Эта работа была поддержана Проектом содействия научным исследованиям Синлинь Университета TCM в Чэнду (MPRC2022012 и QJJJ2023004).

Этот протокол был одобрен в соответствии с этикой клинических испытаний в отделении офтальмологии аффилированной больницы Университета традиционной китайской медицины Чэнду (номер этической записи: KY2023001). Убедитесь, что окружающая среда чистая и незагрязняющая, с большим количеством света и тихой обстановкой. Было получено информированное согласие пациентов на использование и публикацию данных, представленных в данной статье.
1. Подготовка врача
<ol><li>Проверьте основную информацию о пациенте. Убедитесь, что пациент соответствует диагностическим критериям близорукости в Рекомендациях по профилактике и контролю близорукости и имеет сухость глаз: (1) Убедитесь, что у пациента нечеткое зрение вдаль, хорошее зрение вблизи, часто колеблющееся зрение вдаль на ранней стадии и прищуривание при взгляде на удаленные объекты; (2) Определите близорукость по рефракции и определите степень.</li>
	<li>Исключите пациентов со следующими состояниями: (1) Пациенты с укачиванием; (2) Кожные язвы; (3) Пациенты с плохим контролем сахара в крови, плохим контролем артериального давления и головокружением; (4) Пациенты с нарушением свертываемости крови и тяжелой сердечной недостаточностью; (5) Ревматическая болезнь сердца, врожденный порок сердца, почечная недостаточность, печеночная недостаточность и т.д.; (6) Пациенты, которые не сотрудничают с лечением.</li>
	<li>Носите медицинскую маску и медицинскую шапочку</li>
	<li>Вымойте руки мыльной водой и используйте семиступенчатый метод мытья рук, держите их в сухости и используйте дезинфицирующее средство для рук перед тем, как взять иглу. ПРИМЕЧАНИЕ: Не прикасайтесь к другим предметам после дезинфекции рук. Мытье рук необходимо проводить до и после процедуры, а руки нужно содержать в чистоте.</li>
</ol>2. Осмотр пациента
<ol><li>Получите основную информацию о пациенте: спросите имя пациента, пол, возраст, номер врача, рост, вес, историю болезни, основную жалобу и другую основную информацию.</li>
	<li>Проверьте остроту зрения пациента невооруженным глазом.<ol><li>Попросите пациента находиться на расстоянии 5 м от глазной карты; Закройте одну сторону глаза.</li>
		<li>Определите букву «Е» на глазной таблице и проверяйте ее до тех пор, пока она не станет неузнаваемой. Следите за направлением этикетки сверху вниз.</li>
		<li>Прочтите десятичную систему счисления в левой части глазной таблицы и оцените остроту зрения пациента на основе чтения глазной таблицы.</li>
		<li>Затем другой глаз оценивается с помощью того же метода. Оценка менее 1,0 считается близорукостью по сравнению с Универсальной таблицей остроты зрения (UCVA).</li>
	</ol></li>
	<li>Проверьте оценку синдрома сухого глаза у пациента.<ol><li>Убедитесь, что у пациента есть один из субъективных симптомов, таких как сухость глаз, ощущение инородного тела, ощущение жжения, усталость, дискомфорт, покраснение глаз и колебания зрения.</li>
		<li>Проверьте соответствующие условия по шкале индекса заболеваний глазной поверхности (OSDI): испытывали ли вы светобоязнь, ощущение инородного тела, боль в глазах, раздражение глаз, помутнение зрения или потерю зрения на прошлой неделе? Всегда появляющийся - 4 очка, часто появляющийся - 3 очка, половина времени появляющийся - 2 очка, иногда появляющийся - 1 очко, отсутствие появления - 0 очков.</li>
		<li>Рассчитайте балл по формуле: 0-12 – это нормально; 13-22 классифицируется как легкая сухость глаз; 23-32 при умеренной сухости глаз; 33-100 – это сильная сухость глаз. Итоговый счет =<img alt="Equation 1" src="/files/ftp_upload/66727/66727eq01.jpg" style="margin: auto;"></li>
		<li>Если балл пациента по шкале UCVA составляет <1,0, а OSDI — ≥13 баллов, выполните следующий этап иглотерапии; В противном случае приостановите введение иглы. Следите за тем, чтобы кожа не была повреждена и изъязвлена.</li>
	</ol></li>
	<li>Измерьте артериальное давление пациента.<ol><li>Дайте пациенту расслабиться и спокойно отдохнуть в течение 5-10 минут перед измерением.</li>
		<li>Подготовьте ртутный сфигмоманометр; Попросите пациента сесть, расставив ступни ровно и удобно расположив локти и предплечья примерно параллельно сердцу.</li>
		<li>Включите тонометр и уменьшите столбик ртути до нуля.</li>
		<li>Завяжите манжету сфигмоманометра над локтевым суставом плеча пациента; Убедитесь, что один палец все еще может быть вставлен между манжетой и кожей.</li>
		<li>Поместите стетоскоп в локтевой сустав, где есть артериальный пульс, а затем медленно повышайте давление в тонометре до тех пор, пока пульс кровеносных сосудов не станет слышен через стетоскоп. Теперь медленно сдувайтесь: систолическое артериальное давление — это когда слышен первый звук пульса кровеносных сосудов, в то время как диастолическое артериальное давление — это когда звук не слышен.</li>
		<li>Если артериальное давление в норме (систолическое артериальное давление ниже 90-140 мм рт.ст., диастолическое артериальное давление выше 60-90 мм рт.ст.) проведите следующий этап иглотерапии; В противном случае приостановите применение иглы.</li>
	</ol></li>
	<li>Определите частоту пульса пациента и сатурацию кислорода.<ol><li>Подготовьте клипсовый оксиметр, поместите указательный палец левой или правой руки в клипс-онометр и проверьте, включен ли инфракрасный свет в клипсе.</li>
		<li>Держите палец в полном контакте с оксиметром-клипсой, показывая ход теста на дисплее. После перехода в состояние обнаружения держите пальцы в стабильном состоянии.</li>
		<li>Как только результат теста отобразится на дисплее, выньте палец. %SpO2 в верхней части экрана дисплея — это индекс кислорода в крови, а Min на экране — частота пульса.</li>
		<li>Если частота пульса в норме (60-100 уд/мин) (раз/мин)), проведите следующий этап лечения иглой; В противном случае приостановите применение иглы.</li>
	</ol></li>
	<li>Измерьте частоту дыхания пациента.<ol><li>Попросите пациента вести себя тихо, сидя или лежа ровно для спокойного дыхания.</li>
		<li>Наблюдайте за режимом дыхания человека (грудное дыхание или брюшное дыхание) и положите его руки на грудь или живот.</li>
		<li>Посчитайте с помощью часов или часов и оцените частоту дыхания в минуту, наблюдая за подъемом и опусканием грудной клетки или брюшной полости.</li>
		<li>Если частота дыхания в норме (12-20 вдохов/мин), выполните следующий этап иглотерапии; В противном случае приостановите применение иглы.</li>
	</ol></li>
</ol>3. Идентификация и дезинфекция акупунктурных точек
<ol><li>Уложите пациента на лечебную кровать в лежачем положении. Снимите очки, если таковые имеются, чтобы обнажить лицо. Пусть врач встанет с правой стороны от пациента.</li>
	<li>Соблюдайте положение акупунктурных точек: в соответствии со стандартизированным расположением акупунктурных точек, Цуаньчжу (BL2), Юйяо (Ex-HN04), Сибай (ST2) (см. рисунок 2).<ol><li>BL2: расположите на лице, займите углубление по внутреннему краю бровей (середина бровей, надглазничная выемка).</li>
		<li>Ex-HN04: расположите на лбу, смотрите прямо вверх, зрачок направлен прямо вверх; Возьмите середину бровей.</li>
		<li>СТ2: расположить на лице, глаза квадратные, зрачок прямой вниз; Возьмем, к примеру, углубление подглазничного отверстия. ВНИМАНИЕ: Перед дезинфекцией спросите пациента, есть ли у него аллергия на алкоголь. Его не следует использовать людям с аллергией на алкоголь и нержавеющую сталь.</li>
	</ol></li>
	<li>Возьмите 75% медицинский дезинфицирующий спирт, распылите 2-3 раза в точку акупунктуры, и протрите одноразовым медицинским дезинфицирующим тампоном изнутри наружу, сверху вниз; Диаметр обеззараживающей части составляет около 2-3 см. Подождите, пока спирт испарится, и убедитесь, что рабочая часть сухая.</li>
</ol>4. Процедуры иглоукалывания
<ol><li>Проверьте пресс-иглу, чтобы убедиться, что срок ее годности истек, откройте упаковку и убедитесь, что пресс-игла в сборе, без повреждений или деформаций.</li>
	<li>Иглоукалывание акупунктурной точки BL2: зафиксировать кожу большим и указательным пальцами левой руки, правой рукой захватить игольчатую ленту пинцетом, держать иглу стерильной, направить кончик иглы в точку акупунктуры, войти в кожу под углом 45°, полностью вдавить кончик иглы в кожу, а левой рукой прижать неподвижную ленту (см. рисунок 3).<ol><li>При прикосновении к кровеносному сосуду уменьшите угол между иглой и кожей, чтобы избежать дальнейшего введения иглы в кровеносный сосуд.</li>
	</ol></li>
	<li>Иглоукалывание акупунктурной точки Ex-HN04: следуйте процедуре, описанной в шаге 4.2 (см. рисунок 4).</li>
	<li>Иглоукалывание акупунктурной точки ST2: следуйте процедуре, описанной в шаге 4.2 (см. рисунок 5).</li>
	<li>Спросите пациента, как он себя чувствует: осторожно нажмите на палец 3 раза, чтобы ввести иглу, и спросите пациента, есть ли у него кислинка, онемение, отек, боль и другие раздражения. Если есть какие-либо ощущения, оставьте иглу; Если ощущения нет, отрегулируйте направление иглоукалывания до тех пор, пока не появится ощущение, а затем оставьте иглу.</li>
	<li>Извлеките иглу через 2 дня, отдохните 1 день, и снова примените вышеуказанные акупунктурные точки. Курс лечения длится 2 недели; Проводят в общей сложности 2 курса лечения. Выполняйте компрессии примерно каждые 3 часа в течение периода удержания, 3 раза в день, в течение ~1 минуты за один раз.</li>
	<li>Возьмите иглу: зафиксируйте кожу большим и указательным пальцами левой руки, возьмите в правую руку игольчатую ленту с пинцетом, выньте иглу перпендикулярно коже, после извлечения прижмите отверстие иглы стерильным ватным тампоном, а местно продезинфицируйте спиртовым тампоном.</li>
	<li>После извлечения иглы пациент должен находиться в процедурном кабинете в течение 30 минут, прежде чем уйти.</li>
	<li>Оценка эффективности: после 1 курса (2 недели) измерьте зрение пациента невооруженным глазом в соответствии с Международной универсальной таблицей остроты зрения (UCVA) и оцените улучшение показателя сухого глаза пациента перед следующим курсом лечения.</li>
</ol>

Standardizing Press Needle Treatment for Myopia with Dry Eye

<ol>
	<li>Luo, Y., Zhang, H. Z., Yan, X. K. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+review+on+the+treatment+of+myopia.">A review on the treatment of myopia.</a> Clinical Journal of Chinese Medicine. 14 (13), 141-145 (2022).</li><li>Qing, L. B., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Research+advances+in+myopic+children+with+dry+eye.">Research advances in myopic children with dry eye.</a> Chinese Journal of Ophthalmology. 60 (02), 193-199 (2024).</li><li>Chang, C. L., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Clinical+effect+analysis+of+the+combination+of+point-to-point+acupuncture+from+Yingxiang+(LI20)+to+Bitong+(EX-HN8)+method+in+the+treatment+of+dry+eye.">Clinical effect analysis of the combination of point-to-point acupuncture from Yingxiang (LI20) to Bitong (EX-HN8) method in the treatment of dry eye.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 33 (10), 916-921 (2023).</li><li>Cao, L. Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Analysis+on+the+mechanism+of+action+of+treating+dry+eye+with+traditional+chinese+medicine.">Analysis on the mechanism of action of treating dry eye with traditional chinese medicine.</a> Asia-Pacific Traditional Medicine. 19 (06), 192-198 (2023).</li><li>Shi, Q. H., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Prevalence+and+risk+factors+of+dry+eye+in+children+aged+7-14+years+in+myopia+prevention+and+control+clinic.">Prevalence and risk factors of dry eye in children aged 7-14 years in myopia prevention and control clinic.</a> International Eye Science. 23 (02), 339-344 (2023).</li><li>Liu, Y. X., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+new+perspective+on+the+treatment+of+dry+eye+in+traditional+chinese+medicine+based+on+seeking+Yin+in+Yang+method.">A new perspective on the treatment of dry eye in traditional chinese medicine based on seeking Yin in Yang method.</a> Guangming Journal of Chinese Medicine. 38 (19), 3734-3736 (2023).</li><li>Yang, A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Clinical+application+of+press-needle+in+ophthalmology.">Clinical application of press-needle in ophthalmology.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 32 (03), 233-236 (2024).</li><li>Wang, S. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> Clinical observation of Consolidating Root and Cultivating Source acupuncture method combined with 0.01% atropine eye drops in the treatment of juvenile pseudomyopia. , (2022).</li><li>Zou, Y. Y., Liu, J., Liu, S., Xin, N. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Clinical+observation+on+the+intervention+of+adolescents+with+low+myopia+by+combination+of+snap+needle+and+auricular+acupoint+pressure.">Clinical observation on the intervention of adolescents with low myopia by combination of snap needle and auricular acupoint pressure.</a> Jiangxi Journal of Traditional Chinese Medicine. 53 (11), 52-54 (2022).</li><li>Niu, Y. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> Mechanism research and clinical observation of &amp;#34; Consolidating Root and Cultivating Source &amp;#34; acupuncture method in the treatment of early myopia in adolescents. , (2022).</li><li>Li, Y. X. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> A clinical study of acupuncture in the treatment of moderate dry eye &amp;#34;liver meridian depression syndrome&amp;#34. , (2023).</li><li>Zhou, T., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Thumb-tack+needle+based+on+Consolidating+Root+and+Cultivating+Source+theory+for+dry+eye:+a+randomized+controlled+trial.">Thumb-tack needle based on Consolidating Root and Cultivating Source theory for dry eye: a randomized controlled trial.</a> Chinese Acupuncture &amp; Moxibustion. 42 (10), 1120-1128 (2022).</li><li>Liu, Y. L., Lu, X. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Clinical+research+status+of+special+acupuncture+therapy+in+dry+eyes+in+recent+five+years.">Clinical research status of special acupuncture therapy in dry eyes in recent five years.</a> Journal of Chinese Ophthalmology and Otorhinolaryngology. 12 (01), 37-40 (2022).</li><li>Gao, H., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Observation+of+the+efficacy+of+acupuncture+combined+with+traditional+Chinese+medicine+atomization+fumigation+in+the+treatment+of+dry+eyes.">Observation of the efficacy of acupuncture combined with traditional Chinese medicine atomization fumigation in the treatment of dry eyes.</a> Modern Journal of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine. 32 (14), 1994-1997 (2023).</li><li>Fan, F. M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> Clinical observation of the efficacy of auricular pressure pills combined with acupuncture to prevent and control low-grade myopia in children. , (2023).</li><li>Zhao, Z. B., Zhang, Y. X., Yu, Y. S. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Compatibility+rule+of+acupoints+in+massage+treating+pseudomyopia+based+on+a+complex+network+analysis.">Compatibility rule of acupoints in massage treating pseudomyopia based on a complex network analysis.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 32 (03), 212-216 (2022).</li><li>Cao, Y. J. N., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Discussion+on+law+of+acupoint+selection+of+acupuncture+and+moxibustion+in+preventing+and+controlling+myopia+in+children+and+adolescents+based+on+data+mining+technology.">Discussion on law of acupoint selection of acupuncture and moxibustion in preventing and controlling myopia in children and adolescents based on data mining technology.</a> Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine. 47 (06), 77-83 (2023).</li><li>Ji, H. J., Sun, X. Y., Gao, W. P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+review+of+acupoint+selection+rule+and+syndrome+differentiation+and+treatment+of+dry+eye+by+acupuncture.">A review of acupoint selection rule and syndrome differentiation and treatment of dry eye by acupuncture.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 32 (12), 978-981 (2022).</li><li>Zou, D. H., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Regular+pattern+of+acupoint+selection+in+treatment+of+dry+eye+by+acupuncture+and+moxibustion+based+on+data+mining+technology.">Regular pattern of acupoint selection in treatment of dry eye by acupuncture and moxibustion based on data mining technology.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 30 (6), (2020).</li><li>Lam, H. Y. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> A systematic evaluation of acupuncture in the treatment of myopia and the study of the rule of acupuncture. , (2021).</li><li>Wu, T. T., Luo, C. L. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=An+Analysis+of+Cuanzhu.">An Analysis of Cuanzhu.</a> Henan Traditional Chinese Medicine. 41 (08), (2021).</li><li>Liu, X., Gao, W. P., Zhao, N., Jie, R. P., Liu, C. Y. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Acupuncture+for+aqueous+deficiency+dry+eye:+a+randomized+controlled+trial.">Acupuncture for aqueous deficiency dry eye: a randomized controlled trial.</a> Chinese Acupuncture &amp; Moxibustion. 43 (11), 1235-1238 (2023).</li><li>Jiang, Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=A+clinical+study+of+Fengchi+three-acupuncture+combined+with+eye+acupuncture+in+the+treatment+of+meibomian+gland+dysfunction-related+dry+eye+syndrome.">A clinical study of Fengchi three-acupuncture combined with eye acupuncture in the treatment of meibomian gland dysfunction-related dry eye syndrome.</a> Journal of Sichuan of Traditional Chinese Medicine. 41 (06), 195-197 (2023).</li><li>Wu, J. Y., Gao, J. J., Zhang, F. M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Discussion+on+advantages+of+prevention+and+treatment+of+juvenile+myopia+by+pressneedle+from+perspective+of+preventive+treatment+of+disease.">Discussion on advantages of prevention and treatment of juvenile myopia by pressneedle from perspective of preventive treatment of disease.</a> China Journal of Chinese Ophthalmology. 32 (09), 724-726 (2022).</li><li>Xu, W. T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=.">.</a> Clinical study of acupuncture combined with thunder fire moxibustion in the treatment of juvenile pseudomyopia (heart and spleen deficiency type). , (2022).</li><li>Ma, H. J., Feng, L., Wang, J. L., Yang, Z. M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Effects+of+subcutaneous+embedding+of+thumb-tack+needle+on+tear+film+in+patients+with+dry+eye.">Effects of subcutaneous embedding of thumb-tack needle on tear film in patients with dry eye.</a> Chinese Acupuncture &amp; Moxibustion. 38 (03), 273-276 (2018).</li><li>Hou, Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed&cmd=Search&doptcmdl=Citation&defaultField=Title+Word&term=Rhodiola+crenulata+alleviates+hypobaric+hypoxia-induced+brain+injury+by+maintaining+BBB+integrity+and+balancing+energy+metabolism+dysfunction.">Rhodiola crenulata alleviates hypobaric hypoxia-induced brain injury by maintaining BBB integrity and balancing energy metabolism dysfunction.</a> Phytomedicine. 128, 155529 (2024).</li></ol>

Авторам нечего раскрывать.

Как древний традиционный метод лечения в Китае, эффективность иглоукалывания была проверена в долгой истории развития, и различные результаты исследований последних лет еще раз доказали эффективность иглоукалывания в улучшении зрения и симптомов сухого глаза у пациентов с близоруко...

Близорукость – это аномалия рефракции; Когда глаз находится в расслабленном состоянии адаптации, параллельные световые лучи фокусируются перед сетчаткой после прохождения через рефракционную сетчатку, что приводит к четкому изображению на сетчатке, что называется близорукостью. Основными проявлениями этого заболевания являются четкое зрение близких объектов и нечеткое зрение удаленных объектов1. Когда нормальный глаз настраивается на расслабленное состояние, параллельные световые лучи с расстояния 5 м проходят через преломляющую систему глаза, и фокус падает на сетчатку, формируя четкое изображение. Однако, когда пациент с близорукостью видит удаленный объект на расстоянии 5 м, параллельные световые лучи фокусируются перед сетчаткой после прохождения через преломляющую систему глазного яблока, поэтому зрение будет размытым. Если вы смотрите на близкий объект в радиусе 5 м, параллельные световые лучи будут сфокусированы на сетчатке после прохождения через преломляющую систему глазного яблока, и она будет более четкой. В связи с быстрыми изменениями в социально-экономической среде в последние годы, широким распространением электронных экранов и увеличением числа усовершенствованных методов использования глаз, заболеваемость близорукостью стремительно растет, и наблюдается тенденция к более молодому возрасту, что оказывает серьезное влияние на социальное здоровье.
Согласно статистике, в 2050 году число близоруких людей в мире достигнет почти 5 миллиардов. С распространением компьютеров и смартфонов в сочетании с влиянием предыдущей вспышки нового коронавируса все больше и больше пациентов с близорукостью начинают иметь сопутствующие симптомы сухого глаза2. Почти 400 миллионов человек в Китае страдают от синдрома сухого глаза, и распространенность синдрома сухого глаза при близорукости значительно выше, чем при эмметропии и дальнозоркости, а частота синдрома сухого глаза у подростков с близорукостью составляет около 20%. Дефицит слезы и нестабильность слезной пленки являются ключевыми факторами, которые приводят к сухости глаз, а изменения роговицы и увеличение пространства век во время удлинения глаза у пациентов с близорукостью могут вызвать неравномерное распределение слезной пленки, что приводит к снижению стабильности слезной пленки, что увеличивает риск сухого глаза.
Синдром сухого глаза характеризуется дисбалансом слезной пленки и дискомфортом в глазах. Это хроническая воспалительная реакция сухости конъюнктивы роговицы, которая в основном проявляется чувствительностью к внешней среде, недостаточным количеством слезной жидкости и ощущением инородного глаза. Это может привести к поражению конъюнктивы роговицы и ухудшению зрения, а затем повлиять на качество жизни и зрение пациентов3. Этиология сухого глаза сложная; Основной причиной является аномальное качество, количество и динамика разрывов, что приводит к нестабильности слезной пленки или дисбалансу микроокружения глазной поверхности. Специфическое начало заболевания связано с изменениями осмотического давления слезной пленки на поверхности глаза пациента, иммунной воспалительной реакцией, гиперокислением слезной пленки, нейропарестезией и апоптозом, а патологический процесс включает MAPK, NF-κB, Wnt, TLR, PI3K/AKT и другие сигнальные пути 4,5.
Традиционная китайская медицина считает, что основным патогенезом синдрома сухого глаза у больных близорукостью является печеночная и почечная недостаточность. В «Нэйцзин-су вэнь» Жёлтого императора записано, что «пять внутренних органов и шесть внутренних органов инфильтрированы в глаза», что показывает, что дисфункция внутренних органов, недостаточное производство жидкости для увлажнения глаз или плохое вливание являются важными патогенезами. В «Иньхайской тонкости » ясно сказано: «Слезы в меньшей степени ответственны за недостаточность печени и почек» — основной кровью печени является наружная часть глаза, достаточно крови печени, а ци печени регулируется, а тонкие вещества вводятся на поверхность глаза для слез. Основная вода почки является источником жидкости, и почки достаточно, почка ци полна, и источник всего тела достаточен. Печень и почечная эссенция и кровь гомологичны и взаимосвязаны, поэтому печеночная и почечная недостаточность является важным патогенезом6. В настоящее время клиническое лечение синдрома сухого глаза в основном основано на искусственных слезах, витаминах, факторе роста нервов и термоимпульсной терапии, которая имеет хорошие краткосрочные эффекты, но долгосрочные эффекты все еще ограничены. Лечение традиционной китайской медициной в основном основано на внутреннем введении традиционной китайской медицины, иглоукалывании, фумигации горячим компрессом, таблетках для давления на ушную раковину и т.д. Стойкость лечебного эффекта хорошая, но операция более сложная, и податливость пациента не сильна.
Пресс-игла - это разновидность внутрикожной акупунктуры, которая широко используется в клинической практике, в основном используется для лечения паралича лицевого нерва, бессонницы, дисменореи и других заболеваний, и в последние годы постепенно распространилась на офтальмологические заболевания, с характеристиками длительного эффекта, простоты в эксплуатации, низкой стоимости и хорошей комплаентности пациента7. В частности, специальная маленькая игла (длиной 0,2-0,3 см) вводится и фиксируется в области акупунктурной точки или подкожно на длительный период захоронения. Нет необходимости сразу производить ощущение воздуха при закапывании иглы, а регулировать воздух можно только после того, как игла будет закопана. Эта терапия сочетает в себе теорию акупунктурных точек и кожную теорию традиционной китайской медицины, принимает древнюю идею «оставаться неподвижным в течение длительного времени», сочетает в себе преимущества традиционной акупунктуры и введения нитей, а также имеет длительный период непрерывной стимуляции кожи для достижения цели профилактики и лечения заболеваний.
Пресс-иглы могут улучшить зрение вдаль, улучшить состояние зрительной усталости, уменьшить рефракцию и задержать осевой рост пациентов с близорукостью, что было подтверждено клиническими исследованиями 8,9,10. Нажимная игла может улучшить состояние сухого глаза и лучше, чем только глазные капли гиалуроната натрия, улучшает стабильность слезной пленки, секрецию слезы и степень повреждения эпителия роговицы у пациентов с сухостью глаз 11,12,13. Эффект пресс-иглы в сочетании с бобами для давления ушных раковин, традиционной китайской медициной, распылением, фумигацией и массажем при лечении сухого глаза более значителен, что может быть связано с регуляцией нескольких сигнальных путей, таких как MAPK, NF-kB, Wnt, TLR и PI3K/AKT.
Основываясь на теории акупунктурных точек и дерматозоидов в традиционной китайской медицине, это исследование лечилось с помощью пресс-иглы (рис. 1) с целью улучшения симптомов сухого глаза, улучшения зрительной функции и качества жизни. Пресс-игла – это долговечный, простой в эксплуатации и недорогой метод традиционной китайской медицины. Подводя итог, необходимо предложить стандартную схему, как правильно оперировать иглоукалыванием для лечения близорукости при сухости глаз. В этой статье объясняется, как правильно использовать пресс-иглу для лечения сухого глаза у пациентов с близорукостью.

<table border="1" fo:keep-together.within-page="1" fo:keep-with-next.within-page="always">
	<tbody>
		<tr>
			<td>75% Alcohol disinfectant</td>
			<td>Kangpai (Jiangsu) Medical Technology Co., Ltd.</td>
			<td>20230926</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Disposable surgical masks</td>
			<td>Hunan Kefu Medical Equipment Co., Ltd</td>
			<td>20220401</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Disposable treatment towels</td>
			<td>Chengdu Mingsen medical equipment Co.,Ltd</td>
			<td>20230824</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Fingertip pulse oximeter</td>
			<td>Jiangsu Yuyue Medical Equipment Co., Ltd</td>
			<td>20172201070</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Medical disposable hat</td>
			<td>Qingdao Hairun Medical Technology Co., Ltd</td>
			<td>20190576</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Medical tweezers</td>
			<td>Hunan Kefu Medical Equipment Co., Ltd</td>
			<td>P0402311003</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Mercury sphygmomanometer</td>
			<td>Jiangsu Yuyue Medical Equipment Co., Ltd</td>
			<td>20152070947</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Sterile medical disposable sterilized cotton swabs</td>
			<td>Hunan Kefu Medical Equipment Co., Ltd</td>
			<td>20210014</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&#160;Sterile press needles for single-use</td>
			<td>Suzhou Medical Supplies Factory Co., Ltd</td>
			<td>233126</td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>SPSS&#160;</td>
			<td></td>
			<td>Data analysis software&#160;</td>
			<td></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

press needle: a traditional chinese medicine therapy for myopia patients with dry eye

У большинства пациентов с близорукостью наблюдается сухость глаз, которая, как было показано, отрицательно влияет на глазные симптомы, прогрессирование миопии и качество жизни у пациентов с близорукостью. Было показано, что укол иглой эффективен в облегчении симптомов у пациентов с близорукостью и сухостью глаз. Пресс-игла – это долговечное, простое в эксплуатации и недорогое средство традиционной китайской медицины. Стандартная практика введения иглы очень важна для лечения близорукости и сухого глаза. Конкретные шаги включают в себя выбор подходящих акупунктурных точек, прокалывание их соответствующими иглами и фиксацию в коже или подкожно в акупунктурных точках, закапывание на 2 дня, отдых в течение 1 дня; Курс лечения длится в течение 2 недель. В частности, оценивались следующие показатели: нескорректированная острота зрения и индекс поверхностных заболеваний глаз. В этой статье мы расскажем, как стандартизировать работу пресс-иглы при лечении близорукости и сухого глаза.

Myopia is a refractive error; when the eye is in a relaxed state of adjustment, parallel light rays are focused in front of the retina after passing through the refractive retina, resulting in a clear image on the retina, which is called myopia. The main manifestations of this disease are clear vision of near objects and blurred vision of distant objects1. When the normal eye adjusts to a relaxed state, the parallel light rays from 5 m away pass through the refractive system of the eye, and the focus falls on the retina, forming a clear image. However, when a myopic patient sees a distant object 5 m away, the parallel light rays are focused in front of the retina after passing through the refractive system of the eyeball, so the vision will be blurred. If you look at a near object within 5 m, the parallel light rays will be focused on the retina after passing through the refractive system of the eyeball, and it will be clearer. Due to the rapid changes in the socio-economic environment in recent years, the widespread use of electronic screens, and the increase of refined eye use methods, the incidence of myopia has increased rapidly, and it is showing a trend of younger age, which has a serious impact on social health.
According to statistics, the number of myopic people in the world will reach nearly 5 billion in 2050. With the spread of computers and smartphones, coupled with the impact of the previous novel coronavirus outbreak, more and more myopic patients are beginning to have comorbid dry eye symptoms2. Nearly 400 million people in China suffer from dry eye, and the prevalence of dry eye in myopia is significantly higher than that in emmetropia and hyperopia, and the incidence of dry eye in myopic adolescents is about 20%. Tear deficiency and tear film instability are key factors that lead to dry eye, and changes in the cornea and increased eyelid space during eye elongation in myopia patients can cause uneven tear film distribution, resulting in decreased tear film stability, which increases the risk of dry eye.
Dry eye syndrome is characterized by an imbalance of tear film and eye discomfort. It is a chronic inflammatory reaction of corneal conjunctival dryness, which is mainly manifested by sensitivity to the external environment, insufficient tear fluid, and foreign eye sensation. It can lead to corneal conjunctival lesions and visual impairment, and then affect the quality of life and vision of patients3. The etiology of dry eye is complex; the main cause is the abnormal quality, quantity, and dynamics of tears, resulting in tear film instability or imbalance of ocular surface microenvironment. The specific onset of the disease is related to the patient&#39;s ocular surface tear film osmotic pressure changes, immune inflammatory response, tear film hyperoxidation, neuroparesthesia, and apoptosis, and the pathological process involves MAPK, NF-&#954;B, Wnt, TLR, PI3K/AKT, and other signaling pathways4,5.
Traditional Chinese medicine believes that the main pathogenesis of dry eye in myopia patients is liver and kidney insufficiency. In the Yellow Emperor&#39;s Neijing-Su Wen, it is recorded that &#34;the five internal organs and six internal organs are infiltrated into the eyes&#34;, which shows that the dysfunction of the internal organs, the insufficient production of the fluid to moisturize the eyes, or the poor infusion are important pathogeneses. Yinhai Subtlety clearly states: &#34;Tears are less responsible for the deficiency of liver and kidney&#34;-the main blood of the liver is the outer part of the eye, the liver blood is enough, and the liver qi is regulated, and the subtle substances are injected on the surface of the eye for tears. The main water of the kidney is the source of the fluid, and the kidney is sufficient, the kidney qi is full, and the source of the whole body is sufficient. The liver and kidney essence and blood are homologous and interconnected, so liver and kidney insufficiency is an important pathogenesis6. At present, the clinical treatment of dry eye is mainly based on artificial tears, vitamins, nerve growth factor, and thermal pulse therapy, which has good short-term effects, but the long-term effects are still limited. Traditional Chinese medicine treatment is mainly based on the internal administration of traditional Chinese medicine, acupuncture, hot compress fumigation, auricular pressure pills, etc. The durability of the curative effect is good, but the operation is more complicated, and the patient&#39;s compliance is not strong.
Press needle is a kind of intradermal acupuncture, which is widely used in clinical practice, mainly used for the treatment of facial paralysis, insomnia, dysmenorrhea, and other diseases, and has gradually expanded to ophthalmic diseases in recent years, with the characteristics of long-lasting effect, easy operation, low cost, and good patient compliance7. Specifically, a special small needle (0.2-0.3 cm long) is inserted and fixed in the acupoint area or subcutaneously for a long period of burial. There is no need to immediately produce a sense of air when burying the needle, and the air can be adjusted only after the needle is buried. This therapy combines the theory of acupoints and the skin theory of traditional Chinese medicine, adopts the ancient idea of &#34;staying still for a long time&#34;, combines the advantages of traditional acupuncture and thread embedding, and has a long period of continuous stimulation of the skin, to achieve the purpose of preventing and treating diseases.
Press needles can improve unaided distance vision, improve the state of visual fatigue, reduce refraction, and delay the axial growth of myopia patients, which has been confirmed by clinical studies8,9,10. Press needle can improve dry eye and is better than sodium hyaluronate eye drops alone in improving the stability of the tear film, tear secretion, and the degree of corneal epithelial damage in patients with dry eye11,12,13. The effect of press needle combined with auricular pressure beans, traditional Chinese medicine atomization fumigation, and massage in the treatment of dry eye is more significant, which may be related to the regulation of multiple signaling pathways such as MAPK, NF-kB, Wnt, TLR, and PI3K/AKT.
Based on the theory of acupoints and dermatozoa in traditional Chinese medicine, this study was treated with a press needle (Figure 1), aiming to improve the symptoms of dry eye, improve visual function, and quality of life. A press needle is a long-lasting, easy-to-operate, and inexpensive traditional Chinese medicine treatment. To sum up, it is necessary to propose a standard scheme on how to correctly operate acupuncture for the treatment of myopia with dry eye. This article explains how to properly use a press needle to treat dry eye in patients with myopia.

Author Spotlight: Exploring Press Needle Efficacy and Underlying Molecular Pathways

Пресс-игла: традиционная китайская медицина для лечения пациентов с близорукостью и сухостью глаз

Our research focuses on using traditional Chinese medicine to prevent and treat eye diseases. Specifically, we are developing a standard operation plan for the treatment of myopia and dry eyes. Press needles can improve the stability of tear film, tear secretion, and corneal athenia injury in patients with dry eyes and is better than sodium, high neural rate eyedrops alone.It may be related to the regulation of MAPK, LFP, B, WNT, TLR, PI3, KAKT, and other signaling pathways. We have observed significant improvement in the dry eye symptoms of myopia patients after acupuncture treatment and leading to improved vision in some cases.

В этом исследовании приняли участие в общей сложности 8 пациентов, которые соответствовали критериям и завершили испытание, и ни один из них не был выписан или исключен в ходе процесса. Баллы OSDI и UCVA были использованы в качестве основных показателей оценки для этого исследования, при эт?...

Read this Scientific Article Protocol about Author Spotlight: Exploring Press Needle Efficacy and Underlying Molecular Pathways at JoVE.com

Здесь мы представляем протокол стандартизации операции иглоукалывания в лечении близорукости при сухости глаз.

Most patients with myopia have dry eye, which has been shown to adversely affect ocular symptoms, myopia progression, and quality of life in patients with ...

Наши исследования сосредоточены на использовании традиционной китайской медицины для профилактики и лечения глазных заболеваний. В частности, мы разрабатываем стандартный план операций по лечению близорукости и сухости глаз. Пресс-иглы могут улучшить стабильность слезной пленки, слезного секрета и травму атинии роговицы у пациентов с сухими глазами и лучше, чем только натриевые капли с высокой нервной скоростью.Это может быть связано с регуляцией MAPK, LFP, B, WNT, TLR, PI3, KAKT и других сигнальных путей. Мы наблюдали значительное улучшение симптомов сухого глаза у пациентов с близорукостью после лечения иглоукалыванием, что в некоторых случаях приводило к улучшению зрения.

press-needle-traditional-chinese-medicine-therapy-for-myopia-patients

Research

JoVE Journal

Medicine

Press Needle: A Traditional Chinese Medicine Therapy for Myopia Patients with Dry Eye

758 Views.  Eye School of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine. Наши исследования сосредоточены на использовании традиционной китайской медицины для профилактики и лечения глазных заболеваний. В частности, мы разрабатываем стандартный план операций по лечению близорукости и сухости глаз. Пресс-иглы могут улучшить стабильность сл...

Video: Author Spotlight: Exploring Press Needle Efficacy and Underlying Molecular Pathways

Most patients with myopia have dry eye, which has been shown to adversely affect ocular symptoms, myopia progression, and quality of life in patients with myopia. Needle prickling has been shown to be effective in providing symptom relief in patients with myopia and dry eye. Press needle is a long-lasting, easy-to-operate, and inexpensive traditional Chinese medicine treatment. The standard practice of needle insertion is very important for the treatment of myopia and dry eye. The specific steps include selecting the appropriate acupoints, piercing them with appropriate needles, and fixing them in the skin or subcutaneously at the acupoints, burying them for 2 days, resting for 1 day; the course of treatment lasts for 2 weeks. Specifically, the following indicators were assessed: uncorrected visual acuity and the ocular surface disease index. This article will explain how to standardize the operation of a press needle in the treatment of myopia and dry eye.

Here, we present a protocol to standardize the operation of acupuncture in the treatment of myopia with dry eye.