Thermal Ablation for the Treatment of Abdominal Tumors

Percutaneous thermal ablation is an emerging treatment option for many tumors of the abdomen not amenable to conventional treatments. During a thermal ...

University of Wisconsin-Madison

&#x4E0D;&#x5B8C;&#x6574;&#x7684;&#x88C2;&#x7F1D;&#x8FF9;&#x8C61;&#x3002;

The incomplete fissure sign.

Le Signe Fissure incompl&#xE8;te

Das unvollst&auml;ndige Fissur-Zeichen.

Il segno di Scissura incompleta.

&#x4E0D;&#x5B8C;&#x5168;&#x306A;&#x5272;&#x308C;&#x76EE;&#x30ED;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;

&#xBD88;&#xC644;&#xC804; &#xD55C; &#x809B; &#xAE30;&#xD638;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El signo Fisura incompleta

&#x8981;&#x6BD4;&#x8F83;&#x7ED3;&#x80A0;&#x6E05;&#x6D17;&#x548C;&#x67E0;&#x6AAC;&#x9178;&#x9541;&#x53CC;&#x5242;&#x91CF;&#x4E0E;&#x90A3;&#x4E9B;&#x8BA1;&#x7B97;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF; (CT) &#x7ED3;&#x80A0;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x5355;&#x5242;&#x91CF;&#x78F7;&#x9178;&#x94A0;&#x7684;&#x6D41;&#x4F53;&#x4FDD;&#x7559;&#x3002;

CT &#x7ED3;&#x80A0;&#x9020;&#x5F71;&#x80A0;&#x9053;&#x51C6;&#x5907;&#xFF1A; &#x8499;&#x853D;&#x67E0;&#x6AAC;&#x9178;&#x9541;&#x4E0E;&#x78F7;&#x9178;&#x94A0;&#x5BFC;&#x6CFB;&#x7684;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;

To compare colonic cleansing and fluid retention of double-dose magnesium citrate with those of single-dose sodium phosphate in patients undergoing computed tomographic (CT) colonography.

Bowel preparation for CT colonography: blinded comparison of magnesium citrate and sodium phosphate for catharsis.

Pour comparer le lavage colique et une r&#xE9;tention hydrique de citrate de magn&#xE9;sium &#xE0; double dose avec ceux de phosphate de sodium &#xE0; dose unique chez des patients subissant la tomodensitom&#xE9;trie (CT) colonographie.

Pr&#xE9;paration du c&#xF4;lon pour Coloscopie: Comparaison Aveugl&#xE9; de citrate de magn&#xE9;sium et de phosphate de sodium pour Catharsis

Kolon Reinigung und Fl&uuml;ssigkeitsretention von Doppel-Dosis Magnesiumcitrat mit denen der Einzel-Dosis Natrium-Phosphat bei Patienten berechnete computertomographische (CT) Colonography vergleichen.

Darm-Vorbereitung CT Colonography: Vergleich von Magnesiumcitrat und Sodium Phosphat f&uuml;r Katharsis geblendet.

Per confrontare la pulizia del colon e ritenzione di liquidi del doppio-dose di magnesio citrato con quelli di una singola dose di fosfato di sodio nei pazienti sottoposti a calcolata tomografica colonography (CT).

Preparazione intestinale per CT colonography: accecato confronto di citrato di magnesio e di sodio fosfato per la catarsi.

&#x30B3;&#x30F3;&#x30D4;&#x30E5;&#x30FC;&#x30BF;&#x65AD;&#x5C64;&#x64AE;&#x5F71;&#xFF08;CT&#xFF09;&#x30B3;&#x30ED;&#x30CE;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5358;&#x56DE;&#x6295;&#x4E0E;&#x306E;&#x30EA;&#x30F3;&#x9178;&#x30CA;&#x30C8;&#x30EA;&#x30A6;&#x30E0;&#x306E;&#x3082;&#x306E;&#x3068;&#x4E8C;&#x91CD;&#x7DDA;&#x91CF;&#x30AF;&#x30A8;&#x30F3;&#x9178;&#x30DE;&#x30B0;&#x30CD;&#x30B7;&#x30A6;&#x30E0;&#x306E;&#x5927;&#x8178;&#x6D17;&#x6D44;&#x3068;&#x4F53;&#x6DB2;&#x8CAF;&#x7559;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

CT&#x30B3;&#x30ED;&#x30CE;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x8178;&#x306E;&#x6E96;&#x5099;&#xFF1A;&#x30AB;&#x30BF;&#x30EB;&#x30B7;&#x30B9;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x30AF;&#x30A8;&#x30F3;&#x9178;&#x30DE;&#x30B0;&#x30CD;&#x30B7;&#x30A6;&#x30E0;&#x3068;&#x30EA;&#x30F3;&#x9178;&#x30CA;&#x30C8;&#x30EA;&#x30A6;&#x30E0;&#x306E;&#x76F2;&#x76EE;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;

&#xC800; &#xC2B9; &#xD074;&#xB80C;&#xC9D5;&#xACFC; &#xACC4;&#xC0B0; &#xB41C; &#xB2E8;&#xCE35; (&#xCF54;&#xB124;&#xD2F0;&#xCEF7;) colonography &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xB2E8;&#xC77C; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; &#xB098;&#xD2B8;&#xB968; &#xC778;&#xC0B0; &#xC5FC;&#xC758; &#xB354;&#xBE14;-&#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; &#xB9C8;&#xADF8;&#xB124;&#xC298; &#xC2DC;&#xD2B8;&#xB974;&#xC0B0;&#xC758; &#xC720;&#xCCB4; &#xBCF4;&#xC874;&#xC744; &#xBE44;&#xAD50;.

&#xB300; &#xC7A5; CT colonography &#xC900;&#xBE44;: &#xB9C8;&#xADF8;&#xB124;&#xC298; &#xC2DC;&#xD2B8;&#xB974;&#xC0B0;&#xACFC; &#xCE74;&#xD0C0;&#xB974;&#xC2DC;&#xC2A4;&#xC758; &#xB098;&#xD2B8;&#xB968; &#xC778;&#xC0B0; &#xC5FC;&#xC758; &#xBE44;&#xAD50;&#xC758; &#xB208;&#xC744; &#xBA40;&#xAC8C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Para comparar la limpieza del colon y la retenci&#xF3;n de l&#xED;quidos de citrato de magnesio de doble dosis con los de fosfato de sodio de dosis &#xFA;nica en pacientes sometidos a tomograf&#xED;a computarizada (TC) colonograf&#xED;a.

Preparaci&#xF3;n intestinal para la colonograf&#xED;a por TAC: Comparaci&#xF3;n Ciego de citrato de magnesio y fosfato de sodio para la catarsis

&#x8179;&#x819C;&#x7ED3;&#x8282;&#x75C5;&#xFF1A; &#x6210;&#x50CF;&#x5728;&#x8BCA;&#x65AD;&#x4E2D;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

Peritoneal sarcoidosis: the role of imaging in diagnosis.

Sarco&#xEF;dose p&#xE9;riton&#xE9;ale: le r&#xF4;le de l&#x26;#39;imagerie dans le diagnostic

Peritoneal Sarkoidose: die Rolle der Bildgebung in der Diagnostik.

Sarcoidosi peritoneale: il ruolo dell&#39;imaging nella diagnosi.

&#x8179;&#x819C;&#x30B5;&#x30EB;&#x30B3;&#x30A4;&#x30C9;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#xFF1A;&#x8A3A;&#x65AD;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;

&#xBCF5; sarcoidosis: &#xC601;&#xC0C1; &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xC5ED;&#xD560;.

La sarcoidosis peritoneal: el papel de im&#xE1;genes en el diagn&#xF3;stico

Ablaci&#xF3;n por microondas utiliza la hist&#xE9;resis diel&#xE9;ctrica para producir un calentamiento directo del volumen del tejido. Las microondas son capaces de transmitir a trav&#xE9;s de muchos tipos de tejidos, incluso aquellos con alta impedancia tales como los pulmones o el hueso, con menor susceptibilidad a la &#x26;quot;disipador de calor&#x26;quot; efectos a lo largo de los vasos. Las microondas son altamente propicias para el uso de aplicadores m&#xFA;ltiples, que muestra la sinergia visto con otras energ&#xED;as, sino tambi&#xE9;n la capacidad potencial para la eliminaci&#xF3;n del campo electromagn&#xE9;tico. Como resultado, m&#xE1;s grandes, las zonas de ablaci&#xF3;n m&#xE1;s adaptable puede ser creado en menos tiempo. A pesar de m&#xFA;ltiples sistemas de ablaci&#xF3;n por microondas est&#xE1;n disponibles actualmente, el estudio y el desarrollo continuo son necesarios.

Tumor de ablaci&#xF3;n por microondas: Mecanismo de acci&#xF3;n, los resultados cl&#xED;nicos, y los dispositivos

&#x5FAE;&#x6CE2;&#x6D88;&#x878D;&#x4F7F;&#x7528;&#x4ECB;&#x8D28;&#x6EDE;&#x540E;&#x4EA7;&#x751F;&#x76F4;&#x63A5;&#x5377;&#x52A0;&#x70ED;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x3002;&#x5FAE;&#x6CE2;&#x662F;&#x901A;&#x8FC7;&#x8BB8;&#x591A;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x7C7B;&#x578B;&#xFF0C;&#x5373;&#x4FBF;&#x662F;&#x90A3;&#x4E9B;&#x5982;&#x80BA;&#x6216;&#x9AA8;&#xFF0C;&#x9AD8;&#x963B;&#x6297;&#x5C11;&#x9057;&#x4F20;&#x6613;&#x611F;&#x6027;&#x7684;&quot;&#x6563;&#x70ED;&#x7247;&quot;&#x5F71;&#x54CD;&#x8239;&#x53EA;&#x6CBF;&#x4F20;&#x64AD;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;&#x5FAE;&#x6CE2;&#x662F;&#x7535;&#x78C1;&#x573A;&#x7684;&#x975E;&#x5E38;&#x6709;&#x5229;&#x4E8E;&#x591A;&#x4E2A;&#x55B7;&#x5934;&#xFF0C;&#x663E;&#x793A;&#x770B;&#x5230;&#x4E0E;&#x5176;&#x4ED6;&#x80FD;&#x6E90;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E5F;&#x9010;&#x6B65;&#x7684;&#x6F5C;&#x5728;&#x80FD;&#x529B;&#x7684;&#x534F;&#x540C;&#x4F5C;&#x7528;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;&#x5176;&#x7ED3;&#x679C;&#x662F;&#xFF0C;&#x53EF;&#x80FD;&#x66F4;&#x5C11;&#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x521B;&#x5EFA;&#x66F4;&#x5927;&#x3001; &#x66F4;&#x591A;&#x53EF;&#x81EA;&#x5B9A;&#x4E49;&#x7684;&#x6D88;&#x878D;&#x533A;&#x57DF;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x591A;&#x4E2A;&#x5FAE;&#x6CE2;&#x6D88;&#x878D;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5F53;&#x524D;&#x53EF;&#x7528;&#xFF0C;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x7814;&#x7A76;&#x548C;&#x7EE7;&#x7EED;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#x9700;&#x8981;&#x3002;

&#x5FAE;&#x6CE2;&#x6D88;&#x878D;&#x6CBB;&#x7597;&#x80BF;&#x7624;&#xFF1A; &#x884C;&#x52A8;&#x3001; &#x4E34;&#x5E8A;&#x7ED3;&#x679C;&#x548C;&#x8BBE;&#x5907;&#x7684;&#x673A;&#x5236;&#x3002;

Microwave ablation uses dielectric hysteresis to produce direct volume heating of tissue. Microwaves are capable of propagating through many tissue types, even those with high impedance such as lung or bone, with less susceptibility to "heat-sink" effects along vessels. Microwaves are highly conducive to the use of multiple applicators, showing the synergy seen with other energies, but also the potential capability for phasing of the electromagnetic field. As a result, larger, more customizable ablation zones may be created in less time. Although multiple microwave ablation systems are currently available, further study and continued development are needed.

Microwave tumor ablation: mechanism of action, clinical results, and devices.

L&#x26;#39;ablation micro-ondes utilise hyst&#xE9;r&#xE9;sis di&#xE9;lectrique pour produire de la chaleur directe du volume de tissu. Les micro-ondes sont capables de se propageant &#xE0; travers de nombreux types de tissus, m&#xEA;me ceux &#xE0; haute imp&#xE9;dance tels que poumon ou des os, avec moins de sensibilit&#xE9; &#xE0; la chaleur &#x26;quot;sink&#x26;quot; effets le long des vaisseaux. Les micro-ondes sont tr&#xE8;s favorables &#xE0; l&#x26;#39;utilisation des applicateurs multiples, montrant la synergie observ&#xE9;e avec d&#x26;#39;autres &#xE9;nergies, mais aussi la capacit&#xE9; potentielle pour l&#x26;#39;&#xE9;limination progressive du champ &#xE9;lectromagn&#xE9;tique. En cons&#xE9;quence, les grandes, les zones d&#x26;#39;ablation plus personnalisables peuvent &#xEA;tre cr&#xE9;&#xE9;s en moins de temps. Bien que de multiples syst&#xE8;mes d&#x26;#39;ablation micro-ondes sont actuellement disponibles, une &#xE9;tude plus approfondie et le d&#xE9;veloppement continu sont n&#xE9;cessaires.

Ablation de la tumeur &#xE0; micro-ondes: M&#xE9;canisme d&#x26;#39;action, des r&#xE9;sultats cliniques, et des dispositifs

Mikrowelle Ablation verwendet dielektrische Hysterese, um direkte Band Erhitzung des Gewebes erzeugen. Mikrowellen sind f&auml;hig zur Vermehrung durch viele Gewebetypen, auch solche mit hoher Impedanz wie Lunge oder Knochen, mit weniger Anf&auml;lligkeit f&uuml;r &quot;K&uuml;hlk&ouml;rper&quot; Effekte auf Schiffen. Mikrowellen sind sehr f&ouml;rderlich f&uuml;r die Verwendung von mehreren Applikatoren, zeigen die Synergie mit anderen Energien, sondern auch die potentielle F&auml;higkeit f&uuml;r den &Uuml;bergang des elektromagnetischen Feldes gesehen. Dadurch k&ouml;nnen gr&ouml;&szlig;ere, mehr anpassbare Ablation Zonen in k&uuml;rzerer Zeit erstellt werden. Obwohl mehrere Mikrowellensysteme Ablation aktuell verf&uuml;gbar sind, werden weitere Studie und weitere Entwicklung ben&ouml;tigt.

Mikrowellen-Tumor Ablation: Wirkmechanismus, klinische Ergebnisse und Ger&auml;te.

L&#39;ablazione a microonde utilizza isteresi dielettrica per produrre riscaldamento diretto volume del tessuto. Forni a microonde sono in grado di propagare attraverso molti tipi di tessuto, anche quelli con alta impedenza come il polmone o osso, con minore suscettibilit&agrave; agli effetti &quot;dissipatore di calore&quot; lungo i vasi. Forni a microonde sono fortemente favorevole all&#39;uso di applicatori multipli, mostrando la sinergia vista con altre energie, ma anche la capacit&agrave; potenziale per graduale del campo elettromagnetico. Di conseguenza, zone pi&ugrave; grandi, pi&ugrave; personalizzabile di ablazione possono essere creati in meno tempo. Anche se pi&ugrave; sistemi di ablazione a microonde sono attualmente disponibili, studio e costante sviluppo sono necessari ulteriori.

Forno a microonde ablazione tumorale: meccanismo di azione, i risultati clinici e dispositivi.

&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x6CE2;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x76F4;&#x63A5;&#x7684;&#x306A;&#x4F53;&#x7A4D;&#x52A0;&#x71B1;&#x3092;&#x751F;&#x6210;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x8A98;&#x96FB;&#x4F53;&#x306E;&#x30D2;&#x30B9;&#x30C6;&#x30EA;&#x30B7;&#x30B9;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x6CE2;&#x306F;&#x3001;&#x8840;&#x7BA1;&#x306B;&#x6CBF;&#x3063;&#x305F; &#x26;quot;&#x30D2;&#x30FC;&#x30C8;&#x30B7;&#x30F3;&#x30AF;&#x26;quot;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x304C;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x611F;&#x53D7;&#x6027;&#x3068;&#x3001;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x7A2E;&#x985E;&#x306A;&#x3069;&#x3001;&#x80BA;&#x3084;&#x9AA8;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x9AD8;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D4;&#x30FC;&#x30C0;&#x30F3;&#x30B9;&#x306E;&#x3082;&#x306E;&#x3092;&#x4F1D;&#x64AD;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x53EF;&#x80FD;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x6CE2;&#x306F;&#x4ED6;&#x306E;&#x30A8;&#x30CD;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x306B;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x76F8;&#x4E57;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x96FB;&#x78C1;&#x754C;&#x306E;&#x4F4D;&#x76F8;&#x8ABF;&#x6574;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x80FD;&#x529B;&#x306F;&#x3001;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306B;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x52A9;&#x9577;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x3088;&#x308A;&#x5927;&#x304D;&#x304F;&#x3001;&#x3088;&#x308A;&#x30AB;&#x30B9;&#x30BF;&#x30DE;&#x30A4;&#x30BA;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x30BE;&#x30FC;&#x30F3;&#x304C;&#x77ED;&#x3044;&#x6642;&#x9593;&#x3067;&#x4F5C;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x6CE2;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#xB7;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306F;&#x73FE;&#x5728;&#x5229;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x3055;&#x3089;&#x306A;&#x308B;&#x7814;&#x7A76;&#x3068;&#x7D99;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x958B;&#x767A;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;

&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x6CE2;&#x816B;&#x760D;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#xFF1A;&#x30A2;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3001;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7D50;&#x679C;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30C7;&#x30D0;&#x30A4;&#x30B9;

&#xC804;&#xC790; &#xB808;&#xC778;&#xC9C0; &#xC808;&#xC81C; &#xC720; &#xC804;&#xCCB4; &#xD788;&#xC2A4;&#xD14C;&#xB9AC;&#xC2DC;&#xC2A4;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xC9C1;&#xC811; &#xBCFC;&#xB968; &#xB09C;&#xBC29; &#xC2DC;&#xC124;&#xC744; &#xC0DD;&#xC0B0;. &#xC804;&#xC790; &#xB808;&#xC778;&#xC9C0;&#xB294; &#xB9CE;&#xC740; &#xC870;&#xC9C1; &#xD615;&#xC2DD;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574;, &#xC2EC;&#xC9C0;&#xC5B4; &#xADF8; &#xD3D0; &#xB098; &#xBF08;, &#xAC19;&#xC740; &#xD558;&#xC774; &#xC784;&#xD53C;&#xB358;&#xC2A4; &#xD608;&#xAD00;&#xC744; &#xB530;&#xB77C; &quot;&#xBC29;&#xC5F4;&#xD310;&quot; &#xD6A8;&#xACFC;&#xB97C; &#xB35C; &#xBBFC;&#xAC10;&#xC131;&#xC73C;&#xB85C; &#xC804;&#xD30C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC804;&#xC790; &#xB808;&#xC778;&#xC9C0;&#xB294; &#xB2E4;&#xB978; &#xC5D0;&#xB108;&#xC9C0; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C;, &#xC804;&#xC790;&#xAE30;&#xC7A5;&#xC758; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC870;&#xC815;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xB2A5;&#xB825;&#xC744; &#xBCF8; &#xC2DC;&#xB108;&#xC9C0; &#xD6A8;&#xACFC; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xB294; &#xC5EC;&#xB7EC; applicator&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xC774;. &#xADF8; &#xACB0;&#xACFC;, &#xC801;&#xC740; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0; &#xB354; &#xD070;, &#xB354; &#xB9CE;&#xC740; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC790; &#xC815;&#xC758; &#xC81C;&#xAC70; &#xC601;&#xC5ED;&#xC744; &#xB9CC;&#xB4E4; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC804;&#xC790; &#xB808;&#xC778;&#xC9C0; &#xC808;&#xC81C; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC744; &#xD604;&#xC7AC; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xCD94;&#xAC00; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC640; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC744; &#xACC4;&#xC18D;&#xD560;&#xB41C; &#xD544;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC885;&#xC591; &#xC808;&#xC81C;&#xB97C; &#xC804;&#xC790; &#xB808;&#xC778;&#xC9C0;: &#xC561;&#xC158;, &#xC784;&#xC0C1; &#xACB0;&#xACFC; &#xBC0F; &#xC7A5;&#xCE58; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;.

&#x8FD9;&#x7BC7;&#x6587;&#x7AE0;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x6709;&#x5173;&#x8BA1;&#x7B97;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x7ED3;&#x80A0;&#x9020;&#x5F71; (&#x53CD;&#x6050;&#x59D4;&#x5458;&#x4F1A;) &#x7684;&#x57FA;&#x672C;&#x4FE1;&#x606F;&#xFF0C;&#x5E76;&#x5BA1;&#x67E5;&#x5236;&#x5907;&#x3001; &#x65B9;&#x6CD5;&#x548C;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x6240;&#x9700;&#x7684;&#x5DE5;&#x5177;&#x3002;&#x6982;&#x8FF0;&#x53CD;&#x6050;&#x59D4;&#x5458;&#x4F1A; &#xFF08;&#x7B5B;&#x67E5;/&#x8BCA;&#x65AD;&#x7ED3;&#x80A0;&#x764C;&#x548C;&#x7ED3;&#x80A0;&#x6897;&#x963B;&#xFF09; &#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x7528;&#x9014;&#xFF0C;&#x5E76;&#x4E0E;&#x5176;&#x4ED6;&#x8BCA;&#x65AD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x6BD4;&#x8F83;&#x5176;&#x51C6;&#x786E;&#x6027;&#x548C;&#x6709;&#x6548;&#x6027;&#x3002;&#x5217;&#x51FA;&#x6458;&#x8981;&#x7684;&#x597D;&#x5904;&#x548C;&#x98CE;&#x9669;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x548C;&#x6267;&#x884C;&#x7684;&#x5F53;&#x524D;&#x5B9E;&#x9645;&#x95EE;&#x9898;&#x5F97;&#x5230;&#x89E3;&#x51B3;&#x3002;

&#x8BA1;&#x7B97;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x7ED3;&#x80A0;&#x9020;&#x5F71;&#x672F;&#x3002;

This article provides basic information about computed tomographic colonography (CTC) and reviews the preparation, methods, and tools required for the procedure. The clinical uses for CTC (screening/diagnosis of colon cancer and colonic obstruction) are outlined, and its accuracy and validity are compared with other diagnostic methods. A summary of the benefits and risks of the test are presented and the current practicalities for implementation are addressed.

Computed tomographic colonography.

Cet article fournit des informations de base sur la coloscopie virtuelle (CTC) et des critiques de la pr&#xE9;paration, les m&#xE9;thodes et les outils n&#xE9;cessaires pour la proc&#xE9;dure. Les utilisations cliniques pour le CTC (d&#xE9;pistage / diagnostic de cancer du c&#xF4;lon et une obstruction du c&#xF4;lon) sont d&#xE9;crites, et de son exactitude et la validit&#xE9; sont compar&#xE9;s avec d&#x26;#39;autres m&#xE9;thodes de diagnostic. Un r&#xE9;sum&#xE9; des avantages et des risques de l&#x26;#39;essai sont pr&#xE9;sent&#xE9;s et les pratiques actuelles de mise en &#x153;uvre sont abord&#xE9;s.

Coloscopie virtuelle

Dieser Artikel enth&auml;lt grundlegende Informationen &uuml;ber berechnete tomographischen Colonography (CTC), Bewertungen, die Vorbereitung, Methoden und Werkzeuge f&uuml;r die Prozedur. Die klinischen Gebrauch f&uuml;r CTC (Screening/Diagnose Darmkrebs und Kolon Obstruktion) werden beschrieben und ihre Genauigkeit und G&uuml;ltigkeit sind verglichen mit anderen Diagnoseverfahren. Eine Zusammenfassung der Vorteile und Risiken des Tests werden vorgestellt und die aktuellen praktischen Umsetzung richten.

Computertomographische Colonography berechnet.

Questo articolo fornisce informazioni di base su calcolata tomografica colonography (CTC) e cliente la preparazione, metodi e strumenti necessari per la procedura. Sono delineati gli usi clinici per CTC (screening/diagnosi del cancro del colon e ostruzione colica), e la sua precisione e validit&agrave; sono confrontati con altri metodi diagnostici. Un riepilogo dei vantaggi e dei rischi della prova sono presentati e sono affrontati aspetti pratici per l&#39;implementazione correnti.

Colonography tomografica calcolata.

&#x3053;&#x306E;&#x8CC7;&#x6599;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30B3;&#x30F3;&#x30D4;&#x30E5;&#x30FC;&#x30BF;&#x65AD;&#x5C64;&#x64AE;&#x5F71;&#x30B3;&#x30ED;&#x30CE;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#xFF08;CTC&#xFF09;&#x3084;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x306E;&#x6E96;&#x5099;&#x3001;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3001;&#x624B;&#x7D9A;&#x304D;&#x306B;&#x5FC5;&#x8981;&#x306A;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306E;&#x57FA;&#x672C;&#x7684;&#x306A;&#x60C5;&#x5831;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002; CTC&#xFF08;&#x5927;&#x8178;&#x764C;&#x3001;&#x7D50;&#x8178;&#x9589;&#x585E;&#x306E;&#x30B9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;/&#x8A3A;&#x65AD;&#xFF09;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x4F7F;&#x7528;&#x304C;&#x6982;&#x8AAC;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3057;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x3068;&#x6709;&#x52B9;&#x6027;&#x306F;&#x4ED6;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x6CD5;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x5229;&#x70B9;&#x3068;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x6982;&#x8981;&#x304C;&#x63D0;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x5B9F;&#x88C5;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x5B9F;&#x7528;&#x6027;&#x306F;&#x89E3;&#x6C7A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30B3;&#x30F3;&#x30D4;&#x30E5;&#x30FC;&#x30BF;&#x65AD;&#x5C64;&#x64AE;&#x5F71;&#x30B3;&#x30ED;&#x30CE;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;

&#xC774; &#xBB38;&#xC11C;&#xB294; &#xACC4;&#xC0B0; &#xB41C; &#xB2E8;&#xCE35; colonography (CTC)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAE30;&#xBCF8; &#xC815;&#xBCF4;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558; &#xACE0; &#xB9AC;&#xBDF0; &#xC900;&#xBE44;, &#xBC29;&#xBC95; &#xBC0F; &#xC808;&#xCC28;&#xC5D0; &#xD544;&#xC694;&#xD55C; &#xB3C4;&#xAD6C;. CTC (&#xACB0; &#xC7A5; &#xC554;, &#xC800; &#xC2B9; &#xBC29;&#xD574;&#xC758; &#xC2A4;&#xD06C;&#xB9AC;&#xB2DD;/&#xC9C4;&#xB2E8;)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC784;&#xC0C1; &#xC6A9;&#xB3C4; &#xC124;&#xBA85; &#xD558; &#xACE0; &#xC815;&#xD655;&#xC131;&#xACFC; &#xD0C0;&#xB2F9;&#xC131; &#xB2E4;&#xB978; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xBC29;&#xBC95;&#xACFC; &#xBE44;&#xAD50; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC758; &#xC704;&#xD5D8;&#xC640; &#xD61C;&#xD0DD; &#xC694;&#xC57D; &#xC81C;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xAD6C;&#xD604;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD604;&#xC7AC; &#xC2E4;&#xC6A9;&#xC131; &#xD574;&#xACB0; &#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;.

&#xACC4;&#xC0B0; &#xB41C; &#xB2E8;&#xCE35; colonography&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

En este art&#xED;culo se proporciona informaci&#xF3;n b&#xE1;sica sobre colonograf&#xED;a tomogr&#xE1;fica computarizada (CTC) y la preparaci&#xF3;n de ex&#xE1;menes, los m&#xE9;todos y las herramientas necesarias para el procedimiento. Los usos cl&#xED;nicos para el CTC (cribado / diagn&#xF3;stico de c&#xE1;ncer de colon y la obstrucci&#xF3;n del colon) se describen, y su exactitud y validez se comparan con otros m&#xE9;todos diagn&#xF3;sticos. Un resumen de los beneficios y riesgos de la prueba se presentan y los aspectos pr&#xE1;cticos actuales para la aplicaci&#xF3;n de los aborda.

Colonograf&#xED;a tomogr&#xE1;fica computarizada

&#x56FE;&#x50CF;&#x5F15;&#x5BFC;&#x80BF;&#x7624;&#x6D88;&#x878D;&#x6307;&#x7EC4;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x65B9;&#x5F0F;&#xFF0C;&#x51FA;&#x73B0;&#x4E86;&#x5728;&#x8FC7;&#x53BB; 2 &#x5E74;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x7684;&#x5168;&#x8EAB;&#x80BF;&#x7624;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x624B;&#x6BB5;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x5728;&#x6CBB;&#x7597;&#x809D;&#x3001; &#x80BE;&#x6076;&#x6027;&#x80BF;&#x7624;&#x4E2D;&#x6700;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x627F;&#x8BA4;&#xFF0C;&#x70ED;&#x6D88;&#x878D;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x5DF2;&#x6269;&#x5C55;&#x5230;&#x5305;&#x62EC;&#x80BA;&#x3001; &#x4E73;&#x817A;&#x3001; &#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x3001; &#x9AA8;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x5176;&#x4ED6;&#x5668;&#x5B98;&#x7684;&#x75C5;&#x53D8;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x7EE7;&#x7EED;&#x589E;&#x52A0;&#x3002;&#x5728;&#x4E0B;&#x5217;&#x6587;&#x7AE0;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x70ED;&#x6D88;&#x878D;&#x65B9;&#x5F0F;&#x3001; &#x4ED6;&#x4EEC;&#x5404;&#x81EA;&#x7684;&#x957F;&#x5904;&#x548C;&#x5F31;&#x70B9;&#xFF0C;&#x53EF;&#x80FD;&#x5F15;&#x8D77;&#x7684;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x4EE5;&#x53CA;&#x5982;&#x4F55;&#x907F;&#x514D;&#x5B83;&#x4EEC;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x53EF;&#x80FD;&#x7684;&#x672A;&#x6765;&#x5E94;&#x7528;&#x3002;

&#x70ED;&#x6D88;&#x878D;&#x3002;

Image-guided tumor ablation refers to a group of treatment modalities that have emerged during the past 2 decades as important tools in the treatment of a wide range of tumors throughout the body. Although most widely recognized in the treatment of hepatic and renal malignancies, the role of thermal ablation has expanded to include lesions of the lung, breast, prostate, bone, as well as other organs and its clinical applications continue to increase. In the following article, we discuss the major thermal ablation modalities, their respective strengths and weaknesses, potential complications and how to avoid them, as well as possible future applications.

Thermal ablation.

Guid&#xE9;e par l&#x26;#39;image ablation d&#x26;#39;une tumeur se r&#xE9;f&#xE8;re &#xE0; un groupe de modalit&#xE9;s de traitement qui ont &#xE9;merg&#xE9; au cours des 2 derni&#xE8;res d&#xE9;cennies comme des outils importants dans le traitement d&#x26;#39;un large &#xE9;ventail de tumeurs dans tout le corps. Bien que la plus largement reconnue dans le traitement des tumeurs malignes h&#xE9;patiques et r&#xE9;nales, le r&#xF4;le de l&#x26;#39;ablation thermique s&#x26;#39;est &#xE9;largi pour inclure des l&#xE9;sions du poumon, du sein, la prostate, les os, ainsi que d&#x26;#39;autres organes et ses applications cliniques continuent d&#x26;#39;augmenter. Dans l&#x26;#39;article suivant, nous discutons les modalit&#xE9;s principales d&#x26;#39;ablation thermique, leurs forces et faiblesses respectives, les complications possibles et comment les &#xE9;viter, ainsi que d&#x26;#39;&#xE9;ventuelles applications futures.

Ablation thermique

Bild-gef&uuml;hrte Tumor Ablation bezieht sich auf eine Gruppe von Behandlungsmodalit&auml;ten, die in den letzten 2 Jahrzehnten als wichtige Hilfsmittel bei der Behandlung einer Vielzahl von Tumoren im ganzen K&ouml;rper entstanden sind. Obwohl am h&auml;ufigsten in der Behandlung von Leber- und Nieren Malignome erkannt, die Rolle der thermische Ablation hat erweitert, um Verletzungen der Lunge, Brust, Prostata, Knochen, sowie andere Organe und seine klinischen Anwendungen weiter steigen. In dem folgenden Artikel diskutieren wir die gro&szlig;e thermische Ablation-Modalit&auml;ten, ihre jeweiligen St&auml;rken und Schw&auml;chen, m&ouml;gliche Komplikationen und wie Ihnen, sowie m&ouml;gliche zuk&uuml;nftige Anwendungen zu vermeiden.

Thermische Ablation.

Ablazione tumorale Image-guided si riferisce ad un gruppo di modalit&agrave; di trattamento che sono emerse nel corso degli ultimi 2 decenni come strumenti importanti nel trattamento di una vasta gamma di tumori in tutto il corpo. Anche se pi&ugrave; ampiamente riconosciuto nel trattamento di neoplasie epatiche e renali, il ruolo dell&#39;ablazione termica ha ampliato per includere le lesioni del polmone, mammella, prostata, osso, come pure altri organi e le sue applicazioni cliniche continuano ad aumentare. Nel seguente articolo, discuteremo le modalit&agrave; principali di ablazione termica, loro rispettivi punti di forza e di debolezza, le potenziali complicanze e come evitare di loro, cos&igrave; come possibili applicazioni future.

Ablazione termica.

&#x753B;&#x50CF;&#x8A98;&#x5C0E;&#x816B;&#x760D;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x4F53;&#x5168;&#x4F53;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x5E83;&#x3044;&#x7BC4;&#x56F2;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x304A;&#x3044;&#x3066;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x904E;&#x53BB;2&#x5341;&#x5E74;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x6D6E;&#x4E0A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x6CBB;&#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x57FA;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x6700;&#x3082;&#x5E83;&#x304F;&#x809D;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x814E;&#x60AA;&#x6027;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x3067;&#x8A8D;&#x8B58;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x71B1;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x306F;&#x3001;&#x80BA;&#x3001;&#x4E73;&#x623F;&#x3001;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x3001;&#x9AA8;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x3001;&#x4ED6;&#x306E;&#x5668;&#x5B98;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x5FDC;&#x7528;&#x304C;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x7D9A;&#x3051;&#x308B;&#x306E;&#x75C5;&#x5909;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x62E1;&#x5927;&#x3057;&#x3066;&#x304D;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6B21;&#x306E;&#x8A18;&#x4E8B;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x71B1;&#x713C;&#x707C;&#x6CBB;&#x7642;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x306E;&#x9577;&#x6240;&#x3068;&#x77ED;&#x6240;&#x3001;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x56DE;&#x907F;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x3001;&#x5C06;&#x6765;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x71B1;&#x5265;&#x96E2;

&#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xAE30;&#xBC18; &#xC885;&#xC591; &#xC808;&#xC81C; &#xCE58;&#xB8CC; modalities &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC2DC;&#xCCB4;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xB3C4;&#xAD6C;&#xB85C; &#xC9C0;&#xB09C; 2 &#xC218; &#xC2ED;&#xB144; &#xB3D9;&#xC548; &#xB4F1;&#xC7A5;&#xC758; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5F4; &#xC81C;&#xAC70;&#xC758; &#xC5ED;&#xD560; &#xD3D0;, &#xC720; &#xBC29;, &#xC804;&#xB9BD;&#xC120;, &#xBF08;, &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xB2E4;&#xB978; &#xC7A5;&#xAE30;&#xC758; &#xBCD1; &#xBCC0;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558;&#xB3C4;&#xB85D; &#xD655;&#xC7A5; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBE44;&#xB85D; &#xAC04;&#xC7A5; &#xBC0F; &#xC2E0;&#xC7A5; &#xC545;&#xC131; &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB110;&#xB9AC; &#xC778;&#xC815; &#xD558; &#xACE0; &#xADF8;&#xAC83;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xC751;&#xC6A9;&#xC774; &#xACC4;&#xC18D; &#xC99D;&#xAC00;. &#xB2E4;&#xC74C; &#xAE30;&#xC0AC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC8FC;&#xC694; &#xC5F4; &#xC808;&#xC81C; modalities, &#xAC01;&#xAC01; &#xAC15;&#xC810;&#xACFC; &#xC57D;&#xC810;, &#xB17C;&#xC758; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D; &#xBC0F; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C;, &#xBBF8;&#xB798;&#xC758; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC744; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;.

&#xC5F4; &#xC81C;&#xAC70;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Guiada por im&#xE1;genes ablaci&#xF3;n del tumor se refiere a un grupo de modalidades de tratamiento que han surgido durante las &#xFA;ltimas 2 d&#xE9;cadas como herramientas importantes en el tratamiento de una amplia gama de tumores por todo el cuerpo. Aunque la mayor&#xED;a reconoce ampliamente en el tratamiento de tumores malignos hep&#xE1;ticos y renales, el papel de la ablaci&#xF3;n t&#xE9;rmica se ha expandido para incluir las lesiones de pulm&#xF3;n, mama, pr&#xF3;stata, hueso, as&#xED; como otros &#xF3;rganos y sus aplicaciones cl&#xED;nicas contin&#xFA;an aumentando. En el siguiente art&#xED;culo, se discuten las principales modalidades de ablaci&#xF3;n t&#xE9;rmica, sus fortalezas y debilidades, complicaciones potenciales y c&#xF3;mo evitarlos, as&#xED; como las posibles aplicaciones futuras.

La ablaci&#xF3;n t&#xE9;rmica

Die 5-Jahres-&Uuml;berlebensrate f&uuml;r alle Stadien des squam&ouml;sen kleinzelligem Lungenkrebs (NSCLC) bleibt d&uuml;ster, von 13 % auf 16 % in den letzten 30 Jahren gestiegen. Trotz viel versprechende Ergebnisse bei nonoperative Patienten mit NSCLC und pulmonalen Metastasen scheint thermische Ablation durch gro&szlig;en Tumor-Gr&ouml;&szlig;e und N&auml;he zu den gro&szlig;en Schiffen eingeschr&auml;nkt werden. Dieser Artikel beschreibt die besonderen Herausforderungen an thermische Ablation, in kohlens&auml;urehaltiges Lungengewebe und Bewertungen wichtige &Uuml;berlegungen bei der Durchf&uuml;hrung der Ablation einschlie&szlig;lich Behandlung Komplikationen und imaging-Follow-up. Der Artikel enth&auml;lt eine Gegen&uuml;berstellung und die drei gro&szlig;en thermische Ablation-Modalit&auml;ten: Radiofrequenz-Ablation, Mikrowelle Ablation und Kryoablation.

Thermische Ablation von Tumoren der Lunge.

La sopravvivenza a 5 anni per tutte le fasi del cancro al polmone polmonare non a piccole cellule (NSCLC) rimane desolante, avendo aumentato da 13% a solo il 16% negli ultimi 30 anni. Nonostante risultati promettenti nei pazienti nonoperative con NSCLC e malattia metastatica polmonare, ablazione termica sembra essere limitata dalla dimensione del tumore e la vicinanza a grandi vasi. Questo articolo discute le sfide particolari dell&#39;esecuzione di ablazione termica nel tessuto polmonare aerato e recensioni importanti considerazioni in esecuzione di ablazione comprese le complicanze del trattamento e follow-up di imaging. L&#39;articolo confronta e contrappone le tre modalit&agrave; principali ablazione termica: radiofrequenza crioablazione, l&#39;ablazione a microonde e l&#39;ablazione.

Ablazione termica di tumori polmonari.

&#x975E;&#x5C0F;&#x7D30;&#x80DE;&#x80BA;&#x764C;&#xFF08;NSCLC&#xFF09;&#x306E;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x6BB5;&#x968E;&#x306E;5&#x5E74;&#x751F;&#x5B58;&#x7387;&#x306F;&#x904E;&#x53BB;30&#x5E74;&#x9593;&#x3060;&#x3051;&#x3067;16&#xFF05;&#x306B;13&#xFF05;&#x304B;&#x3089;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x3001;&#x8352;&#x6DBC;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x307E;&#x307E;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x975E;&#x5C0F;&#x7D30;&#x80DE;&#x80BA;&#x764C;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x80BA;&#x8EE2;&#x79FB;&#x6027;&#x75BE;&#x60A3;&#x3068;&#x975E;&#x624B;&#x8853;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3044;&#x3066;&#x6709;&#x671B;&#x306A;&#x7D50;&#x679C;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x71B1;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x3068;&#x5927;&#x578B;&#x8239;&#x306B;&#x63A5;&#x8FD1;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5236;&#x9650;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x8CC7;&#x6599;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x542B;&#x6C17;&#x80BA;&#x7D44;&#x7E54;&#x4E2D;&#x306E;&#x71B1;&#x713C;&#x707C;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x8AB2;&#x984C;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x3001;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x3068;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x30D5;&#x30A9;&#x30ED;&#x30FC;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x969B;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x8003;&#x616E;&#x4E8B;&#x9805;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30E9;&#x30B8;&#x30AA;&#x6CE2;&#x713C;&#x707C;&#x7642;&#x6CD5;&#x3001;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x6CE2;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x51CD;&#x7D50;&#x5916;&#x79D1;&#x7642;&#x6CD5;&#xFF1A;&#x8A18;&#x4E8B;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x4E09;&#x5927;&#x71B1;&#x713C;&#x707C;&#x6CBB;&#x7642;&#x6CD5;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3001;&#x5BFE;&#x6BD4;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x80BA;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x71B1;&#x7684;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;

&#x975E;&#x5C0F;&#x7EC6;&#x80DE;&#x80BA;&#x764C; &#xFF08;&#x975E;&#x5C0F;&#x7EC6;&#x80DE;&#x80BA;&#x764C;) &#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x9636;&#x6BB5;&#x7684; 5 &#x5E74;&#x751F;&#x5B58;&#x4ECD;&#x7136;&#x6697;&#x6DE1;&#xFF0C;&#x6709; 13%&#x589E;&#x81F3; 16%&#x53EA;&#x662F;&#x8FC7;&#x53BB; 30 &#x5E74;&#x3002;&#x975E;&#x5C0F;&#x7EC6;&#x80DE;&#x80BA;&#x764C;&#x548C;&#x80BA;&#x8F6C;&#x79FB;&#x6027;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x975E;&#x624B;&#x672F;&#x60A3;&#x8005;&#x53EF;&#x559C;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF0C;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x70ED;&#x6D88;&#x878D;&#x4F3C;&#x4E4E;&#x5927;&#x80BF;&#x7624;&#x5927;&#x5C0F;&#x548C;&#x5927;&#x578B;&#x8239;&#x53EA;&#x9760;&#x8FD1;&#x53D7;&#x9650;&#x5236;&#x3002;&#x672C;&#x6587;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x8868;&#x6F14;&#x70ED;&#x6D88;&#x878D;&#x52A0;&#x6C14;&#x7684;&#x80BA;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x7684;&#x7279;&#x6B8A;&#x6311;&#x6218;&#xFF0C;&#x5E76;&#x5BA1;&#x67E5;&#x4E86;&#x5728;&#x6267;&#x884C;&#x6D88;&#x878D;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x8003;&#x8651;&#x56E0;&#x7D20;&#x5305;&#x62EC;&#x6CBB;&#x7597;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x548C;&#x5F71;&#x50CF;&#x5B66;&#x968F;&#x8BBF;&#x3002;&#x6587;&#x7AE0;&#x8FDB;&#x884C;&#x6BD4;&#x8F83;&#x548C;&#x5BF9;&#x7167;&#x7684;&#x4E09;&#x4E2A;&#x4E3B;&#x8981;&#x7684;&#x70ED;&#x6D88;&#x878D;&#x65B9;&#x5F0F;&#xFF1A; &#x5C04;&#x9891;&#x6D88;&#x878D;&#x6CBB;&#x7597;&#x3001; &#x5FAE;&#x6CE2;&#x6D88;&#x878D;&#x548C;&#x51B7;&#x51BB;&#x6D88;&#x878D;&#x3002;

&#x70ED;&#x6D88;&#x878D;&#x6CBB;&#x7597;&#x80BA;&#x90E8;&#x80BF;&#x7624;&#x3002;

The 5-year survival for all stages of nonsmall cell lung cancer (NSCLC) remains bleak, having increased from 13% to just 16% over the past 30 years. Despite promising results in nonoperative patients with NSCLC and pulmonary metastatic disease, thermal ablation appears to be limited by large tumor size and proximity to large vessels. This article discusses the particular challenges of performing thermal ablation in aerated lung tissue and reviews important considerations in performing ablation including treatment complications and imaging follow-up. The article compares and contrasts the three major thermal ablation modalities: radiofrequency ablation, microwave ablation, and cryoablation.

Thermal ablation of lung tumors.

La survie &#xE0; 5 ans pour toutes les &#xE9;tapes de non &#xE0; petites cellules du poumon cancer (NSCLC) reste sombre, apr&#xE8;s avoir augment&#xE9; de 13% &#xE0; seulement 16% au cours des 30 derni&#xE8;res ann&#xE9;es. Malgr&#xE9; des r&#xE9;sultats prometteurs chez les patients atteints d&#x26;#39;un CBNPC non op&#xE9;ratoire et la maladie pulmonaire m&#xE9;tastatique, l&#x26;#39;ablation thermique semble &#xEA;tre limit&#xE9;e par une tumeur volumineuse et la proximit&#xE9; de grands navires. Cet article examine les d&#xE9;fis particuliers de l&#x26;#39;ex&#xE9;cution d&#x26;#39;ablation thermique dans le tissu pulmonaire a&#xE9;r&#xE9; et passe en revue des consid&#xE9;rations importantes dans l&#x26;#39;exercice de l&#x26;#39;ablation, y compris les complications du traitement et d&#x26;#39;imagerie de suivi. L&#x26;#39;article compare et oppose les trois principales modalit&#xE9;s d&#x26;#39;ablation thermique: l&#x26;#39;ablation par radiofr&#xE9;quence, l&#x26;#39;ablation par micro-ondes, cryoablation et.

Ablation thermique de tumeurs pulmonaires

Nonsmall &#xC138;&#xD3EC; &#xD3D0;&#xC554; (NSCLC)&#xC758; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; 5 &#xB144; &#xC0DD;&#xC874; &#xB0A8;&#xC544; &#xD669;&#xB7C9;&#xD55C;, &#xC9C0;&#xB09C; 30 &#xB144; &#xB3D9;&#xC548; &#xB2E8;&#xC9C0; 16% 13%&#xC5D0;&#xC11C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xC788;&#xB2E4;. Nonoperative &#xD658;&#xC790; NSCLC&#xC640; &#xD3D0; &#xC804;&#xC774;&#xC131; &#xC9C8;&#xD658;&#xC5D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xB9DD;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC;&#xB3C4; &#xBD88;&#xAD6C; &#xD558; &#xACE0; &#xC5F4; &#xC81C;&#xAC70; &#xD070; &#xC885;&#xC591; &#xD06C;&#xAE30;&#xC640; &#xB300;&#xD615; &#xC120;&#xBC15;&#xC5D0; &#xADFC;&#xC811; &#xD558; &#xC5EC; &#xC81C;&#xD55C; &#xB420; &#xB4EF;&#xD558;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBB38;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C;&#xB294; &#xD654;&#xB09C;&#xB41C; &#xD3D0; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5F4; &#xC81C;&#xAC70;&#xB97C; &#xC218;&#xD589; &#xD558;&#xB294; &#xD2B9;&#xC815; &#xACFC;&#xC81C; &#xD558; &#xACE0; &#xC808;&#xC81C; &#xC218;&#xD589;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xACE0;&#xB824; &#xC0AC;&#xD56D; &#xAC80;&#xD1A0; &#xB4F1; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D; &#xBC0F; &#xD6C4;&#xC18D; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;. &#xBB38;&#xC11C;&#xB97C; &#xBE44;&#xAD50; &#xD558; &#xACE0; &#xB300;&#xC870; &#xC138; &#xAC00;&#xC9C0; &#xC8FC;&#xC694; &#xC5F4; &#xC808;&#xC81C; modalities: &#xACE0;&#xC8FC;&#xD30C; &#xC808;&#xC81C;, &#xC804;&#xC790; &#xB808;&#xC778;&#xC9C0; &#xC808;&#xC81C; &#xBC0F; cryoablation.

&#xD3D0; &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xC808;&#xC81C;&#xB97C; &#xC5F4;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

La supervivencia a 5 a&#xF1;os para todas las etapas de no peque&#xF1;as c&#xE9;lulas de c&#xE1;ncer de pulm&#xF3;n (NSCLC) sigue siendo sombr&#xED;a, con un incremento de 13% a s&#xF3;lo el 16% en los &#xFA;ltimos 30 a&#xF1;os. A pesar de los resultados prometedores en pacientes no quir&#xFA;rgicos con NSCLC y la enfermedad metast&#xE1;sica pulmonar, la ablaci&#xF3;n t&#xE9;rmica parece estar limitada por el tama&#xF1;o del tumor de gran tama&#xF1;o y la proximidad a los grandes vasos. Este art&#xED;culo aborda los desaf&#xED;os particulares de la realizaci&#xF3;n de la ablaci&#xF3;n t&#xE9;rmica en el tejido pulmonar aireado y revisa las consideraciones importantes en la realizaci&#xF3;n de la ablaci&#xF3;n incluyendo las complicaciones del tratamiento de im&#xE1;genes y de seguimiento. El art&#xED;culo compara y contrasta las tres modalidades principales de ablaci&#xF3;n t&#xE9;rmica: ablaci&#xF3;n por radiofrecuencia, la ablaci&#xF3;n por microondas y la crioablaci&#xF3;n.

La ablaci&#xF3;n t&#xE9;rmica de tumores pulmonares

&#x8981;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x4E8B;&#x5148;&#x56FE;&#x50CF;&#x6548;&#x679C;&#x9650;&#x5236;&#x538B;&#x7F29;&#x9065;&#x611F; (PICCS) &#x5BF9;&#x4F4E;&#x5242;&#x91CF;&#x8BA1;&#x7B97;&#x673A;&#x65AD;&#x5C42;&#x626B;&#x63CF; (CT) &#x566A;&#x97F3;&#x51CF;&#x5C11;&#x548C;&#x56FE;&#x50CF;&#x8D28;&#x91CF;&#x3002;

&#x4E8B;&#x5148;&#x7EA6;&#x675F;&#x7684;&#x56FE;&#x50CF;&#x538B;&#x7F29;&#x7684;&#x9065;&#x611F;&#x7B97;&#x6CD5;&#x4E0E;&#x8179;&#x90E8;&#x4F4E;&#x5242;&#x91CF;&#x591A;&#x5C42;&#x87BA;&#x65CB; CT &#x5728;&#x51CF;&#x5C11;&#x7684;&#x56FE;&#x50CF;&#x6742;&#x8272;&#x3002;

To assess the effect of prior image constrained compressed sensing (PICCS) on noise reduction and image quality at low-dose computed tomography (CT).

Reduced image noise at low-dose multidetector CT of the abdomen with prior image constrained compressed sensing algorithm.

Pour &#xE9;valuer l&#x26;#39;effet de l&#x26;#39;image avant contraints compressed sensing (PICCS) sur la r&#xE9;duction de bruit et une qualit&#xE9; d&#x26;#39;image &#xE0; faible dose tomodensitom&#xE9;trie (TDM).

Bruit d&#x26;#39;image r&#xE9;duit &#xE0; faible dose multid&#xE9;tecteur CT de l&#x26;#39;abdomen avec l&#x26;#39;image Avant Contraint Algorithme de d&#xE9;tection comprim&#xE9;

Um die Bewertung der Auswirkungen des vorherigen Bildes eingeschr&auml;nkt komprimierte Fernerkundung (PICCS) auf L&auml;rm Reduktion und Bildqualit&auml;t bei niedrig dosierten Computertomographie (CT).

Geringere Bildrauschen bei niedrig dosierte multidetector-CT des Abdomens mit vorherigen Bild eingeschr&auml;nkt komprimierte Fernerkundung-Algorithmus.

Per valutare l&#39;effetto dell&#39;immagine precedente vincolata compresso telerilevamento (PICCS) sulla qualit&agrave; delle immagini e riduzione del rumore a basse dosi la tomografia computerizzata (CT).

Rumore immagine ridotta a basso dosaggio multidetector CT dell&#39;addome con algoritmo di rilevamento compresso immagine preliminare vincolata.

&#x4F4E;&#x7DDA;&#x91CF;&#x30B3;&#x30F3;&#x30D4;&#x30E5;&#x30FC;&#x30BF;&#x65AD;&#x5C64;&#x64AE;&#x5F71;&#xFF08;CT&#xFF09;&#x3067;&#x306E;&#x30CE;&#x30A4;&#x30BA;&#x4F4E;&#x6E1B;&#x3068;&#x753B;&#x8CEA;&#x3067;&#x5727;&#x7E2E;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B7;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF08;PICCS&#xFF09;&#x306E;&#x5236;&#x7D04;&#x306E;&#x524D;&#x306B;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3002;

&#x524D;&#x306E;&#x753B;&#x50CF;&#x62D8;&#x675F;&#x5727;&#x7E2E;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B7;&#x30F3;&#x30B0;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B4;&#x30EA;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x8179;&#x90E8;&#x306E;&#x4F4E;&#x7DDA;&#x91CF;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30B9;CT&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x753B;&#x50CF;&#x30CE;&#x30A4;&#x30BA;&#x3092;&#x4F4E;&#x6E1B;

&#xC774;&#xC804; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD3C9;&#xAC00; &#xBAA9;&#xB85D; &#xC555;&#xCD95;&#xB41C; &#xAC10;&#xC9C0; (PICCS) &#xC18C;&#xC74C; &#xAC10;&#xC18C; &#xBC0F; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xD488;&#xC9C8; &#xB0AE;&#xC740; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; &#xACC4;&#xC0B0; &#xB41C; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; (CT)&#xC5D0; &#xAD6C;&#xC18D;.

&#xC81C;&#xD55C; &#xB41C; &#xC774;&#xC804; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xC555;&#xCD95;&#xB41C; &#xAC10;&#xC9C0; &#xC54C;&#xACE0;&#xB9AC;&#xC998;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCF5; &#xBD80;&#xC758; &#xB0AE;&#xC740; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; multidetector ct &#xAC10;&#xC18C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xB178;&#xC774;&#xC988;.

Para evaluar el efecto de la imagen antes de la detecci&#xF3;n limitada comprimido (PICCS) en la reducci&#xF3;n de ruido y calidad de imagen a dosis bajas de tomograf&#xED;a computarizada (TC).

Reducci&#xF3;n de ruido de imagen en bajas dosis TC multidetector del abdomen con la imagen previa restringida algoritmo de detecci&#xF3;n comprimido

&#x30DC;&#x30C7;&#x30A3;&#x30DE;&#x30B9;&#x6307;&#x6570;&#xFF08;BMI&#xFF09;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x3001;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x80A5;&#x6E80;&#x306F;&#x3001;&#x76F4;&#x8178;&#x9593;&#x819C;&#x5168;&#x5207;&#x9664;&#xFF08;TME&#xFF09;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x7684;&#x96E3;&#x6613;&#x5EA6;&#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x5B66;&#x7684;&#x8EE2;&#x5E30;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x76F4;&#x8178;&#x764C;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;TME&#x306E;&#x6210;&#x679C;&#x306E;&#x4E88;&#x6E2C;&#x56E0;&#x5B50;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x5185;&#x81D3;&#x3068;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x80A5;&#x6E80;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;

&#x5185;&#x81D3;&#x80A5;&#x6E80;&#x306F;&#x76F4;&#x8178;&#x817A;&#x764C;&#x306E;&#x76F4;&#x8178;&#x9593;&#x819C;&#x5168;&#x5207;&#x9664;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;

&#xC77C;&#xBC18; &#xBE44;&#xB9CC;, &#xC2E0;&#xCCB4; &#xC9C8;&#xB7C9; &#xC9C0; &#xC218; (BMI)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xCE21;&#xC815; &#xB41C; &#xCD1D; mesorectal &#xC808;&#xB2E8; (TME)&#xC758; &#xAE30;&#xC220;&#xC801; &#xC5B4;&#xB824;&#xC6C0; &#xC99D;&#xAC00; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC885;&#xC591; &#xACB0;&#xACFC;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; TME &#xC9C1;&#xC7A5; &#xC120; &#xC554;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; &#xC608;&#xCE21;&#xC790;&#xB85C; &#xB0B4;&#xC7A5;&#xC640; &#xC77C;&#xBC18; &#xBE44;&#xB9CC; &#xBE44;&#xAD50;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB0B4;&#xC7A5; &#xBE44;&#xB9CC; &#xC9C1;&#xC7A5; &#xC120; &#xC554;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCD1D; mesorectal &#xC808;&#xB2E8;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC;&#xC640; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

La obesidad general, medida por el &#xED;ndice de masa corporal (IMC), aumenta la dificultad t&#xE9;cnica de escisi&#xF3;n total del mesorrecto (TME), pero no afecta a los resultados oncol&#xF3;gicos. El prop&#xF3;sito de este estudio es comparar la obesidad visceral y en general como predictores de los resultados de TME para el adenocarcinoma de recto.

La obesidad visceral se asocia con resultados de escisi&#xF3;n total del mesorrecto para el adenocarcinoma de recto

General obesity, measured by the body mass index (BMI), increases the technical difficulty of total mesorectal excision (TME) but does not affect oncologic outcomes. The purpose of this study is to compare visceral and general obesity as predictors of outcomes of TME for rectal adenocarcinoma.

Visceral obesity is associated with outcomes of total mesorectal excision for rectal adenocarcinoma.

L&#x26;#39;ob&#xE9;sit&#xE9; g&#xE9;n&#xE9;rale, mesur&#xE9;e par l&#x26;#39;indice de masse corporelle (IMC), augmente la difficult&#xE9; technique de l&#x26;#39;excision totale du m&#xE9;sorectum (TME), mais n&#x26;#39;affecte pas les r&#xE9;sultats oncologiques. Le but de cette &#xE9;tude est de comparer l&#x26;#39;ob&#xE9;sit&#xE9; visc&#xE9;rale et g&#xE9;n&#xE9;rale comme facteurs pr&#xE9;dictifs des r&#xE9;sultats de TME pour ad&#xE9;nocarcinome du rectum.

L&#x26;#39;ob&#xE9;sit&#xE9; visc&#xE9;rale est associ&#xE9;e &#xE0; des r&#xE9;sultats de ex&#xE9;r&#xE8;se totale du m&#xE9;sorectum pour ad&#xE9;nocarcinome du rectum

Allgemeine Adipositas, gemessen am Body-mass-Index (BMI), erh&ouml;ht die technische Schwierigkeit Gesamt Mesorectal Exzision (TME) w&auml;hrend onkologischer Ergebnisse nicht betroffen. Der Zweck dieser Studie ist, viszerale und allgemeine Adipositas als Pr&auml;diktoren der Ergebnisse des TME f&uuml;r rektale Adenokarzinom vergleichen.

Viszerale Adipositas ist verbunden mit Ergebnissen des Gesamt-Mesorectal Exzision f&uuml;r rektale Adenokarzinom.

Obesit&agrave; generale, misurato dall&#39;indice di massa corporea (BMI), aumenta la difficolt&agrave; tecnica di asportazione mesorectal totale (TME), ma non influenzano i risultati oncologico. Lo scopo di questo studio &egrave; quello di confrontare l&#39;obesit&agrave; viscerale e generale come predittori dei risultati della TME per adenocarcinoma rettale.

L&#39;obesit&agrave; viscerale &egrave; associata a esiti di asportazione mesorectal totale per adenocarcinoma rettale.

&#x4E00;&#x822C;&#x80A5;&#x80D6;&#xFF0C;&#x8861;&#x91CF;&#x7684;&#x8EAB;&#x4F53;&#x8D28;&#x91CF;&#x6307;&#x6570; (BMI)&#xFF0C;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86;&#x5168;&#x76F4;&#x80A0;&#x7CFB;&#x819C;&#x5207;&#x9664; (TME) &#x7684;&#x6280;&#x672F;&#x56F0;&#x96BE;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5E76;&#x4E0D;&#x5F71;&#x54CD;&#x80BF;&#x7624;&#x6210;&#x679C;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x6BD4;&#x8F83;&#x5185;&#x810F;&#x548C;&#x4E00;&#x822C;&#x80A5;&#x80D6; TME &#x76F4;&#x80A0;&#x817A;&#x764C;&#x4E3A;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x9884;&#x6D4B;&#x3002;

&#x5185;&#x810F;&#x80A5;&#x80D6;&#x662F;&#x4E0E;&#x5168;&#x76F4;&#x80A0;&#x7CFB;&#x819C;&#x5207;&#x9664;&#x76F4;&#x80A0;&#x817A;&#x764C;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x3002;

&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x786E;&#x5B9A;&#x662F;&#x5426;&#x80F8;&#x8154;&#x8840;&#x6DB2;&#x4FEE;&#x8865;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x80F8;&#x7BA1;&#x653E;&#x7F6E;&#x9700;&#x8981;&#x548C;&#x6C14;&#x80F8;&#x5E76;&#x53D1; CT &#x5F15;&#x5BFC;&#x7ECF;&#x76AE;&#x80BA;&#x7A7F;&#x523A;&#x6D3B;&#x68C0;&#x75C5;&#x4EBA;&#x5165;&#x9662;&#x3002;

CT &#x5F15;&#x5BFC;&#x4E0B;&#x80BA;&#x6D3B;&#x68C0;&#xFF1A; &#x80F8;&#x8154;&#x8840;&#x6DB2;&#x4FEE;&#x8865;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86; postbiopsy &#x6C14;&#x80F8;&#x7F6E;&#x80F8;&#x7BA1;&#x7387;&#x3002;

The objective of our study was to determine whether pleural blood patching reduces the need for chest tube placement and hospital admission for pneumothorax complicating CT-guided percutaneous lung biopsy.

CT-guided lung biopsies: pleural blood patching reduces the rate of chest tube placement for postbiopsy pneumothorax.

L&#x26;#39;objectif de notre &#xE9;tude &#xE9;tait de d&#xE9;terminer si colmatage sanguin pleural r&#xE9;duit la n&#xE9;cessit&#xE9; pour le placement du drain thoracique et admission &#xE0; l&#x26;#39;h&#xF4;pital pour un pneumothorax compliquant CT-guid&#xE9;e percutan&#xE9;e biopsie pulmonaire.

Biopsies pulmonaires CT-guid&#xE9;es: colmatage sanguin pleural r&#xE9;duit le taux de placement drain thoracique pour pneumothorax Postbiopsy

Ziel unserer Studie war es, festzustellen, ob die Pleura Blut Patches reduziert die Notwendigkeit einer Brust Rohr Platzierung und Spitaleintritt f&uuml;r Pneumothorax komplizieren CT-gesteuerte perkutane Lungenbiopsie.

Lungen CT-gesteuerte Biopsien: Pleura Blut Patches reduziert die Rate der Brust Rohr Platzierung f&uuml;r postbiopsy Pneumothorax.

L&#39;obiettivo del nostro studio era di determinare se sangue pleurico patching riduce la necessit&agrave; per il posizionamento del tubo toracico e ricovero in ospedale per biopsia polmonare percutanea CT-guided complicazione pneumotorace.

Biopsie polmonari CT-guida: patch pleurico sangue riduce il tasso di posizionamento tubo toracico per pneumotorace postbiopsy.

&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x80F8;&#x819C;&#x306E;&#x8840;&#x30D1;&#x30C3;&#x30C1;&#x306F;CT&#x30AC;&#x30A4;&#x30C9;&#x4E0B;&#x7D4C;&#x76AE;&#x80BA;&#x751F;&#x691C;&#x3092;&#x8907;&#x96D1;&#x306B;&#x6C17;&#x80F8;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x80F8;&#x8154;&#x30C1;&#x30E5;&#x30FC;&#x30D6;&#x306E;&#x914D;&#x7F6E;&#x3068;&#x5165;&#x9662;&#x306E;&#x5FC5;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

CT&#x30AC;&#x30A4;&#x30C9;&#x4E0B;&#x80BA;&#x751F;&#x691C;&#xFF1A;&#x80F8;&#x819C;&#x30D6;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C9;&#x30D1;&#x30C3;&#x30C1;&#x306E;&#x9069;&#x7528;&#x304C;Postbiopsy&#x306E;&#x6C17;&#x80F8;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x80F8;&#x8154;&#x30C1;&#x30E5;&#x30FC;&#x30D6;&#x306E;&#x914D;&#x7F6E;&#x306E;&#x901F;&#x5EA6;&#x3092;&#x4F4E;&#x4E0B;&#x3055;&#x305B;&#x308B;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xC5EC;&#xBD80; pneumothorax &#xBCF5;&#xC7A1; &#xAD00;&#xC0C1;&#xB3D9;&#xB9E5; &#xD3D0; CT &#xC720;&#xB3C4; &#xC0DD; &#xAC80;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC785;&#xC7A5; &#xAC00;&#xC2B4; &#xD29C;&#xBE0C; &#xBC30;&#xCE58;&#xB97C; &#xC704;&#xD574; &#xD544;&#xC694;&#xB97C; &#xAC10;&#xC18C; &#xD558;&#xB294; &#xD749; &#xB9C9; &#xD53C; &#xD328;&#xCE58; &#xD655;&#xC778; &#xD588;&#xB2E4;.

CT &#xC720;&#xB3C4; &#xD3D0; &#xC0DD; &#xAC80;: postbiopsy &#xB9E4; &#xD55C; &#xAC00;&#xC2B4; &#xD29C;&#xBE0C; &#xBC30;&#xCE58; &#xC18D;&#xB3C4; &#xAC10;&#xC18C; &#xD749; &#xB9C9; &#xD53C; &#xD328;&#xCE58;.

El objetivo de nuestro estudio fue determinar si los parches de sangre pleural reduce la necesidad de la colocaci&#xF3;n del tubo tor&#xE1;cico y hospitalizaci&#xF3;n para el neumot&#xF3;rax que complica CT percut&#xE1;nea guiada por biopsia de pulm&#xF3;n.

Biopsias guiadas por TC pulmonar: parches de sangre pleural reduce la tasa de colocaci&#xF3;n del tubo tor&#xE1;cico para neumot&#xF3;rax Postbiopsy

&#x76EE;&#x7684;&#xFF1A; &#x8BC4;&#x4F30;&#x6C14;&#x51B7;&#x3001; &#x9AD8;&#x529F;&#x7387;&#x5FAE;&#x6CE2;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x6027;&#x80FD;&#x3002;&#x6750;&#x6599;&#x548C;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF1A; &#x8C03;&#x67E5;&#x5458;&#x6267;&#x884C; 54 ablations &#x5728;&#x4E8B;&#x540E;&#x6D3B;&#x4F53;&#x725B;&#x809D;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E09;&#x4E2A;&#x8BBE;&#x5907;&#x4E00;&#x5355; 17 &#x8F68;&#x51B7;&#x7684; radiofrequency(RF) &#x7535;&#x6781; &#xFF1B;&#x7FA4;&#x96C6;&#x5C04;&#x9891;&#x7535;&#x6781; &#xFF1B;&#x548C;&#x5355; 17 &#x8BA1;&#x3001; &#x6C14;&#x51B7;&#x5FAE;&#x6CE2; &#xFF08;MW&#xFF09; &#x5929;&#x7EBF;-&#x5728;&#x4E09;&#x4E2A;&#x65F6;&#x95F4;&#x70B9; &#xFF08;n = 6 4 &#x5206;&#x949F;&#x4E00;&#x73ED;&#xFF0C;12 &#x5206;&#x949F;&#x548C; 16 &#x5206;&#x949F;)&#x3002;&#x5C04;&#x9891;&#x529F;&#x7387;&#x4F7F;&#x7528;&#x57FA;&#x4E8E;&#x963B;&#x6297;&#x7684;&#x6D8C;&#x52A8;&#x7740;&#x7684;&#x6700;&#x5927; 200 W &#x5E94;&#x7528;&#x751F;&#x6210;&#x5668;&#x8F93;&#x51FA;&#x3002;2.45 Ghz W 135 MW &#x529F;&#x7387;&#x662F;&#x4E0D;&#x65AD;&#x4F20;&#x9012;&#x3002;&#x6838;&#x51C6;&#x7684;&#x4F53;&#x5185;&#x7814;&#x7A76;&#x6267;&#x884C;&#x4F7F;&#x7528; 13 &#x56FD;&#x5185;&#x732A;&#x3002;&#x809D; ablations &#x8FDB;&#x884C;&#x4E86; 2 &#x5206;&#x949F;&#x7684;&#x65F6;&#x5019;&#x6CBB;&#x7597;&#x4F7F;&#x7528;&#x5355;&#x4E2A;&#x55B7;&#x5934;&#x548C;&#x4E0A;&#x8FF0; MW &#x53CA;&#x5C04;&#x9891;&#x53D1;&#x751F;&#x5668;&#x7CFB;&#x7EDF; &#xFF08;n = 7 &#x5146;&#x74E6;&#xFF0C;n = 6 &#x5C04;&#x9891;)&#x3001; 5 &#x5206;&#x949F; &#xFF08;n = 23 &#x5146;&#x74E6;&#xFF0C;n = 8 &#x5C04;&#x9891;)&#x3001; 7 &#x5206;&#x949F; (n = 11 &#x5146;&#x74E6;&#xFF0C;n = 6 RF)&#xFF0C;&#x548C; 10 &#x5206;&#x949F; (n = 7 &#x5146;&#x74E6;&#xFF0C;n = 9 &#x5C04;&#x9891;)&#x3002;&#x5E73;&#x5747;&#x6A2A;&#x5411;&#x76F4;&#x5F84;&#x548C;&#x957F;&#x5EA6;&#x7684;&#x6D88;&#x878D;&#x533A;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x6BD4;&#x8F83;&#x4E0E;&#x90AE;&#x653F;&#x7279;&#x8BBE; t &#x6D4B;&#x8BD5;&#x548C;&#x79E9;&#x6B21;&#x79E9;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x4F7F;&#x7528;&#x65B9;&#x5DEE;&#x5206;&#x6790; (ANOVA)&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF1A; &#x5355;&#x524D;&#x4F53;&#x5185; MW ablations &#x90FD;&#x5927;&#x4E8E;&#x5355;&#x4E2A; RF ablations &#x5728;&#x6240;&#x6709;&#x65F6;&#x95F4;&#x70B9; &#xFF08;MW &#x5E73;&#x5747;&#x76F4;&#x5F84;&#x8303;&#x56F4; 3.5-4.8 &#x5398;&#x7C73; 4 16 &#x5206;&#x949F; &#xFF1B;RF &#x5E73;&#x5747;&#x76F4;&#x5F84;&#x8303;&#x56F4; 2.6-3.1 &#x5398;&#x7C73; 4 16 &#x5206;&#x949F;&#xFF09; &#xFF08;P &lt;.05&#xFF09;&#x3002;&#x5728;&#x5E73;&#x5747;&#x76F4;&#x5F84;&#x7FA4;&#x96C6; RF &#x4E0E; MW ablations &#x4E4B;&#x95F4;&#x6CA1;&#x6709;&#x533A;&#x522B; &#xFF08;RF 3.3 4.4 &#x5398;&#x7C73; 4 16 &#x5206;&#x949F; &#xFF1B;P =.4.9)&#x3002;&#x4F53;&#x5185;&#x75C5;&#x53D8;&#x76F4;&#x5F84;&#x4E3A; MW &#xFF08;&#x548C; RF&#xFF09; &#x5982;&#x4E0B;&#xFF1A; &plusmn; 2.6 &#x5398;&#x7C73; (cm &plusmn; 0.14 RF 1.5)&#xFF0C;0.72 &plusmn; 3.6 &#x5398;&#x7C73; (cm &plusmn; 0.4 RF 2.0)&#xFF0C;0.89 3.4 &#x5398;&#x7C73; &plusmn; 0.87 (1.8 &#x5398;&#x7C73; &plusmn; 0.23 RF) &#x548C; 3.8 &#x5398;&#x7C73; &plusmn; 0.74 (RF 2.1 &#x5398;&#x7C73; &plusmn; 0.3)&#xFF0C;&#x5728; 2 &#x5206;&#x949F;&#x3001; 5 &#x5206;&#x949F;&#x3001; 7 &#x5206;&#x949F;&#x548C; 10 &#x5206;&#x949F; (P &lt;.05 &#x6240;&#x6709;&#x65F6;&#x95F4;&#x70B9;&#xFF09;&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;&#xFF1A; &#x6C14;&#x51B7;&#x3001; &#x5927;&#x9A6C;&#x529B; MW &#x6D88;&#x878D;&#x5141;&#x8BB8;&#x5728;&#x77ED;&#x65F6;&#x95F4;&#x5927;&#x91CF;&#x6D88;&#x878D;&#x533A;&#x4EE3;&#x3002;

&#x5C0F;&#x4EEA;&#x3001; &#x6C14;&#x51B7;&#x7684;&#x5929;&#x7EBF;&#x9AD8;&#x529F;&#x7387;&#x5FAE;&#x6CE2;&#x6D88;&#x878D;&#xFF1A; &#x521D;&#x6B65;&#x4F53;&#x5916;&#x548C;&#x4F53;&#x5185;&#x7ED3;&#x679C;&#x4E2D;&#x3002;

PURPOSE: To evaluate the performance of a gas-cooled, high-powered microwave system. MATERIALS AND METHODS: Investigators performed 54 ablations in ex vivo bovine livers using three devices-a single 17-gauge cooled radiofrequency(RF) electrode; a cluster RF electrode; and a single 17-gauge, gas-cooled microwave (MW) antenna-at three time points (n = 6 at 4 minutes, 12 minutes, and 16 minutes). RF power was applied using impedance-based pulsing with maximum 200 W generator output. MW power of 135 W at 2.45 GHz was delivered continuously. An approved in vivo study was performed using 13 domestic pigs. Hepatic ablations were performed using single applicators and the above-mentioned MW and RF generator systems at treatment times of 2 minutes (n = 7 MW, n = 6 RF), 5 minutes (n = 23 MW, n = 8 RF), 7 minutes (n = 11 MW, n = 6 RF), and 10 minutes (n = 7 MW, n = 9 RF). Mean transverse diameter and length of the ablation zones were compared using analysis of variance (ANOVA) with post-hoc t tests and Wilcoxon rank-sum tests. RESULTS: Single ex vivo MW ablations were larger than single RF ablations at all time points (MW mean diameter range 3.5-4.8 cm 4-16 minutes; RF mean diameter range 2.6-3.1 cm 4-16 minutes) (P < .05). There was no difference in mean diameter between cluster RF and MW ablations (RF 3.3-4.4 cm 4-16 minutes; P = .4-.9). In vivo lesion diameters for MW (and RF) were as follows: 2.6 cm Â± 0.72 (RF 1.5 cm Â± 0.14), 3.6 cm Â± 0.89 (RF 2.0 cm Â± 0.4), 3.4 cm Â± 0.87 (RF 1.8 cm Â± 0.23), and 3.8 cm Â± 0.74 (RF 2.1 cm Â± 0.3) at 2 minutes, 5 minutes, 7 minutes, and 10 minutes (P < .05 all time points). CONCLUSIONS: Gas-cooled, high-powered MW ablation allows the generation of large ablation zones in short times.

High-Powered Microwave Ablation with a Small-Gauge, Gas-Cooled Antenna: Initial Ex Vivo and In Vivo Results.

OBJECTIF: Pour &#xE9;valuer la performance d&#x26;#39;un refroidis au gaz, syst&#xE8;me micro-ondes de forte puissance. MATERIEL ET METHODES: Les enqu&#xEA;teurs ont men&#xE9; 54 ablations dans le foie ex vivo de l&#x26;#39;esp&#xE8;ce bovine &#xE0; partir de trois dispositifs d&#x26;#39;un seul de calibre 17 refroidi par radiofr&#xE9;quence (RF) d&#x26;#39;&#xE9;lectrodes, une &#xE9;lectrode de cluster RF, et un seul de calibre 17, refroidi au gaz &#xE0; micro-ondes (MW) d&#x26;#39;antenne moins trois points dans le temps (n = 6 &#xE0; 4 minutes, 12 minutes, et 16 minutes). Puissance RF a &#xE9;t&#xE9; appliqu&#xE9; &#xE0; l&#x26;#39;aide d&#x26;#39;imp&#xE9;dance bas&#xE9;e sur pulsation avec un maximum de 200 W de sortie du g&#xE9;n&#xE9;rateur. MW de puissance de 135 W &#xE0; 2,45 GHz a &#xE9;t&#xE9; d&#xE9;livr&#xE9;e en continu. Une &#xE9;tude in vivo a approuv&#xE9; a &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9;e en utilisant 13 porcs domestiques. Ablations h&#xE9;patiques ont &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9;es en utilisant des applicateurs simples et les syst&#xE8;mes mentionn&#xE9;s ci-dessus g&#xE9;n&#xE9;rateur MW et RF au temps de traitement de 2 minutes (n = 7 MW, n = 6 RF), &#xE0; 5 minutes (n = 23 MW, n = 8 RF), 7 minutes (n = 11 MW, n = 6 RF) et &#xE0; 10 minutes (n = 7 MW, n = 9 RF). Le diam&#xE8;tre moyen transversale et la longueur des zones d&#x26;#39;ablation ont &#xE9;t&#xE9; compar&#xE9;es en utilisant une analyse de variance (Anova) avec tests post-hoc et t de Wilcoxon essais. R&#xC9;SULTATS: Simple ex vivo ablations MW &#xE9;taient plus grandes que simples ablations RF &#xE0; tous les points dans le temps (MW signifie plage de diam&#xE8;tre 03.05 &#xE0; 04.08 cm 4-16 minutes; RF signifie plage de diam&#xE8;tre 2.6 &#xE0; 3.1 cm 4-16 minutes) (P &#x26;lt;.05) . Il n&#x26;#39;y avait pas de diff&#xE9;rence de diam&#xE8;tre moyen entre clusters RF et ablations MW (3.3 &#xE0; 4.4 cm 4-16 RF minutes; P = 0,4 &#xE0; 0.9). Dans diam&#xE8;tres des l&#xE9;sions in vivo pour MW (et RF) se pr&#xE9;sentent comme suit: 2,6 cm &#xB1; 0,72 (RF 1,5 cm &#xB1; 0,14), 3,6 cm &#xB1; 0,89 (RF 2,0 cm &#xB1; 0,4), 3,4 cm &#xB1; 0,87 (RF 1,8 cm &#xB1; 0,23), et 3,8 cm &#xB1; 0,74 (RF 2,1 cm &#xB1; 0,3) &#xE0; 2 minutes, 5 minutes, 7 minutes et 10 minutes (P &#x26;lt;.05 points de tous les temps). CONCLUSIONS: refroidi au gaz, l&#x26;#39;ablation MW &#xE0; haute puissance permet la cr&#xE9;ation des zones d&#x26;#39;ablation dans les grandes p&#xE9;riodes courtes.

Ablation &#xE0; micro-ondes de forte puissance avec un petit calibre, refroidi au gaz Antenne: ex vivo initiale et in vivo

Zweck: Bewertung die Leistung eines gasgek&uuml;hlten, High-Power-Mikrowelle-Systems. Materialien und Methoden: Ermittler durchgef&uuml;hrt 54 Ablatio in ex Vivo Rinder Leber mit drei Ger&auml;te-ein einzelnes 17-Messger&auml;t gek&uuml;hlten radiofrequency(RF) Elektrode; ein Cluster RF-Elektrode; und eine einzelne 17-Messger&auml;t, gasgek&uuml;hlte Mikrowelle (MW)-Antenne-zu drei Zeitpunkten (n = 6 auf 4 Minuten, Stunden und Minuten). HF-Leistung angewendet wurde, mit Impedanz-basierte pulsieren mit maximal 200 W Generatorausgabe. MW Leistung 135 W bei 2,45 GHz wurde kontinuierlich geliefert. Eine genehmigte in-vivo-Studie wurde mit 13 Hausschweinen durchgef&uuml;hrt. Hepatische Ablatio wurden unter Verwendung einzelner Applikatoren und die oben genannten MW und RF-Generator-Systeme bei Behandlungszeiten von 2 Minuten ausgef&uuml;hrt (n = 7 MW, n = 6 RF), 5 Minuten (n = 23 MW, n = 8 RF), 7 Minuten (n = 11 MW, n = 6 RF), und 10 Minuten (n = 7 MW, n = 9 RF). Mittlere transversale Durchmesser und L&auml;nge der Ablation Zonen wurden verglichen mit der Varianzanalyse (ANOVA) mit Post-hoc-t und Wilcoxon-Rang-Sum-Tests. Ergebnisse: Einzelne Ex Vivo MW Ablatio waren gr&ouml;&szlig;er als einzigen RF Ablatio zu allen Zeitpunkten (MW mittlerer Durchmesser Reichweite 3,5-4,8 cm 4-16 Minuten; RF mittlerer Durchmesser reichen von 2,6-3,1 cm 4-16 Minuten) (P &lt;.05). Es gab keinen Unterschied in mittlerer Durchmesser zwischen Cluster RF und MW Ablatio (RF 3.3-4.4 cm 4-16 Minuten; P =.4-.9). In-vivo-L&auml;sion Durchmessern f&uuml;r MW (und RF) wurden wie folgt: 2,6 cm &plusmn; 0.72 (RF 1,5 cm &plusmn; 0.14), 3,6 cm &plusmn; 0.89 (RF 2.0 cm &plusmn; 0,4), 3,4 cm &plusmn; 0,87 (RF 1.8 cm &plusmn; 0,23) und 3,8 cm &plusmn; 0,74 (RF 2.1 cm &plusmn; 0.3) bei 2 Minuten, 5 Minuten, 7 Minuten und 10 Minuten (P &lt;.05 alle Zeitpunkte). Schlussfolgerungen: Gasgek&uuml;hlte, High-Power-MW-Ablation erm&ouml;glicht die Generierung von gro&szlig;en Ablation Zonen in kurzer Zeit.

Hochleistungs-Mikrowellen-Ablation mit einer Small-Gauge, gasgek&uuml;hlte Antenne: erste Ex-Vivo- und In Vivo Ergebnisse.

SCOPO: Per valutare le prestazioni di un sistema a microonde ad alta potenza, raffreddato a gas. MATERIALI e metodi: Gli investigatori eseguite 54 ablazioni in ex vivo bovina fegati utilizzando tre dispositivi-un singolo 17-manometro radiofrequency(RF) raffreddato ad elettrodo; un elettrodo cluster RF; e un&#39;antenna singola 17-gauge, raffreddato a gas forno microonde (MW)-in tre punti temporali (n = 6 a 4 minuti, 12 minuti e 16 minuti). Potenza RF &egrave; stato applicato utilizzando basati su impedenza pulsare con massima 200 W output generatore. MW potenza di 135 W a 2,45 GHz era erogata continuamente. Uno studio in vivo approvato &egrave; stato eseguito utilizzando 13 maiali domestici. Ablazioni epatiche sono stati eseguiti utilizzando singoli applicatori e i suddetti sistemi di generatore MW e RF a tempi di trattamento di 2 minuti (n = 7 MW, n = 6 RF), a 5 minuti (n = 23 MW, n = 8 RF), a 7 minuti (n = 11 MW, n = 6 RF) e a 10 minuti (n = 7 MW, n = 9 RF). Diametro trasverso medio e la lunghezza delle zone di ablazione sono stati confrontati mediante analisi della varianza (ANOVA) con post-hoc test t e test di Wilcoxon rank-somma. RISULTATI: Singolo ex vivo MW ablazioni erano pi&ugrave; grandi di ablazioni RF unico presso tutti i punti di tempo (diametro medio MW gamma 3.5-4.8 cm 4-16 minuti; Diametro medio RF gamma 2,6-3,1 cm 4-16 minuti) (P &lt;,05 dentellatura Non non c&#39;era nessuna differenza di diametro medio tra cluster di RF e ablazioni MW (RF 3,3-4,4 cm 4-16 minuti; P = 4-9). Diametri della lesione in vivo per MW (e RF) erano come segue: 2,6 cm &plusmn; 0,72 (RF 1,5 cm &plusmn; 0.14), &plusmn; 3,6 cm 0,89 (RF 2.0 cm &plusmn; 0,4), 3,4 cm &plusmn; 0,87 (RF 1,8 cm &plusmn; 0,23) e 3,8 cm &plusmn; 0,74 (RF 2.1 cm &plusmn; 0,3) a 2 minuti, 5 minuti, 7 minuti e 10 minuti (P &lt;,05 tutti i punti di tempo). CONCLUSIONI: Ablazione MW raffreddato a Gas, ad alta potenza permette la generazione di zone di ablazione grandi in tempi brevi.

L&#39;ablazione a microonde ad alta potenza con un&#39;Antenna di piccolo calibro, raffreddato a Gas: iniziale Ex Vivo e In Vivo risultati.

&#x76EE;&#x7684;&#xFF1A;&#x30AC;&#x30B9;&#x51B7;&#x5374;&#x3001;&#x30CF;&#x30A4;&#x30D1;&#x30EF;&#x30FC;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x6CE2;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x6027;&#x80FD;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x6750;&#x6599;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x65B9;&#x6CD5;;&#x30AF;&#x30E9;&#x30B9;&#x30BF;RF&#x96FB;&#x6975;&#x3068;&#x3001;&#x8ABF;&#x67FB;&#x5B98;&#x306F;&#x3001;3&#x3064;&#x306E;&#x30C7;&#x30D0;&#x30A4;&#x30B9;-17&#x30B2;&#x30FC;&#x30B8;&#x51B7;&#x5374;&#x3057;&#x3001;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x9AD8;&#x5468;&#x6CE2;&#xFF08;RF&#xFF09;&#x96FB;&#x6975;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;ex vivo&#x3067;&#x30A6;&#x30B7;&#x306E;&#x809D;&#x81D3;&#x3067;54&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x884C;&#x3044;&#x3001;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;17&#x30B2;&#x30FC;&#x30B8;&#x3001;&#x30AC;&#x30B9;&#x51B7;&#x5374;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x6CE2;&#xFF08;MW&#xFF09;&#x306F;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C6;&#x30CA;3&#x3064;&#x306E;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#xFF08;4&#x5206;&#x3001;12&#x5206;&#x3001;16&#x5206;&#x3067;n = 6&#xFF09;&#x3067;&#x3002; RF&#x96FB;&#x529B;&#x306F;&#x3001;&#x6700;&#x5927;200 W&#x306E;&#x767A;&#x96FB;&#x6A5F;&#x51FA;&#x529B;&#x3068;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D4;&#x30FC;&#x30C0;&#x30F3;&#x30B9;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30D1;&#x30EB;&#x30B9;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x9069;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002; 2.45 GHz&#x3067;135 W&#x306E;MW&#x306E;&#x96FB;&#x529B;&#x3092;&#x9023;&#x7D9A;&#x7684;&#x306B;&#x914D;&#x4FE1;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002; in vivo&#x8A66;&#x9A13;&#x3067;&#x627F;&#x8A8D;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x56FD;&#x5185;13&#x8C5A;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x809D;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;7&#x3001;&#xFF08;N = 23 MW&#x3001;N = 8 RF&#xFF09;2&#x5206;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x6642;&#x9593;&#xFF08;n = 7&#x306E;MW&#x306F;&#x3001;n = 6 RF&#xFF09;&#x3001;5&#x5206;&#x3067;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30BF;&#x3068;&#x3001;&#x4E0A;&#x8A18;&#x306E;MW&#x304A;&#x3088;&#x3073;RF&#x30B8;&#x30A7;&#x30CD;&#x30EC;&#x30FC;&#x30BF;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x5206;&#xFF08;N = 11 MW&#x3001;N = 6 RF&#xFF09;&#x3001;10&#x5206;&#xFF08;n = 7&#x306E;MW&#x306F;&#x3001;n = 9 RF&#xFF09;&#x3002;&#x4E8B;&#x5F8C;t&#x691C;&#x5B9A;&#x3068;Wilcoxon&#x306E;&#x9806;&#x4F4D;&#x548C;&#x691C;&#x5B9A;&#x3068;&#x5206;&#x6563;&#x5206;&#x6790;&#xFF08;ANOVA&#xFF09;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x305F;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x30BE;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x6A2A;&#x5F84;&#x3068;&#x9577;&#x3055;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#xFF1A;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;ex vivo&#x3067;MW&#x306E;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;&#xFF08;MW&#x306F;&#x3001;&#x76F4;&#x5F84;&#x7BC4;&#x56F2;3.5&#x301C;4.8&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;4&#x6708;16&#x65E5;&#x5206;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3057;&#x3001;RF&#x306F;&#x3001;&#x76F4;&#x5F84;&#x7BC4;&#x56F2;2.6&#x301C;3.1&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;4&#x6708;16&#x65E5;&#x5206;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3059;&#x308B;&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x6642;&#x70B9;&#x3067;&#x3001;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;RF&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x5927;&#x304D;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#xFF08;P &#x26;lt;.05&#xFF09; &#x3002;&#x30AF;&#x30E9;&#x30B9;&#x30BF;RF&#x3068;MW&#x306E;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x76F4;&#x5F84;&#xFF08;;  -  0.9 P = 0.4 RF 3.3&#x301C;4.4&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;4&#x6708;16&#x65E5;&#x5206;&#xFF09;&#x306B;&#x5DEE;&#x306F;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x751F;&#x4F53;&#x5185;&#x75C5;&#x5909;&#x3067;&#x306F;&#x3001;MW&#xFF08;&#x304A;&#x3088;&#x3073;RF&#xFF09;&#x306E;&#x76F4;&#x5F84;&#x306F;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x306E;&#x901A;&#x308A;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#xFF1A;2.6 CM&#xB1;0.72&#xFF08;RF 1.5&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xB1;0.14&#xFF09;&#x3001;3.6&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xB1;0.89&#xFF08;RF 2.0 CM&#xB1;0.4&#xFF09;&#x3001;3.4&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xB1;0.87&#xFF08;RF 1.8&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xB1;0.23&#xFF09;&#x3001; 3.8 cm 2&#x306E;&#x5206;&#x3001;5&#x5206;&#x3001;7&#x5206;&#x3001;10&#x5206;&#x3067;&#xB1;0.74&#xFF08;RF 2.1&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xB1;0.3&#xFF09;&#xFF08;P &#x26;lt;0.05&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#xFF09;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#xFF1A;&#x30AC;&#x30B9;&#x51B7;&#x5374;&#x3001;&#x30CF;&#x30A4;&#x30D1;&#x30EF;&#x30FC;MW&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x77ED;&#x3044;&#x6642;&#x9593;&#x3067;&#x5927;&#x898F;&#x6A21;&#x306A;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x30BE;&#x30FC;&#x30F3;&#x3092;&#x751F;&#x6210;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x521D;&#x671F;&#x30A8;&#x30AF;&#x30B9;&#x30D3;&#x30DC;&#x53CA;&#x3073;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D3;&#x30DC;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#xFF1A;&#x5C0F;&#x30B2;&#x30FC;&#x30B8;&#x3001;&#x30AC;&#x30B9;&#x51B7;&#x5374;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C6;&#x30CA;&#x3068;&#x30CF;&#x30A4;&#x30D1;&#x30EF;&#x30FC;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x6CE2;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;

&#xC6A9;&#xB3C4;: &#xAC00;&#xC2A4; &#xB0C9;&#xAC01;, &#xACE0;&#xC131;&#xB2A5; &#xB9C8;&#xC774;&#xD06C;&#xB85C;&#xC6E8;&#xC774;&#xBE0C; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xC131;&#xB2A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC7AC;&#xB8CC; &#xBC0F; &#xBC29;&#xBC95;: &#xC870;&#xC0AC; &#xC218;&#xD589; ex vivo &#xC18C; &#xAC04;&#xC740; &#xC138; &#xAC1C;&#xC758; &#xC7A5;&#xCE58;&#xB97C; &#xB2E8;&#xC77C; 17 &#xAC8C;&#xC774;&#xC9C0; &#xB0C9;&#xAC01;&#xB41C; radiofrequency(RF) &#xC804;&#xADF9;;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;&#xC5D0;&#xC11C; 54 &#xC81C;&#xAC70; &#xD074;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xD130; RF &#xC804;&#xADF9;; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB2E8;&#xC77C; 17 &#xAC8C;&#xC774;&#xC9C0;, &#xAC00;&#xC2A4; &#xB0C9;&#xAC01; &#xB9C8;&#xC774;&#xD06C;&#xB85C;&#xD30C; (MW) &#xC548;&#xD14C;&#xB098;-3 &#xC2DC;&#xAC04; &#xC9C0;&#xC810;&#xC5D0;&#xC11C; (n = 6 12 &#xBD84;&#xACFC; 16 &#xBD84;, 4 &#xBD84;). RF &#xC804;&#xB825; &#xCD5C;&#xB300; 200 W pulsing &#xC784;&#xD53C;&#xB358;&#xC2A4;&#xB97C; &#xAE30;&#xBC18;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC801;&#xC6A9; &#xB41C; &#xBC1C;&#xC804;&#xAE30; &#xCD9C;&#xB825;. 135 W 2.45 g h Z&#xC758; MW &#xC804;&#xB825; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC804;&#xB2EC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC2B9;&#xC778; &#xB41C; in vivo &#xC5F0;&#xAD6C; 13 &#xAD6D;&#xB0B4; &#xB3FC;&#xC9C0;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC218;&#xD589; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xAC04;&#xC7A5; &#xC81C;&#xAC70; 2 &#xBD84;&#xC758; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0; &#xB2E8;&#xC77C; &#xB3C4;&#xD3EC; &#xD558; &#xACE0; &#xC704;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5B8;&#xAE09; &#xD55C; MW &#xBC0F; RF &#xBC1C;&#xC0DD;&#xAE30; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC218;&#xD589; &#xD588;&#xB2E4; (n = 7 MW, n = 6 RF), 5 &#xBD84; (n = 23 MW, n = 8 RF), 7 &#xBD84; (n = 11 MW, n = 6 RF), 10 &#xBD84; (n = 7 MW, n = 9 RF). &#xD3C9;&#xADE0; &#xAC00;&#xB85C; &#xC9C0;&#xB984;&#xACFC; &#xC808;&#xC81C; &#xC601;&#xC5ED;&#xC758; &#xAE38;&#xC774; &#xAC8C;&#xC2DC;&#xBB3C; &#xC784;&#xC2DC; t &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xBC0F; Wilcoxon &#xC21C;&#xC704; &#xD569; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC640; &#xBD84;&#xC0B0; &#xBD84;&#xC11D; (ANOVA)&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBE44;&#xAD50; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC;: &#xB2E8;&#xC77C; ex vivo MW &#xC81C;&#xAC70; &#xD588;&#xB2E4; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC2DC;&#xAC04; &#xC9C0;&#xC810;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB2E8;&#xC77C; RF &#xC81C;&#xAC70; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xD070; (MW &#xD3C9;&#xADE0; &#xC9C1;&#xACBD; &#xBC94;&#xC704;&#xB294; 3.5-4.8 c m 4-16 &#xBD84;; RF &#xD3C9;&#xADE0; &#xC9C1;&#xACBD; &#xBC94;&#xC704;&#xB294; 2.6-3.1 c m 4 &#xC6D4; 16 &#xC77C; &#xBD84;) (P &lt;.05. &#xD074;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xD130; RF &#xBC0F; MW &#xC81C;&#xAC70; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; &#xC9C1;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCC28;&#xC774;&#xAC00; &#xC5C6;&#xC5C8;&#xB2E4; (RF 3.3 4.4 c m 4-16 &#xBD84;; P = 4-9). MW (&#xC640; RF)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xC9C1;&#xACBD; &#xD588;&#xB2E4; &#xB2E4;&#xC74C;&#xACFC; &#xAC19;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;: 2.6 c m &plusmn; 0.72 (RF 1.5 c m &plusmn; 0.14), 3.6 c m &plusmn; 0.89 (RF 2.0 c m &plusmn; 0.4), 3.4 &#x339D; &plusmn; 0.87 (RF 1.8 c m &plusmn; 0.23), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 3.8 c m &plusmn; 0.74 (RF 2.1 c m &plusmn; 0.3) 2 &#xBD84;, 5 &#xBD84;, 7 &#xBD84;, 10 &#xBD84; (P &lt;.05 &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC2DC;&#xAC04; &#xC810;). &#xACB0;&#xB860;: &#xAC00;&#xC2A4; &#xB0C9;&#xAC01;, &#xACE0;&#xC131;&#xB2A5; MW &#xC808;&#xC81C; &#xC9E7;&#xC740; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0; &#xD070; &#xC808;&#xC81C; &#xC601;&#xC5ED; &#xC0DD;&#xC131; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC791;&#xC740; &#xAC8C;&#xC774;&#xC9C0;, &#xAC00;&#xC2A4; &#xB0C9;&#xAC01; &#xC548;&#xD14C;&#xB098;&#xC640; &#xACE0;&#xC131;&#xB2A5; &#xB9C8;&#xC774;&#xD06C;&#xB85C;&#xC6E8;&#xC774;&#xBE0C; &#xC808;&#xC81C;: &#xCD08;&#xAE30; Ex Vivo&#xC640; &#xBE44;&#xBCF4; &#xACB0;&#xACFC;.

OBJETIVO: Evaluar el rendimiento de un refrigerado por gas, sistema de microondas de alta potencia. MATERIAL Y M&#xC9;TODOS: Los investigadores realizaron 54 ablaciones en los h&#xED;gados de los ex vivo de la especie bovina con tres dispositivos de un solo de calibre 17 se enfri&#xF3; de radiofrecuencia (RF) de los electrodos, un electrodo de radiofrecuencia grupo, y un solo de calibre 17, refrigerado por gas microondas (MW) de antena en tres momentos (n = 6 en 4 minutos, 12 minutos, y 16 minutos). De potencia de RF se aplic&#xF3; mediante impedancia basada en pulsos con un m&#xE1;ximo de 200 W de salida del generador. MW de potencia de 135 W a 2,45 GHz fue entregado de forma continua. Un estudio in vivo aprobado se realiz&#xF3; utilizando 13 cerdos dom&#xE9;sticos. Ablaciones hep&#xE1;ticas se realizaron utilizando aplicadores individuales y los sistemas antes mencionados MW y RF del generador en los tiempos de tratamiento de 2 minutos (n = 7 MW, n = 6 RF), 5 minutos (n = 23 MW, n = 8 RF), 7 minutos (n = 11 MW, n = 6 RF), y 10 minutos (n = 7 MW, n = 9 RF). La media de di&#xE1;metro transversal y la longitud de las zonas de ablaci&#xF3;n se compararon mediante an&#xE1;lisis de varianza (ANOVA) con post-hoc de pruebas t y pruebas de Wilcoxon Rank Sum. RESULTADOS: Single ex vivo ablaciones MW eran m&#xE1;s grandes que un solo ablaciones de RF en todos los puntos (MW significa rango de di&#xE1;metro 3.5-4.8 cm 4-16 minutos; RF significa rango de di&#xE1;metro 2.6-3.1 cm de 4-16 minutos) (p &#x26;lt;.05) . No hubo diferencia en di&#xE1;metro medio entre el conglomerado de RF y MW ablaciones (RF 3.3-4.4 cm 4-16 minutos, p = .4 a 0,9). En di&#xE1;metros lesi&#xF3;n in vivo para MW (y RF) fueron los siguientes: 2,6 cm &#xB1; 0,72 (RF de 1,5 cm &#xB1; 0,14), 3.6 cm &#xB1; 0,89 (RF 2,0 cm &#xB1; 0,4), 3,4 cm &#xB1; 0,87 (RF 1,8 cm &#xB1; 0,23), y 3,8 cm &#xB1; 0,74 (RF 2.1 &#xB1; 0.3 cm) a los 2 minutos, 5 minutos, 7 minutos y 10 minutos (p &#x26;lt;.05 puntos de todos los tiempos). CONCLUSIONES: refrigerado por gas, de alta potencia de ablaci&#xF3;n MW permite la generaci&#xF3;n de grandes zonas de ablaci&#xF3;n en tiempos cortos.

Alta Potencia de ablaci&#xF3;n por microondas con un calibre peque&#xF1;o, refrigerado por gas Antena: ex vivo inicial y los resultados in vivo

Introducci&#xF3;n Presentamos nuestra experiencia en el uso de una soluci&#xF3;n de contraste yodado de hydrodissect estructuras adyacentes antes de la crioablaci&#xF3;n percut&#xE1;nea renal. Hidrodisecci&#xF3;n T&#xE9;cnica se llev&#xF3; a cabo antes de la crioablaci&#xF3;n con la colocaci&#xF3;n de un calibre 20, 15 cm de aguja gu&#xED;a en el retroperitoneo en la TC o la gu&#xED;a del ultrasonido seguida de una infusi&#xF3;n de dextrosa al 5% en agua y un 2% de contraste yodado entre el ri&#xF1;&#xF3;n y el &#xF3;rgano adyacente. Diez pacientes fueron sometidos a hidrodisecci&#xF3;n con una soluci&#xF3;n de contraste yodado en nuestra instituci&#xF3;n. El tama&#xF1;o medio del tumor fue de 3,1 &#xB1; 1,2 cm. Los &#xF3;rganos desplazadas incluye dos puntos (n = 7), intestino delgado (n = 1), p&#xE1;ncreas (n = 1) y en un caso tanto el colon y el ur&#xE9;ter fueron desplazados. El desplazamiento promedio de todos los &#xF3;rganos del ri&#xF1;&#xF3;n fue de 2,8 cm (rango de 2.2-3.5cm). No hubo complicaciones y lesiones no a las estructuras adyacentes. Las conclusiones de la inyecci&#xF3;n de contraste yodado permite la movilizaci&#xF3;n segura y diferenciaci&#xF3;n de las estructuras adyacentes del tumor renal y par&#xE9;nquima que lleva a la crioablaci&#xF3;n potencialmente m&#xE1;s segura.

Hidrodisecci&#xF3;n Utilizando un medio de contraste yodado Durante la crioablaci&#xF3;n renal percut&#xE1;nea

&#x6211;&#x4EEC;&#x63CF;&#x8FF0;&#x6211;&#x4EEC;&#x7ECF;&#x76AE;&#x80BE;&#x6C29;&#x6C26;&#x5200;&#x51B7;&#x51BB;&#x524D; hydrodissect &#x76F8;&#x90BB;&#x7ED3;&#x6784;&#x5BF9;&#x7898;&#x9020;&#x5F71;&#x5242;&#x6EB6;&#x6DB2;&#x7684;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x3002;&#x5176;&#x6B21;&#x662F;&#x80BE;&#x548C;&#x90BB;&#x8FD1;&#x7684;&#x5668;&#x5B98;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x6C34;&#x548C; 2%&#x7898;&#x5BF9;&#x6BD4; 5%&#x8461;&#x8404;&#x7CD6;&#x8F93;&#x6DB2;&#x7684; CT &#x6216;&#x8D85;&#x58F0;&#x5F15;&#x5BFC;&#x4E0B;&#x8179;&#x819C; 20 &#x8F68; 15 &#x5398;&#x7C73;&#x5F15;&#x5BFC;&#x9488;&#x7684;&#x5B89;&#x7F6E;&#x4E0E;&#x51B7;&#x51BB;&#x4EE5;&#x524D;&#x5B8C;&#x6210;&#x6280;&#x672F;&#x6676;&#x72B6;&#x4F53;&#x3002;&#x5341;&#x4E2A;&#x75C5;&#x4EBA;&#x672F;&#x540E;&#x6676;&#x72B6;&#x4F53;&#x7528;&#x7898;&#x9020;&#x5F71;&#x6EB6;&#x6DB2;&#x5728;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x673A;&#x6784;&#x3002;&#x5E73;&#x5747;&#x80BF;&#x7624;&#x5927;&#x5C0F;&#x662F; 3.1&plusmn;1.2 &#x5398;&#x7C73;&#x3002;&#x6D41;&#x79BB;&#x5931;&#x6240;&#x7684;&#x5668;&#x5B98;&#x5305;&#x62EC;&#x5192;&#x53F7; &#xFF08;n = 7&#xFF09;&#xFF0C;&#x5C0F;&#x80A0; (n = 1&#xFF09;&#xFF0C;&#x80F0;&#x817A; (n = 1&#xFF09; &#x548C;&#x5728;&#x4E00;&#x4E2A;&#x6848;&#x4EF6;&#x4E2D;&#x7684;&#x5192;&#x53F7;&#x548C;&#x8F93;&#x5C3F;&#x7BA1;&#x4EBA;&#x6D41;&#x79BB;&#x5931;&#x6240;&#x3002;&#x6240;&#x6709;&#x673A;&#x5173;&#x4ECE;&#x80BE;&#x810F;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x4F4D;&#x79FB;&#x662F; 2.8 &#x5398;&#x7C73; (&#x8303;&#x56F4;&#x662F; 2.2-3.5 &#x5398;&#x7C73;&#xFF09;&#x3002;&#x6709;&#x65E0;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#xFF0C;&#x6CA1;&#x6709;&#x4F24;&#x5BB3;&#x5230;&#x4EFB;&#x4F55;&#x76F8;&#x90BB;&#x7684;&#x7ED3;&#x6784;&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;&#x6CE8;&#x5C04;&#x7898;&#x9020;&#x5F71;&#x5242;&#x65F6;&#x5141;&#x8BB8;&#x5B89;&#x5168;&#x52A8;&#x5458;&#x548C;&#x4ECE;&#x80BE;&#x80BF;&#x7624;&#x548C;&#x8F6F;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x901A;&#x5F80;&#x6F5C;&#x5728;&#x5B89;&#x5168;&#x6C29;&#x6C26;&#x5200;&#x51B7;&#x51BB;&#x76F8;&#x90BB;&#x7ED3;&#x6784;&#x7684;&#x5206;&#x5316;&#x3002;

&#x5728;&#x7ECF;&#x76AE;&#x80BE;&#x6C29;&#x6C26;&#x5200;&#x51B7;&#x51BB;&#x671F;&#x95F4;&#x5229;&#x7528;&#x7898;&#x5BF9;&#x6BD4;&#x5242;&#x7684;&#x6676;&#x72B6;&#x4F53;&#x3002;

Introduction We describe our experience using an iodinated contrast solution to hydrodissect adjacent structures prior to percutaneous renal cryoablation. Technique Hydrodissection was performed prior to cryoablation with placement of a 20-gauge 15 cm introducer needle into the retroperitoneum under CT or ultrasound guidance followed by infusion of 5% dextrose in water and 2% iodinated contrast between the kidney and the adjacent organ. Ten patients underwent hydrodissection with an iodinated contrast solution at our institution. The mean tumor size was 3.1Â±1.2cm. The organs displaced included colon (n=7), small bowel (n=1), pancreas (n=1) and in one case both the colon and ureter were displaced. The average displacement of all organs from the kidney was 2.8 cm (range 2.2-3.5cm). There were no complications and no injuries to any adjacent structures. Conclusions The injection of iodinated contrast allows for safe mobilization and differentiation of adjacent structures from the renal tumor and parenchyma leading to potentially safer cryoablation.

Hydrodissection Utilizing an Iodinated Contrast Medium During Percutaneous Renal Cryoablation.

Introduction Nous d&#xE9;crivons notre exp&#xE9;rience en utilisant une solution de contraste iod&#xE9; &#xE0; hydrodissect structures adjacentes avant percutan&#xE9;e cryoablation r&#xE9;nale. Hydrodissection Technique a &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9;e avant la cryoablation avec le placement d&#x26;#39;un de calibre 20 aiguille 15 cm introducteur dans le r&#xE9;trop&#xE9;ritoine sous scanner ou &#xE9;chographie suivie d&#x26;#39;une perfusion de dextrose &#xE0; 5% dans de l&#x26;#39;eau et 2% de contraste iod&#xE9; entre le rein et l&#x26;#39;organe adjacent. Dix patients ont subi une hydrodissection avec une solution de contraste iod&#xE9; dans notre institution. La taille tumorale moyenne &#xE9;tait de 3,1 &#xB1; 1,2 cm. Les organes d&#xE9;plac&#xE9;es inclus du c&#xF4;lon (n = 7), l&#x26;#39;intestin gr&#xEA;le (n = 1), pancr&#xE9;as (n = 1) et dans un cas &#xE0; la fois le colon et de l&#x26;#39;uret&#xE8;re ont &#xE9;t&#xE9; d&#xE9;plac&#xE9;es. Le d&#xE9;placement moyen de tous les organes du rein &#xE9;tait de 2,8 cm (plage de 2,2 3.5cm). Il n&#x26;#39;y avait pas de complications et pas de blessures subies par les structures adjacentes. Conclusions L&#x26;#39;injection de produit de contraste iod&#xE9; permet la mobilisation s&#xE9;curitaire et la diff&#xE9;renciation des structures adjacentes de la tumeur et le parenchyme r&#xE9;nal conduisant &#xE0; la cryoablation potentiellement plus s&#xFB;r.

Hydrodissection Utilisant un produit de contraste iod&#xE9; Pendant percutan&#xE9;e r&#xE9;nale cryoablation

Einf&uuml;hrung beschreiben wir unsere Erfahrungen mit einem jodierten Kontrast-L&ouml;sung zu Hydrodissect angrenzenden Geb&auml;uden vor perkutane renale Kryoablation. Technik-Hydrodissection war vor Kryoablation durch die Platzierung von einer 20-St&auml;rke 15 cm Introducer Nadel in das Retroperitoneum unter CT oder Ultraschall Anleitung gefolgt von Infusion von 5 % Dextrose in Wasser und 2 % jodierten Kontrast zwischen der Niere und der angrenzenden Orgel durchgef&uuml;hrt. Zehn Patienten wurden Hydrodissection mit einer jodierten Kontrast L&ouml;sung an unserer Institution. Die mittlere Tumor betrug 3.1&plusmn;1.2 cm. Die Organe verdr&auml;ngt inklusive Doppelpunkt (n = 7), D&uuml;nndarm (n = 1), Pankreas (n = 1) und in einem Fall der Doppelpunkt und der Harnleiter verdr&auml;ngt wurden. Die durchschnittliche Verschiebung aller Organe aus der Niere war 2,8 cm (Bereich 2.2-3.5 cm). Es gab keine Komplikationen und keine Verletzungen, keine benachbarten Strukturen. Schlussfolgerungen erm&ouml;glicht sichere Mobilisierung und Differenzierung von angrenzenden Geb&auml;uden vom Nierentumor, seltener und Parenchym zu potentiell sicherer Kryoablation f&uuml;hrt die Injektion von jodierten Kontrast.

Hydrodissection unter Verwendung eines jodierten Kontrastmittel w&auml;hrend perkutane renale Kryoablation.

Introduzione descriviamo la nostra esperienza utilizzando una soluzione di contrasto iodati per strutture adiacenti hydrodissect prima della crioablazione renale percutanea. Hydrodissection tecnica &egrave; stata eseguita prima della crioablazione con posizionamento di un ago introduttore 15 cm 20-gauge nel retroperitoneo sotto guida TC o ecografia, seguita da infusione di destrosio 5% in acqua e 2% di contrasto iodati tra il rene e l&#39;organo adiacente. Dieci pazienti hanno subito hydrodissection con una soluzione di contrasto iodati alla nostra istituzione. La dimensione media del tumore era 3.1&plusmn;1.2 cm. Gli organi spostati incluso del colon (n = 7), dell&#39;intestino tenue (n = 1), pancreas (n = 1) e in un caso sono stati spostati il colon e l&#39;uretere. Lo spostamento medio di tutti gli organi dal rene era 2,8 cm (range 2.2-3.5 cm). C&#39;erano complicazioni e nessun ferito per eventuali strutture adiacenti. Conclusioni l&#39;iniezione di contrasto iodato permette di mobilitazione sicuro e la differenziazione delle strutture adiacenti il tumore renale e parenchima portando a crioablazione potenzialmente pi&ugrave; sicuro.

Hydrodissection utilizzando un mezzo di contrasto iodati nel corso di crioablazione renale percutanea.

&#x306F;&#x3058;&#x3081;&#x306B;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x524D;&#x306E;&#x7D4C;&#x76AE;&#x7684;&#x814E;&#x51CD;&#x7D50;&#x5916;&#x79D1;&#x7642;&#x6CD5;&#x306B;&#x96A3;&#x63A5;&#x3059;&#x308B;&#x69CB;&#x9020;&#x3092;hydrodissect&#x306B;&#x30E8;&#x30FC;&#x30C9;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x6EB6;&#x6DB2;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x7D4C;&#x9A13;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30C6;&#x30AF;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;Hydrodissection&#x306F;CT&#x4E0B;&#x306B;&#x5F8C;&#x8179;&#x819C;&#x3084;&#x6C34;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;5&#xFF05;&#x30D6;&#x30C9;&#x30A6;&#x7CD6;&#x306E;&#x70B9;&#x6EF4;&#x3068;&#x814E;&#x81D3;&#x3084;&#x96A3;&#x63A5;&#x81D3;&#x5668;&#x3068;&#x306E;&#x9593;&#x306E;2&#x30D1;&#x30FC;&#x30BB;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E8;&#x30FC;&#x30C9;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#x30AC;&#x30A4;&#x30C9;&#x306B;20&#x30B2;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;15cm&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30C7;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B5;&#x91DD;&#x306E;&#x914D;&#x7F6E;&#x3068;&#x524D;&#x306E;&#x51CD;&#x7D50;&#x5916;&#x79D1;&#x7642;&#x6CD5;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002; 10&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x65BD;&#x8A2D;&#x3067;&#x30E8;&#x30FC;&#x30C9;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x6EB6;&#x6DB2;&#x3068;hydrodissection&#x3092;&#x65BD;&#x884C;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5E73;&#x5747;&#x816B;&#x760D;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x306F;3.1&#xB1;1.2&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#x305F;&#x3002;&#x907F;&#x96E3;&#x306E;&#x5668;&#x5B98;&#x306F;&#x3001;&#x30B3;&#x30ED;&#x30F3;&#xFF08;N = 7&#xFF09;&#x3001;&#x5C0F;&#x8178;&#xFF08;n = 1&#xFF09;&#x3067;&#x3001;&#x81B5;&#x81D3;&#xFF08;N = 1&#xFF09;&#x3092;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x304A;&#x308A;&#x3001;&#x3042;&#x308B;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30B3;&#x30ED;&#x30F3;&#x3068;&#x5C3F;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x304C;&#x907F;&#x96E3;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x814E;&#x81D3;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x81D3;&#x5668;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x5909;&#x4F4D;&#x306F;&#x3001;2.8&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xFF08;&#x7BC4;&#x56F2;2.2&#x301C;3.5&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30E1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30EB;&#xFF09;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x3001;&#x4EFB;&#x610F;&#x306E;&#x96A3;&#x63A5;&#x3059;&#x308B;&#x69CB;&#x9020;&#x306B;&#x602A;&#x6211;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x30E8;&#x30FC;&#x30C9;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x306E;&#x6CE8;&#x5165;&#x306F;&#x3001;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306B;&#x5B89;&#x5168;&#x306A;&#x51B7;&#x51CD;&#x30A2;&#x30D6;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x81F3;&#x308B;&#x814E;&#x816B;&#x760D;&#x3068;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x304B;&#x3089;&#x3001;&#x96A3;&#x63A5;&#x3059;&#x308B;&#x69CB;&#x9020;&#x7269;&#x306E;&#x5B89;&#x5168;&#x306A;&#x52D5;&#x54E1;&#x3068;&#x5206;&#x5316;&#x3092;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x7D4C;&#x76AE;&#x7684;&#x814E;&#x51CD;&#x7D50;&#x5916;&#x79D1;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x30E8;&#x30FC;&#x30C9;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x3092;&#x5229;&#x7528;&#x3057;Hydrodissection

&#xC18C;&#xAC1C; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC220; &#xC2E0;&#xC7A5; cryoablation &#xC774;&#xC804; hydrodissect &#xC778;&#xC811; &#xAD6C;&#xC870; iodinated &#xB300;&#xBE44; &#xC194;&#xB8E8;&#xC158;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACBD;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAE30;&#xC220; Hydrodissection cryoablation retroperitoneum CT &#xB610;&#xB294; &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C; &#xC9C0;&#xB3C4; &#xB4A4;&#xC5D0; &#xBB3C;&#xACFC; 2 %iodinated &#xB300;&#xBE44; &#xC2E0;&#xC7A5; &#xBC0F; &#xC778;&#xC811; &#xAE30;&#xAD00; &#xC0AC;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; 5% &#xD3EC;&#xB3C4; &#xB2F9; &#xC8FC;&#xC785;&#xC73C;&#xB85C; 20 &#xAC8C;&#xC774;&#xC9C0; 15cm &#xB3C4;&#xC785;&#xBD80; &#xBC14;&#xB298;&#xC758; &#xC704;&#xCE58;&#xC640; &#xC774;&#xC804;&#xC5D0; &#xC218;&#xD589; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. 10 &#xD658;&#xC790; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xAD50;&#xC721; &#xAE30;&#xAD00;&#xC5D0;&#xC11C; iodinated &#xB300;&#xBE44; &#xC194;&#xB8E8;&#xC158; hydrodissection&#xC744; &#xBC1B;&#xC558;&#xB2E4;. &#xD3C9;&#xADE0; &#xC885;&#xC591; &#xD06C;&#xAE30;&#xB294; 3.1&plusmn;1.2 cm. &#xB09C;&#xBBFC; &#xAE30;&#xAD00; &#xD3EC;&#xD568; &#xCF5C;&#xB860; (n = 7), &#xC791;&#xC740; &#xCC3D; &#xC790; (n = 1), &#xCDCC; &#xC7A5; (n = 1) &#xD55C; &#xACBD;&#xC6B0; &#xCF5C;&#xB860; &#xBC0F; ureter &#xB09C;&#xBBFC; &#xD588;&#xB2E4; &#xD558; &#xACE0;. &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC7A5;&#xAE30;&#xB294; &#xC2E0;&#xC7A5;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; &#xBC30;&#xAE30;&#xB7C9;&#xC740; 2.8 c m (&#xBC94;&#xC704;&#xB294; 2.2-3.5 c m). &#xC544;&#xBB34; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xC778;&#xC811; &#xAD6C;&#xC870;&#xC5D0; &#xBD80;&#xC0C1; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xB860; iodinated &#xB300;&#xBE44; &#xC8FC;&#xC0AC; &#xC548;&#xC804; &#xB3D9;&#xC6D0; &#xBC0F; &#xC2E0;&#xC7A5; &#xC885;&#xC591; &#xBC0F; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xB354; &#xC548;&#xC804; &#xD558; &#xAC8C; cryoablation&#xB85C; &#xC774;&#xC5B4;&#xC9C0;&#xB294; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC778;&#xC811; &#xAD6C;&#xC870;&#xC758; &#xBD84;&#xD654;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Hydrodissection &#xC220; &#xC2E0;&#xC7A5; Cryoablation &#xC911; Iodinated &#xB300;&#xBE44; &#xB9E4;&#xCCB4;&#xB97C; &#xD65C;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;.

&#x57FA;&#x4E8E;&#x9486;&#x7684;&quot;&#x809D;&#x80C6;&quot;&#x9020;&#x5F71;&#x5242;&#x7684;&#x5230;&#x6765;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x65B0;&#x7684;&#x673A;&#x4F1A;&#xFF0C;&#x4E3A;&#x8BCA;&#x65AD;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF; &#xFF08;MRI&#xFF09; &#x548C;&#x5F15;&#x53D1;&#x4E86;&#x6781;&#x5927;&#x7684;&#x5174;&#x8DA3;&#xFF0C;&#x4E3A;&#x809D;&#x810F;&#x548C;&#x80C6;&#x7BA1;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x521B;&#x65B0;&#x529E;&#x6CD5;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x7BC7;&#x8BC4;&#x8BBA;&#x6587;&#x7AE0;&#x4E2D;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x4E86;&#x76EE;&#x524D;&#x5728;&#x7F8E;&#x56FD;&#x3001; gadobenate-&#x548C; gadoxetic &#x9178;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x836F;&#x4EE3;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x5DEE;&#x5F02;&#xFF0C;&#x5F71;&#x54CD;&#x5176;&#x8BCA;&#x65AD;&#x6027;&#x80FD;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x57FA;&#x4E8E;&#x9486;&#x7684;&#x809D;&#x80C6;&#x9020;&#x5F71;&#x5242;&#x7684;&#x6210;&#x50CF;&#x6027;&#x80FD;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5BA1;&#x67E5;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x3001; &#x534F;&#x8BAE;&#x4F18;&#x5316;&#x7B56;&#x7565;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x8BCA;&#x65AD;&#x9677;&#x9631;&#x3002;&#x5404;&#x79CD;&#x5404;&#x6837;&#x7684;&#x4F8B;&#x5B50;&#x8BF4;&#x660E;&#x6848;&#x4F8B;&#x5C06;&#x7528;&#x4E8E;&#x6F14;&#x793A;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x4EE3;&#x7406;&#x68C0;&#x6D4B;&#x4E2D;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x548C;&#x809D;&#x810F;&#x75C5;&#x53D8;&#x7684;&#x5F71;&#x50CF;&#x5B66;&#x80C6;&#x9053;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x8868;&#x5F81;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x4E86;&#x9762;&#x5411;&#x4F18;&#x5316;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x6D41;&#x7A0B;&#x548C;&#x6210;&#x50CF;&#x8D28;&#x91CF;&#x7684;&#x5148;&#x751F;&#x534F;&#x8BAE;&#x4E2D;&#x7684;&#x66F4;&#x6539;&#x3002;&#x5B83;&#x662F;&#x6211;&#x4EEC;&#x672C;&#x6587;&#x4E2D;&#x63D0;&#x4F9B;&#x7684;&#x4FE1;&#x606F;&#x5C06;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x6700;&#x4F73;&#x5229;&#x7528;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x4EE3;&#x7406;&#x548C;&#x5C06;&#x523A;&#x6FC0;&#x65B0;&#x7684;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x4FBF;&#x5C06;&#x6765;&#x53D7;&#x76CA;&#x8BFB;&#x8005;&#x7684;&#x8FFD;&#x6C42;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x3002;J.&#x78C1;&#x654F;&#x3002;&#x539F;&#x56E0;&#x3002;&#x6210;&#x50CF; 2012 &#xFF1B; 35:492-511&#x3002;&copy; 2011&#x5E74;&#x5A01;&#x5229;&#x671F;&#x520A;&#xFF0C;Inc.

&#x809D;&#x80C6;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x4E0E;&#x57FA;&#x4E8E;&#x9486;&#x9020;&#x5F71;&#x5242;&#x3002;

The advent of gadolinium-based "hepatobiliary" contrast agents offers new opportunities for diagnostic magnetic resonance imaging (MRI) and has triggered great interest for innovative imaging approaches to the liver and bile ducts. In this review article we discuss the imaging properties of the two gadolinium-based hepatobiliary contrast agents currently available in the U.S., gadobenate dimeglumine and gadoxetic acid, as well as important pharmacokinetic differences that affect their diagnostic performance. We review potential applications, protocol optimization strategies, as well as diagnostic pitfalls. A variety of illustrative case examples will be used to demonstrate the role of these agents in detection and characterization of liver lesions as well as for imaging the biliary system. Changes in MR protocols geared toward optimizing workflow and imaging quality are also discussed. It is our aim that the information provided in this article will facilitate the optimal utilization of these agents and will stimulate the reader's pursuit of new applications for future benefit. J. Magn. Reson. Imaging 2012;35:492-511. Â© 2011 Wiley Periodicals, Inc.

Hepatobiliary MR imaging with gadolinium-based contrast agents.

L&#x26;#39;av&#xE8;nement de la base de gadolinium &#x26;quot;h&#xE9;patobiliaires&#x26;quot; agents de contraste offre de nouvelles possibilit&#xE9;s pour l&#x26;#39;imagerie par r&#xE9;sonance diagnostic magn&#xE9;tique (IRM) et a suscit&#xE9; un grand int&#xE9;r&#xEA;t pour les approches d&#x26;#39;imagerie novatrices pour les canaux h&#xE9;patiques et biliaires. Dans cet article, revue, nous discutons des propri&#xE9;t&#xE9;s d&#x26;#39;imagerie des deux &#xE0; base de gadolinium agents de contraste h&#xE9;patobiliaires actuellement disponibles dans l&#x26;#39;acide des &#xC9;tats-Unis, gadob&#xE9;nate dim&#xE9;glumine et gadoxetic, ainsi que d&#x26;#39;importantes diff&#xE9;rences pharmacocin&#xE9;tiques qui affectent leur performance diagnostique. Nous passons en revue les applications potentielles, des strat&#xE9;gies d&#x26;#39;optimisation de protocole, ainsi que les pi&#xE8;ges diagnostiques. Une vari&#xE9;t&#xE9; d&#x26;#39;exemples de cas illustratives seront utilis&#xE9;s pour d&#xE9;montrer le r&#xF4;le de ces agents dans la d&#xE9;tection et la caract&#xE9;risation des l&#xE9;sions h&#xE9;patiques ainsi que pour l&#x26;#39;imagerie du syst&#xE8;me biliaire. Changements de protocoles MR orient&#xE9;s vers l&#x26;#39;optimisation de flux de travail et une qualit&#xE9; d&#x26;#39;image sont &#xE9;galement discut&#xE9;s. Notre objectif est que les informations fournies dans cet article sera de faciliter l&#x26;#39;utilisation optimale de ces agents et de stimuler la poursuite du lecteur de nouvelles applications pour des prestations futures. J. Magn. Reson. Imaging 2012; 35:492-511. &#xA9; 2011 Wiley Periodicals, Inc

H&#xE9;patobiliaire IRM avec agents de contraste &#xE0; base de gadolinium

Das Aufkommen von Kontrastmittel Gadolinium-basierte &quot;Hepatobili&auml;rer&quot; bietet neue M&ouml;glichkeiten f&uuml;r diagnostische Magnetresonanz-Bildgebung (MRI) und gro&szlig;es Interesse f&uuml;r innovative bildgebende Ans&auml;tze f&uuml;r die Leber und die Galleng&auml;nge ausgel&ouml;st. In diesem &Uuml;bersichtsartikel diskutieren wir die bildgebenden Eigenschaften der zwei Hepatobiliary Gadolinium-basierte Kontrastmittel derzeit in den U.S., Gadobenate Dimeglumine und Gadoxetic S&auml;ure, sowie wichtige pharmakokinetische Unterschiede, die ihre diagnostische Leistung beeintr&auml;chtigen. Wir &uuml;berpr&uuml;fen Anwendungsm&ouml;glichkeiten sowie Protokoll Optimierungsstrategien und diagnostische Fallstricke. Eine Vielzahl von anschaulichen Fallbeispielen wird verwendet um die Rolle dieser Agenten bei der Erkennung und Charakterisierung von Raumforderungen der Leber ebenso wie f&uuml;r imaging-bili&auml;re System zu demonstrieren. &Auml;nderungen in Herrn Protokolle auf Workflow-Optimierung und imaging-Qualit&auml;t ausgerichtet werden ebenfalls behandelt. Unser Ziel ist, dass die Informationen in diesem Artikel die optimale Nutzung dieser Wirkstoffe erleichtern wird und des Lesers Verfolgung neuer Anwendungen f&uuml;r die Zukunft profitieren Regen. J. Magn. Reson. Imaging 2012; 35:492-511. &copy; 2011 Wiley-Zeitschriften, Inc.

Hepatobili&auml;re MR-Tomographie mit Gadolinium-basierte Kontrastmittel.

L&#39;avvento di agenti di contrasto basati su gadolinio &quot;epatobiliare&quot; offre nuove opportunit&agrave; per la diagnostica risonanza magnetica (MRI) e ha innescato un grande interesse per approcci innovativi di imaging per il fegato e i dotti biliari. In questo articolo discutiamo le propriet&agrave; imaging dei due agenti di contrasto basati su gadolinio epatobiliare attualmente disponibile negli Stati Uniti, gadobenate dimeglumine e gadoxetic acido, cos&igrave; come importanti differenze farmacocinetiche che influiscono sulle loro prestazioni diagnostiche. Passiamo in rassegna le potenziali applicazioni, strategie di ottimizzazione del protocollo, come pure insidie diagnostiche. Una variet&agrave; di esempi illustrativi di caso servir&agrave; a dimostrare il ruolo di questi agenti nell&#39;individuazione e caratterizzazione delle lesioni epatiche nonch&eacute; per quanto riguarda l&#39;imaging del sistema biliare. Sono stati anche discussi cambiamenti nei protocolli Signor orientate verso l&#39;ottimizzazione del flusso di lavoro e qualit&agrave; dell&#39;immagine. Nostro obiettivo &egrave; che le informazioni fornite in questo articolo faciliteranno l&#39;utilizzo ottima di questi agenti e stimoleranno l&#39;inseguimento del lettore di nuove applicazioni per i futuri benefici. J. Magn. Reson. Imaging 2012; 35:492-511. &copy; 2011 Wiley periodici, Inc.

Epatobiliare MR imaging con agenti di contrasto basati su gadolinio.

&#x30AC;&#x30C9;&#x30EA;&#x30CB;&#x30A6;&#x30E0;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E; &#x26;quot;&#x809D;&#x26;quot;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x306E;&#x51FA;&#x73FE;&#x306F;&#x8A3A;&#x65AD;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4;&#x753B;&#x50CF;&#x6CD5;&#xFF08;MRI&#xFF09;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6A5F;&#x4F1A;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3001;&#x809D;&#x81D3;&#x3084;&#x80C6;&#x7BA1;&#x3078;&#x306E;&#x9769;&#x65B0;&#x7684;&#x306A;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x95A2;&#x5FC3;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x8A18;&#x4E8B;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;&#x7C73;&#x56FD;&#x3001;&#x30AC;&#x30C9;&#x30D9;&#x30F3;&#x9178;&#x30B8;&#x30E1;&#x30B0;&#x30EB;&#x30DF;&#x30F3;&#x3068;gadoxetic&#x9178;&#x3067;&#x73FE;&#x5728;&#x5229;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;2&#x3064;&#x306E;&#x30AC;&#x30C9;&#x30EA;&#x30CB;&#x30A6;&#x30E0;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x809D;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x306E;&#x7279;&#x6027;&#x3001;&#x306A;&#x3089;&#x3073;&#x306B;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x85AC;&#x7269;&#x52D5;&#x614B;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3001;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x306E;&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x6226;&#x7565;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x8A3A;&#x65AD;&#x306E;&#x843D;&#x3068;&#x3057;&#x7A74;&#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4F8B;&#x793A;&#x7684;&#x306A;&#x4E8B;&#x4F8B;&#x306E;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x809D;&#x81D3;&#x75C5;&#x5909;&#x306E;&#x691C;&#x51FA;&#x3068;&#x7279;&#x6027;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x85AC;&#x5264;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x80C6;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x3092;&#x5B9F;&#x8A3C;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30EF;&#x30FC;&#x30AF;&#x30D5;&#x30ED;&#x30FC;&#x3068;&#x753B;&#x50CF;&#x54C1;&#x8CEA;&#x3092;&#x6700;&#x9069;&#x5316;&#x3092;&#x5BFE;&#x8C61;&#x3068;MR&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x3082;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x8CC7;&#x6599;&#x306B;&#x8A18;&#x8F09;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x60C5;&#x5831;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x85AC;&#x5264;&#x306E;&#x6700;&#x9069;&#x306A;&#x5229;&#x7528;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3057;&#x3001;&#x5C06;&#x6765;&#x306E;&#x5229;&#x76CA;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x8AAD;&#x8005;&#x306E;&#x8FFD;&#x6C42;&#x3092;&#x523A;&#x6FC0;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x76EE;&#x6A19;&#x3067;&#x3059;&#x3002; J. MAGN&#x3002; RESON&#x3002;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;2012&#x3001;35:492-511&#x3002; &#xA9;2011&#x30EF;&#x30A4;&#x30EA;&#x30FC;&#x96D1;&#x8A8C;&#x682A;&#x5F0F;&#x4F1A;&#x793E;

&#x30AC;&#x30C9;&#x30EA;&#x30CB;&#x30A6;&#x30E0;&#x7CFB;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x809D;MR&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;

&#xAC00;&#xB3CC;&#xB9AC;&#xB284;-&#xAE30;&#xBC18; &quot;&#xAC04;&#xB2F4;&quot; &#xB300;&#xBE44; &#xC694;&#xC6D0;&#xC758; &#xCD9C;&#xD604; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; &#xC601;&#xC0C1; (MRI)&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xAE30;&#xD68C;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558; &#xACE0; &#xAC04; &#xBC0F; &#xB2F4; &#xC999; &#xB355;&#xD2B8;&#xC5D0; &#xD601;&#xC2E0;&#xC801;&#xC778; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC811;&#xADFC; &#xBC29;&#xBC95;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD070; &#xAD00;&#xC2EC;&#xC744; &#xC720;&#xBC1C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC774; &#xB9AC;&#xBDF0; &#xAE30;&#xC0AC;&#xB294; &#xBBF8;&#xAD6D;, gadobenate dimeglumine &#xBC0F; gadoxetic &#xC0B0;&#xC73C;&#xB85C; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xC131;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC8FC;&#xB294; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; pharmacokinetic &#xB2E4;&#xB984;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD604;&#xC7AC; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xB450; &#xAC00;&#xB3CC;&#xB9AC;&#xB284; &#xAE30;&#xBC18; &#xAC04;&#xB2F4; &#xB300;&#xBE44; &#xC694;&#xC6D0;&#xC758; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xC18D;&#xC131;&#xC744; &#xB2E4;&#xB8E8;&#xACA0;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xD568;&#xC815; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;, &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C; &#xCD5C;&#xC801;&#xD654; &#xC804;&#xB7B5;&#xC744; &#xAC80;&#xD1A0;. &#xAC80;&#xC0C9;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC774; &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8; &#xC5ED;&#xD560; &#xBC0F; &#xB2F4; &#xC999;&#xC758; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC5D0; &#xAD00;&#xD574;&#xC11C;&#xB294; &#xAC04; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xD2B9;&#xC131;&#xD654; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC124;&#xBA85;&#xC744; &#xC0AC;&#xB840; &#xC608;&#xC81C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBBF8;&#xC2A4;&#xD130; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C; &#xCD5C;&#xC801;&#xD654; &#xC6CC;&#xD06C;&#xD50C;&#xB85C;&#xC6B0; &#xBC0F; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xD488;&#xC9C8;&#xC744; &#xD5A5;&#xD574; &#xAE30;&#xC5B4; &#xB4DC;&#xC758; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB0B4;&#xC6A9;&#xC740; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC740;&#xC774; &#xBB38;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xC815;&#xBCF4; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8;&#xC758; &#xCD5C;&#xC801; &#xD65C;&#xC6A9;&#xC744; &#xC6A9;&#xC774; &#xD558; &#xAC8C; &#xD558; &#xACE0; &#xBBF8;&#xB798;&#xC758; &#xC774;&#xC775;&#xC744; &#xC704;&#xD574; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC744; &#xB3C5;&#xC790;&#xC758; &#xCD94;&#xAD6C;&#xB97C; &#xC790;&#xADF9; &#xD558;&#xB294; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C; &#xC774;&#xB2E4;. J. Magn&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. Reson&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; 2012; 35:492-511. &copy; 2011&#xC640; &#xC77C;&#xB9AC; &#xC815;&#xAE30; &#xAC04;&#xD589;&#xBB3C; &#xC8FC;&#xC2DD; &#xD68C;&#xC0AC;

&#xAC04;&#xB2F4; &#xBBF8;&#xC2A4;&#xD130; &#xAC00;&#xB3CC;&#xB9AC;&#xB284; &#xAE30;&#xBC18; &#xB300;&#xBE44; &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8;&#xC640; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;.

La llegada de los agentes basados &#x200B;&#x200B;en gadolinio &#x26;quot;hepatobiliares&#x26;quot; contraste ofrece nuevas oportunidades para el diagn&#xF3;stico por imagen de resonancia magn&#xE9;tica (MRI) y ha generado gran inter&#xE9;s por los enfoques innovadores para la formaci&#xF3;n de im&#xE1;genes de los conductos del h&#xED;gado y la bilis. En este art&#xED;culo se discuten las propiedades de las im&#xE1;genes de los dos basados &#x200B;&#x200B;en gadolinio agentes de contraste hepatobiliar actualmente disponibles en el &#xE1;cido EE.UU., dimeglumina gadobenato y gadoxetato, as&#xED; como importantes diferencias farmacocin&#xE9;ticas que afectan a su rendimiento diagn&#xF3;stico. Se revisan las aplicaciones potenciales, estrategias de optimizaci&#xF3;n del protocolo, as&#xED; como las trampas de diagn&#xF3;stico. Una variedad de ejemplos ilustrativos de casos se utilizar&#xE1; para demostrar el papel de estos agentes en la detecci&#xF3;n y caracterizaci&#xF3;n de las lesiones hep&#xE1;ticas, as&#xED; como para formar im&#xE1;genes del sistema biliar. Los cambios en los protocolos de RM de flujo de trabajo orientados a la optimizaci&#xF3;n y la calidad de imagen tambi&#xE9;n se discuten. Nuestro objetivo es que la informaci&#xF3;n proporcionada en este art&#xED;culo ser&#xE1; facilitar la utilizaci&#xF3;n &#xF3;ptima de estos agentes y estimular&#xE1; la b&#xFA;squeda del lector de nuevas aplicaciones para el beneficio futuro. J. Magn. Reson. Imagen de 2012; 35:492-511. &#xA9; 2011 peri&#xF3;dicos, Wiley, Inc.

Meghan G. Lubner

Department of Radiology

University of Wisconsin-Madison

Thermal Ablation for the Treatment of Abdominal Tumors

Meghan G. Lubner

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}Department of Radiology

University of Wisconsin-Madison

Thermal Ablation for the Treatment of Abdominal Tumors

Department of Radiology