experimental-generation-carcinoma-associated-fibroblasts-cafs-from

Experimental Generation of Carcinoma-Associated Fibroblasts (CAFs) from Human Mammary Fibroblasts

Carcinomas are complex tissues comprised of neoplastic cells and a non-cancerous compartment referred to as the 'stroma'. The stroma consists of ...

high-sensitivity-detection-micrometastases-generated-gfp-lentivirus

High-sensitivity Detection of Micrometastases Generated by GFP Lentivirus-transduced Organoids Cultured from a Patient-derived Colon Tumor

Despite current advances in human colorectal cancer (CRC) treatment, few radical therapies are effective for the late stages of CRC. To overcome this ...

University of Manchester

Juntendo University

Juntendo University Faculty of Medicine

&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5F80;&#x5F80;&#x6784;&#x6210;&#x57FA;&#x8D28;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5185;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x591A;&#x6570;&#x4F46;&#x529F;&#x80FD;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E0E;&#x80BF;&#x7624;&#x53D1;&#x751F;&#x7684;&#x8D21;&#x732E;&#x5374;&#x4E0D;&#x751A;&#x4E86;&#x89E3;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684; coimplantation &#x80BF;&#x7624;&#x5F02;&#x79CD;&#x79FB;&#x690D;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x663E;&#x793A;&#x6210;&#x764C;&#x76F8;&#x5173;&#x7EA4;&#x7EF4; (&#x4EBA;&#x4E8B;&#x52B3;&#x52A8;) &#x63D0;&#x53D6;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4E73;&#x623F;&#x764C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x5927;&#x5927;&#x8D85;&#x8FC7;&#x505A;&#x6B63;&#x5E38;&#x4E73;&#x817A;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6765;&#x81EA;&#x540C;&#x4E00;&#x75C5;&#x4EBA; admixed &#x7684;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x751F;&#x957F;&#x3002;&#x5496;&#x5561;&#x5BA4;&#xFF0C;&#x800C;&#x8868;&#x73B0;&#x51FA;&#x7684;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6027;&#x72B6;&#x3001; &#x53D1;&#x6325;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x4F5C;&#x7528;&#xFF0C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x751F;&#x957F;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x7EC6;&#x80DE;&#x80FD;&#x591F;&#x5206;&#x6CCC;&#x57FA;&#x8D28;&#x7EC6;&#x80DE;&#x884D;&#x751F;&#x56E0;&#x5B50; 1 (SDF-1&#xFF09; &#xFF1B; &#x901A;&#x8FC7;&#x4EBA;&#x4E8B;&#x52B3;&#x52A8;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7956;&#x7EC6;&#x80DE; (&#x529B;) &#x62DB;&#x8058;&#x5230;&#x764C;&#xFF0C;&#x5F71;&#x54CD;&#x90E8;&#x5206;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x81EA;&#x536B;&#x961F; 1&#x3002;CAF &#x5206;&#x6CCC;&#x81EA;&#x536B;&#x961F; 1 &#x4E5F;&#x4F1A;&#x523A;&#x6FC0;&#x80BF;&#x7624;&#x751F;&#x957F;&#x76F4;&#x63A5;&#x901A;&#x8FC7;&#x540C;&#x6E90;&#x7684;&#x53D7;&#x4F53; CXCR4 &#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8868;&#x8FBE;&#x7684;&#x884C;&#x4E8B;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5185;&#x4E73;&#x817A;&#x6D78;&#x6DA6;&#x6027;&#x764C;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x80BF;&#x7624;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x5728;&#x5F88;&#x5927;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4E0A;&#x901A;&#x8FC7; SDF-1 &#x7684;&#x5206;&#x6CCC;&#x3002;

&#x76EE;&#x524D;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4E73;&#x817A;&#x6D78;&#x6DA6;&#x6027;&#x764C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x57FA;&#x8D28;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x751F;&#x957F;&#x548C;&#x901A;&#x8FC7;&#x9AD8;&#x67B6; SDF-1/CXCL12 &#x5206;&#x6CCC;&#x8840;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x3002;

Fibroblasts often constitute the majority of the stromal cells within a breast carcinoma, yet the functional contributions of these cells to tumorigenesis are poorly understood. Using a coimplantation tumor xenograft model, we demonstrate that carcinoma-associated fibroblasts (CAFs) extracted from human breast carcinomas promote the growth of admixed breast carcinoma cells significantly more than do normal mammary fibroblasts derived from the same patients. The CAFs, which exhibit the traits of myofibroblasts, play a central role in promoting the growth of tumor cells through their ability to secrete stromal cell-derived factor 1 (SDF-1); CAFs promote angiogenesis by recruiting endothelial progenitor cells (EPCs) into carcinomas, an effect mediated in part by SDF-1. CAF-secreted SDF-1 also stimulates tumor growth directly, acting through the cognate receptor, CXCR4, which is expressed by carcinoma cells. Our findings indicate that fibroblasts within invasive breast carcinomas contribute to tumor promotion in large part through the secretion of SDF-1.

Stromal fibroblasts present in invasive human breast carcinomas promote tumor growth and angiogenesis through elevated SDF-1/CXCL12 secretion.

Fibroblastes constituent souvent la majorit&#xE9; des cellules stromales dans un cancer du sein, mais les contributions fonctionnelles de ces cellules &#xE0; la tumorigen&#xE8;se sont mal comprises. En utilisant un mod&#xE8;le de x&#xE9;nogreffe tumorale coimplantation, nous d&#xE9;montrons que le carcinome associ&#xE9;es fibroblastes (CAF) extraites de carcinomes mammaires humains favoriser la croissance des cellules de cancer du sein m&#xE9;lang&#xE9;es beaucoup plus que ne le font normales fibroblastes mammaires provenant des m&#xEA;mes patients. Les CAF, qui pr&#xE9;sentent les traits de myofibroblastes, jouent un r&#xF4;le central dans la promotion de la croissance des cellules tumorales par leur capacit&#xE9; &#xE0; s&#xE9;cr&#xE9;ter des cellules stromales-derived factor 1 (SDF-1); CAF favorisent l&#x26;#39;angiogen&#xE8;se par le recrutement de cellules prog&#xE9;nitrices endoth&#xE9;liales (EPC) en carcinomes, un effet m&#xE9;di&#xE9; par la pi&#xE8;ce en SDF-1. CAF-s&#xE9;cr&#xE9;t&#xE9;e SDF-1 stimule &#xE9;galement la croissance tumorale directement, par l&#x26;#39;interm&#xE9;diaire du r&#xE9;cepteur correspondant, CXCR4, qui est exprim&#xE9; par les cellules canc&#xE9;reuses. Nos r&#xE9;sultats indiquent que les fibroblastes au sein de cancers du sein invasifs contribuer &#xE0; la promotion des tumeurs en grande partie gr&#xE2;ce &#xE0; la s&#xE9;cr&#xE9;tion de SDF-1.

Fibroblastes du stroma Pr&#xE9;sent dans les cancers du sein envahissants de l&#x26;#39;homme de promouvoir la croissance tumorale et l&#x26;#39;angiogen&#xE8;se Gr&#xE2;ce &#xE9;lev&#xE9; SDF-1/CXCL12 s&#xE9;cr&#xE9;tion

Stromafibroblasten pr&#xE4;sentieren in invasiven Mammakarzinomen Menschen f&#xF6;rdern das Tumorwachstum und die Angiogenese durch eine erh&#xF6;hte Sekretion SDF-1/CXCL12.

Fibroblasti costituiscono spesso la maggior parte delle cellule stromale all&#39;interno di un carcinoma mammario, ancora i contributi funzionali di queste cellule di tumorigenesi sono capiti male. Utilizzando un modello di xenoinnesto tumore coimplantation, dimostriamo che associato al carcinoma fibroblasti (CAFs) estratti dal carcinoma mammario umano promuovano la crescita di cellule di carcinoma del seno admixed significativamente pi&ugrave; di fibroblasti mammari normali derivate dai pazienti stessi. Il CAF, che esibiscono i tratti di miofibroblasti, gioca un ruolo centrale nel promuovere la crescita delle cellule tumorali attraverso la loro capacit&agrave; di secernere stromale cell-derived factor 1 (SDF-1); CAFs promuovere l&#39;angiogenesi dal reclutamento di cellule progenitrici endoteliali (EPC) in carcinomi, un effetto in parte mediato da SDF-1. CAF-secreto SDF-1 inoltre stimola crescita tumorale direttamente, agendo attraverso il recettore affine, CXCR4, che &egrave; espresso dalle cellule di carcinoma. I nostri risultati indicano che i fibroblasti all&#39;interno di carcinoma mammario invasivo contribuiscono alla promozione tumorale in gran parte attraverso la secrezione della SDF-1.

Fibroblasti stromali presenti nel carcinoma mammario invasivo umana promuovono la crescita tumorale e l&#39;angiogenesi attraverso un aumento della secrezione CXCL12/SDF-1.

&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x3001;&#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x4E73;&#x764C;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x9593;&#x8CEA;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5927;&#x90E8;&#x5206;&#x3092;&#x5360;&#x3081;&#x3066;&#x3001;&#x307E;&#x3060;&#x816B;&#x760D;&#x306B;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x306A;&#x8CA2;&#x732E;&#x306F;&#x5341;&#x5206;&#x306B;&#x7406;&#x89E3;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002; coimplantation&#x816B;&#x760D;&#x7570;&#x7A2E;&#x79FB;&#x690D;&#x7247;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x30D2;&#x30C8;&#x4E73;&#x764C;&#x304B;&#x3089;&#x62BD;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x764C;&#x95A2;&#x9023;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#xFF08;CAFS&#xFF09;&#x304C;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x591A;&#x304F;&#x3001;&#x540C;&#x3058;&#x60A3;&#x8005;&#x7531;&#x6765;&#x306E;&#x6B63;&#x5E38;&#x4E73;&#x817A;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x6DF7;&#x5408;&#x4E73;&#x764C;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x7B4B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5F62;&#x8CEA;&#x3092;&#x793A;&#x3059;CAFS&#x306F;&#x3001;&#x9593;&#x8CEA;&#x7D30;&#x80DE;&#x7531;&#x6765;&#x56E0;&#x5B50;1&#xFF08;SDF-1&#xFF09;&#x3092;&#x5206;&#x6CCC;&#x3059;&#x308B;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x816B;&#x760D;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5897;&#x6B96;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x4E0A;&#x3067;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x7684;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;CAFS&#x306F;&#x3001;&#x4E2D;&#x306B;&#x5185;&#x76AE;&#x524D;&#x99C6;&#x7D30;&#x80DE;&#xFF08;EPC&#xFF09;&#x3092;&#x52DF;&#x96C6;&#x3057;&#x3066;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x764C;&#x3001;SDF-1&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x90E8;&#x5206;&#x7684;&#x306B;&#x5A92;&#x4ECB;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x52B9;&#x679C;&#x3002; CAF-&#x5206;&#x6CCC;SDF-1&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x764C;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x767A;&#x73FE;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x540C;&#x7A2E;&#x306E;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x3001;CXCR4&#x3001;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x4F5C;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x76F4;&#x63A5;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x3092;&#x523A;&#x6FC0;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x6D78;&#x6F64;&#x6027;&#x4E73;&#x764C;&#x5185;&#x3067;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;SDF-1&#x306E;&#x5206;&#x6CCC;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x5927;&#x90E8;&#x5206;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x4FC3;&#x9032;&#x306B;&#x5BC4;&#x4E0E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6D78;&#x6F64;&#x6027;&#x30D2;&#x30C8;&#x4E73;&#x764C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x9593;&#x8CEA;&#x6027;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x9AD8;&#x67B6;SDF-1/CXCL12&#x5206;&#x6CCC;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x816B;&#x760D;&#x5897;&#x6B96;&#x3068;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;

&#xC885;&#xC885; &#xC720; &#xBC29; &#xC554; &#xB0B4;&#xC758; stromal &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC744; &#xAD6C;&#xC131; &#xD558;&#xB294; &#xC12C;&#xC720; &#xC544; &#xC138;&#xD3EC;&#xB294; &#xC544;&#xC9C1; tumorigenesis&#xC5D0;&#xC774; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xAE30;&#xC5EC; &#xC11C; &#xD22C;&#xB974; &#xAC8C; &#xC774;&#xD574;. &#xC2DC;&#xC5F0; coimplantation &#xC885;&#xC591; &#xB1CC;&#xC885;&#xC591; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;, &#xC554; &#xAD00;&#xB828; &#xAC8C;&#xC7AC; (CAFs) &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xAC00;&#xC2B4; carcinomas&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD94;&#xCD9C; &#xB41C; &#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC720; &#xBC29; &#xC12C;&#xC720; &#xC544; &#xC138;&#xD3EC; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xB9CE;&#xC774; &#xD06C;&#xAC8C; &#xB3D9;&#xC77C;&#xD55C; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; admixed &#xC720; &#xBC29; &#xC554; &#xC885; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. CAFs myofibroblasts&#xC758; &#xD2B9;&#xC131;&#xC744; &#xC804;&#xC2DC;, stromal &#xC138;&#xD3EC; &#xC720;&#xB798; &#xC778;&#xC790; (&#xC790;&#xC704;&#xB300;-1); 1&#xC744; &#xBD84; &#xBE44; &#xD558;&#xB294; &#xB2A5;&#xB825;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xC885;&#xC591; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; CAFs carcinomas, &#xC77C;&#xBD80; &#xC790;&#xC704;&#xB300; 1 &#xC911;&#xC7AC; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC5D0; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC870;&#xC0C1; &#xC138;&#xD3EC; (Epc)&#xC744; &#xBAA8;&#xC9D1; &#xD558; &#xC5EC; &#xD608;&#xAD00; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC790;&#xC704;&#xB300; 1 CAF &#xBD84; &#xBE44; &#xB610;&#xD55C; &#xC885;&#xC591; &#xC131;&#xC7A5;&#xC744; &#xC790;&#xADF9; &#xC9C1;&#xC811;, &#xB3D9;&#xC871; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4; CXCR4 &#xC554; &#xC885; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB418;&#xB294; &#xAC83;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xD589;&#xB3D9;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xCE68; &#xC724; &#xC131; &#xC720;&#xBC29;&#xC554; carcinomas &#xB0B4; &#xAC8C;&#xC7AC; &#xC790;&#xC704;&#xB300;-1&#xC758; &#xBD84; &#xBE44;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xB9CE;&#xC740; &#xBD80;&#xBD84;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC885;&#xC591; &#xC9C4;&#xD765;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Stromal &#xC12C;&#xC720; &#xC544; &#xC138;&#xD3EC; carcinomas &#xCE68;&#xB7B5; &#xC801; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xAC00;&#xC2B4;&#xC5D0; &#xC885;&#xC591; &#xC131;&#xC7A5;&#xACFC; &#xB192;&#xC740; &#xC790;&#xC704;&#xB300;-1/CXCL12 &#xBD84; &#xBE44;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xC2E0;&#xC0DD; &#xD64D;&#xBCF4;.

Los fibroblastos constituyen a menudo la mayor&#xED;a de las c&#xE9;lulas del estroma en un carcinoma de mama, sin embargo, las contribuciones funcionales de estas c&#xE9;lulas a la tumorig&#xE9;nesis son poco conocidos. El uso de un modelo de xenoinjerto tumoral coimplantation, nos demuestran que los fibroblastos asociados a carcinoma (CAF) extra&#xED;dos de los carcinomas de mama humanos promueven el crecimiento de las c&#xE9;lulas de carcinoma de mama mezclados significativamente m&#xE1;s que los fibroblastos normales de mama se derivan de los mismos pacientes. Los CAF, que presentan los rasgos de miofibroblastos, juegan un papel central en la promoci&#xF3;n del crecimiento de c&#xE9;lulas tumorales a trav&#xE9;s de su capacidad de secretar c&#xE9;lulas estromales derivadas de factor 1 (SDF-1), CAF promueven la angiog&#xE9;nesis mediante el reclutamiento de c&#xE9;lulas progenitoras endoteliales (EPC) en carcinomas, un efecto mediado en parte por la SDF-1. CAF-secretada SDF-1 tambi&#xE9;n estimula el crecimiento del tumor directamente, a trav&#xE9;s del receptor an&#xE1;logo, CXCR4, que se expresa en c&#xE9;lulas de carcinoma. Nuestros hallazgos indican que los fibroblastos en los carcinomas de mama invasivos contribuir a la promoci&#xF3;n de tumores en gran parte a trav&#xE9;s de la secreci&#xF3;n de SDF-1.

Presentes en los fibroblastos del estroma invasoras carcinomas de mama humanos promueven el crecimiento tumoral y la angiog&#xE9;nesis a trav&#xE9;s de la secreci&#xF3;n elevada SDF-1/CXCL12

Los tumores son tejidos altamente complejas compuestas de c&#xE9;lulas neopl&#xE1;sicas y, en el caso de los carcinomas, los compartimentos de las c&#xE9;lulas del estroma que contienen una variedad de c&#xE9;lulas mesenquimales, fibroblastos en particular, miofibroblastos, c&#xE9;lulas endoteliales, pericitos, y una variedad de c&#xE9;lulas inflamatorias asociadas con el sistema inmune. Los fibroblastos y miofibroblastos representan a menudo la mayor&#xED;a de las c&#xE9;lulas del estroma en los distintos tipos de carcinomas humanos, sin embargo, las contribuciones espec&#xED;ficas de estas c&#xE9;lulas en el crecimiento del tumor, son poco conocidos. Trabajos recientes han demostrado que las fracciones del estroma de fibroblastos, denominadas carcinoma asociados fibroblastos (CAF), que han sido extra&#xED;dos de un n&#xFA;mero de invasoras carcinomas de mama humanos son m&#xE1;s competentes para promover el crecimiento de c&#xE9;lulas de carcinoma de mama y para mejorar la angiog&#xE9;nesis tumoral que son c&#xE9;lulas comparables derivados de fuera de estas masas tumorales. CAF incluyen grandes poblaciones de miofibroblastos que secretan niveles elevados de c&#xE9;lulas estromales derivadas de factor 1 (SDF-1), tambi&#xE9;n llamado CXCL12, que desempe&#xF1;a un papel central en la promoci&#xF3;n del crecimiento tumoral y la angiog&#xE9;nesis, la CAF derivado de SDF-1 no s&#xF3;lo estimula la el crecimiento de carcinoma de c&#xE9;lulas directamente a trav&#xE9;s del receptor CXCR4 que aparece en las c&#xE9;lulas tumorales, pero tambi&#xE9;n sirve para reclutar c&#xE9;lulas progenitoras endoteliales (EPC) en los tumores, contribuyendo a la neoangiog&#xE9;nesis. En esta revisi&#xF3;n, se destaca la importancia de esta v&#xED;a de SDF-1-CXCR4 se&#xF1;alizaci&#xF3;n en el microambiente tumoral y discutir los mecanismos por los cuales los fibroblastos del estroma en carcinomas de mama mejoran el crecimiento del tumor.

Los fibroblastos del estroma en el c&#xE1;ncer: una novela promotor de tumores de tipo celular

&#x80BF;&#x7624;&#x662F;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x590D;&#x6742;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x7EC4;&#x6210;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF0C;&#x800C;&#x764C;&#xFF0C;&#x5305;&#x542B;&#x5404;&#x79CD;&#x5404;&#x6837;&#x7684;&#x95F4;&#x5145;&#x8D28;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF0C;&#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x3001; &#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x3001; &#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x3001; &#x5468;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x708E;&#x75C7;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E0E;&#x514D;&#x75AB;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x5404;&#x79CD;&#x57FA;&#x8D28;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8F66;&#x53A2;&#x3002;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x808C;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5F80;&#x5F80;&#x4EE3;&#x8868;&#x4E86;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x57FA;&#x8D28;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5185;&#x5404;&#x79CD;&#x7C7B;&#x578B;&#x7684;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x764C;&#xFF0C;&#x4F46;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5BF9;&#x80BF;&#x7624;&#x751F;&#x957F;&#x7684;&#x5177;&#x4F53;&#x8D21;&#x732E;&#x5374;&#x4E0D;&#x751A;&#x4E86;&#x89E3;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#x7684;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x8868;&#x660E;&#x57FA;&#x8D28;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x5206;&#x6570;&#xFF0C;&#x540D;&#x4E3A;&#x764C;&#x76F8;&#x5173; &#xFF08;&#x4EBA;&#x4E8B;&#x52B3;&#x52A8;&#xFF09; &#x7684;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5DF2;&#x4ECE;&#x4E00;&#x4E9B;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4E73;&#x817A;&#x6D78;&#x6DA6;&#x6027;&#x764C;&#xFF0C;&#x662F;&#x66F4;&#x80DC;&#x4EFB;&#x5E76;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x751F;&#x957F;&#x7684;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x80BF;&#x7624;&#x8840;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x6BD4;&#x53EF;&#x6BD4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5916;&#x80BF;&#x5757;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6765;&#x81EA;&#x63D0;&#x53D6;&#x3002;&#x4EBA;&#x4E8B;&#x52B3;&#x52A8;&#x5305;&#x62EC;&#x5927;&#x91CF;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7684;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x5206;&#x6CCC;&#x6C34;&#x5E73;&#x5347;&#x9AD8;&#x7684;&#x57FA;&#x8D28;&#x7EC6;&#x80DE;&#x884D;&#x751F;&#x56E0;&#x5B50; 1 (SDF-1&#xFF09;&#xFF0C;&#x4E5F;&#x79F0;&#x4E3A; CXCL12&#xFF0C;&#x53D1;&#x6325;&#x4E86;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x4F5C;&#x7528;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x751F;&#x957F;&#x548C;&#x8840;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210; &#xFF1B;CAF &#x6D3E;&#x751F;&#x81EA;&#x536B;&#x961F; 1 &#x4E0D;&#x4EC5;&#x523A;&#x6FC0;&#x80BF;&#x7624;&#x7EC6;&#x80DE;&#x751F;&#x957F;&#x76F4;&#x63A5;&#x901A;&#x8FC7; CXCR4 &#x53D7;&#x4F53;&#x5728;&#x80BF;&#x7624;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E2D;&#x663E;&#x793A;&#xFF0C;&#x800C;&#x4E14;&#x4E5F;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7956;&#x7EC6;&#x80DE; (&#x529B;) &#x5F81;&#x52DF;&#x80BF;&#x7624;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x800C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x8840;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E00;&#x5BA1;&#x67E5;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7A81;&#x51FA;&#x663E;&#x793A;&#x6B64; SDF-1-CXCR4 &#x4FE1;&#x53F7;&#x8F6C;&#x5BFC;&#x901A;&#x8DEF;&#x5728;&#x80BF;&#x7624;&#x5FAE;&#x73AF;&#x5883;&#x4E2D;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x5176;&#x4E2D;&#x57FA;&#x8D28;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5185;&#x4E73;&#x817A;&#x80BF;&#x7624;&#x63D0;&#x9AD8;&#x80BF;&#x7624;&#x751F;&#x957F;&#x7684;&#x673A;&#x5236;&#x3002;

&#x95F4;&#x8D28;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C;&#xFF1A; &#x65B0;&#x578B;&#x80BF;&#x7624;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7C7B;&#x578B;&#x3002;

Tumors are highly complex tissues composed of neoplastic cells and, in the case of carcinomas, stromal cell compartments containing a variety of mesenchymal cells, notably fibroblasts, myofibroblasts, endothelial cells, pericytes, and a variety of inflammatory cells associated with the immune system. Fibroblasts and myofibroblasts often represent the majority of the stromal cells within various types of human carcinomas, yet the specific contributions of these cells to tumor growth are poorly understood. Recent work has demonstrated that stromal fibroblast fractions, named carcinoma-associated fibroblasts (CAFs), that have been extracted from a number of invasive human breast carcinomas are more competent to promote the growth of mammary carcinoma cells and to enhance tumor angiogenesis than are comparable cells derived from outside of these tumor masses. CAFs include large populations of myofibroblasts that secrete elevated levels of stromal cell-derived factor 1 (SDF-1), also called CXCL12, which plays a central role in the promotion of tumor growth and angiogenesis; CAF-derived SDF-1 not only stimulates carcinoma cell growth directly through the CXCR4 receptor displayed on tumor cells but also serves to recruit endothelial progenitor cells (EPCs) into tumors, thereby furthering neoangiogenesis. In this review, we highlight the importance of this SDF-1-CXCR4 signaling pathway in the tumor microenvironment and discuss the mechanisms by which stromal fibroblasts within mammary carcinomas enhance tumor growth.

Stromal fibroblasts in cancer: a novel tumor-promoting cell type.

Les tumeurs sont des tissus tr&#xE8;s complexes compos&#xE9;es de cellules n&#xE9;oplasiques et, dans le cas des carcinomes, des compartiments cellulaires stromales contenant une vari&#xE9;t&#xE9; de cellules m&#xE9;senchymateuses, notamment des fibroblastes, des myofibroblastes, les cellules endoth&#xE9;liales, les p&#xE9;ricytes, et une vari&#xE9;t&#xE9; de cellules inflammatoires associ&#xE9;s avec le syst&#xE8;me immunitaire. Les fibroblastes et les myofibroblastes repr&#xE9;sentent souvent la majorit&#xE9; des cellules stromales dans divers types de carcinomes humains, mais les contributions sp&#xE9;cifiques de ces cellules &#xE0; la croissance des tumeurs sont mal comprises. Des travaux r&#xE9;cents ont d&#xE9;montr&#xE9; que les fractions de fibroblastes du stroma, nomm&#xE9;s associ&#xE9;s au carcinome fibroblastes (CAF), qui ont &#xE9;t&#xE9; extraites &#xE0; partir d&#x26;#39;un certain nombre de cancers invasifs du sein chez l&#x26;#39;humain sont plus comp&#xE9;tents pour promouvoir la croissance des cellules de carcinome mammaire et d&#x26;#39;am&#xE9;liorer l&#x26;#39;angiogen&#xE8;se tumorale que les cellules comparables d&#xE9;riv&#xE9;e de l&#x26;#39;ext&#xE9;rieur de ces masses tumorales. CAF comprennent de grandes populations de myofibroblastes qui s&#xE9;cr&#xE8;tent des niveaux &#xE9;lev&#xE9;s de cellules stromales-derived factor 1 (SDF-1), aussi appel&#xE9;s CXCL12, qui joue un r&#xF4;le central dans la promotion de la croissance tumorale et l&#x26;#39;angiog&#xE9;n&#xE8;se; CAF d&#xE9;riv&#xE9; SDF-1 stimule non seulement la croissance du carcinome directement par le r&#xE9;cepteur CXCR4 affich&#xE9; sur les cellules tumorales, mais sert &#xE9;galement &#xE0; recruter des cellules prog&#xE9;nitrices endoth&#xE9;liales (EPC) dans les tumeurs, contribuant ainsi &#xE0; la n&#xE9;o-angiog&#xE9;n&#xE8;se. Dans cette revue, nous soulignons l&#x26;#39;importance de cette voie de SDF-1-CXCR4 de signalisation dans le microenvironnement de la tumeur et de discuter les m&#xE9;canismes par lesquels les fibroblastes du stroma dans les carcinomes mammaires stimuler la croissance tumorale.

Fibroblastes du stroma dans le cancer: un type de cellule de nouvelles th&#xE9;rapies antitumorales-promotion

Tumoren sind hochkomplexe Gewebe, komponiert von neoplastischen Zellen und bei Karzinomen, stromal Zelle F&auml;cher mit einer Vielzahl von mesenchymalen Zellen, insbesondere Fibroblasten, Myofibroblasts, Endothelzellen, Pericytes und eine Vielzahl von Entz&uuml;ndungszellen, die das Immunsystem zugeordnet. Fibroblasten und Myofibroblasts oft stellen die Mehrheit der stromal Zellen innerhalb verschiedener menschlicher Karzinome, noch die spezifischen Beitr&auml;ge dieser Zellen zu Tumorwachstum sind oft missverstanden. Die j&uuml;ngsten Arbeiten zeigte, dass stromal Fibroblast-Fraktionen, namens Karzinom-assoziierte Fibroblasten (CAFs), die aus einer Reihe von invasiven menschlichen Brust sind Karzinome kompetentere f&ouml;rdern das Wachstum der Mamma-Karzinom-Zellen und Tumorangiogenese verbessern als vergleichbare Zellen au&szlig;erhalb dieser Tumor Massen abgeleitet sind entnommen wurden. CAFs geh&ouml;ren gro&szlig;e Populationen von Myofibroblasts, die absondern erh&ouml;hten stromal Cell-derived Factor 1 (SDF-1), auch genannt CXCL12, die eine zentrale Rolle bei der F&ouml;rderung von Tumorwachstum und Angiogenese spielt; CAF-abgeleitete SDF-1 nicht nur stimuliert Karzinom Zellwachstum direkt &uuml;ber den Rezeptor CXCR4 auf Tumorzellen angezeigt, sondern dient auch endothelial Progenitor Cells (EPCs) in Tumoren, rekrutieren und damit F&ouml;rderung Neoangiogenesis. In diesem Bericht wir unterstreichen die Bedeutung dieser SDF-1-CXCR4-Signalweg in der Tumor-Untersuchungsverfahren und diskutieren die Mechanismen, durch die Stromale Fibroblasten innerhalb Mamma Karzinome Tumorwachstum zu erh&ouml;hen.

Stromale Fibroblasten in Krebs: eine neuartige Tumor-F&ouml;rderung Zelltyp.

I tumori sono tessuti altamente complessi composti di cellule neoplastiche e, nel caso di carcinomi, compartimenti delle cellule stromali che contiene una variet&agrave; di cellule mesenchimali, in particolare nei fibroblasti, miofibroblasti, cellule endoteliali, pericytes e una variet&agrave; di cellule infiammatorie associate con il sistema immunitario. Fibroblasti e miofibroblasti spesso rappresentano la maggior parte delle cellule stromale all&#39;interno di vari tipi di carcinomi umani, eppure i contributi specifici di queste cellule a crescita tumorale sono capiti male. Lavoro recente ha dimostrato che le frazioni dei fibroblasti stromali, denominato associato al carcinoma fibroblasti (CAFs), che sono state estratte da un certo numero di invasivo al seno umano carcinomi sono pi&ugrave; competenti per promuovere la crescita delle cellule di carcinoma mammario e per esaltare l&#39;angiogenesi tumorale che sono comparabili cellule derivate da fuori queste masse tumorali. CAFs comprendono grandi popolazioni di miofibroblasti che secernono elevati livelli di fattore derivato da cellule stromali 1 (SDF-1), anche chiamati CXCL12, che svolge un ruolo centrale nella promozione della crescita tumorale e l&#39;angiogenesi; CAF-derivato SDF-1 non solo stimola la crescita di cellule di carcinoma direttamente attraverso il recettore CXCR4 visualizzato su cellule tumorali, ma serve anche a reclutare cellule progenitrici endoteliali (EPC) in tumori, quindi promuovere neoangiogenesis. In questa recensione, ci evidenzia l&#39;importanza di questa via di segnalazione SDF-1-CXCR4 nel microambiente del tumore e discutere i meccanismi con cui fibroblasti stromali nei carcinomi mammari migliorano la crescita tumorale.

Fibroblasti stromali in cancro: un tipo di cellula tumorale-promozione romanzo.

&#x816B;&#x760D;&#x306F;&#x3001;&#x9593;&#x8449;&#x7CFB;&#x7D30;&#x80DE;&#x3001;&#x7279;&#x306B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x3001;&#x7B4B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x3001;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x3001;&#x5468;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x3001;&#x514D;&#x75AB;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x708E;&#x75C7;&#x6027;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x816B;&#x760D;&#x7D30;&#x80DE;&#x3068;&#x3001;&#x764C;&#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x9593;&#x8CEA;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30D1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x3067;&#x69CB;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x8907;&#x96D1;&#x306A;&#x7D44;&#x7E54;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x7B4B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x3001;&#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x764C;&#x306E;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D7;&#x306E;&#x5185;&#x306E;&#x9593;&#x8CEA;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5927;&#x534A;&#x3092;&#x5360;&#x3081;&#x308B;&#x3001;&#x307E;&#x3060;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x306B;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x8CA2;&#x732E;&#x306F;&#x5341;&#x5206;&#x306B;&#x7406;&#x89E3;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x306A;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x4E73;&#x764C;&#x306E;&#x6570;&#x304B;&#x3089;&#x62BD;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x764C;&#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x7E4A;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#xFF08;CAFS&#xFF09;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x540D;&#x524D;&#x306E;&#x9593;&#x8CEA;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x753B;&#x5206;&#x306F;&#x3001;&#x5339;&#x6575;&#x3059;&#x308B;&#x7D30;&#x80DE;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x4E73;&#x764C;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5897;&#x6B96;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3057;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x3088;&#x308A;&#x6709;&#x80FD;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x5B9F;&#x8A3C;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x584A;&#x306E;&#x5916;&#x5074;&#x304B;&#x3089;&#x6D3E;&#x751F;&#x3057;&#x305F;&#x3002; CAF-&#x6D3E;&#x751F;&#x3057;&#x305F;SDF-1&#x3092;&#x523A;&#x6FC0;&#x3059;&#x308B;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;CAFS&#x306F;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x5897;&#x6B96;&#x3068;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x306E;&#x4FC3;&#x9032;&#x306B;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x7684;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x306B;&#x3082;CXCL12&#x3068;&#x547C;&#x3070;&#x308C;&#x308B;&#x9593;&#x8CEA;&#x7D30;&#x80DE;&#x7531;&#x6765;&#x56E0;&#x5B50;1&#xFF08;SDF-1&#xFF09;&#x3001;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306E;&#x4E0A;&#x6607;&#x3092;&#x5206;&#x6CCC;&#x3059;&#x308B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x96C6;&#x56E3;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x76F4;&#x63A5;&#x816B;&#x760D;&#x7D30;&#x80DE;&#x4E0A;&#x306B;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;CXCR4&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x764C;&#x7D30;&#x80DE;&#x5897;&#x6B96;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3057;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x306B;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x524D;&#x99C6;&#x7D30;&#x80DE;&#xFF08;EPC&#xFF09;&#x306F;&#x63A1;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x306B;&#x5F79;&#x7ACB;&#x3061;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x5FAE;&#x5C0F;&#x74B0;&#x5883;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;SDF-1-CXCR4&#x30B7;&#x30B0;&#x30CA;&#x30EB;&#x4F1D;&#x9054;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x4E73;&#x764C;&#x9593;&#x8CEA;&#x6027;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x5185;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x764C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x9593;&#x8CEA;&#x6027;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#xFF1A;&#x65B0;&#x898F;&#x306A;&#x816B;&#x760D;&#x4FC3;&#x9032;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D7;

&#xC885;&#xC591;&#xC740; &#xC885;&#xC591; &#xC57D; &#xC140; &#xBC0F; carcinomas, &#xC911;&#xAC04; &#xC5FD; &#xC138;&#xD3EC;, &#xD2B9;&#xD788; &#xC12C;&#xC720; &#xC544; &#xC138;&#xD3EC;, myofibroblasts, &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC;, pericytes, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xBA74;&#xC5ED; &#xCCB4;&#xACC4;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC5FC;&#xC99D; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xD3EC;&#xD568; &#xB41C; stromal &#xC138;&#xD3EC; &#xAD6C;&#xD68D;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0; &#xAD6C;&#xC131; &#xB41C; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C; &#xC870;&#xC9C1;. &#xC12C;&#xC720; &#xC544; &#xC138;&#xD3EC;&#xC640; myofibroblasts&#xB294; &#xB300;&#xAC1C; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; carcinomas, &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC720;&#xD615;&#xC758; &#xB0B4; stromal &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC544;&#xC9C1; &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5;&#xC5D0;&#xC774; &#xC140;&#xC758; &#xD2B9;&#xC815; &#xAE30;&#xC5EC; &#xC11C; &#xD22C;&#xB974; &#xAC8C; &#xC774;&#xD574;. &#xCD5C;&#xADFC; &#xC791;&#xD488; stromal fibroblast &#xBD84;&#xC218;, &#xC554; &#xAD00;&#xB828; &#xAC8C;&#xC7AC; (CAFs) carcinomas &#xB354; &#xC720;&#xB2A5;&#xD55C; &#xC720; &#xBC29; &#xC554; &#xC885; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558; &#xACE0; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC885;&#xC591; &#xB300; &#xC911; &#xC678;&#xBD80;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xC720;&#xC0AC;&#xD55C; &#xC140; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC885;&#xC591; &#xC2E0;&#xC0DD; &#xD608;&#xAD00;&#xC744; &#xAC15;&#xD654; &#xD558;&#xB294; &#xCE68;&#xB7B5; &#xC801; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xAC00;&#xC2B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD94;&#xCD9C; &#xB41C; &#xB77C;&#xB294; &#xC124;&#xBA85; &#xD588;&#xB2E4;. CAFs &#xB192;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC758; stromal &#xC138;&#xD3EC; &#xC720;&#xB798; &#xC694;&#xC778; 1 (&#xC790;&#xC704;&#xB300;-1), &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5; &#xBC0F; &#xC2E0;&#xC0DD;;&#xC758; &#xCD94;&#xC9C4;&#xC5D0; &#xC911;&#xC2EC; &#xC5ED;&#xD560; CXCL12 &#xB77C;&#xACE0;&#xB3C4; &#xBD84; &#xBE44; &#xD558;&#xB294; myofibroblasts&#xC758; &#xD070; &#xC778;&#xAD6C;&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; CAF &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xC790;&#xC704;&#xB300; 1 &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xC9C1;&#xC811; &#xC885;&#xC591; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xD45C;&#xC2DC; CXCR4 &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xC554; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5;&#xC744; &#xC790;&#xADF9; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xB610;&#xD55C; &#xC885;&#xC591;&#xC73C;&#xB85C; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC870;&#xC0C1; &#xC138;&#xD3EC; (Epc)&#xC744; &#xBAA8;&#xC9D1; &#xD558; &#xC5EC; neoangiogenesis &#xBC1C;&#xC804; &#xC5ED;&#xD560;. &#xC774; &#xAC80;&#xD1A0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC885;&#xC591; microenvironment&#xC5D0;&#xC774; &#xC790;&#xC704;&#xB300; 1 CXCR4 &#xC2E0;&#xD638; &#xD1B5;&#xB85C;&#xC758; &#xC911;&#xC694;&#xC131;&#xC744; &#xAC15;&#xC870; &#xD558; &#xACE0; &#xC788;&#xB294; &#xC720; &#xBC29; carcinomas &#xC774;&#xB0B4; stromal &#xAC8C;&#xC7AC; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC5D0; &#xC124;&#xBA85;.

&#xC554; stromal &#xAC8C;&#xC7AC;: &#xC18C;&#xC124; &#xC885;&#xC591; &#xCD09;&#xC9C4; &#xC140; &#xC720;&#xD615;.

&#x80BF;&#x7624;&#x95F4;&#x8D28;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x5F02;&#x8D28;&#x6027;&#x3002;

Heterogeneity of stromal fibroblasts in tumors.

H&#xE9;t&#xE9;rog&#xE9;n&#xE9;it&#xE9; des fibroblastes du stroma dans les tumeurs

Heterogenit&auml;t der stromal Fibroblasten in Tumoren.

Eterogeneit&agrave; dei fibroblasti stromali in tumori.

&#x816B;&#x760D;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x9593;&#x8CEA;&#x6027;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x4E0D;&#x5747;&#x8CEA;&#x6027;

&#xC885;&#xC591; stromal &#xAC8C;&#xC7AC;&#xC758;&#xC774; &#xC9C8;.

La heterogeneidad de los fibroblastos del estroma de los tumores

Tumours are highly complex tissues composed of carcinoma cells and surrounding stroma, which is constructed by various different types of mesenchymal cells and an extracellular matrix (ECM). Carcinoma-associated fibroblasts (CAFs), which consist of both fibroblasts and myofibroblasts, are frequently observed in the stroma of human carcinomas, and their presence in large numbers is often associated with the development of high-grade malignancies and poor prognoses. Moreover, in human tumour xenograft models, CAFs extracted from the tumour are more capable of promoting tumour growth through their interactions with carcinoma cells when compared to those isolated from non-cancerous stroma. Taken together, these observations strongly suggest that CAFs actively contribute to tumour progression. In this review we highlight the emerging roles of these cells in promoting tumourigenesis, and we discuss the molecular mechanisms underlying their tumour-promoting capabilities and their cellular origin.

Carcinoma-associated fibroblasts are a rate-limiting determinant for tumour progression.

&#x80BF;&#x7624;&#x662F;&#x7531;&#x764C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x5468;&#x56F4;&#x7684;&#x57FA;&#x8D28;&#x4E0A;&#xFF0C;&#x800C;&#x901A;&#x8FC7;&#x5404;&#x79CD;&#x4E0D;&#x540C;&#x7C7B;&#x578B;&#x7684;&#x95F4;&#x5145;&#x8D28;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4E0E;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5916;&#x57FA;&#x8D28; (ECM) &#x6784;&#x5EFA;&#x7EC4;&#x6210;&#x7684;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x590D;&#x6742;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x3002;&#x764C;&#x76F8;&#x5173; &#xFF08;&#x4EBA;&#x4E8B;&#x52B3;&#x52A8;&#xFF09; &#x7684;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x808C;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x6BCD;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7EC4;&#x6210;&#xFF0C;&#x7ECF;&#x5E38;&#x770B;&#x5230;&#x7684;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x764C;&#xFF0C;&#x57FA;&#x8D28;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x5728;&#x5927;&#x91CF;&#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x5F80;&#x5F80;&#x662F;&#x4E0E;&#x53D1;&#x5C55;&#x9AD8;&#x6863;&#x6076;&#x6027;&#x80BF;&#x7624;&#x4E0E;&#x4E0D;&#x826F;&#x9884;&#x540E;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x80BF;&#x7624;&#x5F02;&#x79CD;&#x79FB;&#x690D;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x8BE5;&#x80BF;&#x7624;&#x4E2D;&#x63D0;&#x53D6;&#x7684;&#x4EBA;&#x4E8B;&#x52B3;&#x52A8;&#x90FD;&#x66F4;&#x80FD;&#x591F;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x80BF;&#x7624;&#x751F;&#x957F;&#x901A;&#x8FC7;&#x5176;&#x4E0E;&#x764C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x65F6;&#x76F8;&#x6BD4;&#x90A3;&#x4E9B;&#x5206;&#x79BB;&#x975E;&#x764C;&#x6027;&#x57FA;&#x8D28;&#x7684;&#x4EA4;&#x4E92;&#x3002;&#x4E24;&#x8005;&#x5408;&#x8BA1;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x610F;&#x89C1;&#x5F3A;&#x70C8;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x4EBA;&#x4E8B;&#x52B3;&#x52A8;&#x79EF;&#x6781;&#x5411;&#x80BF;&#x7624;&#x8FDB;&#x5C55;&#x4F5C;&#x51FA;&#x8D21;&#x732E;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x9879;&#x68C0;&#x8BA8;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F3A;&#x8C03;&#x5728;&#x4FC3;&#x8FDB; tumourigenesis&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5355;&#x5143;&#x683C;&#x7684;&#x65B0;&#x4F5C;&#x7528;&#x548C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x5176;&#x80BF;&#x7624;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x80FD;&#x529B;&#x548C;&#x5176;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6765;&#x6E90;&#x7684;&#x57FA;&#x672C;&#x7684;&#x5206;&#x5B50;&#x673A;&#x5236;&#x3002;

&#x764C;&#x76F8;&#x5173;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x662F;&#x80BF;&#x7624;&#x8FDB;&#x5C55;&#x7684;&#x901F;&#x7387;&#x9650;&#x5236;&#x51B3;&#x5B9A;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;

Les tumeurs sont les tissus tr&#xE8;s complexes compos&#xE9;es de cellules de carcinome et le stroma environnant, qui est construit par diff&#xE9;rents types de cellules m&#xE9;senchymateuses et une matrice extracellulaire (ECM). Fibroblastes associ&#xE9;s au carcinome (CAF), qui consistent en deux, les fibroblastes et les myofibroblastes sont fr&#xE9;quemment observ&#xE9;es dans le stroma des carcinomes humains, et leur pr&#xE9;sence en grand nombre est souvent associ&#xE9; avec le d&#xE9;veloppement de tumeurs malignes de haut grade et les pronostics pauvres. Par ailleurs, dans des mod&#xE8;les humains de x&#xE9;nogreffes de tumeurs, CAF extraites de la tumeur sont plus capables de promouvoir la croissance tumorale &#xE0; travers leurs interactions avec les cellules de carcinome par rapport &#xE0; celles isol&#xE9;es &#xE0; partir de non-canc&#xE9;reuse stroma. Pris ensemble, ces observations sugg&#xE8;rent fortement que les CAF de contribuer activement &#xE0; la progression tumorale. Dans cette revue, nous mettons en &#xE9;vidence les nouveaux r&#xF4;les de ces cellules dans la promotion de la tumorigen&#xE8;se, et nous discutons des m&#xE9;canismes mol&#xE9;culaires qui sous-tendent leurs tumeurs promotion des capacit&#xE9;s et de leur origine cellulaire.

Carcinome fibroblastes associ&#xE9;s sont un taux de limitation d&#xE9;terminant pour la progression des tumeurs

Tumore sind hochkomplexe Gewebe setzt sich aus Karzinom-Zellen und umgebenden Stroma, die bei verschiedenen Typen von mesenchymalen Zellen und eine extrazellul&auml;re Matrix (ECM) aufgebaut ist. Karzinom-assoziierte Fibroblasten (CAFs), die Fibroblasten und Myofibroblasts enthalten, werden h&auml;ufig in das Stroma des menschlichen Karzinomen beobachtet, und ihre Anwesenheit in gro&szlig;er Zahl wird oft mit der Entwicklung von hochwertigen Malignome und schlechte Prognosen. Dar&uuml;ber hinaus sind in menschlichen Tumor Xenograft-Modelle, CAFs extrahiert von den Tumor besser in der Lage, F&ouml;rderung des Tumorwachstums durch ihre Interaktionen mit Karzinom-Zellen im Vergleich zu denen von krebsfreies Stroma isoliert. Zusammengenommen empfehle diese Beobachtungen, dass CAFs aktiv zur Tumorprogression beitragen. In diesem Bericht markieren wir die aufstrebenden Rollen dieser Zellen bei der F&ouml;rderung von Tumourigenesis, und wir besprechen die molekularen Mechanismen ihrer Tumor-F&ouml;rderung der F&auml;higkeiten und ihre zellularen Ursprungs.

Karzinom-assoziierte Fibroblasten sind geschwindigkeitsbestimmende bestimmender Faktor f&uuml;r die Tumorprogression.

Tumori sono tessuti altamente complessi composti di cellule di carcinoma e stroma circostante, che &egrave; costruito da diversi tipi di cellule mesenchimali e matrice extracellulare (ECM). Associato al carcinoma fibroblasti (CAFs), che consistono di fibroblasti e miofibroblasti, si osservano frequentemente nello stroma dei carcinomi umani, e la loro presenza nei grandi numeri &egrave; spesso associato con lo sviluppo di tumori maligni di alta qualit&agrave; e prognosi scarse. Inoltre, nei modelli xenoinnesto tumore umano, CAFs estratte dal tumore sono pi&ugrave; in grado di promuovere la crescita del tumore attraverso le interazioni con le cellule di carcinoma rispetto a quelli isolati da stroma non-cancerosa. Prese insieme, queste osservazioni suggeriscono fortemente che CAFs contribuire attivamente alla progressione del tumore. In questa recensione si evidenziano i ruoli emergenti di queste cellule nella promozione della tumorigenesi e discutiamo i meccanismi molecolari sottostanti le loro capacit&agrave; di promozione di tumore e loro origine cellulare.

Associato al carcinoma fibroblasti sono un determinante di limitazione della velocit&agrave; di progressione del tumore.

&#x816B;&#x760D;&#x306F;&#x3001;&#x9593;&#x8449;&#x7CFB;&#x7D30;&#x80DE;&#x3068;&#x7D30;&#x80DE;&#x5916;&#x30DE;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#xFF08;ECM&#xFF09;&#x306E;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x7570;&#x306A;&#x3063;&#x305F;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D7;&#x3067;&#x69CB;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x764C;&#x7D30;&#x80DE;&#x3068;&#x5468;&#x56F2;&#x306E;&#x9593;&#x8CEA;&#x304B;&#x3089;&#x6210;&#x308A;&#x3001;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x8907;&#x96D1;&#x306A;&#x7D44;&#x7E54;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x7B4B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3067;&#x69CB;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x764C;&#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#xFF08;CAFS&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x764C;&#x306E;&#x9593;&#x8CEA;&#x3067;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x5927;&#x91CF;&#x306B;&#x5F7C;&#x3089;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x306F;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x3001;&#x30CF;&#x30A4;&#x30B0;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C9;&#x306E;&#x60AA;&#x6027;&#x816B;&#x760D;&#x3068;&#x4E88;&#x5F8C;&#x4E0D;&#x826F;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x30D2;&#x30C8;&#x816B;&#x760D;&#x7570;&#x7A2E;&#x79FB;&#x690D;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x304B;&#x3089;&#x62BD;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;CAFS&#x306F;&#x3001;&#x975E;&#x764C;&#x9593;&#x8CEA;&#x304B;&#x3089;&#x5206;&#x96E2;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3082;&#x306E;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x764C;&#x7D30;&#x80DE;&#x3068;&#x306E;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x5897;&#x6B96;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x3068;&#x3081;&#x308B;&#x3068;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x89B3;&#x200B;&#x200B;&#x6E2C;&#x306F;&#x5F37;&#x304F;CAFS&#x306F;&#x3001;&#x7A4D;&#x6975;&#x7684;&#x306B;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x306B;&#x5BC4;&#x4E0E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x5F62;&#x6210;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x4E0A;&#x3067;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x65B0;&#x305F;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x8868;&#x793A;&#x3057;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x5F7C;&#x3089;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x4FC3;&#x9032;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x8D77;&#x6E90;&#x306E;&#x6839;&#x5E95;&#x306B;&#x3042;&#x308B;&#x5206;&#x5B50;&#x6A5F;&#x69CB;&#x3092;&#x8B70;&#x8AD6;&#x3059;&#x308B;&#x3002;

&#x764C;&#x95A2;&#x9023;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x5236;&#x9650;&#x3059;&#x308B;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x8981;&#x56E0;&#x3067;&#x3042;&#x308B;

&#xC885;&#xC591;&#xC740; &#xC554; &#xC138;&#xD3EC;&#xC640; &#xC911;&#xAC04; &#xC5FD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC640; &#xAE30;&#xC9C8; (ECM)&#xC758; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC885;&#xB958; &#xAD6C;&#xC131; &#xD558;&#xB294; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xAE30;&#xC9C8;&#xC73C;&#xB85C; &#xAD6C;&#xC131; &#xB41C; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C; &#xC870;&#xC9C1;. &#xC554; &#xAD00;&#xB828; &#xAC8C;&#xC7AC; (CAFs) &#xAC8C;&#xC7AC;&#xC640; myofibroblasts&#xB85C; &#xAD6C;&#xC131; &#xB41C; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; carcinomas, &#xAE30;&#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC790;&#xC8FC; &#xAD00;&#xCC30; &#xB418; &#xACE0; &#xB2E4; &#xC218;&#xC758; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xB294; &#xC885;&#xC885; &#xC5F0;&#xAD00; &#xB41C; &#xACE0;&#xAE09; &#xC545;&#xC131; &#xC885;&#xC591; &#xBC0F; &#xAC00;&#xB09C;&#xD55C; prognoses &#xAC1C;&#xBC1C;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC885;&#xC591; &#xB1CC;&#xC885;&#xC591; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC885;&#xC591;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD94;&#xCD9C;&#xD55C; CAFs &#xB354; &#xBE44; &#xC554; &#xAE30;&#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACE0;&#xB9BD; &#xB41C; &#xC0AC;&#xB78C;&#xB4E4;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xC554; &#xC138;&#xD3EC;&#xC640; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xC885;&#xC591; &#xC131;&#xC7A5;&#xC744; &#xCD94;&#xC9C4; &#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;. &#xD568;&#xAED8; &#xCC0D;&#xC740;, &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xAD00;&#xCC30; &#xAC15;&#xD558;&#xAC8C; CAFs &#xC885;&#xC591; &#xC9C4;&#xD589;&#xC5D0; &#xC801;&#xADF9;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558;&#xB294; &#xC81C;&#xC548;. &#xC774; &#xB9AC;&#xBDF0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC; tumourigenesis, &#xD64D;&#xBCF4;&#xC5D0;&#xC774; &#xC140;&#xC758; &#xC2E0;&#xD765; &#xC5ED;&#xD560; &#xAC15;&#xC870; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xC885;&#xC591; &#xCD09;&#xC9C4; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBC0F; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC138;&#xD3EC; &#xAE30;&#xC6D0; &#xAE30;&#xBCF8; &#xBD84;&#xC790; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC5D0; &#xB2E4;&#xB8E8;&#xACA0;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC554; &#xAD00;&#xB828; &#xAC8C;&#xC7AC; &#xC885;&#xC591; &#xC9C4;&#xD589;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC18D;&#xB3C4; &#xC81C;&#xD55C; &#xACB0;&#xC815; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Los tumores son tejidos altamente complejas compuestas de c&#xE9;lulas de carcinoma y el estroma circundante, que se construye por varios tipos diferentes de c&#xE9;lulas mesenquimales y una matriz extracelular (MEC). Fibroblastos asociados a carcinoma (CAF), que consisten en ambos fibroblastos y miofibroblastos, se observan con frecuencia en el estroma de los carcinomas humanos, y su presencia en gran n&#xFA;mero se asocia a menudo con el desarrollo de tumores malignos de alto grado y peor pron&#xF3;stico. Adem&#xE1;s, en modelos de tumores humanos trasplantados, CAF extra&#xED;dos del tumor son m&#xE1;s capaces de promover el crecimiento del tumor a trav&#xE9;s de sus interacciones con las c&#xE9;lulas de carcinoma en comparaci&#xF3;n con los aislados de no canceroso estroma. En conjunto, estas observaciones sugieren fuertemente que la CAF contribuye activamente a la progresi&#xF3;n del tumor. En esta revisi&#xF3;n se destacan las nuevas funciones de estas c&#xE9;lulas en la promoci&#xF3;n de la g&#xE9;nesis tumoral, y se discuten los mecanismos moleculares que subyacen a la promoci&#xF3;n de sus capacidades de tumor y de su origen celular.

Carcinoma asociados-Los fibroblastos son un tipo de limitaci&#xF3;n determinante para la progresi&#xF3;n tumoral

&#x65B0;&#x5174;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x57FA;&#x8D28;&#x4EA4;&#x4E92;&#x652F;&#x6301;&#x80BF;&#x7624;&#x8FDB;&#x5C55;&#x7684;&#x5FC5;&#x8981;&#x6761;&#x4EF6;&#x4F5C;&#x7528;&#x76EE;&#x524D;&#x91CD;&#x70B9;&#x662F;&#x5F88;&#x5927;&#x7684;&#x5174;&#x8DA3;&#x3002;&#x764C;&#x76F8;&#x5173;&#x7EA4;&#x7EF4; (&#x4EBA;&#x4E8B;&#x52B3;&#x52A8;)&#xFF0C;&#x5E38;&#x51FA;&#x73B0;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4E73;&#x623F;&#x764C;&#x7684;&#x57FA;&#x8D28;&#x4E2D;&#x5305;&#x62EC;&#x4E86;&#x5927;&#x91CF;&#x7684;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF0C;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x6807;&#x5FD7;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5177;&#x6709;&#x80FD;&#x529B;&#x5927;&#x5927;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x80BF;&#x7624;&#x53D1;&#x751F;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x7CBE;&#x786E;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x8D77;&#x6E90;&#x4EBA;&#x4E8B;&#x52B3;&#x52A8;&#x548C;&#x5206;&#x5B50;&#x673A;&#x5236;&#x7684;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7EC6;&#x80DE;&#x53D8;&#x6210;&#x80BF;&#x7624;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4ECD;&#x4E0D;&#x6E05;&#x695A;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684; coimplantation &#x4E73;&#x817A;&#x80BF;&#x7624;&#x5F02;&#x79CD;&#x79FB;&#x690D;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x663E;&#x793A;&#x9A7B;&#x5730;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4E73;&#x817A;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x9010;&#x6B65;&#x8F6C;&#x6362;&#x6210; CAF &#x808C;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x80BF;&#x7624;&#x8FDB;&#x5C55;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8D8A;&#x6765;&#x8D8A;&#x591A;&#x5730;&#x83B7;&#x5F97;&#x4E86;&#x4E24;&#x4E2A;&#x81EA;&#x5206;&#x6CCC;&#x4FE1;&#x53F7;&#x73AF;&#x8DEF;&#xFF0C;&#x4ECB;&#x5BFC; TGF-&beta; &#x548C;&#x81EA;&#x536B;&#x961F;-1 &#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x56E0;&#x5B50;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D; autostimulatory &#x548C;&#x8DE8;&#x4EA4;&#x6D41;&#x65F6;&#x5C1A;&#x7684;&#x884C;&#x4E3A;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x81EA;&#x5206;&#x6CCC;&#x4FE1;&#x53F7;&#x5FAA;&#x73AF;&#x542F;&#x52A8;&#x548C;&#x7EF4;&#x62A4;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5206;&#x5316;&#x4E3A;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x5E76;&#x53D1;&#x80BF;&#x7624;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x8868;&#x578B;&#x3002;&#x96C6;&#x4F53;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x5EFA;&#x7ACB;&#x81EA;&#x6211;&#x7EF4;&#x6301; TGF-&beta; &#x548C;&#x81EA;&#x536B;&#x961F; 1 &#x81EA;&#x5206;&#x6CCC;&#x4FE1;&#x53F7;&#x5F15;&#x8D77;&#x80BF;&#x7624;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x975E;&#x6D32;&#x8DB3;&#x8054;&#x808C;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x80BF;&#x7624;&#x8FDB;&#x5C55;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x81EA;&#x5206;&#x6CCC;&#x4FE1;&#x53F7;&#x673A;&#x5236;&#x53EF;&#x80FD;&#x662F;&#x5177;&#x6709;&#x5438;&#x5F15;&#x529B;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x76EE;&#x6807;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x963B;&#x6B62;&#x80BF;&#x7624;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x4EBA;&#x4E8B;&#x52B3;&#x52A8;&#x7684;&#x6F14;&#x53D8;&#x3002;

&#x81EA;&#x5206;&#x6CCC; TGF-&beta; &#x548C;&#x57FA;&#x8D28;&#x7EC6;&#x80DE;&#x884D;&#x751F;&#x56E0;&#x5B50;-1 (SDF-1&#xFF09; &#x4FE1;&#x53F7;&#x9A71;&#x52A8;&#x5668;&#x80BF;&#x7624;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x4E73;&#x817A;&#x95F4;&#x8D28;&#x6210;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x6F14;&#x53D8;&#x3002;

Much interest is currently focused on the emerging role of tumor-stroma interactions essential for supporting tumor progression. Carcinoma-associated fibroblasts (CAFs), frequently present in the stroma of human breast carcinomas, include a large number of myofibroblasts, a hallmark of activated fibroblasts. These fibroblasts have an ability to substantially promote tumorigenesis. However, the precise cellular origins of CAFs and the molecular mechanisms by which these cells evolve into tumor-promoting myofibroblasts remain unclear. Using a coimplantation breast tumor xenograft model, we show that resident human mammary fibroblasts progressively convert into CAF myofibroblasts during the course of tumor progression. These cells increasingly acquire two autocrine signaling loops, mediated by TGF-Î² and SDF-1 cytokines, which both act in autostimulatory and cross-communicating fashions. These autocrine-signaling loops initiate and maintain the differentiation of fibroblasts into myofibroblasts and the concurrent tumor-promoting phenotype. Collectively, these findings indicate that the establishment of the self-sustaining TGF-Î² and SDF-1 autocrine signaling gives rise to tumor-promoting CAF myofibroblasts during tumor progression. This autocrine-signaling mechanism may prove to be an attractive therapeutic target to block the evolution of tumor-promoting CAFs.

Autocrine TGF-beta and stromal cell-derived factor-1 (SDF-1) signaling drives the evolution of tumor-promoting mammary stromal myofibroblasts.

Beaucoup d&#x26;#39;int&#xE9;r&#xEA;t se concentre actuellement sur le r&#xF4;le &#xE9;mergent de la tumeur-stroma interactions essentielles pour soutenir la progression tumorale. Carcinome-fibroblastes associ&#xE9;s (CAF), souvent pr&#xE9;sents dans le stroma des carcinomes mammaires humaines, comprennent un grand nombre de myofibroblastes, une caract&#xE9;ristique des fibroblastes activ&#xE9;s. Ces fibroblastes ont une capacit&#xE9; &#xE0; promouvoir sensiblement la tumorigen&#xE8;se. Cependant, les origines pr&#xE9;cises de cellulaires CAF et les m&#xE9;canismes mol&#xE9;culaires par lesquels ces cellules &#xE9;voluent en promotion de tumeurs myofibroblastes restent floues. L&#x26;#39;utilisation d&#x26;#39;un sein coimplantation x&#xE9;nogreffes tumorales mod&#xE8;le, nous montrons que r&#xE9;sidents de l&#x26;#39;homme fibroblastes mammaires progressivement transformer en myofibroblastes CAF au cours de la progression tumorale. Ces cellules de plus en plus l&#x26;#39;acquisition de deux boucles autocrines de signalisation, m&#xE9;di&#xE9;es par les cytokines TGF-&#xDF; et SDF-1, qui &#xE0; la fois agir en autostimulatory et inter-communicants modes. Ces boucles autocrine-signalisation initier et maintenir la diff&#xE9;renciation des fibroblastes en myofibroblastes et la concurrente de promotion de tumeurs ph&#xE9;notype. Collectivement, ces r&#xE9;sultats indiquent que la mise en place de la signalisation autonomes TGF-&#x3B2; et le SDF-1 autocrine donne lieu &#xE0; de promotion de tumeurs myofibroblastes CAF lors de la progression tumorale. Ce m&#xE9;canisme autocrine de signalisation peut s&#x26;#39;av&#xE9;rer &#xEA;tre une cible th&#xE9;rapeutique pour bloquer l&#x26;#39;&#xE9;volution de la promotion de tumeurs CAF.

Autocrine TGF-b&#xEA;ta et cellules stromales-derived factor-1 (SDF-1) Signalisation moteurs de l&#x26;#39;&#xE9;volution de la promotion de tumeurs mammaires myofibroblastes du stroma

Viel Interesse konzentriert sich derzeit auf die neue Rolle der Tumor-Stroma-Interaktionen, die wesentlich zur Unterst&uuml;tzung der Tumor Fortschreiten. Karzinom-assoziierte Fibroblasten (CAFs), h&auml;ufig vorhanden, in das Stroma der menschlichen Brust Karzinome, enthalten eine gro&szlig;e Anzahl von Myofibroblasts, ein Markenzeichen der aktivierten Fibroblasten. Diese Fibroblasten haben eine F&auml;higkeit, die wesentlich die Tumorentstehung f&ouml;rdern. Jedoch die genauen zellul&auml;ren Urspr&uuml;nge des CAFs und die molekularen Mechanismen durch die F&ouml;rderung der Tumor diese Zellen entwickeln Myofibroblasts blieben unklar. Mit einer Coimplantation Brust Tumor Xenograft-Modell zeigen wir, dass residente menschliche Fibroblasten mamm&auml;re schrittweise in CAF Myofibroblasts im Verlauf der Tumor Fortschreiten zu konvertieren. Diese Zellen erwerben zunehmend zwei Autocrine Signalling Schleifen, von TGF-&beta; und SDF-1 Zytokine, die beide in Autostimulatory und Kreuz-vermitteln Moden Handeln vermittelt. Diese Schleifen Autocrine signalisieren initiieren und pflegen die Differenzierung der Fibroblasten in Myofibroblasts und die gleichzeitige F&ouml;rderung der Tumor-Ph&auml;notyp. Diese Feststellungen zufolge gemeinsam die Errichtung der selbsterhaltende TGF-&beta; und SDF-1 Autocrine signalisieren Tumor-F&ouml;rderung CAF Myofibroblasts w&auml;hrend Tumor Fortschreiten begr&uuml;ndet. Variablen&uuml;bergabe Autocrine signalisieren k&ouml;nnte sich als ein attraktives therapeutische Ziel, die Entwicklung der Tumor-F&ouml;rderung CAFs zu blockieren.

Autocrine TGF-Beta und signalisieren stromal Cell-derived Factor-1 (SDF-1) treibt die Entwicklung der Milch-stromal Myofibroblasts Tumor-F&ouml;rderung.

Molto interesse &egrave; attualmente focalizzata sul ruolo emergente delle interazioni tumore-stroma essenziale per sostenere la progressione del tumore. Associato al carcinoma fibroblasti (CAFs), frequentemente presenti nello stroma del carcinoma mammario umano, includono un gran numero di miofibroblasti, un segno distintivo dei fibroblasti attivati. Questi fibroblasti hanno una capacit&agrave; di promuovere sostanzialmente la tumorigenesi. Tuttavia, le origini di cellulare precise del CAFs e meccanismi molecolari da cui queste cellule evolvono in tumore-promozione miofibroblasti rimangono poco chiari. Utilizzando un modello coimplantation seno tumore xenoinnesto, mostriamo che residenti fibroblasti umani mammari convertire progressivamente in miofibroblasti CAF nel corso della progressione del tumore. Queste cellule acquisiscono sempre pi&ugrave; due loop autocrino segnalazione, mediata da citochine TGF-&beta; e SDF-1, che agiscono in croce-comunicare mode e autostimulatory. Questi loop autocrino-segnalazione avviare e mantenere la differenziazione dei fibroblasti in miofibroblasti e il fenotipo tumorale-promozione simultaneo. Collettivamente, questi risultati indicano che l&#39;istituzione del autosufficiente TGF-&beta; e SDF-1 autocrino segnale d&agrave; origine a tumore-promozione CAF miofibroblasti durante la progressione del tumore. Questo meccanismo autocrino-segnalazione pu&ograve; rivelarsi un&#39;attraente destinazione terapeutica per bloccare l&#39;evoluzione del tumore-promozione CAFs.

Autocrino TGF-beta e stromali cellule derivate factor-1 (SDF-1) Segnalazione unit&agrave; l&#39;evoluzione della promozione di tumore mammario miofibroblasti stromali.

&#x95A2;&#x5FC3;&#x306F;&#x3001;&#x73FE;&#x5728;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x3092;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5FC5;&#x9808;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x9593;&#x8CEA;&#x76F8;&#x4E92;&#x4F5C;&#x7528;&#x306E;&#x65B0;&#x305F;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x306B;&#x7126;&#x70B9;&#x3092;&#x5F53;&#x3066;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x4E73;&#x764C;&#x306E;&#x9593;&#x8CEA;&#x306B;&#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x5B58;&#x5728;&#x3059;&#x308B;&#x764C;&#x95A2;&#x9023;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#xFF08;CAFS&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x7B4B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x6570;&#x304C;&#x591A;&#x3044;&#x3001;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x7279;&#x5FB4;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x3001;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7684;&#x306B;&#x816B;&#x760D;&#x5F62;&#x6210;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3059;&#x308B;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;CAFS&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x304C;&#x816B;&#x760D;&#x4FC3;&#x9032;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x3078;&#x3068;&#x9032;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x5206;&#x5B50;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x306E;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x8D77;&#x6E90;&#x306F;&#x4E0D;&#x660E;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002; coimplantation&#x4E73;&#x623F;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x7570;&#x7A2E;&#x79FB;&#x690D;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x3001;&#x5E38;&#x99D0;&#x30D2;&#x30C8;&#x4E73;&#x817A;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x5F90;&#x3005;&#x306B;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x306E;&#x904E;&#x7A0B;&#x3067;CAF&#x7B4B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x5909;&#x63DB;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x306F;&#x3001;&#x307E;&#x3059;&#x307E;&#x3059;TGF-&#x3B2;&#x3068;SDF-1&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x30AB;&#x30A4;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x5A92;&#x4ECB;&#x3055;&#x308C;&#x308B;2&#x81EA;&#x5DF1;&#x5206;&#x6CCC;&#x30B7;&#x30B0;&#x30CA;&#x30EB;&#x4F1D;&#x9054;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3001;autostimulatory&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x884C;&#x70BA;&#x3068;&#x30AF;&#x30ED;&#x30B9;&#x901A;&#x4FE1;&#x30D5;&#x30A1;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x53D6;&#x5F97;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x81EA;&#x5DF1;&#x5206;&#x6CCC;&#x30B7;&#x30B0;&#x30CA;&#x30EB;&#x4F1D;&#x9054;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x304C;&#x7B4B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5206;&#x5316;&#x3068;&#x4E26;&#x884C;&#x816B;&#x760D;&#x4FC3;&#x9032;&#x8868;&#x73FE;&#x578B;&#x3092;&#x958B;&#x59CB;&#x3057;&#x3001;&#x7DAD;&#x6301;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7DCF;&#x79F0;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x77E5;&#x898B;&#x306F;&#x3001;&#x81EA;&#x7ACB;TGF-&#x3B2;&#x3068;SDF-1&#x81EA;&#x5DF1;&#x5206;&#x6CCC;&#x30B7;&#x30B0;&#x30CA;&#x30EB;&#x4F1D;&#x9054;&#x306E;&#x78BA;&#x7ACB;&#x304C;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x4E2D;&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#x4FC3;&#x9032;CAF&#x7B4B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x3092;&#x751F;&#x3058;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x81EA;&#x5DF1;&#x5206;&#x6CCC;&#x30B7;&#x30B0;&#x30CA;&#x30EB;&#x4F1D;&#x9054;&#x6A5F;&#x69CB;&#x306F;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x4FC3;&#x9032;CAFS&#x306E;&#x9032;&#x5316;&#x3092;&#x30D6;&#x30ED;&#x30C3;&#x30AF;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x9B45;&#x529B;&#x7684;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x6A19;&#x7684;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;

&#x30AA;&#x30FC;&#x30C8;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;TGF-&#x3B2;&#x3068;&#x9593;&#x8CEA;&#x7D30;&#x80DE;&#x7531;&#x6765;&#x56E0;&#x5B50;-1&#xFF08;SDF-1&#xFF09;&#x30B7;&#x30B0;&#x30CA;&#x30EB;&#x4F1D;&#x9054;&#x306F;&#x816B;&#x760D;&#x4FC3;&#x9032;&#x4E73;&#x817A;&#x9593;&#x8CEA;&#x7B4B;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x9032;&#x5316;&#x3092;&#x99C6;&#x52D5;

&#xB9CE;&#xC740; &#xAD00;&#xC2EC;&#xC740; &#xD604;&#xC7AC; &#xC885;&#xC591;&#xC758; &#xC9C4;&#xD589;&#xC744; &#xC9C0;&#xC6D0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD55C; &#xD544;&#xC218;&#xC801;&#xC778; &#xC885;&#xC591; &#xAE30;&#xC9C8; &#xC0C1;&#xD638; &#xC791;&#xC6A9;&#xC758; &#xC2E0;&#xD765; &#xC5ED;&#xD560;&#xC5D0; &#xC9D1;&#xC911; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC554; &#xAD00;&#xB828; &#xAC8C;&#xC7AC; (CAFs) &#xC790;&#xC8FC; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xAC00;&#xC2B4; carcinomas &#xAE30;&#xC9C8;&#xC5D0; &#xC874;&#xC7AC; myofibroblasts, &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xB41C; &#xC12C;&#xC720; &#xC544; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC758; &#xB2E4; &#xC218; &#xD3EC;&#xD568;. &#xC774; &#xC12C;&#xC720; &#xC544;&#xC774; &#xC138;&#xD3EC; tumorigenesis&#xB97C; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558;&#xB294; &#xB2A5;&#xB825;&#xC744;&#xAC00;&#xC9C0;&#xACE0; &#xC788;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; CAFs &#xBC0F; &#xBD84;&#xC790; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC758; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xC138;&#xD3EC; &#xAE30;&#xC6D0; myofibroblasts&#xB294; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC138;&#xD3EC; &#xC885;&#xC591;&#xC744; &#xD64D;&#xBCF4;&#xB85C; &#xC9C4;&#xD654; &#xD558; &#xC5EC; &#xBD88;&#xBD84;&#xBA85; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC8FC;&#xBBFC; &#xC778;&#xAC04; &#xC720; &#xBC29; &#xAC8C;&#xC7AC; &#xC810;&#xC9C4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCC0;&#xD658; CAF myofibroblasts &#xC885;&#xC591; &#xC9C4;&#xD589; &#xACFC;&#xC815; &#xD45C;&#xC2DC; coimplantation &#xC720; &#xBC29; &#xC885;&#xC591; &#xB1CC;&#xC885;&#xC591; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC140; &#xC810;&#xC810; &#xB450; autocrine &#xC2E0;&#xD638; &#xB8E8;&#xD504;, TGF-&beta;&#xC640; &#xC790;&#xC704;&#xB300; 1 cytokines&#xC744; autostimulatory&#xC640; &#xD328;&#xC158; &#xAC04; &#xC758;&#xC0AC; &#xC18C;&#xD1B5; &#xD589;&#xB3D9; &#xC911;&#xC7AC; &#xCDE8;&#xB4DD;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; autocrine &#xC2E0;&#xD638; &#xB8E8;&#xD504; &#xC2DC;&#xC791; &#xD558; &#xACE0; myofibroblasts&#xC640; &#xB3D9;&#xC2DC; &#xC885;&#xC591; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD615;&#xC73C;&#xB85C; &#xC12C;&#xC720; &#xC544; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xBD84;&#xD654;&#xB97C; &#xC720;&#xC9C0;. &#xC0E8; &#xB2E4;, &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xD06C;&#xC9C0;&#xB9CC; TGF-&beta;&#xC640; &#xC790;&#xC704;&#xB300; 1 autocrine &#xC2E0;&#xD638;&#xC758; &#xC124;&#xB9BD;&#xC744; &#xC0DD;&#xACA8;&#xB098;&#xAC8C; CAF myofibroblasts &#xC885;&#xC591; &#xCD09;&#xC9C4; &#xC885;&#xC591; &#xC9C4;&#xD589; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. Autocrine &#xC2DC;&#xADF8;&#xB110;&#xB9C1; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC774; &#xC885;&#xC591; &#xCD09;&#xC9C4; CAFs &#xC9C4;&#xD654;&#xB97C; &#xCC28;&#xB2E8; &#xD558;&#xB294; &#xB9E4;&#xB825;&#xC801;&#xC778; &#xCE58;&#xB8CC; &#xB300;&#xC0C1;&#xC744; &#xC99D;&#xBA85;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC885;&#xC591; &#xCD09;&#xC9C4; &#xC720; &#xBC29; &#xC2E4;&#xC9C8; myofibroblasts&#xC758; &#xC9C4;&#xD654;&#xB97C; &#xB4DC;&#xB77C;&#xC774;&#xBE0C; &#xD558;&#xB294; Autocrine TGF-&#xBCA0;&#xD0C0; &#xBC0F; stromal &#xC138;&#xD3EC; &#xC720;&#xB798; &#xC778;&#xC790;-1 (&#xC790;&#xC704;&#xB300;-1) &#xC2E0;&#xD638;.

Mucho inter&#xE9;s se centra actualmente en el nuevo papel de tumor del estroma interacciones esenciales para apoyar la progresi&#xF3;n del tumor. Carcinoma asociadas a los fibroblastos (CAF), con frecuencia presentes en el estroma de los carcinomas de mama humanos, incluyen un gran n&#xFA;mero de miofibroblastos, un sello distintivo de los fibroblastos activados. Estos fibroblastos tienen una capacidad sustancial para promover la formaci&#xF3;n del tumor. Sin embargo, los or&#xED;genes exactos de la CAF celulares y los mecanismos moleculares por los cuales estas c&#xE9;lulas evolucionan hasta convertirse en promotor de tumores miofibroblastos siguen sin estar claros. El uso de un tumor de mama coimplantation modelo de xenoinjerto, nos muestran que los fibroblastos residentes mamarios humanos progresivamente convertirse en miofibroblastos CAF durante el curso de la progresi&#xF3;n del tumor. Estas c&#xE9;lulas cada vez m&#xE1;s la adquisici&#xF3;n de dos bucles autocrinos de se&#xF1;alizaci&#xF3;n, mediadas por citoquinas TGF-beta y SDF-1, que tanto en el acto y las modas autostimulatory cruzada de comunicaci&#xF3;n. Estos bucles autocrino-se&#xF1;alizaci&#xF3;n iniciar y mantener la diferenciaci&#xF3;n de los fibroblastos en miofibroblastos y el fenotipo concurrente promotor de tumores. En conjunto, estos hallazgos indican que el establecimiento de la se&#xF1;alizaci&#xF3;n autocrina autosuficiente TGF-&#x3B2; y el SDF-1 da lugar a un tumor de promoci&#xF3;n de miofibroblastos CAF durante la progresi&#xF3;n tumoral. Este mecanismo de se&#xF1;alizaci&#xF3;n autocrina puede llegar a ser una atractiva diana terap&#xE9;utica para bloquear la evoluci&#xF3;n de los tumores y favorece CAF.

Autocrina TGF-beta y c&#xE9;lulas estromales derivadas del factor-1 (SDF-1) Unidades de se&#xF1;alizaci&#xF3;n de la Evoluci&#xF3;n de promotor de tumores del estroma miofibroblastos mamarias

The human Sushi Domain-Containing Protein 4 (SUSD4) was recently shown to function as a novel inhibitor of the complement system, but its role in tumor progression is unknown.

The human complement inhibitor Sushi Domain-Containing Protein 4 (SUSD4) expression in tumor cells and infiltrating T cells is associated with better prognosis of breast cancer patients.

Carcinoma-associated fibroblasts (CAFs) constitute a substantial proportion of the non-neoplastic mesenchymal cell compartment in various human tumors. These fibroblasts are phenotypically converted from their progenitors via interactions with nearby cancer cells during the course of tumor progression. The resulting CAFs, in turn, support the growth and progression of carcinoma cells. These fibroblasts have a major influence on the hallmarks of carcinoma and promote tumor malignancy through the secretion of tumor-promoting growth factors, cytokines and exosomes, as well as through the remodeling of the extracellular matrix. Coevolution of CAFs and carcinoma cells during tumorigenesis is therefore essential for progression into fully malignant tumors. Recent studies have revealed the molecular mechanisms underlying CAF functions, especially in tumor invasion, metastasis and drug resistance and have highlighted the significant heterogeneity among these cells. In this review, we summarize the impacts of recently identified roles of tumor-promoting CAFs and discuss the therapeutic implications of targeting the heterotypic interactions of these fibroblasts with carcinoma cells. Graphical Abstract ᅟ.

The roles of tumor- and metastasis-promoting carcinoma-associated fibroblasts in human carcinomas.

Airway fibrosis is one of the pathological features of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and recent studies revealed that acetylcholine plays an important role in the development of airway remodeling by stimulating proliferation and collagen synthesis of lung fibroblasts. This study was designed to examine the effects of a long-acting muscarinic receptor antagonist (LAMA) glycopyrronium and a long-acting β2 adrenergic receptor agonist (LABA) indacaterol on acetylcholine-mediated fibrotic responses in lung fibroblasts.

Akira Orimo

CR-UK Stromal-Tumour Interaction Group,
Paterson Institute for Cancer Research,
CR-UK Stromal-Tumour Interaction Group, Paterson Institute for Cancer Research

University of Manchester

Experimental Generation of Carcinoma-Associated Fibroblasts (CAFs) from Human Mammary Fibroblasts

High-sensitivity Detection of Micrometastases Generated by GFP Lentivirus-transduced Organoids Cultured from a Patient-derived Colon Tumor

Akira Orimo

.css-o250i3{font-size:18px;font-family:Open Sans,sans-serif;line-height:21.6px;}CR-UK Stromal-Tumour Interaction Group,Paterson Institute for Cancer Research,CR-UK Stromal-Tumour Interaction Group, Paterson Institute for Cancer Research

University of Manchester

Experimental Generation of Carcinoma-Associated Fibroblasts (CAFs) from Human Mammary Fibroblasts

High-sensitivity Detection of Micrometastases Generated by GFP Lentivirus-transduced Organoids Cultured from a Patient-derived Colon Tumor

CR-UK Stromal-Tumour Interaction Group,
Paterson Institute for Cancer Research,
CR-UK Stromal-Tumour Interaction Group, Paterson Institute for Cancer Research