#x7684;&#x975E;&#x5916;&#x50B7;&#x6027;&#x3067;&#x5E74;&#x306B;&#x6570;&#x30F6;&#x6708;&#x306E;&#x671F;&#x9593;&#x3092;&#x540C;&#x6642;&#x306B;&#x591A;&#x6570;&#x306E;&#x5F8C;&#x80A2;&#x7B4B;&#x304B;&#x3089;&#x9332;&#x97F3;&#x304C;&#x53EF;&#x80FD;&#x3067;&#x3059; 2 &#x3064;&#x306E;&#x6162;&#x6027; EMG &#x30A4;&#x30F3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C8; &#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x3002;

&#x6162;&#x6027;&#x8A18;&#x9332;&#x304B;&#x3089;&#x5927;&#x91CF;&#x306B;&#x76EE;&#x3092;&#x899A;&#x307E;&#x3057;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5F8C;&#x80A2;&#x7B4B;&#x306E;&#x7B4B;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x3002;

&Eacute;tudes du contr&ocirc;le neural du mouvement d&eacute;pendent souvent de la possibilit&eacute; d&#39;enregistrer l&#39;activit&eacute; EMG durant des t&acirc;ches comportementales naturels sur de longues p&eacute;riodes de temps. Augmenter le nombre de muscles enregistr&eacute;s et le temps pendant lequel les enregistrements sont faits permet plus rigoureuses r&eacute;ponses aux nombreuses questions relies au contr&ocirc;le descendant de la puissance moteur. Enregistrement chronique de l&#39;activit&eacute; EMG de plusieurs muscles post&eacute;rieurs a &eacute;t&eacute; signal&eacute;e chez le chat, mais quelques &eacute;tudes ont &eacute;t&eacute; faites chez les primates non humains. Cet article d&eacute;crit deux m&eacute;thodes d&#39;implant EMG chroniques qui sont minimalement invasive, relativement non traumatique et capable d&#39;enregistrer par un grand nombre de muscles post&eacute;rieurs simultan&eacute;ment pour des p&eacute;riodes de plusieurs mois &agrave; ann&eacute;es.

M&eacute;thodes pour l&#39;enregistrement chronique de l&#39;activit&eacute; EMG d&#39;un grand nombre de muscles post&eacute;rieurs chez les macaques rh&eacute;sus &eacute;veill&eacute;.

&#x8FD0;&#x52A8;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x5F80;&#x5F80;&#x4F9D;&#x9760;&#x5728;&#x7ECF;&#x8FC7;&#x8F83;&#x957F;&#x65F6;&#x95F4;&#x7684;&#x81EA;&#x7136;&#x884C;&#x4E3A;&#x4EFB;&#x52A1;&#x671F;&#x95F4;&#x8BB0;&#x5F55;&#x808C;&#x7535;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;&#x589E;&#x52A0;&#x8BB0;&#x5F55;&#x808C;&#x8089;&#x7684;&#x6570;&#x91CF;&#x548C;&#x65F6;&#x95F4;&#x5BF9;&#x5176;&#x8FDB;&#x884C;&#x5F55;&#x97F3;&#x662F;&#x5141;&#x8BB8;&#x66F4;&#x4E25;&#x683C;&#x964D;&#x5E8F;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x7535;&#x673A;&#x8F93;&#x51FA;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x8BB8;&#x591A;&#x95EE;&#x9898;&#x7684;&#x7B54;&#x6848;&#x3002;&#x4ECE;&#x591A;&#x4E2A;&#x540E;&#x80A2;&#x808C;&#x8089;&#x7684;&#x808C;&#x7535;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x6162;&#x6027;&#x5F55;&#x5236;&#x5DF2;&#x62A5;&#x544A;&#x7684;&#x732B;&#x4F46;&#x975E;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x505A;&#x4E86;&#x51E0;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x672C;&#x767D;&#x76AE;&#x4E66;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x4E86;&#x4E24;&#x79CD;&#x6162;&#x6027;&#x808C;&#x7535;&#x4FE1;&#x53F7;&#x79CD;&#x690D;&#x65B9;&#x6CD5;&#x5FAE;&#x521B;&#x3001; &#x76F8;&#x5BF9;&#x975E;&#x521B;&#x4F24;&#x6027;&#x4E14;&#x80FD;&#x591F;&#x4ECE;&#x5927;&#x91CF;&#x7684;&#x540E;&#x80A2;&#x808C;&#x8089;&#x540C;&#x65F6;&#x671F;&#x7684;&#x8BB8;&#x591A;&#x4E2A;&#x6708;&#x81F3;&#x5E74;&#x5F55;&#x5236;&#x3002;

&#x6162;&#x6027;&#x8BB0;&#x5F55;&#x4ECE;&#x5927;&#x91CF;&#x7684;&#x540E;&#x80A2;&#x808C;&#x8089;&#x4E2D;&#x9192;&#x7740;&#x7315;&#x7334;&#x808C;&#x7535;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;

Studies of the neural control of movement often rely on the ability to record EMG activity during natural behavioral tasks over long periods of time. Increasing the number of recorded muscles and the time over which recordings are made allows more rigorous answers to many questions related to the descending control of motor output. Chronic recording of EMG activity from multiple hindlimb muscles has been reported in the cat but few studies have been done in non-human primates. This paper describes two chronic EMG implant methods that are minimally invasive, relatively non-traumatic and capable of recording from large numbers of hindlimb muscles simultaneously for periods of many months to years.

Methods for chronic recording of EMG activity from large numbers of hindlimb muscles in awake rhesus macaques.

&#xC885;&#xC885; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC758; &#xC624;&#xB79C; &#xAE30;&#xAC04; &#xB3D9;&#xC548; &#xC790;&#xC5F0; &#xD589;&#xB3D9; &#xC791;&#xC5C5; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xADFC; &#xC804;&#xB3C4; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC744; &#xAE30;&#xB85D; &#xD558;&#xB294; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xC758;&#xC874; &#xD558; &#xACE0; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC81C;&#xC5B4; &#xC5F0;&#xAD6C;. &#xC99D;&#xAC00; &#xD558;&#xB294; &#xB179;&#xC74C; &#xB0B4;&#xC6A9;&#xC774; &#xC2DC;&#xAC04;&#xACFC; &#xAE30;&#xB85D; &#xB41C; &#xADFC;&#xC721; &#xC218; &#xD558;&#xAC15; &#xBAA8;&#xD130; &#xCD9C;&#xB825; &#xC81C;&#xC5B4;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xB9CE;&#xC740; &#xC9C8;&#xBB38;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB2F5;&#xBCC0;&#xC744; &#xB354; &#xC5C4;&#xACA9;&#xD55C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xB7EC; hindlimb &#xADFC;&#xC721;&#xC758; &#xADFC; &#xC804;&#xB3C4; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xB9CC;&#xC131; &#xB179;&#xC74C; &#xACE0;&#xC591;&#xC774; &#xBCF4;&#xACE0; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xBA87; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xBE44; &#xC778;&#xAC04; &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD589; &#xD574;&#xC84C;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC885;&#xC774; &#xCD5C;&#xC18C;&#xD55C; &#xCE68;&#xB7B5; &#xC801;, &#xC0C1;&#xB300;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBE44; &#xC678;&#xC0C1; &#xC131; &#xBC0F; &#xC218; &#xB144; &#xBA87; &#xAC1C;&#xC6D4;&#xC758; &#xAE30;&#xAC04;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB3D9;&#xC2DC;&#xC5D0; &#xB9CE;&#xC740; hindlimb &#xADFC;&#xC721;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB179;&#xC74C; &#xB450; &#xB9CC;&#xC131; &#xADFC; &#xC804;&#xB3C4; &#xC784; &#xD50C; &#xB780; &#xD2B8; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Hindlimb &#xADFC;&#xC721;&#xC744; &#xAE68;&#xC5B4; &#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC758; &#xD070; &#xC22B;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; EMG &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xB9CC;&#xC131; &#xB179;&#xC74C; &#xBC29;&#xBC95;.

Estudios del control neural del movimiento a menudo dependen de la capacidad para registrar la actividad EMG durante las tareas de comportamiento naturales durante largos per&iacute;odos de tiempo. Aumentando el n&uacute;mero de m&uacute;sculos grabados y el tiempo en que se realicen grabaciones permite m&aacute;s rigurosas respuestas a muchas preguntas relacionadas con el control descendente de salida del motor. Grabaci&oacute;n cr&oacute;nica de la actividad EMG de varios m&uacute;sculos del miembro posterior se ha divulgado en el gato, pero se han realizado pocos estudios en primates no humanos. Este papel describe dos cr&oacute;nicos EMG implante m&eacute;todos m&iacute;nimamente invasivos, relativamente no-traum&aacute;tico y capaz de grabar de gran n&uacute;mero de m&uacute;sculos del miembro posterior simult&aacute;neamente durante per&iacute;odos de varios meses a a&ntilde;os.

M&eacute;todos para la grabaci&oacute;n de la cr&oacute;nica de la actividad EMG de gran n&uacute;mero de m&uacute;sculos del miembro posterior en macacos rhesus despierto.

&#xC138;&#xD3EC; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB294; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD6C4; &#xC720;&#xB9DD;&#xD55C; &#xC811;&#xADFC;&#xC740;, &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC591;&#xC801; nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD589;&#xB3D9;&#xC758; &#xC774;&#xB4DD;. &#xB610;&#xD55C;, implantations exogenous &#xC904;&#xAE30; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xD0DC;&#xC544; &#xC774;&#xC2DD;&#xC758; &#xC548;&#xC804; &#xBC0F; &#xC724;&#xB9AC;&#xC801;&#xC778; &#xBB38;&#xC81C;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC81C;&#xD55C; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD5CC; &#xC131;&#xC778; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC138;&#xD3EC; &#xAC15;&#xD654; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xB2E4;&#xC74C; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC758; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xBCD1; &#xBCC0;: &#xD30C;&#xC77C;&#xB7FF; &#xC5F0;&#xAD6C;.

A pesar de la terapia celular es un enfoque prometedor despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n corteza cerebral, pocos estudios evaluar cuantitativamente la ganancia de conducta en primates no humanos. Por otra parte, los implantes de injertos de c&#xE9;lulas madre fetales de ex&#xF3;genos est&#xE1;n limitados por cuestiones de seguridad y &#xE9;ticos.

El trasplante aut&#xF3;logo de c&#xE9;lulas adultas cortical aumenta la recuperaci&#xF3;n funcional tras la lesi&#xF3;n unilateral de la corteza motora en primates: un estudio piloto

&#x867D;&#x7136;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6CBB;&#x7597;&#x540E;&#x5927;&#x8111;&#x76AE;&#x8D28;&#x75C5;&#x53D8;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5927;&#x6709;&#x53EF;&#x4E3A;&#x7684;&#x529E;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x51E0;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5B9A;&#x91CF;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5176;&#x884C;&#x4E3A;&#x589E;&#x76CA;&#x4E2D;&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x80DA;&#x80CE;&#x79FB;&#x690D;&#x7684;&#x5916;&#x6E90;&#x5E72;&#x7EC6;&#x80DE;&#x690D;&#x5165;&#x672F;&#x540E;&#x7684;&#x5B89;&#x5168;&#x53CA;&#x4F26;&#x7406;&#x95EE;&#x9898;&#x53D7;&#x5230;&#x7684;&#x9650;&#x5236;&#x3002;

&#x81EA;&#x4F53;&#x6210;&#x4EBA;&#x76AE;&#x5C42;&#x7EC6;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D;&#x63D0;&#x9AD8;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x540E;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x5BF9;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x5728;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x75C5;&#x53D8;&#xFF1A; &#x4E00;&#x9879;&#x8BD5;&#x70B9;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

Although cell therapy is a promising approach after cerebral cortex lesion, few studies assess quantitatively its behavioral gain in nonhuman primates. Furthermore, implantations of fetal grafts of exogenous stem cells are limited by safety and ethical issues.

Autologous adult cortical cell transplantation enhances functional recovery following unilateral lesion of motor cortex in primates: a pilot study.

Bien que la th&#xE9;rapie cellulaire est une approche prometteuse apr&#xE8;s l&#xE9;sion du cortex c&#xE9;r&#xE9;bral, peu d&#x26;#39;&#xE9;tudes d&#x26;#39;&#xE9;valuer quantitativement le gain du comportement chez les primates. En outre, les implantations de greffes de cellules souches f&#x153;tales exog&#xE8;nes sont limit&#xE9;es par la s&#xE9;curit&#xE9; et les questions &#xE9;thiques.

Autologue adultes greffe de cellules corticales d&#x26;#39;am&#xE9;liorer la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle apr&#xE8;s l&#xE9;sion unilat&#xE9;rale du cortex moteur chez les primates: une &#xE9;tude pilote

Obwohl Zelltherapie ein vielversprechender Ansatz nach Gro&szlig;hirnrinde L&auml;sion ist, bewerten nur wenige Studien quantitativ die verhaltensbasierte Verst&auml;rkung in nicht-menschlichen Primaten. Dar&uuml;ber hinaus sind Implantationen von fetalen Transplantate exogene Stammzellen durch Sicherheit und ethische Ausgaben begrenzt.

Kortikale autologe Stammzelltransplantation Erwachsenen verbessert die funktionelle Wiederherstellung nach einseitige L&auml;sion der motorischen Kortex bei Primaten: eine Pilotstudie.

Sebbene la terapia cellulare &egrave; un promettente approccio dopo lesione della corteccia cerebrale, pochi studi valutano quantitativamente il guadagno comportamentale in nonhuman primates. Inoltre, impianti di fetale innesti di cellule staminali esogene sono limitati dalla sicurezza e questioni etiche.

Trapianto autologo delle cellule corticali adulti migliora il recupero funzionale dopo lesione unilaterale della corteccia motoria in primati: uno studio pilota.

&#x7D30;&#x80DE;&#x7642;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x5F8C;&#x306E;&#x6709;&#x671B;&#x306A;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x884C;&#x52D5;&#x306E;&#x5229;&#x5F97;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x5916;&#x56E0;&#x6027;&#x5E79;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x80CE;&#x5150;&#x79FB;&#x690D;&#x306E;&#x57CB;&#x3081;&#x8FBC;&#x307F;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x306F;&#x3001;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x3068;&#x502B;&#x7406;&#x7684;&#x306A;&#x554F;&#x984C;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5236;&#x9650;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x81EA;&#x5BB6;&#x5927;&#x4EBA;&#x76AE;&#x8CEA;&#x7D30;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D;&#x306F;&#x3001;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x7247;&#x5074;&#x75C5;&#x5909;&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3092;&#x5F37;&#x5316;&#xFF1A;&#x30D1;&#x30A4;&#x30ED;&#x30C3;&#x30C8;&#x30B9;&#x30BF;&#x30C7;&#x30A3;&#x3092;

&#x867D;&#x7136;&#x76AE;&#x8D28;&#x810A;&#x9AD3;&#x6295;&#x5F71;&#x5728;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x7684;&#x5B89;&#x6392;&#x662F;&#x7B26;&#x5408;&#x7684;&#x8FD1;&#x7AEF;&#x808C;&#x8089;&#x4E0A;&#x540C;&#x4FA7;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x66F4;&#x7A81;&#x51FA;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#xFF0C;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F;&#x4E0A;&#x6240;&#x6D89;&#x53CA;&#x7684;&#x624B;&#x5DE7;&#xFF0C;&#x8FDC;&#x7AEF;&#x808C;&#x8089;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x4E0A;&#x7684;&#x7EAF;&#x719F;&#x7684;&#x540C;&#x4FA7;&#x624B;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x6240;&#x53D1;&#x6325;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x4ECD;&#x7136;&#x4EE4;&#x8FA9;&#x8BBA;&#xFF0C;&#x5728;&#x6B63;&#x5E38;&#x529F;&#x80FD;&#x6216;&#x635F;&#x4F24;&#x540E;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#xFF0C;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x5728; 11 &#x53EA;&#x7315;&#x7334;&#xFF0C;60 &#x5929; post-lesion &#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x7A97;&#x53E3;&#x5185;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x66F4;&#x52A0;&#x7EAF;&#x719F;&#x7684;&#x540C;&#x4FA7;&#x624B;&#x7684;&#x5E38;&#x4EFB;&#x7406;&#x4E8B;&#x56FD;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x8FDB;&#x884C;&#x6BD4;&#x8F83;&#xFF0C;&#x5728;&#x989D;&#x5916;&#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#x5236;&#x4F5C;&#x4E86;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x7684;&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x53EF;&#x9006;&#x836F;&#x7406;&#x5931;&#x6D3B;&#x3002;&#x624B;&#x5DE7;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5B9A;&#x91CF;&#x57FA;&#x4E8E;&#x4E09;&#x4E2A;&#x7535;&#x52A8;&#x673A;&#x4EA7;&#x751F;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x53C2;&#x6570;&#x8FBE;&#x5230;&#x548C;&#x628A;&#x63E1;&#x624B;&#x52A8;&#x4EFB;&#x52A1;&#x3002;&#x4E0E;&#x7EAF;&#x719F;&#x7684;&#x6301;&#x7EED;&#x51E0;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x7684; contralesional &#x624B;&#x7684;&#x9884;&#x671F;&#x620F;&#x5267;&#x6027;&#x3001; &#x5B8C;&#x6574;&#x8D64;&#x5B57;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x624B;&#x5DE7;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x662F;&#x666E;&#x904D;&#x6E29;&#x548C; &#xFF08;&#x4F46;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x5B66;&#x610F;&#x4E49;&#xFF09;&#xFF0C;&#x548C;&#x5728;&#x51FA;&#x73B0;&#x65F6;&#xFF0C;&#x6301;&#x7EED;&#x4E86;&#x4E0D;&#x5230; 20 &#x5929;&#x3002;11 &#x7684;&#x7334;&#x5B50;&#xFF0C;&#x53EA;&#x6709; 3 &#x9006;&#x5DEE;&#x4E3A; 2 3 &#x7535;&#x673A;&#x53C2;&#x6570;&#xFF0C;&#x548C; 4 &#x52A8;&#x7269;&#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x4E86;&#x8D64;&#x5B57;&#x4E3A;&#x53EA;&#x6709;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7535;&#x673A;&#x53C2;&#x6570;&#x3002;&#x56DB;&#x53EA;&#x7334;&#x5B50;&#x6CA1;&#x6709;&#x663E;&#x793A;&#x4EFB;&#x4F55;&#x8D64;&#x5B57;&#x3002;&#x53EF;&#x9006;&#x706D;&#x6D3B;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x6210;&#x679C;&#x4E0E;&#x6C38;&#x4E45;&#x6027;&#x75C5;&#x53D8;&#x6570;&#x636E;&#x4FDD;&#x6301;&#x4E00;&#x81F4;&#x3002;&#x603B;&#x4E4B;&#xFF0C;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x4EA7;&#x751F;&#x6E29;&#x548C;&#x7684;&#x89D2;&#x8272;&#xFF0C;&#x5728;&#x540C;&#x4FA7;&#x7684;&#x624B;&#x5DE7;&#xFF0C;&#x6700;&#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x95F4;&#x63A5;&#x624B;&#x59FF;&#x52BF;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x5F62;&#x5F0F;&#x4E0A;&#x3002;

&#x5355;&#x65B9;&#x9762;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42; &#xFF08;M1&#xFF09; &#x77ED;&#x671F;&#x5F71;&#x54CD;&#x5065;&#x4FA7;&#x624B;&#x7075;&#x5DE7;&#x6210;&#x5E74;&#x7315;&#x7334;&#x7334;&#x5B50;&#x3002;

Although the arrangement of the corticospinal projection in primates is consistent with a more prominent role of the ipsilateral motor cortex on proximal muscles, rather than on distal muscles involved in manual dexterity, the role played by the primary motor cortex on the control of manual dexterity for the ipsilateral hand remains a matter a debate, either in the normal function or after a lesion. We, therefore, tested the impact of permanent unilateral motor cortex lesion on the manual dexterity of the ipsilateral hand in 11 macaque monkeys, within a time window of 60Â days post-lesion. For comparison, unilateral reversible pharmacological inactivation of the motor cortex was produced in an additional monkey. Manual dexterity was assessed quantitatively based on three motor parameters derived from two reach and grasp manual tasks. In contrast to the expected dramatic, complete deficit of manual dexterity of the contralesional hand that persists for several weeks, the impact on the manual dexterity of the ipsilesional hand was generally moderate (but statistically significant) and, when present, lasted less than 20Â days. Out of the 11 monkeys, only 3 showed a deficit of the ipsilesional hand for 2 of the 3 motor parameters, and 4 animals had a deficit for only one motor parameter. Four monkeys did not show any deficit. The reversible inactivation experiment yielded results consistent with the permanent lesion data. In conclusion, the primary motor cortex exerts a modest role on ipsilateral manual dexterity, most likely in the form of indirect hand postural control.

Short-term effects of unilateral lesion of the primary motor cortex (M1) on ipsilesional hand dexterity in adult macaque monkeys.

Bien que l&#x26;#39;agencement de la projection cortico chez les primates est compatible avec un r&#xF4;le plus important du cortex moteur ipsilat&#xE9;ral sur les muscles proximaux, plut&#xF4;t que sur les muscles distaux impliqu&#xE9;s dans la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle, le r&#xF4;le jou&#xE9; par le cortex moteur primaire sur le contr&#xF4;le de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle pour les la main ipsilat&#xE9;rale reste un sujet un d&#xE9;bat, que ce soit dans le fonctionnement normal ou apr&#xE8;s une l&#xE9;sion. Nous avons donc test&#xE9; l&#x26;#39;impact de la l&#xE9;sion permanente du cortex moteur unilat&#xE9;ral de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle de la main homolat&#xE9;rale dans 11 singes macaques, dans une fen&#xEA;tre temporelle de 60 jours post-l&#xE9;sionnelle. A titre de comparaison, unilat&#xE9;rale inactivation r&#xE9;versible pharmacologique du cortex moteur a &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9; chez un singe suppl&#xE9;mentaire. La dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;valu&#xE9;e quantitativement sur la base de trois param&#xE8;tres moteur d&#xE9;riv&#xE9;s de deux atteindre et de saisir des t&#xE2;ches manuelles. Contrairement &#xE0; la s&#x26;#39;attendre dramatique, le d&#xE9;ficit complet de la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle de la main contral&#xE9;sionnel qui persiste pendant plusieurs semaines, l&#x26;#39;impact sur la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle de la main ipsil&#xE9;sionnelle &#xE9;tait g&#xE9;n&#xE9;ralement mod&#xE9;r&#xE9;e (mais statistiquement significative) et, lorsqu&#x26;#39;il est pr&#xE9;sent, a dur&#xE9; moins de 20 jours . Sur les 11 singes, seulement 3 ont montr&#xE9; un d&#xE9;ficit de la main ipsil&#xE9;sionnelle pour 2 des 3 param&#xE8;tres des moteurs, et 4 animaux avaient un d&#xE9;ficit pour un seul param&#xE8;tre moteur. Quatre singes n&#x26;#39;ont montr&#xE9; aucun d&#xE9;ficit. L&#x26;#39;exp&#xE9;rience a donn&#xE9; des r&#xE9;sultats inactivation r&#xE9;versible compatible avec les donn&#xE9;es des l&#xE9;sions permanentes. En conclusion, le cortex moteur primaire exerce un r&#xF4;le modeste sur la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle ipsilat&#xE9;ral, probablement sous la forme de la main le contr&#xF4;le indirect de la posture.

Effets &#xE0; court terme de l&#xE9;sion unilat&#xE9;rale du cortex moteur primaire (M1) sur la dext&#xE9;rit&#xE9; manuelle ipsil&#xE9;sionnelle chez le macaque adultes

Obwohl die Anordnung der kortikospinalen Projektion bei Primaten entspricht eine wichtigere Rolle des ipsilateralen Motorkortex am proximalen Muskeln, anstatt auf die distalen Muskeln Handfertigkeit beteiligt, die Rolle der prim&auml;ren motorischen Kortex zur Beherrschung der manuellen Geschicklichkeit f&uuml;r die ipsilaterale Hand bleibt eine Angelegenheit eine Debatte, die normale Funktion oder nach einer L&auml;sion. Daher haben wir, die Auswirkungen der st&auml;ndigen einseitigen Motorkortex L&auml;sion auf die Geschicklichkeit der ipsilateralen Hand in 11 Makaken innerhalb eines Zeitfensters von 60 Tagen Post-lesion getestet. Zum Vergleich wurde einseitige reversible pharmakologische Inaktivierung von den motorischen Kortex in eine zus&auml;tzliche Affe produziert. Manuelle Geschicklichkeit wurde bewertet quantitativ basierend auf drei Motor aus zwei abgeleitete Parametern erreichen und manuelle Aufgaben zu erfassen. Im Gegensatz zu der erwarteten dramatischen, komplette Defizit der manuellen Geschicklichkeit der Contralesional Hand, die f&uuml;r mehrere Wochen anh&auml;lt, die Auswirkungen auf die Geschicklichkeit der Hand Ipsilesional war im allgemeinen m&auml;&szlig;ig (aber statistisch signifikant) und sofern vorhanden, dauerte weniger als 20 Tagen. Aus den 11 Affen hatte nur 3 defizit&auml;r der Ipsilesional Hand f&uuml;r 2 der 3 Motorparameter und 4 Tieren ein Defizit f&uuml;r nur ein motor-Parameter. Vier Affen zeigten keines Defizit. Das reversible Inaktivierung-Experiment mit den st&auml;ndigen L&auml;sion-Daten konsistent Ergebnisse gezeitigt. Abschlie&szlig;end &uuml;bt die prim&auml;ren motorischen Kortex eine bescheidene Rolle am ipsilateralen Handfertigkeit, wahrscheinlich in Form von indirekten Hand posturale Kontrolle.

Kurzfristige Auswirkungen der einseitige L&auml;sion der der prim&auml;ren motorischen Kortex (M1) auf Ipsilesional die hand Geschicklichkeit im Erwachsenen Makaken Affen.

Anche se la disposizione della proiezione corticospinale nei primati &egrave; coerenza con un ruolo pi&ugrave; importante della corteccia motoria omolaterale su muscoli prossimali, piuttosto che su distali muscoli coinvolti nella destrezza manuale, il ruolo della corteccia motoria primaria sul controllo della destrezza manuale per la mano omolaterale rimane una questione un dibattito, sia nella funzione normale o dopo una lesione. Abbiamo, quindi, testato l&#39;impatto della lesione permanente corteccia motoria unilaterale sulla destrezza manuale della mano omolaterale in 11 scimmie Macaco, all&#39;interno di una finestra di tempo di post-lesion 60 giorni. Per confronto, unilaterale inattivazione farmacologica reversibile della corteccia del motore &egrave; stato prodotto in una scimmia supplementare. Destrezza manuale &egrave; stata valutata quantitativamente basato sul motore tre parametri derivati da due raggiungono e afferrare le operazioni manuali. In contrasto con il deficit previsto drammatico, completo di destrezza manuale della mano contralesional che persiste per diverse settimane, l&#39;impatto sulla destrezza manuale della mano ipsilesional era generalmente moderate (ma statisticamente significativo) e, quando presente, &egrave; durato meno di 20 giorni. Fuori le 11 scimmie, solo 3 hanno mostrato un deficit della mano ipsilesional per 2 dei 3 parametri motori e 4 animali avevano un deficit per un solo parametro motore. Quattro scimmie non hanno mostrato alcun deficit. L&#39;esperimento di inattivazione reversibile ha prodotto risultati coerenti con i dati di lesione permanente. In conclusione, la corteccia motoria primaria esercita un ruolo modesto sulla destrezza manuale omolaterale, probabilmente in forma di controllo posturale mano indiretta.

Effetti a breve termine della lesione unilaterale della corteccia motoria primaria (M1) su ipsilesional mano destrezza nel macaco adulto scimmie.

&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x6295;&#x5C04;&#x306E;&#x914D;&#x7F6E;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x304C;&#x679C;&#x305F;&#x3059;&#x5F79;&#x5272;&#x8FD1;&#x4F4D;&#x7B4B;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x9060;&#x4F4D;&#x306E;&#x7B4B;&#x8089;&#x306B;&#x540C;&#x5074;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x3088;&#x308A;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3068;&#x4E00;&#x81F4;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x540C;&#x5074;&#x306E;&#x624B;&#x306F;&#x3001;&#x901A;&#x5E38;&#x306E;&#x95A2;&#x6570;&#x3067;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x75C5;&#x5909;&#x5F8C;&#x306E;&#x3044;&#x305A;&#x308C;&#x304B;&#x3001;&#x8B70;&#x8AD6;&#x8996;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;60&#x65E5;&#x5F8C;&#x306E;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x30A6;&#x30A3;&#x30F3;&#x30C9;&#x30A6;&#x5185;&#x3067;&#x3001;11&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x30B6;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x540C;&#x5074;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x3067;&#x6052;&#x4E45;&#x7684;&#x306A;&#x7247;&#x5074;&#x6027;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6BD4;&#x8F03;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x7247;&#x5074;&#x6027;&#x306E;&#x53EF;&#x9006;&#x7684;&#x85AC;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x4E0D;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306F;&#x3001;&#x8FFD;&#x52A0;&#x306E;&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x751F;&#x7523;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x3092;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306B;2&#x30EA;&#x30FC;&#x30C1;&#x304B;&#x3089;&#x6D3E;&#x751F;&#x3057;&#x305F;3&#x3064;&#x306E;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x304A;&#x308A;&#x3001;&#x624B;&#x52D5;&#x30BF;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x628A;&#x63E1;&#x3057;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6570;&#x9031;&#x9593;&#x6301;&#x7D9A;&#x3059;&#x308B;contralesional&#x624B;&#x306E;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x4E88;&#x60F3;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x5287;&#x7684;&#x306A;&#x3001;&#x5B8C;&#x5168;&#x306A;&#x8D64;&#x5B57;&#x3068;&#x306F;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x306B;&#x3001;ipsilesional&#x624B;&#x306E;&#x624B;&#x5148;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306F;&#x3001;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306B;&#x4E2D;&#x7B49;&#x5EA6;&#xFF08;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x7D71;&#x8A08;&#x7684;&#x306B;&#x6709;&#x610F;&#xFF09;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3068;&#x3001;&#x5B58;&#x5728;&#x3059;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x306F;&#x3001;20&#x65E5;&#x672A;&#x6E80;&#x7D9A;&#x3044;&#x305F;&#x3002; 11&#x30B5;&#x30EB;&#x306E;&#x3046;&#x3061;&#x3001;&#x552F;&#x4E00;&#x306E;3 3&#x306E;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;4&#x5339;&#x306E;2 ipsilesional&#x624B;&#x306E;&#x8D64;&#x5B57;&#x306F;1&#x3064;&#x3060;&#x3051;&#x306E;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x8D64;&#x5B57;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x56DB;&#x733F;&#x306F;&#x3001;&#x4EFB;&#x610F;&#x306E;&#x8D64;&#x5B57;&#x3092;&#x793A;&#x3055;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x53EF;&#x9006;&#x7684;&#x4E0D;&#x6D3B;&#x5316;&#x5B9F;&#x9A13;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6C38;&#x4E45;&#x7684;&#x306A;&#x640D;&#x50B7;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3068;&#x4E00;&#x8CAB;&#x6027;&#x306E;&#x3042;&#x308B;&#x7D50;&#x679C;&#x304C;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x9593;&#x63A5;&#x7684;&#x306A;&#x624B;&#x59FF;&#x52E2;&#x5236;&#x5FA1;&#x306E;&#x5F62;&#x3067;&#x6700;&#x3082;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x3001;&#x540C;&#x5074;&#x306E;&#x30DE;&#x30CB;&#x30E5;&#x30A2;&#x30EB;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x3067;&#x63A7;&#x3048;&#x3081;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x767A;&#x63EE;&#x3059;&#x308B;&#x3002;

&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x733F;&#x3067;Ipsilesional&#x624B;&#x306E;&#x5668;&#x7528;&#x3055;&#x3067;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#xFF08;M1&#xFF09;&#x306E;&#x7247;&#x5074;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x77ED;&#x671F;&#x52B9;&#x679C;

&#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; corticospinal &#xD22C;&#xC601;&#xC758; &#xBC30;&#xCE58;&#xB294; &#xB3D9;&#xCE21; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xADFC; &#xC704; &#xADFC;&#xC721;&#xC5D0; &#xB354; &#xB450;&#xB4DC;&#xB7EC;&#xC9C4; &#xC5ED;&#xD560; &#xC77C;&#xCE58; &#xBCF4;&#xB2E4;&#xB294; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xB9D0; &#xCD08; &#xADFC;&#xC721;&#xC5D0; &#xB3D9;&#xCE21; &#xD578;&#xB4DC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC5D0; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC5F0;&#xC8FC; &#xC5ED;&#xD560; &#xB0A8;&#xC544; &#xBB38;&#xC81C; &#xD1A0;&#xB860;, &#xC77C;&#xBC18; &#xD568;&#xC218; &#xB610;&#xB294; &#xD55C; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xD6C4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294;, &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, 60 &#xC77C; post-lesion&#xC758; &#xC2DC;&#xAC04; &#xCC3D; &#xB0B4;&#xC5D0;&#xC11C; 11 &#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xC601;&#xAD6C; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB3D9;&#xCE21; &#xC190;&#xC758; &#xC124;&#xBA85;&#xC11C; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC5D0;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBE44;&#xAD50;&#xB97C; &#xC704;&#xD574;, &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xAC00;&#xC5ED; &#xC57D;&#xB9AC; &#xBE44;&#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xB294; &#xCD94;&#xAC00; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC81C;&#xC791; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xB294; &#xC591;&#xC801; 3 &#xBAA8;&#xD130; 2&#xC5D0;&#xC11C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xB294; &#xB3C4;&#xB2EC; &#xD558; &#xACE0; &#xC218;&#xB3D9; &#xC791;&#xC5C5;&#xC744; &#xD30C;&#xC545;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBA87; &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xC9C0;&#xC18D; &#xB418;&#xB294; contralesional &#xC190;&#xC758; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC758; &#xC608;&#xC0C1;&#xB41C; &#xADF9;&#xC801;&#xC778;, &#xC644;&#xC804; &#xD55C; &#xC801;&#xC790;, &#xB2EC;&#xB9AC; ipsilesional &#xC190;&#xC758; &#xC124;&#xBA85;&#xC11C; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC801;&#xB2F9; &#xD55C; (&#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD1B5;&#xACC4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC758;&#xBBF8;) &#xD558; &#xACE0; &#xC874;&#xC7AC; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0; 20 &#xC77C; &#xBBF8;&#xB9CC; &#xC9C0;&#xC18D;. 11 &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC911; 3 &#xBAA8;&#xD130; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xBC0F; 4 &#xB3D9;&#xBB3C; 2 ipsilesional &#xC190;&#xC758; &#xC801;&#xC790;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC; 3&#xB9CC; &#xBAA8;&#xD130; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xD558;&#xB098;&#xB9CC; &#xC704;&#xD574; &#xC801;&#xC790;&#xB97C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB124; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xC801;&#xC790;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC8FC;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. &#xAC00;&#xC5ED; &#xBE44;&#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xACB0;&#xACFC; &#xC601;&#xAD6C; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xC640; &#xC77C;&#xCE58;&#xB97C; &#xC5BB;&#xC9C0; &#xBABB;&#xD588;&#xB2E4;. &#xB05D;&#xC73C;&#xB85C;, &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; &#xB3D9;&#xCE21; &#xC218;&#xB3D9; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC;, &#xAC04;&#xC811; postural &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC758; &#xD615;&#xD0DC;&#xB85C; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC5D0; &#xACB8;&#xC190; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294;.

Ipsilesional&#xC5D0; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; (M1)&#xC758; &#xC77C;&#xBC29;&#xC801;&#xC778; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC758; &#xB2E8;&#xAE30; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC190; &#xC131;&#xC778; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xC190; &#xC7AC;&#xC8FC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;.

A pesar de la disposici&#xF3;n de la proyecci&#xF3;n corticoespinal en los primates es consistente con un papel m&#xE1;s destacado de la corteza motora ipsilateral en los m&#xFA;sculos proximales, en lugar de los m&#xFA;sculos distales que participan en la destreza manual, el papel desempe&#xF1;ado por la corteza motora primaria en el control de la destreza manual para la mano ipsilateral sigue siendo un asunto un debate, ya sea en la funci&#xF3;n normal o despu&#xE9;s de una lesi&#xF3;n. Por lo tanto, a prueba el impacto de la lesi&#xF3;n unilateral permanente de la corteza motora en la destreza manual de la mano ipsilateral en 11 monos macacos, dentro de una ventana de tiempo de 60 d&#xED;as despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n. Para la comparaci&#xF3;n, unilateral inactivaci&#xF3;n reversible farmacol&#xF3;gico de la corteza motora se produce en un mono adicional. La destreza manual se evalu&#xF3; cuantitativamente en base a tres par&#xE1;metros del motor procedentes de alcanzar y agarrar dos tareas manuales. En contraste con el d&#xE9;ficit de espera dram&#xE1;tica y completa de la destreza manual de la mano contralesional que persiste durante varias semanas, el impacto en la destreza manual de la mano ipsilesional fue en general moderado (pero estad&#xED;sticamente significativa) y, cuando est&#xE1;n presentes, dur&#xF3; menos de 20 d&#xED;as . De los 11 monos, s&#xF3;lo el 3 mostr&#xF3; un d&#xE9;ficit de la mano ipsilesional de 2 de los 3 par&#xE1;metros del motor, y los animales ten&#xED;a un d&#xE9;ficit de 4 de los par&#xE1;metros del motor &#xFA;nico. Cuatro monos no mostraron ning&#xFA;n d&#xE9;ficit. El experimento inactivaci&#xF3;n reversible dado resultados consistentes con los datos de lesiones permanentes. En conclusi&#xF3;n, la corteza motora primaria ejerce un papel modesto en la destreza manual ipsilateral, muy probablemente en la forma de la mano indirecta del control postural.

Efectos de corto plazo de la lesi&#xF3;n unilateral de la corteza motora primaria (M1) en la destreza manual ipsilesional en los monos macacos adultos

&#x9AD8;&#x983B;&#x5EA6;&#x53CD;&#x5FA9;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x523A;&#x6FC0;&#x306F;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x51FA;&#x529B;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x5E83;&#x304F;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x306E;&#x666E;&#x53CA;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x3069;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x9AD8;&#x983B;&#x5EA6;&#x523A;&#x6FC0;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x8A98;&#x767A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30A2;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D3;&#x30C6;&#x30A3;&#x65E2;&#x5B58;&#x306E;&#x30A2;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D3;&#x30C6;&#x30A3;&#x304B;&#x3089;&#x81EA;&#x7136;&#x306E;&#x30B7;&#x30CA;&#x30D7;&#x30B9;&#x5165;&#x529B;&#x3092;&#x751F;&#x3058;&#x308B;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3092; &#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5408;&#x7406;&#x7684;&#x306A;&#x4EEE;&#x5B9A;&#x306F;&#x523A;&#x6FC0;&#x8A98;&#x767A;&#x6D3B;&#x6027;&#x3068;&#x65E2;&#x5B58;&#x306E;&#x81EA;&#x7136;&#x306A;&#x6D3B;&#x52D5;&#x3092;&#x307E;&#x3068;&#x3081;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x5225;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x306F;&#x3001;&#x76AE;&#x8CEA;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x523A;&#x6FC0;&#x8A98;&#x767A;&#x767A;&#x706B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x30D6;&#x30ED;&#x30C3;&#x30AF;&#x3057;&#x3001;&#x81EA;&#x7136;&#x306E;&#x30A2;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D3;&#x30C6;&#x30A3;&#x3092;&#x7F6E;&#x304D;&#x63DB;&#x3048;&#x308B;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x3053;&#x306E;&#x5F8C;&#x8005;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x300C;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E9;&#x30EB; &#x30CF;&#x30A4;&#x30B8;&#x30E3;&#x30C3;&#x30AF;&#x300D;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x53C2;&#x7167;&#x3057;&#x3066;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;&#x8A3C;&#x62E0; 2 &#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x4E00;&#x6B21;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#x306E;&#x53CD;&#x5FA9;&#x7684;&#x306A;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x96FB;&#x6C17;&#x523A;&#x6FC0; (200 Hz&#x3001;500 ms) &#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5230;&#x9054;&#x628A;&#x6301;&#x4F5C;&#x696D;&#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x4E2D;&#x306B;&#x5F37;&#x304F;&#x8A98;&#x767A;&#x7B4B;&#x96FB;&#x56F3;&#x306E;&#x89E3;&#x6790;&#x304B;&#x3089;&#x795E;&#x7D4C;&#x30CF;&#x30A4;&#x30B8;&#x30E3;&#x30C3;&#x30AF;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x3092;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x53CD;&#x5FA9;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x96FB;&#x6C17;&#x523A;&#x6FC0;&#x304C;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x51FA;&#x529B;&#x3092;&#x30CF;&#x30A4;&#x30B8;&#x30E3;&#x30C3;&#x30AF;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xACE0;&#xC8FC;&#xD30C; &#xBC18;&#xBCF5;&#xC801;&#xC778; microstimulation &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBAA8;&#xD130; &#xCD9C;&#xB825; &#xD2B9;&#xC131;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xC73C;&#xB85C; &#xB110;&#xB9AC; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC790;&#xC0AC;&#xC758; &#xAD11;&#xBC94;&#xC704; &#xD55C; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xBD88;&#xAD6C; &#xD558; &#xACE0; &#xC5B4;&#xB5BB;&#xAC8C; &#xD65C;&#xB3D9;-&#xACE0;&#xC8FC;&#xD30C; &#xC790;&#xADF9;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xAC16;&#xB294; &#xC790;&#xC5F0; &#xC2DC; &#xB0C5; &#xC2A4; &#xC785;&#xB825;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xAE30;&#xC874; &#xD65C;&#xB3D9; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC870;&#xC0AC;. &#xD569;&#xB9AC;&#xC801;&#xC778; &#xAC00;&#xC815; &#xC790;&#xADF9;&#xC744; &#xBD88;&#xB7EC; &#xC77C;&#xC73C;&#xCF30;&#xB2E4; &#xD65C;&#xB3D9; &#xAE30;&#xC874; &#xC790;&#xC5F0; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC73C;&#xB85C; &#xC694;&#xC57D; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xB610; &#xB2E4;&#xB978; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC740; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC790;&#xADF9;&#xC744; &#xBD88;&#xB7EC; &#xC77C;&#xC73C;&#xCF30;&#xB2E4; &#xBC1C;&#xC0AC; &#xCC28;&#xB2E8; &#xD558; &#xACE0; &#xC790;&#xC5F0; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC744; &#xB300;&#xCCB4;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &quot;&#xC2E0;&#xACBD; &#xB0A9;&#xCE58;.&quot;&#xB85C;&#xC774; &#xD6C4;&#xC790;&#xC758; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xCC38;&#xC870; &#xC99D;&#xAC70; &#xBC18;&#xBCF5;&#xC801;&#xC778; microstimulation (200 Hz, 500 &#xBC00;&#xB9AC;&#xCD08;) &#xAE30;&#xBCF8; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8; &#xB450; &#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB3C4;&#xB2EC; &#xD30C;&#xC545; &#xC791;&#xC5C5;&#xC744; &#xC218;&#xD589; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xAC15;&#xB825; &#xD558; &#xAC8C; &#xAC16;&#xB294; &#xADFC; &#xC804;&#xB3C4; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xBD84;&#xC11D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xB0A9;&#xCE58; &#xAC00;&#xC124;&#xC744; &#xC9C0;&#xC6D0; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xBC18;&#xBCF5;&#xC801;&#xC778; microstimulation&#xC640; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBAA8;&#xD130; &#xCD9C;&#xB825;&#xC744; &#xB0A9;&#xCE58;.

&#x9AD8;&#x9891;&#x7387;&#x53CD;&#x590D;&#x5FAE;&#x523A;&#x6FC0;&#x88AB;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x7528;&#x4F5C;&#x8C03;&#x67E5;&#x7684;&#x76AE;&#x8D28;&#x7535;&#x673A;&#x8F93;&#x51FA;&#x5C5E;&#x6027;&#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x5176;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#xFF0C;&#x51E0;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x8C03;&#x67E5;&#x4E86;&#x9AD8;&#x9891;&#x523A;&#x6FC0;&#x8BF1;&#x53D1;&#x7684;&#x6D3B;&#x52A8;&#x53EF;&#x80FD;&#x4E0E;&#x73B0;&#x6709;&#x7684;&#x76AE;&#x5C42;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4EA7;&#x751F;&#x7684;&#x81EA;&#x7136;&#x7A81;&#x89E6;&#x6295;&#x5165;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x4EA4;&#x4E92;&#x65B9;&#x5F0F;&#x3002;&#x5408;&#x7406;&#x7684;&#x5047;&#x8BBE;&#xFF0C;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x523A;&#x6FC0;&#x8BF1;&#x53D1;&#x6D3B;&#x52A8;&#x6B3E;&#x9879;&#x4E0E;&#x73B0;&#x6709;&#x7684;&#x81EA;&#x7136;&#x6D3B;&#x52A8;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x53E6;&#x4E00;&#x79CD;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x662F;&#x523A;&#x6FC0;&#x8BF1;&#x53D1;&#x7684;&#x76AE;&#x5C42;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x53D1;&#x5C04;&#x53EF;&#x80FD;&#x963B;&#x6B62;&#x548C;&#x53D6;&#x4EE3;&#x81EA;&#x7136;&#x7684;&#x6D3B;&#x52A8;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x5230;&#x8FD9;&#x540E;&#x4E00;&#x79CD;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F5C;&#x4E3A;&quot;&#x795E;&#x7ECF;&#x52AB;&#x6301;&quot;&#x3002;&#x4ECE;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x5F3A;&#x70C8;&#x671F;&#x95F4;&#x63A5;&#x89E6;&#x5230;&#x638C;&#x63E1;&#x4EFB;&#x52A1;&#x7684;&#x6027;&#x80FD;&#x7684;&#x91CD;&#x590D;&#x6027;&#x5FAE;&#x523A;&#x6FC0; &#xFF08;200 Hz&#xFF0C;500 ms&#xFF09; &#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x6052;&#x6CB3;&#x7334;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x8BF1;&#x53D1;&#x808C;&#x7535;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#x652F;&#x6301;&#x795E;&#x7ECF;&#x52AB;&#x6301;&#x5047;&#x8BF4;&#x3002;

&#x52AB;&#x6301;&#x4E0E;&#x91CD;&#x590D;&#x5FAE;&#x523A;&#x6FC0;&#x76AE;&#x5C42;&#x7535;&#x673A;&#x8F93;&#x51FA;&#x3002;

High-frequency repetitive microstimulation has been widely used as a method of investigating the properties of cortical motor output. Despite its widespread use, few studies have investigated how activity evoked by high-frequency stimulation may interact with the existing activity of cortical cells resulting from natural synaptic inputs. A reasonable assumption might be that the stimulus-evoked activity sums with the existing natural activity. However, another possibility is that the stimulus-evoked firing of cortical neurons might block and replace the natural activity. We refer to this latter possibility as "neural hijacking." Evidence from analysis of EMG activity evoked by repetitive microstimulation (200 Hz, 500 ms) of primary motor cortex in two rhesus monkeys during performance of a reach-to-grasp task strongly supports the neural hijacking hypothesis.

Hijacking cortical motor output with repetitive microstimulation.

Microstimulation r&eacute;p&eacute;titif de haute fr&eacute;quence a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e comme m&eacute;thode d&#39;enqu&ecirc;te sur les propri&eacute;t&eacute;s de sortie moteur corticale. Malgr&eacute; son usage g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;, peu d&#39;&eacute;tudes ont &eacute;tudi&eacute; comment l&#39;activit&eacute; &eacute;voqu&eacute;e par une stimulation haute fr&eacute;quence peut-&ecirc;tre interagir avec l&#39;activit&eacute; existante des cellules corticales r&eacute;sultant des apports naturels synaptiques. Une hypoth&egrave;se raisonnable peut &ecirc;tre que l&#39;activit&eacute; &eacute;voqu&eacute;e par la stimulation des sommes avec l&#39;activit&eacute; naturelle existante. Cependant, une autre possibilit&eacute; est que la cuisson &eacute;voqu&eacute;e par la stimulation des neurones corticaux pourrait bloquer et remplacer l&#39;activit&eacute; naturelle. Nous nous r&eacute;f&eacute;rons &agrave; cette derni&egrave;re possibilit&eacute; comme &laquo; d&eacute;tournement de neurones &raquo;. Preuve de l&#39;analyse de l&#39;activit&eacute; EMG &eacute;voqu&eacute;e par microstimulation r&eacute;p&eacute;titive (200Hz, 500 ms) du cortex moteur primaire deux singes rh&eacute;sus pendant l&#39;ex&eacute;cution d&#39;une mission de port&eacute;e &agrave; comprendre fortement appuie l&#39;hypoth&egrave;se de d&eacute;tournement de neurones.

D&eacute;tournement corticale sortie moteur avec microstimulation r&eacute;p&eacute;titive.

Hochfrequenz-repetitive Microstimulation wurde weithin als eine Methode zur Untersuchung der Eigenschaftendes der kortikalen Motorleistung verwendet. Trotz seinen weitverbreiteten Gebrauch haben nur wenige Studien untersucht, wie Aktivit&auml;t hervorgerufen durch hochfrequente Stimulation mit der bestehenden T&auml;tigkeit der kortikalen Zellen, die aus nat&uuml;rlichen synaptische Eing&auml;nge interagieren kann. Eine vern&uuml;nftige Annahme k&ouml;nnte sein, dass die Reiz hervorgerufen-Aktivit&auml;t mit der vorhandenen nat&uuml;rlichen Aktivit&auml;t bringt. Eine andere M&ouml;glichkeit ist allerdings, dass kortikale Neuronen abfeuern Reiz hervorgerufen m&ouml;glicherweise blockieren und die nat&uuml;rliche T&auml;tigkeit zu ersetzen. Wir verweisen auf diese letztere M&ouml;glichkeit als &quot;neural Hijacking.&quot; Erkenntnisse aus der Analyse der EMG-Aktivit&auml;t hervorgerufen durch sich wiederholende Microstimulation (200 Hz, 500 ms) des prim&auml;ren motorischen Kortex in zwei Rhesusaffen w&auml;hrend der Ausf&uuml;hrung einer Reichweite erlernbare Arbeit stark unterst&uuml;tzt die neuronale Entf&uuml;hrung-Hypothese.

Entf&uuml;hrung kortikale Motorausgang mit sich wiederholenden Microstimulation.

Microstimulation ripetitive ad alta frequenza &egrave; stato ampiamente usato come un metodo per indagare le propriet&agrave; di uscita motore corticale. Nonostante il suo uso diffuso, pochi studi hanno indagato come attivit&agrave; evocata dalla stimolazione ad alta frequenza possono interagire con l&#39;attivit&agrave; delle cellule corticali, derivanti da ingressi sinaptici naturali esistente. Un&#39;ipotesi ragionevole potrebbe essere che l&#39;attivit&agrave; di stimolo evocato riassume con attivit&agrave; naturale esistente. Tuttavia, un&#39;altra possibilit&agrave; &egrave; che l&#39;infornamento dei neuroni corticali evocati stimolo potrebbe bloccare e sostituire l&#39;attivit&agrave; naturale. Ci riferiamo a questa possibilit&agrave; di quest&#39;ultima come &quot;dirottamento neurale&quot;. Evidenza dall&#39;analisi dell&#39;attivit&agrave; EMG evocato da microstimulation ripetitive (200 Hz, 500 ms) della corteccia motoria primaria in due scimmie rhesus durante l&#39;esecuzione di un compito di portata da afferrare fortemente supporta l&#39;ipotesi del dirottamento neurale.

Dirottamento corticale uscita motore con microstimulation ripetitive.

Microstimulation repetitivo de alta frecuencia ha sido ampliamente utilizado como un m&eacute;todo de investigar las propiedades de salida del motor cortical. A pesar de su uso generalizado, pocos estudios han investigado c&oacute;mo actividad evocada por estimulaci&oacute;n de alta frecuencia puede interactuar con la actividad existente de c&eacute;lulas corticales resultantes de insumos naturales sin&aacute;pticas. Una suposici&oacute;n razonable ser&iacute;a que la actividad de est&iacute;mulo-evocado sumas con la actividad natural existente. Sin embargo, otra posibilidad es que la le&ntilde;a evocado por el est&iacute;mulo de neuronas corticales podr&iacute;a bloquear y reemplazar la actividad natural. Nos referimos a esta &uacute;ltima posibilidad como &quot;secuestro neuronal&quot;. Las pruebas de an&aacute;lisis de la actividad EMG evocada por microstimulation repetitivo (200 Hz, 500 ms) de corteza primaria del motor en dos monos rhesus durante la ejecuci&oacute;n de una tarea de alcance de entender fuertemente apoyan la hip&oacute;tesis de secuestro neuronal.

Secuestro cortical salida motor con microstimulation repetitivo.

&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x6A21;&#x578B;&#x9002;&#x5408;&#x5728;&#x7814;&#x7A76;&#x54EA;&#x4E9B;&#x6CBB;&#x7597;&#x7B56;&#x7565;&#xFF0C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x540E;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x8111;&#x76AE;&#x8D28; (&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#xFF09;&#xFF0C;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x673A;&#x5236;&#x3002;&#x6765;&#x89E3;&#x91CA;&#x884C;&#x4E3A;&#x6570;&#x636E; &#xFF08;&#x65F6;&#x95F4;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x6062;&#x590D;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#xFF09;&#xFF0C;&#x662F;&#x5173;&#x952E;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x76D1;&#x6D4B;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x76AE;&#x8D28;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#xFF0C;&#x8F93;&#x6CE8; excitotoxin &#x9E45;&#x818F;&#x8548;&#x6C28;&#x9178;&#x81F4;&#x7684;&#x5C5E;&#x6027;&#x3002;&#x5728;&#x4E24;&#x53EA;&#x6210;&#x5E74;&#x7315;&#x7334;&#xFF0C;&#x9E45;&#x818F;&#x8548;&#x9178;&#x8F93;&#x6DB2;&#x751F;&#x4EA7;&#x53D7;&#x9650;&#x3001; &#x6C38;&#x4E45;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#x75C5;&#x53D8;&#x3002;&#x4E00;&#x53EA;&#x7334;&#x5B50;&#xFF0C;&#x5728;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x662F; 3.5 &#x4E2A;&#x591A;&#x661F;&#x671F;&#xFF0C;&#x7ED3;&#x5408;&#x6FC0;&#x5149;&#x6563;&#x6591;&#x6210;&#x50CF; (LSI) &#x4F5C;&#x4E3A;&#x76D1;&#x89C6;&#x4EE3;&#x8C22;&#x8BFB;&#x51FA; (&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;) &#x548C;&#x89E3;&#x5256;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4E0E;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF; &#xFF08;T2 &#x52A0;&#x6743; MRI&#xFF09;&#x3002;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#xFF0C;&#x968F;&#x540E;&#x5728;&#x8FD0;&#x52A8;&#x76AE;&#x5C42;&#xFF0C;&#x9E45;&#x818F;&#x8548;&#x6C28;&#x9178;&#x6CE8;&#x5C04;&#x671F;&#x95F4;&#x5728;&#x7EBF;&#x6D4B;&#x91CF;&#x5C55;&#x51FA;&#x6025;&#x5267;&#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x4E00;&#x5468;&#x540E;&#x3001; &#x5728;&#x5E73;&#x884C;&#x4E8E;&#x78C1;&#x5171;&#x632F; hypersignal &#x4ECD;&#x7136;&#x5B58;&#x5728;&#x3002;3.5 &#x661F;&#x671F;&#x540E;&#xFF0C;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x5F3A;&#x70C8;&#x51CF;&#x5C11; &#xFF08;&#x4F4E;&#x4E8E;&#x53C2;&#x8003;&#x6C34;&#x5E73;) &#x548C; hypersignal &#x4ECE; MRI &#x626B;&#x63CF;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x75C5;&#x53D8;&#x90E8;&#x4F4D;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5B66;&#x5206;&#x644A;&#x9A8C;&#x5C38;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x6C38;&#x4E45;&#x6D88;&#x5931;&#x4E86;&#x3002;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#x662F;&#x5728;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x4E2A;&#x7334;&#x5B50;&#x76F8;&#x4F3C;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x8868;&#x660E;&#x5927;&#x89C4;&#x6A21;&#x96C6;&#x6210;&#x7535;&#x8DEF;&#x548C;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x5B83;&#x4EEC;&#x53CD;&#x6620;&#x4E86;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x540C;&#x5E76;&#x884C;&#x540E;&#x5174;&#x594B;&#x6BD2;&#x6027;&#x76AE;&#x8D28;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x51E0;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x3002;

&#x76AE;&#x8D28;&#x7684;&#x6D3B;&#x52A8;&#x548C;&#x7ED3;&#x6784;&#x540E;&#x75C5;&#x53D8;&#x6FC0;&#x5149;&#x6563;&#x6591;&#x6210;&#x50CF;&#x548C;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x5728;&#x975E;&#x4EBA;&#x7075;&#x957F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x540E;&#x7EED;&#x884C;&#x52A8;&#x3002;

The nonhuman primate model is suitable to study mechanisms of functional recovery following lesion of the cerebral cortex (motor cortex), on which therapeutic strategies can be tested. To interpret behavioral data (time course and extent of functional recovery), it is crucial to monitor the properties of the experimental cortical lesion, induced by infusion of the excitotoxin ibotenic acid. In two adult macaque monkeys, ibotenic acid infusions produced a restricted, permanent lesion of the motor cortex. In one monkey, the lesion was monitored over 3.5 weeks, combining laser speckle imaging (LSI) as metabolic readout (cerebral blood flow) and anatomical assessment with magnetic resonance imaging (T2-weighted MRI). The cerebral blood flow, measured online during subsequent injections of the ibotenic acid in the motor cortex, exhibited a dramatic increase, still present after one week, in parallel to a MRI hypersignal. After 3.5 weeks, the cerebral blood flow was strongly reduced (below reference level) and the hypersignal disappeared from the MRI scan, although the lesion was permanent as histologically assessed post-mortem. The MRI data were similar in the second monkey. Our experiments suggest that LSI and MRI, although they reflect different features, vary in parallel during a few weeks following an excitotoxic cortical lesion.

Follow-up of cortical activity and structure after lesion with laser speckle imaging and magnetic resonance imaging in nonhuman primates.

Le mod&#xE8;le de primate non humain est apte &#xE0; &#xE9;tudier les m&#xE9;canismes de r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle apr&#xE8;s l&#xE9;sion du cortex c&#xE9;r&#xE9;bral (cortex moteur), sur lequel les strat&#xE9;gies th&#xE9;rapeutiques peuvent &#xEA;tre test&#xE9;s. Pour interpr&#xE9;ter les donn&#xE9;es comportementales (&#xE9;volution dans le temps et l&#x26;#39;ampleur de la r&#xE9;cup&#xE9;ration fonctionnelle), il est essentiel de contr&#xF4;ler les propri&#xE9;t&#xE9;s de la l&#xE9;sion exp&#xE9;rimentale corticale, induites par la perfusion de l&#x26;#39;acide ibot&#xE9;nique excitotoxine. Dans deux singes macaques adultes, les perfusions d&#x26;#39;acide ibot&#xE9;nique produit un nombre restreint, une l&#xE9;sion permanente du cortex moteur. Dans un singe, la l&#xE9;sion a &#xE9;t&#xE9; suivie de plus de 3,5 semaines, combinant l&#x26;#39;imagerie laser speckle (LSI) en tant que lecture m&#xE9;tabolique (d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral) et de l&#x26;#39;&#xE9;valuation anatomique avec l&#x26;#39;imagerie par r&#xE9;sonance magn&#xE9;tique (IRM pond&#xE9;r&#xE9;e en T2). Le d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral, mesur&#xE9;e en ligne lors des injections ult&#xE9;rieures de l&#x26;#39;acide ibot&#xE9;nique dans le cortex moteur, pr&#xE9;sentaient une augmentation spectaculaire, toujours pr&#xE9;sent apr&#xE8;s une semaine, en parall&#xE8;le &#xE0; un hypersignal IRM. Apr&#xE8;s 3,5 semaines, le d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral a &#xE9;t&#xE9; fortement r&#xE9;duite (en dessous du niveau de r&#xE9;f&#xE9;rence) et l&#x26;#39;hypersignal disparu de l&#x26;#39;IRM, bien que la l&#xE9;sion &#xE9;tait permanent histologiquement &#xE9;valu&#xE9;s post-mortem. Les donn&#xE9;es de l&#x26;#39;IRM &#xE9;taient similaires dans le deuxi&#xE8;me singe. Nos exp&#xE9;riences sugg&#xE8;rent que LSI et de l&#x26;#39;IRM, m&#xEA;me si elles refl&#xE8;tent des caract&#xE9;ristiques diff&#xE9;rentes, varient en parall&#xE8;le pendant quelques semaines apr&#xE8;s une l&#xE9;sion excitotoxique corticale.

Suivi de l&#x26;#39;activit&#xE9; corticale et la structure Apr&#xE8;s l&#xE9;sion avec laser speckle imagerie et l&#x26;#39;imagerie par r&#xE9;sonance magn&#xE9;tique chez les primates

Das nichtmenschlichen Primaten-Modell eignet sich Mechanismen der funktionellen Erholung nach L&auml;sion der Gro&szlig;hirnrinde (motorischen Kortex), zu studieren, auf welche therapeutischen Strategien getestet werden k&ouml;nnen. Verhaltensdaten (zeitlicher Verlauf und das Ausma&szlig; der funktionellen Erholung) zu interpretieren, ist es entscheidend, die Eigenschaften der experimentellen kortikale L&auml;sion, induziert durch Infusion von Excitotoxin-Ibotens&auml;ure zu &uuml;berwachen. Ibotenic S&auml;ure-Infusionen produzierte zwei Erwachsenen Makaken eine eingeschr&auml;nkte, permanente L&auml;sion des den motorischen Kortex. In ein Affe wurde die L&auml;sion &uuml;ber 3,5 Wochen &uuml;berwacht Kombination von Laser-Speckle-imaging (LSI) als metabolische auslesen (Hirndurchblutung) und anatomischen Beurteilung mit Magnetresonanz-Bildgebung (MRI-T2-gewichtet). Die Hirndurchblutung gemessen online w&auml;hrend der anschlie&szlig;enden Injektionen von Ibotens&auml;ure in den motorischen Kortex, stellte einen dramatischen Anstieg, nach einer Woche, parallel zu einem MRI-Hypersignal noch vorhanden. Nach 3,5 Wochen stark reduzierte sich der Hirndurchblutung (unter Referenzniveau) und die Hypersignal verschwand aus der MRI Scan, obwohl die L&auml;sion permanent als Post-Mortem-histologisch beurteilt wurde. Die MRI-Daten wurden in der zweiten Affen &auml;hnlich. Unsere Experimente deuten darauf hin, dass LSI und MRT, obwohl sie unterschiedliche Funktionen spiegeln parallel in ein paar Wochen nach eine excitotoxischem kortikale L&auml;sion variieren.

Follow-up der kortikale Aktivit&auml;t und Struktur nach L&auml;sion mit Laser speckle-Bildgebung und Magnetresonanz-Bildgebung in nicht-menschlichen Primaten.

Il modello nonhuman primate &egrave; adatto per studiare i meccanismi di recupero funzionale dopo lesione della corteccia cerebrale (corteccia motoria), su quali strategie terapeutiche possono essere testati. Per interpretare i dati comportamentali (corso a tempo e misura di recupero funzionale), &egrave; fondamentale per monitorare le propriet&agrave; della lesione corticale sperimentale, indotta da infusione di acido ibotenico excitotoxin. Due scimmie Macaco adulte, infusioni di acido ibotenico produsse una lesione permanente, ristretta della corteccia motoria. In una scimmia, la lesione &egrave; stata monitorata per 3,5 settimane, combinando speckle laser imaging (LSI) come lettura metabolica (flusso ematico cerebrale) e anatomico valutazione con risonanza magnetica (RM T2-pesata). Il flusso sanguigno cerebrale, misurato online durante successive iniezioni di acido ibotenico nella corteccia motoria, esibito un aumento drammatico, ancora presente dopo una settimana, in parallelo a un aumento di MRI. Dopo settimane di 3,5, il flusso ematico cerebrale &egrave; stata fortemente ridotta (sotto il livello di riferimento) e l&#39;aumento &egrave; scomparso dalla scansione MRI, anche se la lesione &egrave; permanente come valutato istologicamente post-mortem. I dati di MRI erano simili la seconda scimmia. Nostri esperimenti suggeriscono che LSI e MRI, sebbene essi riflettono caratteristiche differenti, variare in parallelo durante alcune settimane dopo una lesione corticale excitotoxic.

Follow-up di attivit&agrave; corticale e la struttura dopo la lesione con il laser speckle imaging e la risonanza magnetica in nonhuman primates.

&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6CBB;&#x7642;&#x6226;&#x7565;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5927;&#x8133;&#x76AE;&#x8CEA;&#xFF08;&#x904B;&#x52D5;&#x91CE;&#xFF09;&#x306E;&#x75C5;&#x5909;&#x306F;&#x3001;&#x6B21;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306E;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x7814;&#x7A76;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x306B;&#x9069;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x884C;&#x52D5;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#xFF08;&#x6A5F;&#x80FD;&#x56DE;&#x5FA9;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x7D4C;&#x904E;&#x3068;&#x7A0B;&#x5EA6;&#xFF09;&#x3092;&#x89E3;&#x91C8;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x8208;&#x596E;&#x6027;&#x6BD2;&#x306E;&#x30A4;&#x30DC;&#x30C6;&#x30F3;&#x9178;&#x306E;&#x6CE8;&#x5165;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x7684;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x3092;&#x76E3;&#x8996;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002; 2&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x30DE;&#x30AB;&#x30AF;&#x733F;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30A4;&#x30DC;&#x30C6;&#x30F3;&#x9178;&#x6CE8;&#x5165;&#x306F;&#x3001;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x5236;&#x9650;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x6C38;&#x4E45;&#x7684;&#x306A;&#x640D;&#x50B7;&#x3092;&#x751F;&#x3058;&#x305F;&#x3002; 1&#x30B5;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x75C5;&#x5909;&#x306F;&#x3001;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3066;&#x3001;3.5&#x9031;&#x9593;&#x306B;&#x308F;&#x305F;&#x3063;&#x3066;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30FC;&#x3057;&#x305F;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x8AAD;&#x307F;&#x51FA;&#x3057;&#xFF08;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#xFF09;&#x3068;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4;&#x753B;&#x50CF;&#xFF08;T2&#x5F37;&#x8ABF;MRI&#xFF09;&#x3068;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x7684;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF08;LSI&#xFF09;&#x306E;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x3002;&#x904B;&#x52D5;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306B;&#x30A4;&#x30DC;&#x30C6;&#x30F3;&#x9178;&#x306E;&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x6CE8;&#x5C04;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x30AA;&#x30F3;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x3067;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x306F;&#x3001;MRI hypersignal&#x306B;&#x5E73;&#x884C;&#x3067;&#x4E00;&#x9031;&#x9593;&#x5F8C;&#x306B;&#x307E;&#x3060;&#x5B58;&#x5728;&#x3057;&#x3066;&#x5287;&#x7684;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x3001;&#x51FA;&#x5C55;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x75C5;&#x5909;&#x304C;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;&#x306B;&#x8A55;&#x4FA1;&#x4E8B;&#x5F8C;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x6C38;&#x7D9A;&#x7684;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;3.5&#x9031;&#x9593;&#x5F8C;&#x3001;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x304C;&#x5F37;&#x304F;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x305F;&#xFF08;&#x57FA;&#x6E96;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x4EE5;&#x4E0B;&#xFF09;&#x3068;hypersignal&#x306F;MRI&#x30B9;&#x30AD;&#x30E3;&#x30F3;&#x304B;&#x3089;&#x6D88;&#x3048;&#x305F;&#x3002; MRI&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x3001;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x733F;&#x306B;&#x4F3C;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x5B9F;&#x9A13;&#x3067;&#x306F;&#x3001;LSI&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x53CD;&#x6620;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x306E;&#x3001;MRI&#x306F;&#x3001;&#x8208;&#x596E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x75C5;&#x5909;&#x5F8C;&#x6570;&#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x4E26;&#x5217;&#x306B;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;

&#x30D2;&#x30C8;&#x4EE5;&#x5916;&#x306E;&#x970A;&#x9577;&#x985E;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x30B9;&#x30DA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x3067;&#x75C5;&#x5909;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x76AE;&#x8CEA;&#x6D3B;&#x52D5;&#x3068;&#x69CB;&#x9020;&#x306E;&#x30D5;&#x30A9;&#x30ED;&#x30FC;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;

Nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958; &#xBAA8;&#xB378;&#xC740; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC804;&#xB7B5;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xD560; &#xC218;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8; (&#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;)&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC758; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC801;&#xD569; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. (&#xC2DC;&#xAC04; &#xCF54;&#xC2A4;&#xC640; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xD68C;&#xBCF5;&#xC758; &#xBC94;&#xC704;) &#xD589;&#xB3D9; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xD574;&#xC11D; &#xD558;&#xB294; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0;, excitotoxin ibotenic &#xC0B0;&#xC758; &#xC8FC;&#xC785;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC720;&#xB3C4; &#xB41C;&#xC758; &#xC18D;&#xC131;&#xC744; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xD558;&#xB824;&#xBA74;&#xC774; &#xACB0;&#xC815;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4;. &#xB450; &#xC131;&#xC778; &#xC9E7;&#xC740; &#xAF2C;&#xB9AC; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; ibotenic &#xC0B0; &#xD63C;&#xD569; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC81C;&#xD55C;, &#xC601;&#xAD6C; &#xBCD1; &#xBCC0;. &#xD55C; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC740; 3.5 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xBC18;&#xC810; (LSI) &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xACB0;&#xD569;&#xC73C;&#xB85C; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xB300;&#xC0AC; &#xD310;&#xB3C5; (&#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958;) &#xBC0F; &#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; &#xC601;&#xC0C1; (MRI t2&#xAC00; &#xC911;)&#xC640; &#xD574; &#xBD80; &#xD559;&#xC801; &#xD3C9;&#xAC00;. &#xBAA8;&#xD130; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0; ibotenic &#xC0B0;&#xC758; &#xD6C4;&#xC18D; &#xC8FC;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC628;&#xB77C;&#xC778; &#xCE21;&#xC815; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; MRI hypersignal &#xB3D9;&#xC2DC;&#xC5D0; 1 &#xC8FC;&#xC77C; &#xD6C4; &#xC5EC;&#xC804;&#xD788; &#xC874;&#xC7AC; &#xADF9;&#xC801;&#xC778; &#xC99D;&#xAC00; &#xC804;&#xC2DC;. 3.5 &#xC8FC; &#xD6C4; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958; &#xB7C9; (&#xC544;&#xB798; &#xCC38;&#xC870; &#xC218;&#xC900;) &#xAC15;&#xB825; &#xD558; &#xAC8C; &#xAC10;&#xC18C; &#xD588;&#xB2E4; &#xD558; &#xACE0; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC740; &#xC601;&#xAD6C;&#xC801;&#xC778; &#xC870;&#xC9C1;&#xD559; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC0AC;&#xD6C4;&#xB85C;&#xB294; hypersignal MRI &#xC2A4;&#xCE94;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0AC;&#xB77C;&#xC84C;&#xB2E4;. MRI &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xB450; &#xBC88;&#xC9F8; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC81C;&#xC548; &#xD558;&#xB294; LSI&#xC640; MRI, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xC11C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB978; &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC744; &#xBC18;&#xC601; &#xB2E4;&#xC591; &#xBCD1;&#xB82C;&#xB85C; excitotoxic &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xB2E4;&#xC74C; &#xBA87; &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548;.

&#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xD65C;&#xB3D9;&#xACFC; &#xAD6C;&#xC870; &#xB808;&#xC774;&#xC800;&#xB85C; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xBC18;&#xC810; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xBC0F; nonhuman &#xC601;&#xC7A5;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; &#xC601;&#xC0C1; &#xD6C4;&#xC758; &#xD6C4;&#xC18D;.

El modelo de primates no humanos es adecuado para estudiar los mecanismos de recuperaci&#xF3;n funcional tras la lesi&#xF3;n de la corteza cerebral (corteza motora), en el que las estrategias terap&#xE9;uticas se pueden probar. Para interpretar los datos de comportamiento (evoluci&#xF3;n en el tiempo y el grado de recuperaci&#xF3;n funcional), es crucial para controlar las propiedades de la lesi&#xF3;n cortical experimental, inducida por la infusi&#xF3;n de &#xE1;cido ibot&#xE9;nico excitotoxina. En dos monos macacos adultos, las infusiones de &#xE1;cido ibot&#xE9;nico produce una lesi&#xF3;n restringida y permanente de la corteza motora. En uno de los monos, la lesi&#xF3;n fue supervisado m&#xE1;s de 3,5 semanas, la combinaci&#xF3;n de l&#xE1;ser de speckle (LSI) como lectura metab&#xF3;lica (el flujo sangu&#xED;neo cerebral) y la evaluaci&#xF3;n anat&#xF3;mica con resonancia magn&#xE9;tica (RM ponderada en T2). El flujo sangu&#xED;neo cerebral, medida en l&#xED;nea durante las siguientes inyecciones de &#xE1;cido ibot&#xE9;nico en la corteza motora, mostraron un aumento dram&#xE1;tico, todav&#xED;a est&#xE1; presente despu&#xE9;s de una semana, en paralelo a una hiperse&#xF1;al de resonancia magn&#xE9;tica. Despu&#xE9;s de 3,5 semanas, el flujo sangu&#xED;neo cerebral se redujo considerablemente (por debajo del nivel de referencia) y la hiperse&#xF1;al desaparecido de la resonancia magn&#xE9;tica, aunque la lesi&#xF3;n fue evaluada histol&#xF3;gicamente permanente como post-mortem. Los datos de resonancia magn&#xE9;tica fueron similares en el segundo mono. Nuestros experimentos sugieren que la LSI y la RM, a pesar de que reflejan diferentes caracter&#xED;sticas, var&#xED;an en paralelo durante un par de semanas despu&#xE9;s de una lesi&#xF3;n cortical excitotoxicidad.

El seguimiento de la actividad cortical y la estructura despu&#xE9;s de la lesi&#xF3;n con l&#xE1;ser speckle y la resonancia magn&#xE9;tica en primates no humanos

Abderraouf Belhaj-Saif

Department of Medicine

University of Fribourg

Behavioral Assessment of Manual Dexterity in Non-Human Primates

Abderraouf Belhaj-Saif

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Department of Medicine

University of Fribourg

Behavioral Assessment of Manual Dexterity in Non-Human Primates

Department of Medicine