JoVE Logo
著者
お問い合わせ

サインイン

このコンテンツを視聴するには、JoVE 購読が必要です。 サインイン又は無料トライアルを申し込む。

この記事について

  • 要約
  • 要約
  • 概要
  • プロトコル
  • 結果
  • ディスカッション
  • 開示事項
  • 謝辞
  • 資料
  • 参考文献
  • 転載および許可

要約

ここでは、網膜および脈絡膜の可視化における最近のマイルストーンの1つであるスイープソース光干渉断層撮影法(SS-OCT)デバイスを使用して、 ヘリコバクターピロリ 感染の有無にかかわらず、黄斑網膜と脈絡膜の厚さを比較しました。

要約

世界の人口の約半数がヘリコバクター・ピロリ菌(H. pylori)に感染しており、これはいくつかの眼疾患と密接に関連しています。この研究は、スイープソース光干渉断層撮影法 (SS-OCT) によるヘプスソース ピロリ感染患者の網膜および脈絡膜の厚さの変化を評価することを目的としています。眼科検査と13C-尿素呼気試験(13C-UBT)は、横断研究に参加したすべての被験者に対して実施されました。参加者は、13のC-UBTの結果に応じて、H.ピロリ(+)グループとH.ピロリ(-)グループに分けられました。この研究は、ピロリ菌に感染した2574人の被験者の右目2574人と、ピロリ菌に感染していない年齢と性別が一致した2574人の右目2574人を対象としました。早期治療糖尿病性網膜症研究(ETDRS)グリッドの9つのセクターのうち、最大網膜厚は内側上セクターにあり、最小は中央セクターにありました。最大脈絡膜の厚さは内側の上セクターにあり、最小の厚さは外側の鼻セクターにありました。ピロリ菌(+)群のETDRSサブフィールドの各領域の脈絡膜は、ピロリ菌(−)群の脈絡膜よりも有意に厚かったが、網膜の厚さは2つのグループ間で差を示さなかった。脈絡膜の厚さの増加は、ピロリ菌に関連する網膜疾患または脈絡膜疾患の初期の指標である可能性があります。

概要

ヘリコバクター・ピロリ菌(H. pylori)は、胃上皮表面に定着し、世界人口の約50%に感染するグラム陰性菌です1,2。ピロリ菌感染の発生率は地域によって異なり、社会経済的地位が低い社会で感染がより一般的です3。ピロリ菌感染症は通常、小児期に感染し、ピロリ菌に感染した個人のかなりの割合は症状を示さない4。治療せずに放置すると、ピロリ菌は個人の生涯を通じてコロニーを形成する可能性があります。

ピロリ菌感染症の主な症状は、慢性胃炎、消化性潰瘍、胃がん、MALTリンパ腫2,5,6,7です。現在、ピロリ菌の役割は、アテローム性動脈硬化症、特発性血小板減少性紫斑病、蕁麻疹、肥満、鉄欠乏性貧血などの胃外病変の病因で示されています8,9,10,11,12。いくつかの研究では、ピロリ菌が中心性漿液性脈絡網膜症13、眼瞼炎14、緑内障15、ブドウ膜炎16など、いくつかの眼疾患と関連していることも示されています。

血流が最も多い組織として、脈絡膜は網膜に酸素と栄養を供給し、代謝老廃物17,18,19を除去します。網膜および脈絡膜の厚さの変化は、全身性疾患18および生理学的状態20によって生じることがあり、また、中心性漿液性脈絡網膜症21、糖尿病性網膜症22、加齢性黄斑変性症23、ブドウ膜炎24、緑内障25、近視関連脈絡網膜萎縮症26などの眼の病状にも寄与する可能性がある.したがって、網膜および脈絡膜の厚さの正確な測定は、疾患の発症と進行を監視するために非常に重要です。網膜および脈絡膜の視覚化における最近の進歩である掃引光源光干渉断層撮影法(SS-OCT)は、網膜および脈絡膜のより正確な画像を取得するための非侵襲的な手段を提供します。

現在、ピロリ菌の感染と脈絡膜の厚さとの関係を調べた研究は限られており、文献のデータは物議を醸しています19,27,28。一部の著者は、脈絡膜の厚さがピロリ菌の感染に関連していると報告しています19が、他の著者はそうではないと報告しています27,28。本研究は、ピロリ菌感染と網膜および脈絡膜の厚さとの関連を評価することを目的としています。

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

プロトコル

この横断研究は、2018年9月から2019年4月にかけて復旦大学の華山病院で実施されました。これは、復旦大学と提携している華山病院の治験審査委員会によって承認されました(No.KY2016-274)。検査前に、すべての参加者からインフォームド コンセントが得られました。

1. 選定基準

  1. 年齢、性別、全身性疾患(甲状腺疾患、糖尿病、高血圧、脂質異常症)の病歴など、すべての被験者の一般的な状態を収集します。選択基準は次のとおりです。
    1. ステップ 1.1 で指摘した全身疾患の病歴がない 18 歳から 70 歳の参加者を含めます。
  2. 最高矯正視力 (BCVA)、眼疾患 (網膜および脈絡膜疾患) の病歴、眼の外傷または手術の病歴など、すべての被験者の眼の状態を収集します。選択基準は次のとおりです。
    1. BCVA ≥ 20/25 Snellen の参加者を含めます。
    2. 眼疾患の病歴のない参加者を含めます。
    3. 眼の外傷や手術の病歴のない参加者を含めます。

2. 13C-尿素呼気試験

注:糞便抗原検査や血清学的検査など、ピロリ菌感染症の診断のためのいくつかの非侵襲的検査の中で、13C-尿素呼気検査(13C-UBT)は、高い感度と特異性を持つゴールドスタンダードであると考えられています1,29。

  1. 一晩断食した後、テストキットに示されているように参加者に息を吹きかけるように依頼します。ベースラインの呼気サンプルを採取します。
  2. 被験者に、13C-UBT 食事でクエン酸塩基中の 13C-尿素基質 75 mg を摂取させます。尿素摂取の30分後に再度参加者に吹いてもらいます。呼気サンプルを採取します。
  3. 注:このテストは、胃に存在する H.ピロリ 菌によって産生されるウレアーゼに基づいており、尿素から二酸化炭素(CO2)を放出します。標識尿素の取り込みは標識CO2の生成につながり、その後、呼気で定量化できます。
  4. 2 つの呼気サンプル間の差値として表される結果を計算します。ベースライン値を超えるデルタが>3.5%であった場合、 ピロリ菌 感染の検査が陽性であったと考えてください。
    注:偽陰性の結果は、13C-UBT30の感度を妨げるプロトンポンプ阻害剤(PPI)または抗生物質を服用している被験者で発生する可能性があります。偽陰性の結果を避けるために、PPIと抗生物質は13C-UBTの少なくとも3か月間停止する必要があります。
  5. 13のC-UBTの結果に基づいて、参加者を2つのグループに分けます:H.ピロリ(+)グループはH.ピロリ感染のある人を指し、H.ピロリ(-)グループはH.ピロリ感染していない人を指します。

3. 掃引光源型光干渉断層撮影イメージング

  1. SS-OCTデバイスの電源ボタンを開きます。 Radial Dia.6.0 mm Macula Overlap 4 ボタンをクリックします。
  2. 午前8時から午前10時の間に100,000回のA-スキャン/秒をスキャンして、すべての目のOCT画像をキャプチャします。
    注:網膜と脈絡膜の厚さは、それぞれ以前の記事を参照して定義されました（図1)31,32。
  3. 標準的な早期治療の糖尿病性網膜症研究(ETDRS)サブフィールドに基づいて、SS-OCTの厚さ画像を自動的に生成します(図2)。
  4. 自動測定エラー31,32を避けるために、すべての画像の各セグメント化されたレイヤーラインを手動でチェックします。
  5. 固定が不安定な場合やメディアの不透明度が原因で不明瞭なOCT画像は除外します。

4. 統計解析

  1. 統計分析ソフトウェアをクリックします。データをソフトウェアにインポートします。
    注:SPSSは統計分析に使用されました。連続データは平均±標準偏差を使用して要約され、カテゴリデータは度数(パーセンテージ)として示されました。
  2. 連続変数をt検定で比較し、カテゴリ変数をカイ二乗検定で比較します。統計的有意性を p 値が 0.05 未満と定義します。
    注:分析には右目のみが含まれ、右目は別の研究単位と見なされました。

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

結果

H. pylori の検査で陽性となった 2574 人の被験者の右目 2574 人と、H. pylori の検査で陰性だった 2574 人の右目の合計 2574 人の右目が評価されました。表 1 に、参加者のベースライン特性を示します。雌雄比は、ピロリ菌(+)群とピロリ菌(-)群の両方で1334/1240であった。平均年齢は、両群で42.68歳±10.76歳(範囲、18-70歳)であった。

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

ディスカッション

ピロリ菌 感染は、神経疾患、皮膚疾患、心血管疾患、眼疾患など、多くの胃以外の疾患と関連している33。しかし、 ピロリ菌関連眼疾患の病因は依然として解明されていません。SS-OCTを使用して、 ピロリ菌 感染の有無にかかわらず、黄斑網膜と脈絡膜の厚さを測定しました。その結果、 ピロリ菌 感染の被験者では、年?...

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

開示事項

著者のいずれも、言及された資料または方法に対して金銭的または所有権を持っていません。

謝辞

本研究は、中国国家自然科学基金会(第81900879号)および上海市科学技術委員会(第20Y11910800号)からの助成金を受けて行われました。

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

資料

NameCompanyCatalog NumberComments
13C-urea breath test detectorRichen Force, Beijing, ChinaV505721
13C-urea breath test kitRichen Force, Beijing, ChinaH20061169
Ophthalmoscope66 Vision-Tech, Suzhou, ChinaV259204
Slit-lamp microscopeTopcon, Tokyo, Japan6822
SPSS softwareIBM, Chicago, USA ECS000143
Swept-source optical coherence tomographyTopcon, Tokyo, Japan185261
Visual chartYuejin, Shanghai, ChinaH24104

参考文献

  1. Malfertheiner, P., et al. Management of Helicobacter pylori infection-the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut. 66 (1), 6-30 (2017).
  2. Suerbaum, S., Michetti, P. Helicobacter pylori infection. New England Journal of Medicine. 347 (15), 1175-1186 (2002).
  3. Malaty, H. M. Epidemiology of Helicobacter pylori infection. Best Practice & Research Clinical Gastroenterology. 21 (2), 205-214 (2007).
  4. Silva, J. M., et al. Validation of a rapid stool antigen test for diagnosis of Helicobacter pylori infection. Revista Do Instituto De Medicina Tropical De Sao Paulo. 52 (3), 125-128 (2010).
  5. Testerman, T. L., Morris, J. Beyond the stomach: an updated view of Helicobacter pylori pathogenesis, diagnosis, and treatment. World Journal of Gastroenterology. 20 (36), 12781-12808 (2014).
  6. Wong, B. C., et al. Helicobacter pylori eradication to prevent gastric cancer in a high-risk region of China: a randomized controlled trial. Journal of the American Medical Association. 291 (2), 187-194 (2004).
  7. Biernat, M. M., et al. Antimicrobial susceptibility of Helicobacter pylori isolates from Lower Silesia, Poland. Archives of Medical Science. 10 (3), 505-509 (2014).
  8. Franceschi, F., et al. CagA antigen of Helicobacter pylori and coronary instability: insight from a clinico-pathological study and a meta-analysis of 4241 cases. Atherosclerosis. 202 (2), 535-542 (2009).
  9. De Bastiani, R., et al. High prevalence of Cag-A positive H. pylori strains in ischemic stroke: a primary care multicenter study. Helicobacter. 13 (4), 274-277 (2008).
  10. Huang, X., et al. Iron deficiency anaemia can be improved after eradication of Helicobacter pylori. Postgraduate Medical Journal. 86 (1015), 272-278 (2010).
  11. Franceschi, F., Gasbarrini, A. Helicobacter pylori and extragastric diseases. Best Practice & Research Clinical Gastroenterology. 21 (2), 325-334 (2007).
  12. Arslan, E., Atilgan, H., Yavasoglu, I. The prevalence of Helicobacter pylori in obese subjects. European Journal of Internal Medicine. 20 (7), 695-697 (2009).
  13. Casella, A. M., Berbel, R. F., Bressanim, G. L., Malaguido, M. R., Cardillo, J. A. Helicobacter pylori as a potential target for the treatment of central serous chorioretinopathy. Clinics. 67 (9), 1047-1052 (2012).
  14. Sacca, S. C., et al. Prevalence and treatment of Helicobacter pylori in patients with blepharitis. Investigative Ophthalmology & Visual Science. 47 (2), 501-508 (2006).
  15. Kountouras, J., et al. Relationship between Helicobacter pylori infection and glaucoma. Ophthalmology. 108 (3), 599-604 (2001).
  16. Sacca, S. C., Vagge, A., Pulliero, A., Izzotti, A. Helicobacter pylori infection and eye diseases: a systematic review. Medicine. 93 (28), 216(2014).
  17. Nickla, D. L., Wallman, J. The multifunctional choroid. Progress in Retinal and Eye Research. 29 (2), 144-168 (2010).
  18. Tan, K. A., et al. State of science: Choroidal thickness and systemic health. Survey of Ophthalmology. 61 (5), 566-581 (2016).
  19. Can, M. E., et al. The association of Helicobacter pylori with choroidal and retinal nerve fiber layer thickness. International Ophthalmology. 38 (5), 1915-1922 (2018).
  20. Bafiq, R., et al. sex, and ethnic variations in inner and outer retinal and choroidal thickness on spectral-domain optical coherence tomography. American Journal of Ophthalmology. 160 (5), 1034-1043 (2015).
  21. Maruko, I., Iida, T., Sugano, Y., Ojima, A., Sekiryu, T. Subfoveal choroidal thickness in fellow eyes of patients with central serous chorioretinopathy. Retina. 31 (8), 1603-1608 (2011).
  22. Regatieri, C. V., Branchini, L., Carmody, J., Fujimoto, J. G., Duker, J. S. Choroidal thickness in patients with diabetic retinopathy analyzed by spectral-domain optical coherence tomography. Retina. 32 (3), 563-568 (2012).
  23. Koizumi, H., Yamagishi, T., Yamazaki, T., Kawasaki, R., Kinoshita, S. Subfoveal choroidal thickness in typical age-related macular degeneration and polypoidal choroidal vasculopathy. Graefes Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology. 249 (8), 1123-1128 (2011).
  24. Yan, H., Li, J., Zhang, J., Yang, L. Retinal and choroidal thickness in patients with uveitis. Ocular Immunology and Inflammation. 25 (2), 202-209 (2017).
  25. Maul, E. A., et al. Choroidal thickness measured by spectral domain optical coherence tomography: factors affecting thickness in glaucoma patients. Ophthalmology. 118 (8), 1571-1579 (2011).
  26. Fujiwara, T., Imamura, Y., Margolis, R., Slakter, J. S., Spaide, R. F. Enhanced depth imaging optical coherence tomography of the choroid in highly myopic eyes. American Journal of Ophthalmology. 148 (3), 445-450 (2009).
  27. Ucgul, A. C., et al. The evaluation of the effect of Helicobacter pylori infection on choroidal thickness. Turkish Journal of Gastroenterology. 29 (6), 636-641 (2018).
  28. Horozoglu, F., Sever, O., Celik, E., Mete, R., Sahin, E. Choroidal thickness of helicobacter-positive patients without central serous chorioretinopathy. Current Eye Research. 43 (2), 262-265 (2018).
  29. Graham, D. Y., Klein, P. D. Accurate diagnosis of Helicobacter pylori. 13C-urea breath test. Gastroenterology Clinics of North America. 29 (4), 885-893 (2000).
  30. Graham, D. Y., et al. Studies regarding the mechanism of false negative urea breath tests with proton pump inhibitors. American Journal of Gastroenterology. 98 (5), 1005-1009 (2003).
  31. Fang, D., et al. Retinal and choroidal thickness in relation to C-reactive protein on swept-source optical coherence tomography. Journal of Immunology Research. 2021, 6628224(2021).
  32. Li, Q., et al. Relationships of rheumatoid factor with thickness of retina and choroid in subjects without ocular symptoms using swept-source optical coherence tomography. Journal of Immunology Research. 2021, 5547533(2021).
  33. Gravina, A. G., et al. Helicobacter pylori and extragastric diseases: A review. World Journal of Gastroenterology. 24 (29), 3204-3221 (2018).
  34. Adhi, M., et al. Choroidal analysis in healthy eyes using swept-source optical coherence tomography compared to spectral domain optical coherence tomography. American Journal of Ophthalmology. 157 (6), 1272-1281 (2014).
  35. Yasuno, Y., Okamoto, F., Kawana, K., Yatagai, T., Oshika, T. Investigation of multifocal choroiditis with panuveitis by three-dimensional high-penetration optical coherence tomography. Journal of Biophotonics. 2 (6-7), 435-441 (2009).
  36. Chung, S. E., Kang, S. W., Lee, J. H., Kim, Y. T. Choroidal thickness in polypoidal choroidal vasculopathy and exudative age-related macular degeneration. Ophthalmology. 118 (5), 840-845 (2011).
  37. Zhang, L., et al. Validity of automated choroidal segmentation in SS-OCT and SD-OCT. Investigative Ophthalmology & Visual Science. 56 (5), 3202-3211 (2015).
  38. Yuan, X. Y., et al. Helicobacter pylori with East Asian-type cagPAI genes is more virulent than strains with Western-type in some cagPAI genes. Brazilian Journal of Microbiology. 48 (2), 218-224 (2017).
  39. White, J. R., Winter, J. A., Robinson, K. Differential inflammatory response to Helicobacter pylori infection: etiology and clinical outcomes. Journal of Inflammation Research. 8, 137-147 (2015).
  40. Franceschi, F., et al. Cross-reactivity of anti-CagA antibodies with vascular wall antigens: possible pathogenic link between Helicobacter pylori infection and atherosclerosis. Circulation. 106 (4), 430-434 (2002).

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

転載および許可

このJoVE論文のテキスト又は図を再利用するための許可を申請します

許可を申請

さらに記事を探す

SS OCT 13C ETDRS

This article has been published

Video Coming Soon

JoVE Logo

個人情報保護方針

利用規約

一般データ保護規則

お問い合わせ

図書館への推薦

JoVE ニュースレター

研究

教育

著者

図書館員

JoVEについて

Copyright © 2023 MyJoVE Corporation. All rights reserved