The WATCHMAN Left Atrial Appendage Closure Device for Atrial Fibrillation

Atrial fibrillation (AF) is the most common cardiac arrhythmia, affecting an estimated 6 million people in the United States 1. Since AF affects primarily ...

University of Leipzig Heart Center

Pour &eacute;valuer l&#39;autogreffe, homogreffe et la fonction ventriculaire, comme exercice de capacit&eacute;, chez les patients adultes qui ont subi la proc&eacute;dure de Ross.

Les r&eacute;sultats fonctionnels apr&egrave;s l&#39;intervention de Ross (autogreffe pulmonaire) &eacute;valu&eacute;e avec l&#39;imagerie par r&eacute;sonance magn&eacute;tique et cardiopulmonaire exercent test.

Zu beurteilen, Auto, Allotransplantat und linksventrikul&auml;rer Funktion, sowie die Aus&uuml;bung der Kapazit&auml;t, bei erwachsenen Patienten, die das Ross-Verfahren unterzogen worden sind.

Funktionelle Ergebnisse nach dem Ross (pulmonale Auto)-Verfahren bewertet mit Magnetresonanz-Bildgebung und kardiopulmonale &Uuml;bung Pr&uuml;fung.

Per valutare l&#39;autoinnesto, homograft e funzione ventricolare, cos&igrave; come esercitare la capacit&agrave;, in pazienti adulti che hanno subito la procedura di Ross.

Risultati funzionali dopo l&#39;intervento di Ross (autograft polmonare) valutato con la risonanza magnetica e cardiopolmonare esercitano test.

&#x81EA;&#x5BB6;&#x79FB;&#x690D;, &#x3068;&#x304F;&#x306B;&#x77EE;&#x6027;&#x53F0;&#x6A39;&#x3068;&#x5FC3;&#x6A5F;&#x80FD;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x30ED;&#x30B9;&#x624B;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x6210;&#x4EBA;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x306E;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x884C;&#x4F7F;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x4E88;&#x5F8C;&#x30ED;&#x30B9; (&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;) &#x30D7;&#x30ED;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E3;&#x306E;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4;&#x6620;&#x50CF;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x5FC3;&#x80BA;&#x904B;&#x52D5;&#x8CA0;&#x8377;&#x8A66;&#x9A13;&#x3002;

&#xC6A9;&#xB7C9;, &#xB85C;&#xC2A4; &#xC808;&#xCC28;&#xB97C; &#xBC1B;&#xC740; &#xC131;&#xC778; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; autograft homograft&#xACFC; &#xC2EC; &#xC2E4; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD3C9;&#xAC00;.

&#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; &#xC601;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0; &#xAD6C;&#xAE09; &#xB85C;&#xC2A4; (&#xD3D0; autograft) &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801;&#xC778; &#xACB0;&#xACFC; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;.

Para evaluar el autoinjerto, homoinjerto y funci&oacute;n ventricular, as&iacute; como ejercer la capacidad, en pacientes adultos que han experimentado el procedimiento de Ross.

Pruebas de ejercicio los resultados funcionales despu&eacute;s del procedimiento de Ross (autoinjerto pulmonar), cuotas con la proyecci&oacute;n de imagen de resonancia magn&eacute;tica y cardiopulmonar.

&#x82E5;&#x8981;&#x8BC4;&#x4F30;&#x81EA;&#x4F53;&#x79FB;&#x690D;&#x3001; &#x540C;&#x79CD;&#x5F02;&#x4F53;&#x548C;&#x5FC3;&#x5BA4;&#x529F;&#x80FD;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x884C;&#x4F7F;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#xFF0C;&#x5728;&#x7ECF;&#x5386;&#x4E86;&#x7F57;&#x65AF;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x7684;&#x6210;&#x5E74;&#x75C5;&#x4EBA;&#x3002;

&#x4E4B;&#x540E;&#x7F57;&#x65AF; (&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#xFF09; &#x8FC7;&#x7A0B;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4E0E;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x548C;&#x5FC3;&#x80BA;&#x529F;&#x80FD;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x8D1F;&#x8377;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x3002;

To assess autograft, homograft and ventricular function, as well as exercise capacity, in adult patients who have undergone the Ross procedure.

Functional outcomes after the Ross (pulmonary autograft) procedure assessed with magnetic resonance imaging and cardiopulmonary exercise testing.

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x6BD4;&#x8F83;&#x7684;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#x652F;&#x67B6;&#x4F53;&#x5916;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x7684;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x548C; CT &#x8BC4;&#x4F30;&#x8BCA;&#x65AD;&#x6027;&#x80FD;&#x3002;

&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x53EF;&#x80FD;&#x5DF2;&#x8DB3;&#x591F;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#x652F;&#x67B6;&#x7684;&#x65E0;&#x521B;&#x6027;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF1A; &#x4F53;&#x5916;&#x7684; MRI&#x3001; CT &#x53CA;&#x8840;&#x7BA1;&#x9020;&#x5F71;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;

The purpose of this study was to compare the diagnostic performance of MRI and CT assessment of great vessel stents in an in vitro model.

MRI may be sufficient for noninvasive assessment of great vessel stents: an in vitro comparison of MRI, CT, and conventional angiography.

Le but de cette &eacute;tude &eacute;tait de comparer la performance diagnostique des examens IRM et &eacute;valuation des endoproth&egrave;ses grand navire dans un mod&egrave;le in vitro.

MRI peut suffire pour une &eacute;valuation non invasive de stents grand navire : une comparaison in vitro des IRM, tomodensitom&eacute;trie et l&#39;angiographie conventionnelle.

Der Zweck dieser Studie war es, die diagnostisch aussagekr&auml;ftige MRI und CT Bewertung der gro&szlig;en Schiffes Stents in einem in-vitro-Modell zu vergleichen.

MRI reichen m&ouml;glicherweise f&uuml;r nicht-invasive Beurteilung der gro&szlig;en Schiffes Stents: eine in-vitro-Vergleich der MRT, CT, und konventionelle Angiographie.

Lo scopo di questo studio era di confrontare la performance diagnostica della valutazione MRI e CT di grande vaso stent in un modello in vitro.

MRI possono essere sufficienti per la valutazione non invasiva del grande vaso stent: un confronto in vitro di MRI, CT e l&#39;angiografia convenzionale.

In vitro &#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#x30B9;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E; CT &#x3068; MRI &#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x6027;&#x80FD;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

MRI &#x306F;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#x30B9;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x306B;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5341;&#x5206;&#x306A;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002; MRI&#x3001;CT &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8840;&#x7BA1;&#x9020;&#x5F71;&#x306E;&#x5F93;&#x6765;&#x306E; in vitro &#x3067;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xCCB4; &#xC678; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0; &#xD070; &#xADF8;&#xB987; &#xC2A4;&#xD150; &#xD2B8;&#xC758; MRI &#xBC0F; CT &#xD3C9;&#xAC00;&#xC758; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xC131;&#xB2A5;&#xC744; &#xBE44;&#xAD50; &#xD588;&#xB2E4;.

MRI&#xB294; &#xC704;&#xB300;&#xD55C; &#xC6A9;&#xAE30; &#xC2A4;&#xD150; &#xD2B8;&#xC758; &#xBE44; &#xCE68; &#xD22C; &#xC801;&#xC778; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB300; &#xD55C; &#xCDA9;&#xBD84; &#xD55C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;: MRI, CT, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xAE30;&#xC874;&#xC758; &#xD608;&#xAD00;&#xC758; &#xCCB4; &#xC678; &#xBE44;&#xAD50;.

El prop&oacute;sito de este estudio fue comparar el rendimiento diagn&oacute;stico de evaluaci&oacute;n MRI y CT de gran buque stents en un modelo in vitro.

MRI puede ser suficiente para la evaluaci&oacute;n no invasiva de gran buque stents: una comparaci&oacute;n in vitro de MRI, CT y angiograf&iacute;a convencional.

Phillip Lurz

University of Leipzig Heart Center

The WATCHMAN Left Atrial Appendage Closure Device for Atrial Fibrillation