Method Article
* Ces auteurs ont contribué à parts égales
l'imagerie par bioluminescence est un outil bien connu pour la localisation de tumeurs et les métastases, mais la quantification de ces images nécessite souvent des calculs complexes et des instruments particuliers. Nous décrivons la méthode luminoscore-utilisation facile, en fonction des conditions d'acquisition précises, ne nécessitant pas de calculs, et en permettant la charge tumorale et la réponse au traitement à surveiller dans les modèles de souris.
Although bioluminescence imaging (BLI) shows promise for monitoring tumor burden in animal models of cancer, these analyses remain mostly qualitative. Here we describe a method for bioluminescence imaging to obtain a semi-quantitative analysis of tumor burden and treatment response. This method is based on the calculation of a luminoscore, a value that allows comparisons of two animals from the same or different experiments. Current BLI instruments enable the calculation of this luminoscore, which relies mainly on the acquisition conditions (back and front acquisitions) and the drawing of the region of interest (manual markup around the mouse). Using two previously described mouse lymphoma models based on cell engraftment, we show that the luminoscore method can serve as a noninvasive way to verify successful tumor cell inoculation, monitor tumor burden, and evaluate the effects of in situ cancer treatment (CpG-DNA). Finally, we show that this method suits different experimental designs. We suggest that this method be used for early estimates of treatment response in preclinical small-animal studies.
La détection des cellules tumorales précoce reste un défi et est crucial pour l' amélioration de l' efficacité du traitement du cancer. In vivo l' imagerie par bioluminescence (BLI) est une technique optique non invasive très sensible, largement utilisé pour les tumeurs de surveillance chez les petits animaux. Cellules luciférase exprimant Firefly sont couramment utilisés pour de telles expériences 1,2. Cette oxygénase oxydent D-luciférine avec de l' oxygène moléculaire , mais nécessite deux cofacteurs - Mg 2+ et adénosine triphosphate 3. Luciole luciférase est plus appropriée pour l' imagerie in vivo que la luciférase de Renilla 4 parce que son rendement quantique est plus élevé.
Le substrat oxydé - oxyluciférine - émet spontanément un photon pour revenir à son état fondamental, puis devient inactif. Les photons émis ont une longueur d'onde maximale d'environ 530 nm. Une caméra à haute sensibilité permet de détecter les photons luminescents à l'intérieur d'un petit animal et fournir des images qui en font possIble pour localiser les cellules tumorales.
La capacité de quantifier la charge tumorale avec précision par comptages de photons pourrait servir comme un outil puissant et sensible pour quantifier l'efficacité du traitement. Parce que les effets du traitement peuvent être détectés plus tôt, cette sensibilité peut permettre de déterminer le moment exact où un traitement devient efficace.
quantification absolue du nombre total de photons émis est très complexe. Le nombre de photons recueillis dépend de la profondeur de la tumeur et sur les organes les photons sont émis à travers. Les coefficients de correction sur la base des coefficients d'absorption du tissu peut être calculée 5, mais la quantification absolue du nombre de cellules tumorales nécessite de connaître le nombre de photons émis par chaque cellule tumorale. En outre, l' expression de la luciférase, comme celle de nombreux gènes rapporteurs (par exemple., Les protéines fluorescentes) n'est pas homogène, même dans une population de cellules provenant d'un seul clone 6. Le nombre de luciferprotéines ase dans les cellules ne peuvent pas être calculées exactement. La mise en place des conditions expérimentales normalisées apparaît donc cruciale pour une analyse semi-quantitative fiable.
Nous avons appliqué la méthode de luminoscore à deux modèles différents de lymphome de souris 7,8,9. Dans ces modèles, les cellules tumorales syngéniques sont injectées dans l'oeil ou sous la peau pour obtenir respectivement un premier modèle de lymphome intra-oculaire (PIOL) et un lymphome sous-cutané (SCL) modèle. Dans chacun de ces modèles orthotopiques, le traitement est administré in situ, sept jours après l'inoculation de la tumeur pour PIOL et quand la tumeur a atteint 0,5 à 0,7 cm dans son plus grand diamètre pour SCL.
Nous avons utilisé la méthode de luminoscore pour surveiller les effets de la thérapie in situ CpG dans, précédemment montré pour être efficace 7,10,11. CpG est une séquence d'oligonucléotide et un ligand du TLR9, ce qui est un récepteur intracellulaire exprimé par de nombreuses CEIIs du système immunitaire, notamment les cellules dendritiques, les lymphocytes B, les monocytes et les cellules tueuses naturelles. CpG ADN est une séquence d'ADN 20-mère contenant le CpG (CG) du motif immunostimulateur; le contrôle (ODN-control) est la même séquence d'ADN 20-mer, sauf que la séquence CG immunostimulante est inversé (GC). Engagement TLR9 dans le lymphome murin nous étudions induit l' apoptose 10, active le système immunitaire 12, et ainsi réduit de manière significative la charge tumorale 7,11.
Nous décrivons ici une méthode normalisée pour quantifier la charge tumorale et la réponse au traitement à travers des images bioluminescentes. Cette méthode repose sur différents aspects de la procédure d'imagerie, de l'acquisition à l'analyse, afin d'optimiser la fiabilité, la reproductibilité, la dépendance non-utilisateur, et la signification statistique. Un indice bioluminescence de quantification est attribué à chaque souris; cette valeur, que nous appelons un luminoscore, peut être comparé non seulement entre les animaux, mais aldonc entre les expériences.
Dans ce travail, nous nous concentrons sur la procédure d'imagerie par bioluminescence, ainsi que l'image de quantification par la méthode luminoscore. Nous montrons l'efficacité de cette méthode de contrôle de l'injection, la surveillance de la charge tumorale et l' évaluation de l'efficacité du traitement du cancer in situ. Chacun de ces points est illustré dans les résultats représentatifs des expériences en utilisant différents modèles de souris pour mettre en évidence la capacité d'adaptation de la méthode de luminoscore.
Toutes les procédures impliquant des souris respectées directives de l'Union européenne, la réglementation française pour l'expérimentation animale (Ministère de l'agriculture Loi n ° 2001-464, mai 2001), et les lignes directrices du National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) Comité Institut sur animal Research, et ont été approuvés par le comité local concerné (le Comité d'éthique de Charles Darwin pour l'expérimentation animale, Paris, France; Nombre de permis: p3 / 2009/004).
1. Préparation des cellules
2. Luciferin
3. Mélange anesthésique et Anesthésie
4. Surgery and Cell Inoculation
REMARQUE: Effectuer toutes les interventions chirurgicales sur une plaque chauffante ou sous une lumière de réchauffement, dans une enceinte de sécurité 1 microbiologique de type 2 dans une installation de niveau de biosécurité animale. Tous les instruments chirurgicaux utilisés dans cette section ont été autoclaves avant utilisation.
5. bioluminescence Imaging - Jour 0
NOTE: Tous les produits injectés dans la souris doivent être à température ambiante avant l'injection. Après la tumeur des cellules ont été inoculées, et alors que l'animal est encore anesthésiée, passez à ces étapes pour l'imagerie.
6. bioluminescence Imaging - After Day 0
7. bioluminescence Quantification et analyse d'images
NOTE: La méthode de luminoscore est basée sur l'image analysis. Une fois que les images ont été acquises en suivant les étapes ci-dessus, la quantification peut être effectuée à tout moment (y compris immédiatement après l'acquisition), pour associer une luminoscore à chaque souris à chaque point temporel.
La méthode Luminoscore peut servir à vérifier l'injection des cellules tumorales
Dans les modèles impliquant l'injection d'un petit nombre de cellules tumorales ou lorsque le site d'injection ne permet pas un contrôle visuel de l'injection, il peut être très difficile d'assurer la qualité de l'injection. La méthode de luminoscore sert d'outil rapide et pratique pour vérifier la qualité de la procédure et de vérifier facilement et instantanément que tout allait bien. Dans les deux modèles, la tumeur est détectable dès 10 minutes après l'injection (figure 1A). Les images seules suffisent pour vérifier que les cellules tumorales sont présentes dans l'emplacement correct. Néanmoins, la quantification des images donne une idée de l'hétérogénéité de l'injection. Le tracé de points (figure 1B) montre clairement une différence entre les animaux qui ont reçu (points noirs) et n'a pas recevoir (ligne rouge) injections. Fait intéressant, le signal obtenu dans le modèle SCL est 100 fois plus élevé que dans le modèle PIOL; Ce résultat est cohérent avec le nombre de cellules injectées (5 x 10 6 et 1 x 10 4 cellules, respectivement).
Figure 1. Vérification de l' injection dans différents modèles de souris lymphome. Les luminoscores mesuré 10 min après l' inoculation des cellules tumorales dans des modèles de lymphome différents. (A) Des images représentatives des deux modèles. (B) Luminoscore de chaque animal dans les différents modèles. La ligne rouge correspond au bruit de fond moyen mesuré sur 10 animaux avant l'inoculation des cellules tumorales; les lignes en pointillé sont l'écart moyen +/- écart. Pour chaque modèle, tous les animaux peuvent être distingués des bruits de fond. Dans le modèle PIOL, 1 x 10 4 cellules ont été INOCmenté dans le corps vitré de l'œil droit, et dans le modèle SCL, 5 x 10 6 cellules sous - cutanée dans chaque flanc de la souris. S'il vous plaît cliquer ici pour voir une version plus grande de cette figure.
Surveillance Tumeur Burden et la réponse au traitement
Le luminoscore est également un outil puissant pour étudier la croissance tumorale et l' efficacité du traitement. La figure 2A montre des images représentatives de la surveillance de la croissance tumorale dans le contrôle et le groupe traité CpG piol. Les souris ont été inoculées avec des cellules de 1 x 10 4 tumorales chacun, et le traitement a été administré in situ au jour 7. Les images montrent que , après un temps suffisant (28 jours), les métastases ont commencé à apparaître dans le groupe de contrôle. Bien que la tumeur primaire ne semble pas sensible au traitement, moinsLes métastases ont été observées dans le groupe traité par le CpG (tableau 1). L'analyse quantitative de la charge de la tumeur dans chaque groupe (figure 2B) montre que le CpG a ralenti le développement de tumeurs, en produisant une différence statistiquement significative entre le groupe traité et le groupe témoin au bout de 28 jours (non paramétrique à deux queues test de Mann-Whitney p = 0,0079 ). Néanmoins, les tumeurs ont continué de croître chez les souris traitées, et aucun d'entre eux ont survécu (données non présentées). Cette constatation est cohérente avec les rapports précédents: CpG n'a pas d' effets significatifs sur les tumeurs oculaires primaires 10. L'effet significatif que nous avons ici entre l'ODN et le groupe CpG provient de l'inhibition de la croissance des métastases.
Figure 2. Suivi des tumeurs de la charge et la réponse au traitement. (A) Des images représentatives des deux groupes (ODN CpG de contrôle et traité) osouris f PIOL portant. charge de la tumeur (B) de suivi avec le luminoscore. Comme on le voit sur le graphique point, l'effet de CpG sur le luminoscore est significatif au jour 28. Dans ces deux groupes, cette méthode a permis de contrôler la charge tumorale et de mesurer les faibles mais significatives (p = 0,0079) les effets de CpG ADN, qui aurait pu ne pas être détectée par les seules images. S'il vous plaît cliquer ici pour voir une version plus grande de cette figure.
Groupes | Souris | Présence de métastases | Emplacement | Photon flux (ph / s) |
CpG | 1 | Non | X | X |
2 | Oui | Noeud lymp Eye-drainant | 9.32E + 05 | |
3 | Non | X | X | |
4 | Non | X | X | |
5 | Oui | Eye-drainant noeud lymp | 2.21E + 07 | |
ODN | 1 | Oui | Eye-drainant noeud lymp | 1.06E + 07 |
2 | Oui | Eye-drainant noeud lymp | 7.25E + 07 | |
3 | Oui | Eye-égouttage noeud lymp + controlatéral | 7.64E + 08 | |
4 | Oui | Eye-égouttage noeud lymp + controlatéral | 1.74E + 09 | |
5 | Oui | Eye-égouttage noeud lymp + controlatéral | 9.76E + 07 |
Tableau 1. Til Luminoscore procédé peut être adapté à différentes approches
Le procédé de luminoscore ne se limite pas à un seul type de modèle de la souris. La figure 3 montre qu'il peut être adapté à différents modèles de souris. Dans le modèle SCL, deux tumeurs sont greffées sur chaque côté de la souris. Le traitement est administré in situ en un seul côté au jour 0, et la tumeur contralatérale sert de témoin (figure 3A). Par conséquent, deux ROI ont été établis par la souris: un pour chaque côté (figure 3C). Le rapport entre le luminoscore sur les côtés traités et de contrôle décrit l'évolution relative de chaque tumeur. Ce ratio a été fixé à 1 au jour 0, lorsque le traitement a été administré. Nous avons observé une diminution significative de ce rapport 13 jours après l' administration du traitement (figure 3D, non paramétrique à deux queues test de Mann-Whitney p = 0,004). Cette diminution révèle que le côté traité tumeura été résorbée, comme indiqué sur les images de bioluminescence représentatives (figure 3B).
Figure 3. Adaptation de la méthode Luminoscore à un modèle avec deux sites de la tumeur primitive. (A) de conception expérimentale d'un essai SCL. Les souris ont été injectées avec deux tumeurs primaires dans chaque flanc. Un côté est injecté soit avec CpG ODN ADN ou de contrôle, et l'autre côté avec du PBS, pour servir de son contrôle. (B) images représentatives de souris CpG-traités et de contrôle au jour 0 et le jour 13. Le traitement a été administré au jour 0. la croissance tumorale a été inhibée sur le côté CpG traité de souris. (C) marqué manuellement des régions d'intérêt par animal pour les deux sites de la tumeur primaire. (D) le rapport entre les luminoscores du CpG traité ou côté ODN-contrôle et le côté de contrôle PBS est un indice quireflète l'augmentation relative de chaque tumeur dans le même animal. Ce ratio a été fixé à 1 au jour 0. Au jour 13, le rapport du groupe CpG traités avait diminué de façon significative (p = 0,004), révélant une inhibition de la croissance tumorale par l' administration in situ de CpG-ADN. S'il vous plaît , cliquez ici pour voir une version plus grande de cette figure.
absorption de la lumière par les organes et les tissus reste une limitation de l'imagerie par bioluminescence, bien que cette limitation est intrinsèque à toute modalité d'imagerie optique. Dans le cadre de notre approche, les effets des structures anatomiques sur le luminoscore devraient avoir une faible variabilité à condition que les études sont réalisées dans un modèle donné (emplacement et brin de la souris), ce qui permet ensuite des comparaisons. Bioluminescence n'a pas besoin de lumière d'excitation et est donc plus adapté à tout le corps dans l' imagerie in vivo de la fluorescence.
La résolution spatiale est également une limitation de l'imagerie par bioluminescence, et l'emplacement précis de l'organe à partir de laquelle les photons sont émis bioluminescence reste difficile. Cependant, une bonne connaissance du modèle peut aider à la localisation qualitative des sites tumoraux. La seule sortie de cette méthode basée bioluminescence-est le luminoscore. Lieu n'influence pas la luminoscore parce que la majoration manuelle Région de Interest (ROI) couvre toute la souris. Enfin, la luciférase de luciole a besoin d'oxygène. En conséquence, l'imagerie par bioluminescence sous-estime généralement des tumeurs nécrosées. Encore une fois, une bonne connaissance de cet aspect du modèle est nécessaire.
Dans cet article, nous ne cherchons pas à évaluer l'efficacité des CpG comme un médicament anti-tumoral (qui a déjà été démontré 7,9,11) , mais de décrire une méthode permettant de comparer les ensembles de données de bioluminescence. Nous décrivons en effet une méthode pour quantifier la charge tumorale destiné à aider normaliser le protocole d'acquisition pour comparer différents dosages dans des endroits différents à des moments différents et qui ne nécessite pas de calculs informatiques. Pour assurer la reproductibilité et la quantification correcte du flux de photons, le dispositif d'imagerie doit être étalonné avec une lumière de référence pour les appareils faits maison ou comme recommandé par le fournisseur pour les appareils commerciaux.
Notre protocole exige une attention particulière à plusieurs p critiquesoints: (i) d'abord, la qualité de l'anesthésie de la souris est cruciale pour obtenir des images claires, en particulier dans les cas de longues durées d'exposition. (Ii) L'unité de quantification doit être toujours le flux de photons, car le rayonnement dépend de la surface spécifique de chaque souris, et peut-être pas pertinent pour comparer les différentes souris. (Iii) Les images de bioluminescence ne doivent pas contenir des pixels saturés, car ceux-ci fausserait le luminoscore. (iv) Retour et l' acquisition avant sont tenus de recueillir tous les photons émis par le site de la tumeur (ie, l' acquisition avant peut ne pas détecter nécessairement photons à l'arrière de la tumeur). Divers différents dessins de retour sur investissement ont été testés lors de l'élaboration de la méthode de luminoscore. Seul le manuel mark-up a donné des résultats satisfaisants qui sont plus susceptibles d'être statistiquement significative (données non présentées).
Inoue et al. recommande une dose de luciférine de 75 mg / kg 13. En utilisant une dose de 150 mg / kg au lieu, le moment de l'imagerie après lel'administration de luciférine reste inchangé et nous assurer que le plateau dure toute une acquisition d'exposition à long. Luciferin doit être réactif en excès tout au long du processus d'acquisition. Selon le modèle, la région d'intérêt peut être adapté, comme nous l' avons montré dans le modèle SCL où nous avons tiré deux ROI par animal. Dans le modèle SCL, le traitement est injecté lorsque la tumeur atteint 0,5 cm dans son plus grand diamètre pour limiter la variabilité la prise de greffe. Selon les souris, la tumeur aurait grandi différemment. Afin d'uniformiser et de comparer les souris, nous avons décidé d'utiliser un rapport entre le côté traité et non traité qui révèle la croissance relative des deux tumeurs des flancs.
Si aucun signal est observé à partir d'une souris injectée devrait être positif, soit (i) le nombre de cellules est très faible et le signal est en dessous du seuil de détection; ou (ii) la souris manque d'oxygène et nécessite des soins immédiats.
Plusieurs des bioluminesc quantitativerence analyses décrit par divers auteurs exigent des calculs complexes et les instruments (par exemple, la tomographie par bioluminescence 3D) pour approcher la quantification absolue des photons de bioluminescence émis 5,15. Il n'y a pas de consensus sur une méthode de quantification bioluminescence reproductible, en particulier dans les modèles de tumeurs, avec une bioluminescence imageur 2D. Notre objectif était de normaliser le protocole d'acquisition d'image pour limiter l'utilisateur dépendance.
L'injection de CpG in situ après l' inoculation de la tumeur réduit la charge tumorale dans les deux modèles. La méthode de luminoscore peut servir d'outil pour surveiller la charge tumorale dans d'autres modèles de immunothérapies tumorales. La surveillance de la charge tumorale fournit une méthode non invasive qui peut améliorer notre compréhension de la croissance tumorale et les mécanismes métastatiques sans interférer avec le microenvironnement de la tumeur. L'identification des animaux qui ne sont et ne répondent pas au traitement par cette méthode est renforcée par la vérification de l'artl'injection de cellules tumorales uccessful au début de l'expérience.
Nous ici montré la capacité d'adaptation de la méthode de luminoscore dans un modèle SCL en utilisant des cellules A20.IIA-luc2. Cependant, cette méthode peut être adaptée à n'importe quel autre modèle de tumeur à l' aide d' autres lignées cellulaires à condition qu'elles expriment la luciférase, ou dans le cadre d'études de lymphocytes T (cellules T cytotoxiques spécifiques d'une tumeur, cellules T régulatrices, etc.). La surveillance in vivo de transfert de gènes in dans le contexte de la thérapie génique d' une maladie rare peut également être effectuée en utilisant la méthode de luminoscore.
Enfin, les données montrent que la méthode de luminoscore basée bioluminescence-permet des comparaisons entre les expériences, offre la flexibilité et l'adaptabilité aux besoins expérimentaux spécifiques, et est un outil utile pour les études précliniques longitudinales non invasives.
The authors have nothing to disclose.
Nous remercions les installations pour les animaux du Centre de recherche Cordelier (CEF, Paris, France), Généthon (Evry, France) et Genopole (CERFE, Evry, France). Nous remercions Jo Ann Cahn pour sa lecture attentive du manuscrit. Cette recherche a été soutenue par l'Institut National de la Santé Et de la Rechercher Médicale, Université Paris Descartes, Université Pierre et Marie Curie, l'Association pour la Recherche contre le Cancer, la Direction tunisienne Générale de la Recherche Scientifique, CMCU franco-tunisien projet et les actions thematiques Incitatives de Genopole (ATIGE) fonds. JC a été soutenue par les frontières en sciences de la vie école doctorale et par une bourse de l'INCA (Institut National du Cancer). RBA a été récipiendaire de subventions de la DGRS-INSERM et l'CMCU. SD a reçu une subvention de l'Institut National du Cancer.
Name | Company | Catalog Number | Comments |
CpG 1826 | Invivogen | Sequence: 5_-TCCATGACGTTCCTGACGTT Catalog number: tlrl-1826 | |
ODN 1826 control | Invivogen | Sequence: 5_-TCCATGAGCTTCCTGAGCTT Catalog number: tlrl-1826c | |
D-luciferin potassium salt | Interchim | Catalog number: FP-M1224D | |
Ketamin | Virbac, France | ||
Xylazin | Bayer Healthcare | Rompun 2% | |
A20.IIA-luc2 cell line | A20.IIA transfected with pGL4.50[luc2/CMV/hygro]7 (Promega E1310) | ||
Mice | Balb/cByj | Six-weeks old females from Charles River | |
IVIS lumina Biolumienscence imager | Perkin Elmer | ||
Living Image software | Perkin Elmer | Used for measuring photon flux on images and drawing ROIs | |
R software (opensource) | R-project | Used for statistic tests | |
Hamilton Precision Serynge 10 µl | Hamilton | Product number 7642-01100 | |
Eye ointment | Lacrinorm | ||
Dissecting microscope | ZEISS | Stemi 305 |
Demande d’autorisation pour utiliser le texte ou les figures de cet article JoVE
Demande d’autorisationThis article has been published
Video Coming Soon