recognition-epidermal-transglutaminase-iga-tissue-transglutaminase-2

Recognition of Epidermal Transglutaminase by IgA and Tissue Transglutaminase 2 Antibodies in a Rare Case of <em>Rhesus</em> Dermatitis

Tissue transglutaminase 2 (tTG2) is an intestinal digestive enzyme which deamidates already partially digested dietary gluten e.g. gliadin peptides. In ...

Tulane National Primate Research Center

&#x611F;&#x67D3;&#x7315;&#x7334; (&#x7315;&#x7334;) &#x4E0E;&#x7334;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2; (SIV) &#x662F;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2; (HIV) &#x53D1;&#x75C5;&#x673A;&#x5236;&#x5EFA;&#x7ACB;&#x52A8;&#x7269;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;&#x8BB8;&#x591A;&#x7814;&#x7A76;&#x90FD;&#x4F7F;&#x7528;&#x5404;&#x79CD;&#x884D;&#x751F;&#x54C1;&#x7684; SIVmac251 &#x75C5;&#x6BD2;&#x7FA4;&#x8C03;&#x67E5;&#x51E0;&#x4E2A;&#x65B9;&#x9762;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x4F20;&#x8F93;&#x3001; &#x8FDB;&#x5C55;&#x3001; &#x75AB;&#x82D7;&#x63A5;&#x79CD;&#x548C; SIV &#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x56DE;&#x5E94;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x6807;&#x51C6;&#x5316;&#x7684;&#x611F;&#x67D3;&#x63A5;&#x79CD;&#x91CF;&#x66F4;&#x52A0;&#x590D;&#x6742;&#x5316;&#x7684;&#x6BD4;&#x8F83;&#x5206;&#x6790;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5;&#x7684;&#x9057;&#x4F20;&#x591A;&#x6837;&#x6027;&#x548C;&#x4EB2;&#x7F18;&#x5173;&#x7CFB; 1991&#x5E74;&#x52A8;&#x7269;&#x6EF4; SIVmac251 &#x7FA4;&#x3001; &#x5916;&#x5468;&#x8840;&#x5355;&#x4E2A;&#x6838;&#x7EC6;&#x80DE; (PBMC) passaged SIVmac251&#xFF0C;&#x548C;&#x5176;&#x4ED6; SIVmac251 &#x5E8F;&#x5217;&#x6D3E;&#x751F;&#x5728;&#x8FC7;&#x53BB;&#x7684; 20 &#x5E74;&#x3002;&#x91CD;&#x5927;&#x7684;&#x5E8F;&#x5217;&#x5DEE;&#x5F02;&#x548C;&#x591A;&#x6837;&#x6027;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6765;&#x6E90;&#x4E2D;&#x663E;&#x800C;&#x6613;&#x89C1;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E00;&#x53D1;&#x73B0;&#x7A81;&#x51FA;&#x8868;&#x5F81;&#x7684;&#x786E;&#x5207;&#x6765;&#x6E90;&#x548C;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x63A5;&#x79CD;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x8FBE;&#x5230;&#x63A7;&#x5236;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x6761;&#x4EF6;&#x548C;&#x5B9E;&#x73B0;&#x6709;&#x610F;&#x4E49;&#x7684;&#x6BD4;&#x8F83;&#x7814;&#x7A76;&#x8DE8;&#x57FA;&#x56E0;&#x6784;&#x6210;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3002;

SIVmac251 &#x75C5;&#x6BD2;&#x7FA4;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x9057;&#x4F20;&#x5F02;&#x8D28;&#x6027;&#x6765;&#x81EA;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x6765;&#x6E90;&#x3002;

Infecting rhesus macaques (Macaca mulatta) with the simian immunodeficiency virus (SIV) is an established animal model of human immunodeficiency virus (HIV) pathogenesis. Many studies have used various derivatives of the SIVmac251 viral swarm to investigate several aspects of the disease, including transmission, progression, response to vaccination, and SIV/HIV-associated neurological disorders. However, the lack of standardization of the infecting inoculum complicates comparative analyses. We investigated the genetic diversity and phylogenetic relationships of the 1991 animal-titered SIVmac251 swarm, the peripheral blood mononuclear cell (PBMC) passaged SIVmac251, and additional SIVmac251 sequences derived over the past 20 years. Significant sequence divergence and diversity were evident among the different viral sources. This finding highlights the importance of characterizing the exact source and genetic makeup of the infecting inoculum to achieve controlled experimental conditions and enable meaningful comparisons across studies.

Significant genetic heterogeneity of the SIVmac251 viral swarm derived from different sources.

Infecter macaques rh&#xE9;sus (Macaca mulatta) par le virus de l&#x26;#39;immunod&#xE9;ficience simienne (SIV) est un mod&#xE8;le animal &#xE9;tabli de virus de l&#x26;#39;immunod&#xE9;ficience humaine (VIH) pathogen&#xE8;se. De nombreuses &#xE9;tudes ont utilis&#xE9; diff&#xE9;rents d&#xE9;riv&#xE9;s de l&#x26;#39;essaim SIVmac251 virale pour enqu&#xEA;ter sur plusieurs aspects de la maladie, y compris la transmission, la progression, la r&#xE9;ponse &#xE0; la vaccination, et SIV / VIH associ&#xE9;es &#xE0; des troubles neurologiques. Cependant, le manque de standardisation de l&#x26;#39;inoculum infectant complique les analyses comparatives. Nous avons &#xE9;tudi&#xE9; la diversit&#xE9; g&#xE9;n&#xE9;tique et les relations phylog&#xE9;n&#xE9;tiques de 1991 animaux-titr&#xE9; SIVmac251 essaim, la cellule mononucl&#xE9;aires du sang p&#xE9;riph&#xE9;rique (PBMC) passages SIVmac251, ainsi que d&#x26;#39;autres SIVmac251 s&#xE9;quences d&#xE9;riv&#xE9;es au cours des 20 derni&#xE8;res ann&#xE9;es. Divergence de s&#xE9;quence importante et la diversit&#xE9; &#xE9;taient &#xE9;videntes entre les diff&#xE9;rentes sources virales. Cette constatation met en &#xE9;vidence l&#x26;#39;importance de la caract&#xE9;risation de la source exacte et la constitution g&#xE9;n&#xE9;tique de l&#x26;#39;inoculum infectant pour atteindre des conditions exp&#xE9;rimentales contr&#xF4;l&#xE9;es et permettre des comparaisons utiles entre les &#xE9;tudes.

Importante h&#xE9;t&#xE9;rog&#xE9;n&#xE9;it&#xE9; g&#xE9;n&#xE9;tique de l&#x26;#39;Essaim SIVmac251 virale provenant de diff&#xE9;rentes sources

Rhesus-Makaken (Macaca Mulatta) mit dem Simianes Immundefizienz-Virus zu infizieren ist (SIV) etablierten Tiermodell der Human-Immunodeficiency-Virus (HIV) Pathogenese. Viele Studien haben verschiedene Ausgestaltungen der SIVmac251 virale Schwarm verwendet, um verschiedene Aspekte der Erkrankung, einschlie&szlig;lich &Uuml;bertragung, fortschreiten, Reaktion auf Impfung und SIV/HIV-assoziierten neurologischen Erkrankungen zu untersuchen. Allerdings erschwert die mangelnde Standardisierung des infizierenden Inokulums vergleichende Analysen. Wir untersuchten die genetische Vielfalt und phylogenetische Beziehungen der 1991 Tier-verwendungsfertige SIVmac251 Schwarm, peripherem Blut mononukle&auml;ren Zellen (PBMC) passaged SIVmac251 und zus&auml;tzliche SIVmac251 Sequenzen abgeleitet in den letzten 20 Jahren. Unter den verschiedenen viralen Quellen zeigten sich signifikante Sequenz Divergenz und Vielfalt. Diese Feststellung unterstreicht die Bedeutung der Charakterisierung, die genaue Quelle und das Erbgut der infizierenden Inokulum kontrollierte Versuchsbedingungen und aussagekr&auml;ftige Vergleiche in Studien.

Bedeutende genetische Heterogenit&auml;t der SIVmac251 virale Schwarm aus verschiedenen Quellen abgeleitet.

Infettando macachi rhesus (Macaca mulatta) con il virus dell&#39;immunodeficienza delle scimmie (SIV) &egrave; un modello animale stabilito della patogenesi del virus dell&#39;immunodeficienza umana (HIV). Molti studi hanno utilizzato vari derivati dello sciame virale SIVmac251 di indagare i diversi aspetti della malattia, compresa la trasmissione, progressione, risposta alla vaccinazione e SIV/HIV-associati disturbi neurologici. Tuttavia, la mancanza di standardizzazione dell&#39;inoculo infettante complica analisi comparative. Abbiamo studiato la diversit&agrave; genetica e filogenetica relazioni del SIVmac251 animale-titolato 1991 sciame, le cellule mononucleate del sangue periferico (PBMC) attraversate SIVmac251 e sequenze di SIVmac251 supplementari derivati negli ultimi 20 anni. Diversit&agrave; e sequenza significativa divergenza erano evidenti tra le diverse fonti virale. Questa constatazione evidenzia l&#39;importanza di caratterizzare la fonte esatta e trucco genetico dell&#39;inoculo infettante di raggiungere condizioni sperimentali controllate e consentono confronti significativi attraverso studi.

Significativa eterogeneit&agrave; genetica dello sciame virale SIVmac251 derivate da fonti diverse.

&#x30B5;&#x30EB;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#xFF08;SIV&#xFF09;&#x3068;&#x30CB;&#x30DB;&#x30F3;&#x30B6;&#x30EB;&#xFF08;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#xFF09;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x3059;&#x308B;&#x30D2;&#x30C8;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#xFF08;HIV&#xFF09;&#x767A;&#x75C7;&#x306E;&#x78BA;&#x7ACB;&#x52D5;&#x7269;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x4F1D;&#x9001;&#x3001;&#x9032;&#x884C;&#x3001;&#x4E88;&#x9632;&#x63A5;&#x7A2E;&#x3078;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;SIV / HIV&#x95A2;&#x9023;&#x795E;&#x7D4C;&#x75BE;&#x60A3;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x5074;&#x9762;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;SIVmac251&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x7FA4;&#x308C;&#x306E;&#x69D8;&#x3005;&#x306A;&#x8A98;&#x5C0E;&#x4F53;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x611F;&#x67D3;&#x63A5;&#x7A2E;&#x306E;&#x6A19;&#x6E96;&#x5316;&#x306E;&#x6B20;&#x5982;&#x306F;&#x3001;&#x6BD4;&#x8F03;&#x5206;&#x6790;&#x3092;&#x8907;&#x96D1;&#x306B;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x907A;&#x4F1D;&#x7684;&#x591A;&#x69D8;&#x6027;&#x3068;1991&#x5E74;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x529B;&#x4FA1;SIVmac251&#x7FA4;&#x306E;&#x7CFB;&#x7D71;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x3001;&#x672B;&#x68A2;&#x8840;&#x5358;&#x6838;&#x7D30;&#x80DE;&#xFF08;PBMC&#xFF09;&#x306F;SIVmac251&#x7D99;&#x4EE3;&#x3057;&#x3001;&#x8FFD;&#x52A0;SIVmac251&#x914D;&#x5217;&#x306F;&#x3001;&#x904E;&#x53BB;20&#x5E74;&#x9593;&#x306B;&#x7531;&#x6765;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x914D;&#x5217;&#x76F8;&#x9055;&#x3068;&#x591A;&#x69D8;&#x6027;&#x304C;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x6E90;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x9855;&#x8457;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x77E5;&#x898B;&#x306F;&#x3001;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x3068;&#x5236;&#x5FA1;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5B9F;&#x9A13;&#x6761;&#x4EF6;&#x3092;&#x9054;&#x6210;&#x3057;&#x3001;&#x7814;&#x7A76;&#x9593;&#x3067;&#x6709;&#x610F;&#x7FA9;&#x306A;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3092;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x611F;&#x67D3;&#x63A5;&#x7A2E;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x69CB;&#x9020;&#x3092;&#x7279;&#x5FB4;&#x3065;&#x3051;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x304B;&#x3089;&#x6D3E;&#x751F;&#x3057;&#x305F;SIVmac251&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7FA4;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x907A;&#x4F1D;&#x7684;&#x7570;&#x8CEA;&#x6027;

&#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; (Macaca mulatta) &#xC720;&#xC778;&#xC6D0; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xAC10;&#xC5FC; (SIV)&#xB294; &#xC778;&#xAC04; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; (HIV) pathogenesis&#xC758; &#xC124;&#xB9BD;&#xB41C; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBAA8;&#xB378;. &#xB9CE;&#xC740; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC870;&#xC0AC; &#xC804;&#xC1A1;, &#xC9C4;&#xD589;, &#xC608;&#xBC29; &#xC811;&#xC885;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; SIV/&#xC5D0;&#xC774;&#xC988; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC131; &#xC9C8;&#xD658;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; SIVmac251 &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xACF5;&#xB3D9;&#xC758; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xC0C1;&#xD488; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xACE0;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xAC10;&#xC5FC; inoculum&#xC758; &#xD45C;&#xC900;&#xD654;&#xC758; &#xBD80;&#xC871; &#xBE44;&#xAD50; &#xBD84;&#xC11D;&#xC744; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xB2E4;&#xC591;&#xC131;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558; &#xACE0; &#xC9C0;&#xB09C; 20 &#xB144; &#xB3D9;&#xC548; &#xB5BC;&#xB97C; 1991 &#xB3D9;&#xBB3C; titered Sivmac251&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;, &#xB9D0; &#xCD08; &#xD608;&#xC561; &#xB2E8; &#xC138;&#xD3EC; (PBMC) SIVmac251, passaged &#xBC0F; &#xCD94;&#xAC00; SIVmac251 &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4; phylogenetic &#xD30C;&#xC0DD;. &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4;&#xC758; &#xBD84;&#xAE30; &#xBC0F; &#xB2E4;&#xC591;&#xC131; &#xB2E4;&#xB978; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC18C;&#xC2A4; &#xC911;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBD84;&#xBA85; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC774; &#xCC3E;&#xB294; &#xD2B9;&#xC131;&#xD654; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xC18C;&#xC2A4; &#xBC0F; &#xC81C;&#xC5B4; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC870;&#xAC74; &#xB2EC;&#xC131; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xC758;&#xBBF8; &#xC788;&#xB294; &#xBE44;&#xAD50;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xAC10;&#xC5FC; inoculum&#xC758; &#xC720;&#xC804; &#xBA54;&#xC774;&#xD06C;&#xC5C5;&#xC758; &#xC911;&#xC694;&#xC131;&#xC744; &#xAC15;&#xC870; &#xD55C;&#xB2E4;.

&#xC11C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB978; &#xC18C;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; SIVmac251 &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xACF5;&#xB3D9;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC720;&#xC804; &#xC774;&#xC885;.

La infecci&#xF3;n de macacos rhesus (Macaca mulatta) con el virus de la inmunodeficiencia simia (VIS) es un modelo animal establecido de virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) patog&#xE9;nesis. Muchos estudios han utilizado diversos derivados de la colmena SIVmac251 virales para investigar varios aspectos de la enfermedad, incluyendo la transmisi&#xF3;n, la progresi&#xF3;n, la respuesta a la vacunaci&#xF3;n, y SIV / VIH asociadas a trastornos neurol&#xF3;gicos. Sin embargo, la falta de estandarizaci&#xF3;n del in&#xF3;culo infectante complica los an&#xE1;lisis comparativos. Se investig&#xF3; la diversidad gen&#xE9;tica y relaciones filogen&#xE9;ticas de los 1991 animales titulaci&#xF3;n SIVmac251 enjambre, la c&#xE9;lula mononucleares de sangre perif&#xE9;rica (CMSP) pasaron SIVmac251 y adicionales SIVmac251 secuencias derivadas en los &#xFA;ltimos 20 a&#xF1;os. Divergencia gen&#xE9;tica significativa y la diversidad eran evidentes entre las fuentes de virus diferentes. Este hallazgo pone de relieve la importancia de caracterizar el origen exacto y la composici&#xF3;n gen&#xE9;tica del in&#xF3;culo infectante para lograr condiciones experimentales controladas y permitir comparaciones significativas entre los estudios.

La heterogeneidad gen&#xE9;tica significativa del enjambre SIVmac251 viral proveniente de distintas fuentes

&#x80BA;&#x7ED3;&#x6838; (TB) &#x548C;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x5171;&#x540C;&#x63D0;&#x51FA;&#x4E86;&#x4E00;&#x79CD;&#x7834;&#x574F;&#x6027;&#x7684;&#x516C;&#x5171;&#x536B;&#x751F;&#x6311;&#x6218;&#x3002;&#x8D85;&#x8FC7; 300 &#x4E07;&#x4EBA;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x6BCF;&#x5E74;&#x90FD;&#x5F52;&#x56E0;&#x4E8E;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x53CC;&#x6D41;&#x884C;&#x75C5;&#x3002;&#x6BCF;&#x5E74;&#xFF0C;&sim;11 &#x4E07;&#x4EBA;&#x662F;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x548C;&#x7ED3;&#x6838;&#x5206;&#x679D;&#x6746;&#x83CC;&#x80BA;&#x7ED3;&#x6838; (&#x5C71;&#x5730;) &#x5408;&#x5E76;&#x3002;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x662F;&#x60F3;&#x6539;&#x53D8;&#x81EA;&#x53D1;&#x7684;&#x6F5C;&#x4F0F;&#x6027;&#x7ED3;&#x6838;&#x75C5;&#x91CD;&#x65B0;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x7387;&#x3002;

&#x91CD;&#x65B0;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x7684;&#x6F5C;&#x4F0F;&#x6027;&#x7ED3;&#x6838;&#x75C5;&#x7684;&#x7315;&#x7334;&#x7684;&#x661F;&#x5EA7;&#x4E0E;&#x7334;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2;&#x3002;

Tuberculosis (TB) and AIDS together present a devastating public health challenge. Over 3 million deaths every year are attributed to these twin epidemics. Annually, âˆ¼11 million people are coinfected with HIV and Mycobacterium tuberculosis (Mtb). AIDS is thought to alter the spontaneous rate of latent TB reactivation.

Reactivation of latent tuberculosis in rhesus macaques by coinfection with simian immunodeficiency virus.

La tuberculose et le sida pr&eacute;sente ensemble un d&eacute;fi de sant&eacute; publique d&eacute;vastateur. Plus de 3 millions de d&eacute;c&egrave;s chaque ann&eacute;e sont attribuables &agrave; ces &eacute;pid&eacute;mies de jumeaux. Chaque ann&eacute;e, &sim;11 millions de personnes sont co-infect&eacute;s par le VIH et Mycobacterium tuberculosis (Mtb). SIDA est pens&eacute; pour alt&eacute;rer le taux spontan&eacute; de la r&eacute;activation de TB latente.

R&eacute;activation de la tuberculose latente chez les macaques rh&eacute;sus de co-infection par le virus de l&#39;immunod&eacute;ficience simienne.

Tuberkulose und AIDS zusammen eine verheerende Herausforderung Volksgesundheit dar. Mehr als 3 Millionen Todesf&auml;lle werden jedes Jahr zwei &Uuml;bertr&auml;ger zugeschrieben. J&auml;hrlich werden &sim;11 million Menschen mit HIV und Mycobacterium-Tuberkulose (Mtb) coinfected. AIDS ist gedacht, um die spontane Rate von latenter TB-Reaktivierung zu ver&auml;ndern.

Reaktivierung der latenten Tuberkulose im Rhesus-Makaken von Coinfection mit Simianes Immundefizienz-Virus.

Tubercolosi (TB) e AIDS insieme rappresentano una sfida di sanit&agrave; pubblica devastante. Oltre 3 milioni di decessi ogni anno sono attribuiti a queste epidemie twin. Ogni anno, milioni di persone &sim;11 sono coinfezione con HIV e Mycobacterium tuberculosis (Mtb). AIDS &egrave; pensato per alterare il tasso spontaneo di riattivazione TBC latente.

Riattivazione della tubercolosi latente nei macachi rhesus di coinfezione con il virus dell&#39;immunodeficienza delle scimmie.

&#x7D50;&#x6838; (TB) &#x3068;&#x30A8;&#x30A4;&#x30BA;&#x306F;&#x3001;&#x4E00;&#x7DD2;&#x306B;&#x58CA;&#x6EC5;&#x7684;&#x306A;&#x516C;&#x8846;&#x885B;&#x751F;&#x8AB2;&#x984C;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4EE5;&#x4E0A; 300 &#x4E07;&#x4EBA;&#x304C;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x3001;&#x6BCE;&#x5E74;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x53CC;&#x5B50;&#x306E;&#x6D41;&#x884C;&#x306B;&#x8D77;&#x56E0;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6BCE;&#x5E74;&#x3001;&sim;11 &#x767E;&#x4E07;&#x4EBA; HIV &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x7D50;&#x6838;&#x83CC;&#x306E;&#x7D50;&#x6838; (&#x30DE;&#x30A6;&#x30F3;&#x30C6;&#x30F3; &#x30D0;&#x30A4;&#x30AF;) &#x91CD;&#x611F;&#x67D3;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30A8;&#x30A4;&#x30BA;&#x306F;&#x6F5C;&#x5728; TB &#x306E;&#x81EA;&#x767A;&#x7684;&#x306A;&#x7387;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x8003;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30B5;&#x30EB;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x91CD;&#x611F;&#x67D3;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x30A2;&#x30AB;&#x30B2;&#x30B6;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6F5C;&#x5728;&#x6027;&#x7D50;&#x6838;&#x306E;&#x518D;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x3002;

&#xACB0;&#xD575; (TB) &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;&#xB294; &#xD568;&#xAED8; &#xC5C4;&#xCCAD;&#xB09C; &#xACF5;&#xC911; &#xC704;&#xC0DD; &#xB3C4;&#xC804; &#xC81C;&#xC2DC; &#xD558; &#xACE0; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. 3 &#xBC31;&#xB9CC; &#xC774;&#xC0C1;&#xC758; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xC790; &#xB9E4;&#xB144; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xD2B8;&#xC708; &#xC804;&#xC5FC;&#xBCD1;&#xC5D0; &#xD560;&#xB2F9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB9E4;&#xB144;, &sim;11&#xB9CC; &#xBA85;&#xC774; HIV &#xBC0F; Mycobacterium &#xACB0;&#xD575; (Mtb) &#xD568;&#xAED8; coinfected &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;&#xB294; &#xC7AC; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xACB0;&#xD575; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC758; &#xC790;&#xBC1C;&#xC801;&#xC778; &#xC18D;&#xB3C4; &#xBCC0;&#xACBD; &#xC0DD;&#xAC01;.

&#xBD89;&#xC740; &#xD138; &#xC6D0;&#xC22D;&#xC774; &#xC720;&#xC778;&#xC6D0; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4;&#xC640; coinfection&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC131; &#xACB0;&#xD575;&#xC758; &#xC7AC;.

La tuberculosis (TB) y SIDA juntos un devastador reto de salud p&uacute;blica. M&aacute;s de 3 millones de muertes cada a&ntilde;o se atribuyen a estas epidemias gemelas. Anualmente, &sim;11 millones de personas est&aacute;n coinfectados por VIH y Mycobacterium tuberculosis (Mtb). SIDA est&aacute; pensado para alterar la tasa espont&aacute;nea de reactivaci&oacute;n de TB latente.

Cecily C. Midkiff

Division of Comparative Pathology

Tulane National Primate Research Center

Recognition of Epidermal Transglutaminase by IgA and Tissue Transglutaminase 2 Antibodies in a Rare Case of Rhesus Dermatitis