This article is dedicated to the specialist in pediatric surgery, Professor Dr. R.T. Carbon (Erlangen, Germany) with heartfelt gratitude for his educational impact. We thank the Radiological Institute of the Erlangen University Hospital (Director: Prof. Michael Uder) for providing the X-rays and CT scans.

REMARQUE: Les procédures suivantes ont été approuvées par le chef de département et répondent à toutes les autres exigences institutionnelles. Tomodensitométrie 1. pré-opératoire REMARQUE: Une tomodensitométrie hélicoïdale de la paroi thoracique qui est pris en suit les normes locales avant le début du protocole. <img alt="Figure 1" src="/files/ftp_upload/52124/52124fig1highres.jpg" /> Figure 1: préopératoire CT-Scan. (A) Vue axiale montre oblique et fractures longitudinales. (B) Vue sagittale montre antéro-postérieur dislocation ou vrillage sternale. (C) vue coronale donne un aperçu plus oblique et fractures longitudinales. (D) technique Volume de rendu (VRT) donne une Vue d&#39;ensemble sur toute la paroi antérieure de la poitrine montrant fractures de côtes, manubrium et fracture sterni corpus <ol><li> Scannez la paroi thoraciquepour des blessures. Inspecter la paroi thoracique antérieure complète y compris l&#39;examen des tissus mous, le cartilage et les os. <ol><li> Cherchez fractures osseuses au manubrium, corpus sterni et nervures adjacentes I à VII des deux côtés. Cherchez la perturbation du cartilage. Soyez conscient de perturbation du cartilage et de la séparation sternocostal ne manquer aucune cause d&#39;instabilité. </li><li> Effectuez une évaluation en trois dimensions. Voir toute la paroi thoracique dans le modus de trois images reconstituées dimensions en évaluant chaque image axiale, coronale et sagittale en détail. </li></ol></li><li> Pointer la fracture: <ol><li> Prendre la distance entre le bord sternal supérieur (jugulum) à la fracture. Utilisez la vue sagittale de mesure. </li><li> En cas de fracture oblique ou de multiples fractures mesurer les distances pour jugulum, le crâne et la face caudale des fractures. Prendre la distance entre ces bords. L&#39;utilisation supplémentaire des images coronales pourrait être utile dans ce cas. </li></ol></li><li> Déterminer l&#39;épaisseur des tissus mous presternal. Evaluer et mesurer l&#39;épaisseur des tissus mous presternal au point de la fracture. </li><li> Estimer la longueur de l&#39;incision chirurgicale possible, réalisée sur la ligne médiane. NOTE: L&#39;approche de base doit être d&#39;au moins 60 mm plus épaisseur de tissus mous presternal pour obtenir un accès approprié à une fracture transversale. <ol><li> En cas de fracture oblique ou de multiples fractures ajouter la distance entre le crâne et la face caudale des fractures à l&#39;approche de base. REMARQUE: Il pourrait y avoir un besoin d&#39;une incision plus longue chez les patients obèses, se il ya des cicatrices dans la région déterminée ou pour d&#39;autres raisons. </li></ol></li></ol> 2. Traitement chirurgical <img alt="Figure 2" src="/files/ftp_upload/52124/52124fig2highres.jpg" /> Figure 2: approche chirurgicale. (A) de positionnement sur ​​le dos donne accès à la entire paroi antérieure de la poitrine et les deux essieux; drain thoracique ont été déjà insérée bilatérale dans ce cas. (b) Après avoir dessiné les monuments tels que jugulum et les articulations sterno-claviculaire (ci-dessus) de la ligne médiane est identifié et l&#39;incision effectuée. Muscle pectoral a été disséqué du sternum antérieure. Une râpe est inséré subperiostally. (C) L&#39;approche donne un accès complet à toute fracture identifié. Dans ce cas, deux fractures transversales sont présentés. 2.1) Les premières interventions chirurgicales: <ol><li> Effectuez l&#39;opération sous anesthésie générale suivant les normes locales alors que le patient est intubé. Placer le patient en position couchée. Reposer les bras sur un accoudoir qui doit être placée à moins de 90 ° de la ligne médiane du corps et le niveau du conseil avec le sol. Cela peut être utile si l&#39;insertion d&#39;un tube de poitrine devient nécessaire. </li><li> Retirer le sol superficiel, des débris, des bijoux et des microbes transitoires avant d&#39;appliquer antiseagents ICBM. Laissez les cheveux sur le site chirurgical en place chaque fois que possible. <ol><li> Commencer la désinfection suivant les normes locales. À partir de la zone propre, généralement l&#39;opérateur et / ou du site d&#39;incision et de procéder de façon concentrique à la zone la moins propre. Laisser la solution désinfectante sécher complètement naturellement. Assurez-vous que la solution antiseptique reste en contact avec la peau pour la période de temps requise tel que recommandé par le fabricant. </li></ol></li><li> Garantir l&#39;accès libre au moins à la jugulum, l&#39;ombilic et la ligne médiane axillaire sur les deux côtés. Marquer les repères anatomiques comme les joints de sternoclaviculaires des deux côtés, le bord supérieur du sternum à la jugulum, le bord et xiphoïde sternale inférieure, la septième côte bilatéral et l&#39;ombilic en utilisant un stylo stérile. <ol><li> Dessinez la ligne médiane entre maintenant jugulum et de l&#39;ombilic et marquer le bord crânienne et caudale des fractures, telle que mesurée dans l&#39;étape 1.2. Ajouter la moitié de l&#39;approche de base du crâne et du Other moitié caudale aux bords de la région du sternum fracturé. </li></ol></li><li> Double vérifier la bonne position de la fracture (s) et de la ligne médiane, puis effectuer l&#39;incision médiane respectant les couches anatomiques dans les tissus mous. </li><li> Retirer hématome presternal par une incision verticale le long de la longueur de l&#39;hématome et laver autant que possible avec 0,9% de solution saline. </li><li> Prudemment enlever le muscle pectoral bilatérale, à partir de la ligne médiane de la marge du sternum tout en respectant les couches anatomiques. Soyez conscient de saignements de petits navires et de les arrêter. Identifier la fracture. </li><li> Dégager la marge intercostal du sternum, à la fois, crânienne et caudale de la fracture. Effectuer une incision du périoste sternale longitudinalement le long du bord avant du sternum. Avec précaution disséquer le périoste de l&#39;os latéralement et sur la face postérieure du sternum au moyen d&#39;un dispositif d&#39;élévation ou de râpe. REMARQUE: Préparation très close à l&#39;os au cours de cette procédure est très important pour éviter les blessures aux vaisseaux thoraciques internes adjacentes et le médiastin. </li><li> Exposer la fracture et effacer la fracture prudence. Habituellement hématome rétrosternale apparaîtra à ce moment, laver autant que possible avec 0,9% de solution saline. </li></ol><img alt="Figure 3" src="/files/ftp_upload/52124/52124fig3highres.jpg" /> Figure 3: la sécurité chirurgicale (a) Mesure de l&#39;épaisseur du sternum et insérer un dispositif d&#39;ascenseur (b, c) Profondeur de forage limitée... <ol start="9"><li> Mesurer l&#39;épaisseur de la poitrine avec un instrument émoussé. Ne pas utiliser un «lot» commune en raison de possibles blessures rétrosternale. Préparer une machine de forage avec un foret de la longueur de l&#39;épaisseur du sternum ou moins si ce ne est clair. </li><li> Réduire les fragments d&#39;os en élevant les fragments déprimées en arrière avec un elevatodispositif de r qui peut être inséré à travers la même approche sous-périostée illustré à l&#39;étape 2.1.7. Assemblez le fragment latéralement disloqué devrait être par compression latérale. Utilisez pointues pince à billes, weller pince ou des fils de compression si nécessaire. </li></ol><img alt="Figure 4" src="/files/ftp_upload/52124/52124fig4highres.jpg" /> Figure 4: Options fixation des plaques (a) fracture transversale au corpus sterni:.. Fixation avec pointues pince à billes et vis verrouillées (b) fracture oblique au manubrium: réduction avec fils de compression, la première plaque a été encore fixé (. c) fracture transverse; fixation de la plaque à l&#39;aide de fils de compression au manubrium (ci-dessus) et une pince à billes pointus (ci-dessous). 2.2) Les fractures transversales et les fractures obliques de corps sternal: <ol><li> Marquer la ligne médiane du sternum au moyen d&#39;un stylo or électrocoagulation. </li><li> Insérer une petite pince à pointes à billes à la surface postérieure du sternum en utilisant l&#39;espace intercostal à côté de la fracture, en gardant encore très proche de l&#39;os sternal. Utilisez l&#39;espace intercostal du fragment déprimée en premier. <ol><li> Mettez une plaque longitudinale côté de la ligne médiane et le fixer avec les forcipes à billes pointus. REMARQUE: Au moins trois trous de vis de la plaque doivent couvrir le crâne et le fragment principal caudale. Dans le cas d&#39;une seule fracture, une plaque sept ou huit trous offre la bonne fixation. Utilisant des plaques plus long est nécessaire dans de multiples fractures, où une plus longue distance doit être fixe. </li></ol></li><li> Fixer la plaque avec des vis verrouillées, chaque trou de forage à l&#39;aide d&#39;un guide de forage et le forage choisie à l&#39;étape 2.1.9 assurant ainsi la profondeur de forage limitée et une fixation verrouillée sécurisé de chaque vis à la plaque. Encore une fois, fixer chaque fragment principal avec au moins trois vis. </li><li> Mettre une seconde plaque de l&#39;autre côté de til la ligne médiane et répéter les étapes 2.2.2-2.2.3. </li></ol> 2.3) fractures longitudinales, les fractures de Manubrium obliques et la séparation sternocostal: <ol><li> Réduire la fracture comme indiqué à l&#39;étape 2.1.10. </li><li> Insérer une petite pince à billes pointes à la surface postérieure du sternum de chaque côté à l&#39;aide de l&#39;espace intercostal à côté de la fracture, en gardant encore très proche de l&#39;os sternal. Mettez une plaque transversale d&#39;une nervure à, la réduction de la poitrine avec ses fragments et le fixer avec les forcipes à billes pointus. Placer au moins trois trous de vis latéralement de chaque fracture. NOTE: Dans le cas d&#39;une seule fracture, un trou plaque sept ou huit offre la bonne fixation. L&#39;utilisation de plaques plus devient habituellement nécessaire pour de multiples fractures. </li><li> Fixer la plaque avec des vis verrouillées; utiliser un guide de perçage et le foret au choix à l&#39;étape 2.1.9 assurant ainsi la profondeur de forage limitée. Encore une fois, fixer chacun des principaux fragments avec au moins trois vis. </li><li&gt; Pour ostéosynthèse de chaque niveau blessés, répétez les étapes 2.3.1-2.3.3. </li></ol><img alt="Figure 5" src="/files/ftp_upload/52124/52124fig5highres.jpg" /> Figure 5:. Les résultats opératoires (a) plaques parallèles longues, chaque fragment a été fixé avec 3 vis (b) la poitrine postopératoire x-ray montrant plaque sternale longitudinal et trois plaques transversales de fixation oblique manubrium fracture, la séparation des sternocostal deuxième nervure et fracture de. troisième nervure sur le côté droit. (c) de la vue latérale de x-ray montre la position correcte de deux plaques parallèles de fixation d&#39;une fracture du sternum situé au corpus. <ol start="5"><li> Double vérifier la position correcte de toutes les plaques. Examinez la paroi thoracique antérieure pour une stabilité suffisante. Recherchez tout saignement et l&#39;arrêter. Exclure lésions pleurales. Si une lésion pleural est indiquée ou suspectée, insérer un tube thoracique dans la plEural cavité sur le côté affecté en utilisant une approche axillaire. </li><li> Insérez un drainage sous-cutanée si nécessaire. Placer le tube à l&#39;avant du sternum et détourner par voie percutanée à environ 5 cm du bord inférieur de la plaie. </li><li> Fermer la plaie en respectant les couches anatomiques. Suturer les incisions périostée pour préserver l&#39;approvisionnement en sang du sternum. Rapprochement du muscle pectoral à la ligne médiane est recommandé d&#39;assurer une couverture adéquate des implants avec des tissus mous. </li><li> Prenez une radiographie pulmonaire après traitement chirurgical d&#39;exclure un pneumothorax et hémothorax. La vue latérale supplémentaire montrer la position des fragments du sternum et des implants. </li></ol>

<ol>
	<li>Athanassiadi, K., Gerazounis, M., Moustardas, M., Metaxas, E. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Sternal+fractures:+retrospective+analysis+of+100+cases.">Sternal fractures: retrospective analysis of 100 cases.</a> World J. Surg. 26 (10), 1243-1246 (2002).</li><li>Severson, E. P., Thompson, C. A., Resig, S. G., Swiontkowski, M. F. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Transverse+sternal+nonunion,+repair+and+revision:+a+case+report+and+review+of+the+literature.">Transverse sternal nonunion, repair and revision: a case report and review of the literature.</a> J. Trauma. 66 (5), 1485-1488 (2009).</li><li>Queitsch, C., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Treatment+of+posttraumatic+sternal+non-union+with+a+locked+sternumosteosynthesis+plate+(TiFix).">Treatment of posttraumatic sternal non-union with a locked sternumosteosynthesis plate (TiFix).</a> Injury. 42 (1), 44-46 (2011).</li><li>Fowler, A. W. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Flexion-compression+injury+of+the+sternum.">Flexion-compression injury of the sternum.</a> J. Bone Joint Surg Br. 39 (3), 487-497 (1957).</li><li>Bailey, J., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Thoracic+hyperextension+injury+with+complete+'bony+disruption'+of+the+thoracic+cage:+Case+report+of+a+potentially+life-threatening+injury.">Thoracic hyperextension injury with complete 'bony disruption' of the thoracic cage: Case report of a potentially life-threatening injury.</a> World J. Emerg Surg. 7 (1), 14 (2012).</li><li>Ciriaco, P., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Early+surgical+repair+of+isolated+traumatic+sternal+fractures+using+a+cervical+plate+system.">Early surgical repair of isolated traumatic sternal fractures using a cervical plate system.</a> J. Trauma. 66 (2), 462-464 (2009).</li><li>Harston, A., Roberts, C. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Fixation+of+sternal+fractures:+a+systematic+review.">Fixation of sternal fractures: a systematic review.</a> J. Trauma. 71 (6), 1875-1879 (2011).</li><li>Fawzy, H., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Sternal+plating+for+primary+and+secondary+sternal+closure;+can+it+improve+sternal+stability.">Sternal plating for primary and secondary sternal closure; can it improve sternal stability.</a> J. Cardiothorac Surg. 4, 19 (2009).</li><li>Murphy, W. M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> AO Principles of Fracture Management. , 25-165 (2000).</li><li>Mayberry, J. C., Ham, L. B., Schipper, P. H., Ellis, T. J., Mullins, R. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Surveyed+opinion+of+American+trauma,+orthopedic,+and+thoracic+surgeons+on+rib+and+sternal+fracture+repair.">Surveyed opinion of American trauma, orthopedic, and thoracic surgeons on rib and sternal fracture repair.</a> J. Trauma. 66 (3), 875-879 (2009).</li><li>Gloyer, M. A., Frei, H. C., Hotz, T. K., K&#228;ch, K. P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Osteosynthesis+of+traumatic+manubriosternal+dislocations+and+sternal+fractures+with+a+3.5/4.0+mm+fixed-angle+plate+(LCP).">Osteosynthesis of traumatic manubriosternal dislocations and sternal fractures with a 3.5/4.0 mm fixed-angle plate (LCP).</a> Arch. Orthop. Trauma Surg. 131 (9), 1261-1266 (2011).</li><li>Schulz-Drost, S., Mauerer, A., Grupp, S., Hennig, F. F., Blanke, M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Surgical+fixation+of+sternal+fractures:+locked+plate+fixation+by+low-profile+titanium+plates--surgical+safety+through+depth+limited+drilling.">Surgical fixation of sternal fractures: locked plate fixation by low-profile titanium plates--surgical safety through depth limited drilling.</a> Int. Orthop. 38 (1), 133-139 (2014).</li><li>Wu, L. C., Renucci, J. D., Song, D. H. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Sternalnonunion:+a+review+of+currenttreatments+and+a+newmethod+of+rigidfixation.">Sternalnonunion: a review of currenttreatments and a newmethod of rigidfixation.</a> Ann. Plast. Surg. 54 (1), 55-58 (2005).</li><li>Potaris, K., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Management+of+sternal+fractures:+239+cases.">Management of sternal fractures: 239 cases.</a> Asian Cardiovasc. Thorac. Ann. 10 (2), 145-149 (2002).</li><li>Coons, D. A., Pitcher, J. D., Braxton, M., Bickley, B. T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Sternal+nonunion,+case+report.">Sternal nonunion, case report.</a> Orthopedics. 25, 89-91 (2002).</li><li>Abdul-Rahman, M. R., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Comminuted+sternal+fracture&#8212;a+sternotomy+wire+fixation:+report+of+2+cases.">Comminuted sternal fracture&#8212;a sternotomy wire fixation: report of 2 cases.</a> Heart Surg. Forum. 12 (3), E184-E186 (2009).</li><li>Celik, B., Sahin, E., Nadir, A., Kaptanoglu, M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Sternum+fractures+and+effects+of+associated+injuries.">Sternum fractures and effects of associated injuries.</a> Thorac. Cardiovasc. Surg. 57 (8), 468-471 (2009).</li><li>Bonney, S., Lenczner, E., Harvey, E. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Sternal+fractures:+anterior+plating+rationale.">Sternal fractures: anterior plating rationale.</a> J. Trauma. 57 (6), 1344-1346 (2004).</li><li>Kitchens, J., Richardson, J. D. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Open+fixation+of+sternal+fracture.">Open fixation of sternal fracture.</a> Surg. Gynecol. Obstet. 177 (4), 423-424 (1993).</li><li>Al-Qudah, A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Operative+treatment+of+sternal+fractures.">Operative treatment of sternal fractures.</a> Asian Cardiovasc. Thorac. Ann. 14 (8), 399-401 (2006).</li><li>Frangen, T. M., M&#252;ller, E. J., Muhr, G., Hopf, F. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Traumatic+manubriosternal+dislocation.">Traumatic manubriosternal dislocation.</a> Arch. Orthop. Trauma Surg. 126 (6), 411-416 (2006).</li><li>Molina, J. E. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Evaluation+and+operative+technique+to+repair+isolated+stemal+fracture.">Evaluation and operative technique to repair isolated stemal fracture.</a> J Thorac Cardiovasc Surg. 130 (2), 445-448 (2005).</li><li>El Ibrahimi, A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Traumatic+manubriosternal+dislocation:+A+new+method+of+stabilization+postreduction.">Traumatic manubriosternal dislocation: A new method of stabilization postreduction.</a> J. Emerg. Trauma Shock. 4 (2), 317-319 (2011).</li><li>Richardson, J. D., Franklin, G. A., Heffley, S., Seligson, D. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Operative+fixation+of+chest+wall+fractures:+an+underused+procedure.">Operative fixation of chest wall fractures: an underused procedure.</a> Am. Surg. 73 (6), 591-596 (2007).</li><li>M&#252;nzberg, M., Mahlke, L., Bouillon, B., Paffrath, T., Matthes, G., W&#246;lfl, C. G. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Six+years+of+Advanced+Trauma+Life+Support+(ATLS)+in+Germany:+the+100th+provider+course+in+Hamburg.">Six years of Advanced Trauma Life Support (ATLS) in Germany: the 100th provider course in Hamburg.</a> Unfallchirurg. 113 (7), 561-566 (2010).</li><li>Schulz-Drost, S., Syed, J., Besendoerfer, M., Carbon, R. T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Sternocostal+Dislocation+Following+Open+Correction+of+Pectus+Excavatum-'Stairway+Phenomenon':+Complication+Management+by+Means+of+Sternocostal+Locking+Titanium+Plate+Osteosynthesis.">Sternocostal Dislocation Following Open Correction of Pectus Excavatum-'Stairway Phenomenon': Complication Management by Means of Sternocostal Locking Titanium Plate Osteosynthesis.</a> Thorac Cardiovasc Surg. 62 (3), 245-252 (2013).</li><li>Ergene, G., Tulay, C. M., Anas&#305;z, H. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Sternal+fixation+with+nonspecific+plate.">Sternal fixation with nonspecific plate.</a> Ann Thorac Cardiovasc Surg. 19 (5), 364-367 (2012).</li><li>Kehdy, F., Richardson, J. D. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=The+utility+of+3-D+CT+scan+in+the+diagnosis+and+evaluation+of+sternalfractures.">The utility of 3-D CT scan in the diagnosis and evaluation of sternalfractures.</a> J. Trauma. 60 (3), 635-636 (2006).</li><li>Alkadhi, H., Wildermuth, S., Marincek, B., Boehm, T. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Accuracy+and+time+efficiency+for+the+detection+of+thoracic+cage+fractures:+volume+rendering+compared+with+transverse+computed+tomography+images.">Accuracy and time efficiency for the detection of thoracic cage fractures: volume rendering compared with transverse computed tomography images.</a> Comput. Assist. Tomogr. 28 (3), 378-385 (2004).</li></ol>

The first author has a consultant agreement with Synthes CMF. No funds were received in connection to the presented study. The coauthors are not involved in any conflict of interest.

Bien que la plupart des fractures du sternum sont traités de façon conservatrice, parfois une fixation chirurgicale devient nécessaire. L&#39;anatomie du sternum et de la stabilité de la paroi thoracique antérieure sont restaurés par une fixation stable en utilisant une plaque d&#39;ostéosynthèse verrouillée. Utilisant des plaques très fines (1,5 mm ou 2,0 mm d&#39;épaisseur) offre une bonne stabilité d&#39;une main et un confort élevé pour le patient d&#39;autre part 12. De très bons résultats sont également décrits pour l&#39;application d&#39;une plaque de verrouillage, par exemple des plaques ou du système mis au point pour les autres os tels que le rachis cervical ou du radius distal 6,27 LCP. Plaques verrouillés sont considérées comme offrant l&#39;avantage d&#39;une fixation biologique pour être fonctionnel comme un fixateur interne avec considérablement réduit la friction entre la plaque et l&#39;os neuf. Le positionnement d&#39;un tel fixateur sur la surface interne du sternum antérieur fournit une fixation suffisante de la surface convexe de la fracture et réduisant ainsi les forces de traction à la rupture. Dans le même temps chaque mouvement respiratoire provoque la compression de cortex interne du sternum et de la fracture stimulant ainsi la cicatrisation osseuse. Chaque vis doit être verrouillé en toute sécurité, pour permettre l&#39;efficacité du fixateur interne. Comme nous recommandons la fixation de chaque fragment avec au moins trois vis, il pourrait y avoir des limites en cas de très courts fragments. Les solutions possibles sont le pontage de ces fragments et l&#39;utilisation de plaques spéciales, qui permettent la fixation longitudinale et transversale en un. Dans l&#39;avenir, &quot;T&quot; ou &quot;H&quot; en forme de plaques pourraient être utiles dans ces situations. Certains chirurgiens montrent une réticence à opérer sur la paroi thoracique, probablement en raison d&#39;un manque d&#39;expérience dans cette région particulière. Il existe un besoin pour un procédé simple et sûr pour la stabilisation du sternum 1,12. Le procédé décrit ci-dessus représente une sta possiblendard et réduit le risque de complications en raison de la procédure opératoire par une planification précise préopératoire, la dissection sous-périostée des tissus mous, et la profondeur de forage limitée. Ce est là la différence de l&#39;utilisation de toutes les autres plaques ne fournissent pas la possibilité de forage limitation de la profondeur (Tableau 1), alors que la planification préopératoire, les étapes de préparation, et la réduction de la fracture peut être réalisée de manière analogue à la manière de ce manuscrit décrit . En tant que dimensions scanner reconstruit trois permet le diagnostic de fractures au sternum et fractures concomitantes avec une grande sensibilité le chirurgien obtient des informations détaillées sur la blessure 28,29. Le CT montre la position particulière et la direction de la fracture, ainsi que toute dislocation. Cette information importante simplifie la planification préopératoire de l&#39;approche chirurgicale destinée comme indiqué dans les étapes 1.1 à 1.5. En outre, il permet une planification précise de la number et la conception des plaques qui doivent être utilisés pour la fixation, comme indiqué dans les étapes 02.02 à 02.03. Une limitation possible d&#39;un scanner se trouve en difficulté montrant fractures undislocated et la perturbation du cartilage bien qu&#39;ils puissent contribuer à l&#39;instabilité de la paroi thoracique. La dissection sous-périostée et la profondeur de forage limitée sont les deux étapes les plus importantes pour la sécurité chirurgicale. La réduction des fragments sternales à leur position anatomique nécessite généralement une approche de la paroi postérieure du sternum. Cette procédure peut endommager les organes, vaisseaux médiastinaux environnantes et le 7,18 d&#39;approvisionnement en sang du sternum. Exécution dissection sous-périostée strictement autour du sternum, comme indiqué dans l&#39;étape 2.1.7 permettra de minimiser le risque de complications. Fractures qui montrent une luxation latérale, pourrait avoir leurs fragments se déplacent très près aux vaisseaux mammaires internes. Dans ces cas, le chirurgien doit être conscient de toute blessure to les navires qui pourraient provoquer de graves hémorragies. Au moment où un saignement dans cette région particulière est identifiée, le chirurgien doit arrêter immédiatement grâce à une approche intercostale au navire mammaire interne. La dissection des muscles intercostaux et l&#39;insertion d&#39;un écarteur dans l&#39;espace intercostal affecté fournit un accès rapide et appropriée à la vaisseau lésé. Forage trop profonde doit être évitée, car elle peut causer des blessures mortelles à la médiastin. Ceci est assuré par la profondeur limitée forage en combinaison avec la mesure de l&#39;épaisseur du sternum et le choix d&#39;un trépan de forage de longueur 12 correspondant. Résumant les procédures et les limitations possibles discutés, effectuer le placage sternale antérieure avec un profil verrouillé plaques de titane faible peut se attendre à succès, si une planification préopératoire par tomodensitométrie, la dissection subperiostal, et la profondeur de forage limitée est effectuée.

Fractures sternales sont rares et surviennent chez environ 3-8% de toutes les victimes de traumatismes 1. Habituellement, ces fractures sont causées par un traumatisme contondant. La plupart peuvent être traités de façon conservatrice avec une consolidation suffisante de la fracture. Certaines fractures montrent la guérison prolongée ou même une absence de consolidation avec le développement consécutive d&#39;un pseudarthrose douloureuse et persistante instabilité 2,3. Dans ces cas, une stabilisation chirurgicale doit être considérée. En respectant les différents traumatismes mécanismes responsables de fractures du sternum tels que l&#39;impact direct de la paroi thoracique antérieure ou la blessure de flexion-compression du tronc, une stabilisation principalement des fractures doit être considérée 4-6. Indications possibles pour le traitement chirurgical sont: la douleur sévère ou persistante; échec ou la dépendance à la ventilation mécanique des voies respiratoires; décalée, les fractures se chevauchent ou affectées, ainsi que la déformation ou l&#39;instabilité du sternum; posture voûtée et restreintemouvement du tronc 7. Il est nécessaire de maintenir chaque fragment sternale dans la position correcte pendant la neutralisation des forces de cisaillement sur le sternum, afin de rétablir la forme anatomique et la fonction normale de la paroi thoracique antérieure. Dans ce contexte placage sternale antérieure offre la meilleure stabilité et est donc de plus en plus utilisé dans la majorité des cas. L&#39;avantage de la stabilité en utilisant une plaque à la place des fils a déjà été décrite dans la fermeture du sternum après une sternotomie médiane 8. L&#39;utilisation de plaques verrouillé gagne en importance en raison de leurs avantages dans la fixation biologique interne. Le principe de verrouillage est une plaque de la fixation entre la tête de vis filetée et le trou fileté de la plaque. Ainsi la plaque verrouillée agit comme un fixateur interne avec l&#39;avantage d&#39;un contact plaque-os minimisé la préservation de la vascularisation du périoste dessous de la plaque 9. Cependant, de nombreux chirurgiens sont relucTant pour effectuer ostéosynthèse sternale en raison de complications possibles. Difficultés dans la planification préopératoire, de graves blessures aux organes médiastinaux ou échec de la méthode effectué peuvent être les raisons possibles 10. Seuls les rapports de cas ou de petites séries sont décrits pour chaque procédure. Le tableau 1 montre différentes méthodes chirurgicales et une sélection de pistes décrivant et en les analysant. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td> OP-technique </td><td> Année </td><td> Auteur </td><td> Étude </td><td> Nombre de patients ayant subi une chirurgie </td><td> Résultat </td></tr><tr><td colspan="6"> verrouillé la fixation de la plaque </td></tr><tr><td> 3,5 / 4,0 mm plaque d&#39;angle fixe (LCP) </td><td> 2010 </td><td> Gloyer et al. [10] </td><td> Ostéosynthèse de dislocations manubriosternale traumatiques et fracture sternales avec une plaque 3,5 / 4,0 à angle fixe (LCP) </td><td> 3 </td><td> pas de restrictions fonctionnelles, pas de douleur </td></tr><tr><td> plaque verrouillée (TiFix) </td><td> 2010 </td><td> Queitsch et al. [3] </td><td> Traitement des non-union sternale post-traumatique avec une plaque sternum-ostéosynthèse verrouillé (TiFix). </td><td> 12 </td><td> consolidation dans tous les cas </td></tr><tr><td> profil bas plaque de titane (MatrixRIB) </td><td> 2013 </td><td> Schulz-Drost et al. [11] </td><td> Fixation chirurgicale de fractures du sternum: verrouillé la fixation de la plaque par profil bas plaques de titane - la sécurité chirurgicale grâce à la profondeur de forage limitée </td><td> 10 </td><td> après 12 semaines de consolidation dans tous les cas, aucune dislocation, la satisfaction du patient 1,4, pas de complications dans le suivi </td></tr><tr><td> SternaLock </td><td> 2005 </td><td> Wu et al. [12] </td><td> Pseudarthrose sternale: un examen des traitements actuels et une nouvelle méthode de fixation rigide </td><td&gt; 2 </td><td> bon résultat fonctionnel </td></tr><tr><td colspan="6"> Des fils d&#39;acier </td></tr><tr><td> Fils d&#39;acier inoxydable </td><td> 2002 </td><td> Athanassiadi et al. [1] </td><td> Fractures du sternum: analyse rétrospective de 100 cas </td><td> 2 </td><td> bon résultat fonctionnel </td></tr><tr><td> Fils d&#39;acier inoxydable </td><td> 2002 </td><td> Potaris et al. [13] </td><td> Gestion des fractures du sternum de 239 cas </td><td> 4 </td><td> bon résultat fonctionnel </td></tr><tr><td> Fil sternale, greffe osseuse </td><td> 2002 </td><td> Coons et al. [15] </td><td> Sternale non syndicale: Rapport de cas </td><td> 2 </td><td> un patient avec pseudarthrose </td></tr><tr><td> Des fils d&#39;acier </td><td> 2009 </td><td> Abdul Rahman et al. [16] </td><td> Broie fracture sternale - une fixation de fil de sternotomie: rapport de deux cas </td><td> 2 </td><td> bon résultat fonctionnel </td></tr><tr><td> Des fils d&#39;acier </td><td> 2009 </td><td> Celik et al. [17] </td><td> Fractures et les effets des blessures associées sternum </td><td> 2 </td><td> bon résultat fonctionnel </td></tr><tr><td colspan="6"> plaque de blocage non </td></tr><tr><td> Ant. Plaque 6 trous, greffe osseuse </td><td> 2004 </td><td> Bonney et al. [18] </td><td> Fractures du sternum: plaquage antérieure justification </td><td> 3 </td><td> l&#39;enlèvement de la plaque après 12 mois pour resons personnelles </td></tr><tr><td> Ant. Plaques cervicales avec quatre trous </td><td> 2009 </td><td> Ciriaco et al. [6] </td><td> La réparation précoce des fractures isolées du sternum traumatiques unsing un système de plateau </td><td> 6 </td><td> une plaque enlevé pour la douleur sternale </td></tr><tr><td> Plaque avec trois vis sur eachs côté de la fracture </td><td> 1993 </td><td> Kitchensens et Richardson [19] </td><td> Ouvrir la fixation des fractures du sternum </td><td> 2 </td><td> good résultat fonctionnel </td></tr><tr><td> plaque de compression en acier en forme de T, vis non-verrouillage </td><td> 2006 </td><td> Al-Qudah [20] </td><td> Le traitement chirurgical des fractures du sternum </td><td> 4 </td><td> Deux plaques retirées aucune raison nommés </td></tr><tr><td> deux huit trous d&#39;un tiers plaques tubulaires; H-plaque </td><td> 2006 </td><td> Kälicke et al. [21] </td><td> Luxation traumatique manubriosternale </td><td> 2 </td><td> pas de restrictions fonctionnelles, pas de douleur </td></tr><tr><td colspan="6"> d&#39;autres dispositifs </td></tr><tr><td> 2 tiges filetées Steinmann, fils du sternum </td><td> 2005 </td><td> Molina [22] </td><td> Évaluation et technique opératoire pour réparer les fractures du sternum isolées </td><td> 12 </td><td> la migration des broches chez un patient </td></tr><tr><td> Agrafes Blount </td><td> 2011 </td><td> Abdelhalim El Ibrahimi et al. [23] </td><td> Dislocation manubriosternale traumatique: Un nouveau réunishod de la stabilisation postreduction </td><td> 1 </td><td> bon résultat fonctionnel </td></tr><tr><td> Plaques de titane de mandibulaires </td><td> 2007 </td><td> Richardson et al. [24] </td><td> Fixation chirurgical des fractures de la paroi thoracique: un prcedure compris? </td><td> 35 </td><td> 3 plaques enlevées (une chirurgie cardiaque, une sensation de clic, une des raisons d&#39;assurance) </td></tr></tbody></table> Tableau 1: les options fixation - une sélection de pistes Modifiée de HARSTON 7.. Enquêtes récemment publiées décrivent généralement le placage antérieure réussie avec un bon résultat 11. L&#39;utilisation de profil bas à verrouillage plaques de titane garantit une bonne stabilisation de haute confort du patient. En outre, la fixation de ces plaques assure la sécurité chirurgicale, que la profondeur de forage limitée est utilisé 12. Par conséquent, ce manuscript décrit une option pour stabiliser différents types de fractures du sternum dans un guide étape par étape pour antérieure plaquage sternale utilisant profil bas verrouillage plaques de titane. En outre, la planification préopératoire est décrit étape par étape. Diagnostic, évaluation et plan: Tout patient admis à l&#39;urgence est principalement géré en effectuant les ABCDE-règles, connues de l&#39;Advanced Life Support Trauma, ATLS 25. Ainsi blessures mortelles doivent être détectés et traités immédiatement ou être exclu. Ensuite, une étude détaillée de l&#39;ensemble des patients doit être effectué pour détecter tout dommage. Si le patient souffre de douleurs dans la poitrine ou même montre une paroi thoracique instable avec les mouvements respiratoires de paradoxe, une fracture du sternum doit être exclu. Tout patient avec une suspicion de fracture sternale reçoit tomodensitométrie hélicoïdale du thorax. Dans le contexte de suspicion concomitantejurys, tous les patients sont examinés par un corps multi-coupes CT. Une reconstruction tridimensionnelle de données CT peut décrire la morphologie de la fracture en détail six. La région touchée doit être décrit ainsi que la direction de la fracture et dislocation possible des fragments. Comme indications pour le traitement chirurgical de la paroi antérieure de la poitrine instable doit être envisagée ainsi que le déplacement de la fracture et une persistante, l&#39;instabilité douloureuse de plus de sept jours 7,12. Une fois la décision pour la chirurgie de la fracture sternale est faite, une réévaluation de toute blessure concomitante doit être effectuée, afin de mettre le traitement de blessures multiples dans une séquence appropriée. Le protocole suivant montre un écart possible pour le traitement chirurgical des fractures (isolées) sternale lequel la possibilité d&#39;un traitement conservateur dans la plupart des types de fractures convient de souligner à ce stade. Dans caSE de fractures des côtes concomitants considérations supplémentaires, qui ne sont pas représentés ici, devient nécessaire.

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="757">
	<tbody>
		<tr height="21">
			<td height="21" style="height:21px;width:235px;">Name of Material/ Equipment</td>
			<td style="width:155px;">Company</td>
			<td style="width:119px;">Catalog Number</td>
			<td style="width:251px;">Comments/Description</td>
		</tr>
		<tr height="21">
			<td height="21" style="height:21px;width:235px;"></td>
			<td style="width:155px;"></td>
			<td style="width:119px;"></td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr height="21">
			<td height="21" style="height:21px;width:235px;">MatrixRIB</td>
			<td style="width:155px;">DePuySynthes CMF</td>
			<td style="width:119px;"></td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr height="21">
			<td height="21" style="height:21px;width:235px;">LCP Forefood/Middlefood 2.4/2.7</td>
			<td style="width:155px;">DePuySynthes CMF</td>
			<td style="width:119px;"></td>
			<td>only compression wires are employed</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

surgical fixation of sternal fractures: preoperative planning and a safe surgical technique using locked titanium plates and depth limited drilling

Different ways to stabilize a sternal fracture are described in literature. Respecting different mechanisms of trauma such as the direct impact to the anterior chest wall or the flexion-compression injury of the trunk, there is a need to retain each sternal fragment in the correct position while neutralizing shearing forces to the sternum. Anterior sternal plating provides the best stability and is therefore increasingly used in most cases. However, many surgeons are reluctant to perform sternal osteosynthesis due to possible complications such as difficulties in preoperative planning, severe injuries to mediastinal organs, or failure of the performed method.
This manuscript describes one possible safe way to stabilize different types of sternal fractures in a step by step guidance for anterior sternal plating using low profile locking titanium plates. Before surgical treatment, a detailed survey of the patient and a three dimensional reconstructed computed tomography is taken out to get detailed information of the fracture&#8217;s morphology. The surgical approach is usually a midline incision. Its position can be described by measuring the distance from upper sternal edge to the fracture and its length can be approximated by the summation of 60 mm for the basis incision, the thickness of presternal soft tissue and the greatest distance between the fragments in case of multiple fractures.
Performing subperiosteal dissection along the sternum while reducing the fracture, using depth limited drilling, and fixing the plates prevents injuries to mediastinal organs and vessels.
Transverse fractures and oblique fractures at the corpus sterni are plated longitudinally, whereas oblique fractures of manubrium, sternocostal separation and any longitudinally fracture needs to be stabilized by a transverse plate from rib to sternum to rib. Usually the high convenience of a patient is seen during follow up as well as a precise reconstruction of the sternal morphology.

La tomodensitométrie préopératoire effectué fournit une étude détaillée de l&#39;ensemble du sternum et les côtes adjacentes. En utilisant différentes fenêtres des données CT permet une analyse détaillée de l&#39;os ainsi que le cartilage adjacent des nervures et le tissu environnant. Toutes les fractures de la paroi thoracique antérieure blessés doivent être détectés. Images axiales montrent blessures du cartilage dans la fenêtre des tissus mous et la perturbation des articulations sterno-costale. De plus, la fenêtre de fractures osseuses montre longitudinales et obliques du sternum, alors que les fractures transversales sont rarement détecté dans ce plan. Images reconstituées coronales décrivent la direction de la fracture d&#39;un point de vue de l&#39;autre semblable pendant le traitement chirurgical. La dislocation des fragments par rapport à la ligne médiane peut être décrit convenablement. La vue sagittale montre la dislocation de fragments dans la partie antérieure - direction postérieure. Une perturbation possible de sterni angulus, le synchondroseentre manubrium et corpus sterni est mieux représenté dans ce plan. Ces étapes sont indiquées à la figure 1a - d. Suivant les étapes 1.2 à 1.4 permet une planification concise de l&#39;approche chirurgicale. Le positionnement en décubitus dorsal permet un accès complet à la paroi antérieure de la poitrine et les deux essieux (figure 2A). Le marquage des repères simplifie l&#39;identification de la ligne médiane comme montré à l&#39;étape 2.3 (figure 2b). Toutes les parties lésées du sternum et les côtes adjacentes peuvent être atteints sans problèmes tout en effectuant une approche médiane suivant les étapes mentionnées ci-dessus (figure 2c). Exécution d&#39;une incision du périoste sternale longitudinalement le long du bord avant du sternum et de l&#39;insertion d&#39;un dispositif d&#39;ascenseur à la surface postérieure permet la réduction de ne importe quel fragment luxation et évite les blessures aux vaisseaux thoraciques internes adjacentes et les mediastinum comme le montre la figure 4a. En outre, la profondeur de forage limité peut être effectuée par mesure de l&#39;épaisseur du sternum d&#39;abord (figure 3a) et le choix d&#39;un trépan de forage avec la longueur correspondante (figure 3b, c). L&#39;insertion d&#39;un pointus pince à billes peut être difficile dans certains cas, par exemple, au manubrium. Dans ces cas fils de compression placés antérieurement (longueur = épaisseur maximale sternale) aidera à réduire la fracture et fixer la plaque temporairement (Figure 4a - c). La fixation de chaque fragment en utilisant au moins trois vis présente habituellement une stabilisation adéquate pour transversal ainsi que pour les fractures obliques et longitudinales (figure 5a, b). Fixation nervures séparées pour le sternum peut être effectuée par placage sterno-costal, ainsi menant à une liaison stable 26 (figure 5b). À l&#39;époque, toutes les parties instables de la paroi thoracique antérieure sont fixés par des plaques. La paroi thoracique antérieure apparaît comme une union stable avec sternocostal mouvement respiratoire physiologique. Respecter couches anatomiques obtient la fermeture de la plaie la plus précise; complications des plaies sont habituellement rares. Poitrine radiographies prises après l&#39;opération dans deux plans montrent la bonne réduction de la fracture et le bon positionnement des implants qui ont été administré (Figure 5c). Le 6 semaines de suivi montre généralement la première cal entourant la fracture et après douze semaines de consolidation peuvent généralement être observé.

Watch this Scientific Journal Video about Surgical Fixation of Sternal Fractures: Preoperative Planning and a Safe Surgical Technique Using Locked Titanium Plates and Depth Limited Drilling at JoVE.co

Surgical Fixation of Sternal Fractures: Preoperative Planning and a Safe Surgical Technique Using Locked Titanium Plates and Depth Limited Drilling

Here we present a method to stabilize sternal fractures by using locked titanium plates in a low profile design. Performing subperiosteal dissection along the sternum while reducing the fracture, using depth limited drilling, and fixing the plates provides a safe surgical way.

Fixation chirurgicale du sternum Fractures: Planification préopératoire et une technique chirurgicale sans échec avec Verrouillé plaques de titane et de la profondeur de forage limitée

Different ways to stabilize a sternal fracture are described in literature. Respecting different mechanisms of trauma such as the direct impact to the ...

surgical-fixation-sternal-fractures-preoperative-planning-safe

Research

JoVE Journal

Medicine

62.2K vues.  University Hospital Erlangen. Here we present a method to stabilize sternal fractures by using locked titanium plates in a low profile design. Performing subperiosteal dissection along the sternum while reducing the fracture, using depth limited drilling, and fixing the plates provides a safe surgical way.

Vidéo: Surgical Fixation of Sternal Fractures: Preoperative Planning and a Safe Surgical Technique Using Locked Titanium Plates and Depth Limited Drilling