著者
お問い合わせ

サインイン

このコンテンツを視聴するには、JoVE 購読が必要です。 サインイン又は無料トライアルを申し込む。

この記事について

  • 要約
  • 要約
  • 概要
  • プロトコル
  • 結果
  • ディスカッション
  • 開示事項
  • 謝辞
  • 資料
  • 参考文献
  • 転載および許可

要約

緑内障は、減らされた視野、視神経線維の進行性変性と慢性疾患です。眼圧は、最も重要でのみ治療可能な危険因子と見なされます。本稿では、簡単な外科医向け、非切開技術、超音波シクロ形成術、緑内障患者における眼圧の低減という名前について説明します。

要約

緑内障は、重度の視覚障害、最終的に失明につながることができる減らされた視野に終って、光の神経線維の進行性変性によって引き起こされる慢性疾患です。本稿では、緑内障患者における眼圧 (IOP) を減らすため超音波シクロ形成術 (UCP) という名前の簡単な外科医向け、非切開技術について説明します。テクニックは、毛様体の選択的凝固壊死を決定しますさらに、uveo 強膜流出経路のスープラ脈絡膜と強膜の部分の刺激が最近提案されています。UCP は、いくつかの技術的な改善超音波技術、従来の技術と比較して提供するより正確なターゲット ゾーンに焦点を当てです。眼球周囲麻酔下で手術室で、手順を実行するとします。簡単に、目と接触して結合コーンを置くし、内部に超音波ビームを生成する六つの圧電素子を含むリング プローブが挿入されます。眼の表面の上の適切な中心とした毛様体の正しいターゲットのための重要なステップを表します。滅菌の平衡塩溶液は、超音波音波伝搬を確保するために空のスペースを埋めるためです。外科的治療は、3 分未満の総持続期間のための六つのトランスデューサーでは、それぞれの連続の自動アクティブ化で構成されます。患者退院 1 h プロシージャ扱われた目のパッチを適用した後。本研究では 10 開放隅角緑内障患者がフォロー アップの手順の後、少なくとも 12 ヶ月間。眼圧は術前と同様に降圧薬の数と比較して各間隔で減った。患者の 20% は治療に応答しませんでした、良い IOP を制御する後続の手術が必要があります。治療の忍容性は良い、低眼圧や眼球癆のケースはありませんでした。UCP 手順は簡単、高速、安全、IOP を減らすことで同様の結果と伝統的な cyclodestructive プロシージャよりも低侵襲です。

概要

緑内障は、約 1 億人1に影響を与える、世界中の失明の主要な原因の 1 つを表します。視神経は、視覚障害、最終的に失明せずに進行することが視野の減少で機能的結果に収束する神経線維の進行性変性によって生成される光神経障害は十分な治療2。

高眼圧は緑内障発症と進行と現在3視野の損失を減らすためにのみ治療可能なパラメーターの主な危険因子と見なされます。両方房水の生産を減らすことおよび/または局所または全身の薬物、レーザー、手術3,4の使用増小柱網を通してへの流出による眼圧下降効果を実現できます。多くの物理過程は、既に次の加熱または凍結5,6,7,8,9、毛様体凝固の壊死を誘導するために導入されています。 10、11,12。ただし、標的組織と IOP を減らすことで予測不可能な用量-効果関係の選択性の欠如は、緑内障性従来の医療と手術療法4目にのみ彼らの使用を制限します。

最後の年にわたって高強度集束超音波 (HIFU) を採用した、UCP をという名前の新しいデバイス、開発されているのより選択的凝固を達成することにより従来の cyclodestructive 技術の限界を克服することを目的として、毛様体と隣接する眼構造13,14,15,16,17,18,19,を可能な損傷を回避します。20,21します。 さらに、uveo 強膜流出経路のスープラ脈絡膜と強膜の部分の刺激が最近 IOP22を減らすのにプロシージャの可能な補助メカニズムとして提案されています。日には、7 つの主要な臨床研究はさまざまな種類と重症度緑内障、有効性とこの非切開手順14,15の安全性を示すグレードで UCP デバイスを使用して行われています。 19,20,21,22,23,24。

本研究の目的は、科学医療界への導入の知識を普及するために、外科医はこの新しいフィールドにアプローチしたい人に便利なヒントやトリックを提供するために、詳しくは、上記の手順を説明します。

プロトコル

いずれかはプロシージャを勉強する前に、すべての参加者は両方の口頭および書面によるインフォームド コンセントを提供しました。研究のプロトコルはヘルシンキ宣言に従って行われ、人間研究 S.Orsola マルピーギ教育病院の倫理委員会によって承認されました。

1. 術前手順と眼科の評価

  1. 距離をテストし、付近の最高補正視力 (BCVA)。
  2. スリット ランプ biomicroscope を使用して目の眼を評価します。
  3. 局所麻酔の点眼薬を注入、後スリット ランプ隅角鏡レンズを使用して前房角度を調べます。
  4. 非接触眼底レンズを使ってスリット ランプ間接眼底検査で眼底を評価します。視神経の頭に特定の注意を払います。
  5. プローブを使用して眼圧を測定します。
    1. 角膜麻酔する局所麻酔点眼を植え付けます。
    2. 2% フルオレセイン (眼ストリップ) を用いた涙液膜を色します。
      注: 色の涙液層がフルオレセインの適切な量をすることが重要です。大量生成、過大評価の IOP 対策をあまりにも厚いフルオレセイン リング少量生産過少見積りされた眼圧測定値とあまりにも薄いリング。
    3. スリット ランプ軸上、ガイド プレートに、眼圧計をマウントします。
    4. 広いと完全に開いているスリット ダイアフラムできるだけ明るい青いコバルト フィルター光と光軸を設定します。
    5. 正しく患者さんの鼻によって患者の顔と細隙灯と光軸のカバーを避けるために検査の下で目の同じ患者の側に 60 ° スリット型ビームを入れて眼圧計頭で青い光線をダイレクトします。
    6. スリット ランプ ヘッドレストに頭を傾く、両方目を見開いて、まっすぐ前を見て、完全にまだ維持患者を求めます。
    7. バイプリズム ヘッド角膜の表面の中心との接触に優しくなるまでスリット ランプ ジョイスティックを使用して眼圧計を移動: スリット ランプ接眼レンズを通して見るときはフルオレセイン涙メニスカスの 2 つの正規ヘミ円、各プリズムを可視化します。
    8. 自分の内側の境界線はちょうど水平"S"の形を形成、互いに接触するまでを可視化されたフルオレセインのヘミ円近く持って眼圧計の側に調整ノブを時計回りに回します: 校正のノブの数字は IOP を表しますメジャー。
      注: 正しく消毒、滅菌水ですすぎ、任意の測定前に眼圧計ヘッドを拭くを必ず。
  6. 非接触光バイオによる眼の解剖学的パラメーターを測定します。
    1. ヘッドレストに頭を傾く、両方目を見開いて、まっすぐ前を見て、完全にまだ維持患者を求めます。
    2. そのジョイスティックを使用して角膜の表面の中心に正しく焦点を当てる光バイオ メーターを移動: 矢印と緑の丸表示正しい位置を見つけること臨床医を助けます。
    3. 測定を開始するジョイスティックのボタンをクリックして: グリーン ライン表示に表示され、円を形作る移動を開始します。位置を保つ、まだこの時間の間に可能な限り。
    4. 可能性のあるエラーを削減し、信頼性を高める目あたり少なくとも 5 の測定を実行します。楽器は、平均値を自動的に計算します。
  7. 治療プローブの適切なサイズを計算するノモグラム ツール (図 1) を使用して、3 つの可能なオプションの間で (11、12、またはリング径 13 mm)。
    メモ: 2 つの眼球の解剖学的パラメーターが必要: 白に差し込みます (ワーク、角膜の水平方向の直径に等しい距離) と軸の長さ (AL, 角膜頂点から中心窩までの距離)。
  8. プローブ超音波ビームによる毛様体のより正確にターゲット配信できるように適切な術中の縮瞳を確保するため術前に、3 日から一日あたり 3 回患者ピロカルピン点眼薬を処方します。

2. 術前の手順

  1. 手術ベッドに仰臥位で患者を置きます。
  2. 局所麻酔薬 (メピバカイン プラス ロピバカイン) の 10 mL で 1 つの眼球周囲浸潤手術前に 30 分を実行することにより局所麻酔を管理します。
    1. 外側 3 分の 1 と下眼窩縁または 27 ゲージ針を使用して優れた軌道のノッチの下の superonasally の内側 3 分の 2 の接合部に注入 inferotemporally を実行します。

3. 治療デバイスの準備

  1. 外科医についてのデータを入力し、コントロール ユニットを用いた患者画面をタッチして、治療するために目を選択します。
    注: 初代プローブも選べる 4 s や 6 照射時間、第二世代プローブ (だけ今利用可能な市場で) を使用してのみ 8 間の露光時間の s。
  2. カップリング コーンと治療プローブを含む滅菌の単回使用デバイス パックを開き、コントロール ユニットにケーブルを接続します。

4. UCP の手順

  1. 3 回正確に眼瞼および 10% ポビドン ヨードと眼窩周囲皮膚を消毒します。クリーンな滅菌ガーゼと消毒の肌を拭いてください。
  2. 治療下で目の上に正しくそれを公開するために中心孔を有する患者の顔の上滅菌手術用ドレープを入れてください。
  3. 水平方向にできる快適な配置 (図 2) 装置の円錐形の眼の表面を置くためより少し後方に横になっている患者さんの頭を配置します。
  4. 鏡を使用せず、患者さんの目を開きます。
  5. 一時的な側のチューブと、眼の表面に結合コーンを入れて、静かに位置し、周辺の角膜輪部 (図 3) 制服白い強膜リングの形成を中心に正しく移動します。必要な場合は、コーンの位置を変更する手術のクランプを使用します。
    注: 白い強膜の 2 mm の最小リングが角膜輪部と円錐内部国境の間表示されます。このリングは、プローブとその結果 (図 3) 毛様体の正しいターゲットの最適な中心ように目の 360 ° すべてに沿って可能な限り規則的なする必要があります。
  6. 画面に垂直方向のバーが緑色になるまでカップリングの円錐の周辺のリングから低レベルの吸引を開始するフット スイッチの吸引ボタンを押します。これは、プロシージャ (図 4A) 全体で患者さんの目に直接接触結合コーンのメンテナンスをことができます。
  7. カップリング円錐の鼻の位置でケーブルで内部治療プローブを挿入します。
    注:「クリック」サウンド コーン (図 4 b) へのプローブの適切な定着を確認します。
  8. 目、コーンと常温初めと (図 4) の治療上の超音波伝搬の良いように全体の手順中に滅菌平衡塩溶液 (BSS) とプローブによって区切られた空のスペースを埋めます。BSS 漏適切なレベルで補充します。
  9. 患者位置を保持し、頭をまだ完全に維持を求めます。
  10. 治療を開始して、すべてのプロシージャの間に圧力を保持するフット スイッチのスタート ボタンを押して (各治療部門の間の通路はフット スイッチの圧力を解放することがなく完全に自動です)。
  11. 堅持する最適な位置にプローブと結合コーン全体のプロシージャの間に。移動、回転、または (図 4) 治療中治療超音波ビームの最高の中心を許可するために、プローブを押す避けてください。
    注: 治療中六つの探触子の各順番にアクティブ 4、6、または 8 の 20 s (プローブの世代) に依る各活性化、優れた分野から始めて、時計回りに移動する前に間隔の s。コントロール ユニットは、六つのトランスデューサーのシーケンシャル活性化を示しています。外科治療続く 124 s、136 s、または 148 s。
    1. プロシージャを停止するフット スイッチの圧力を解放します。任意のセクターを失うことがなく、2 つの連続したセクターの活性化までの間の治療の中断の場合治療が続けることができます。逆に、セクターの活性化の中に治療の中断は、場合問題の分野で治療は完了しません。
  12. プロシージャの最後に、フット スイッチで吸引ボタンを押して吸引システムを非アクティブにして管を通って BSS が削除されるまでゆっくりとコーンを傾けます。

5. 手術後の手順

  1. 抗生物質を植え付けるに加えてステロイド点眼治療目のプロシージャと扱われた目には 24 h のパッチの直後に。
    注: 患者はプロシージャの後 1 h 病院を残すことができます。
  2. 術後後一日目のパッチを削除、扱われた目を検査し、眼圧を測定します。
  3. 1 ヶ月間、一日 4 回患者の抗生物質に加えてステロイドの点眼薬を処方します。
  4. 扱われた目を確認し、1、7、14 日間、1、3、6、9 ヶ月、術後後 1 年間で、眼圧を測定します。

結果

10 の 10 目上記の方法に従って UCP デバイスと扱われた患者 (男性 6、女性 4 平均年齢 64.9 ± 13.7 歳、範囲 39-80 歳) 開放隅角緑内障の影響を受けます。治療照射時間は 4 2 患者、6 s 4 患者の s と 8 s 4 患者のため。術前に、平均 IOP 24.8 ± 9.6 mmHg (平均 ± 標準偏差)、平均毎日降圧滴数 3.9 ± 1.0 と毎日アセタゾラミド錠数の平均は 0.6 ± 0.5。さらに、平均視力は 0.48 ログマー ± ...

ディスカッション

緑内障は、新しい効果的な治療法は、長期的な予後を改善するために必要とする視神経に影響を与える慢性の進行性疾患です。眼圧の低減は、回避または遅延と高架の IOP3なしの目の視野欠損に唯一の効果的な治療とみなされます。

UCP は IOP、2 つの異なる方法で機能を下げることができる新しい非瘢痕 cyclodestructive プロシージャ: 毛様体分泌上皮細胞の...

開示事項

著者が明らかに何もありません。

謝辞

著者を宣言する承認があります。

資料

NameCompanyCatalog NumberComments
BM 900 Slit Lamp BiomioscropyHaag-Streit, Koeniz, SwitzerlandBM 900Slit Lamp Biomiscroscopy
G-4 Four-Mirror Glass Gonio LensVolk Optical Inc., Mentor, OH, USA#VG4Contact lens for gonioscopy
78D Non Contact Slit Lamp LensVolk Optical Inc., Mentor, OH, USA#V78CNon contact slit lamp lens
HospiFluo stripsAIESI Hospital Service S.a.s., Napoli, ItalyAHS129Fluorescein sterile disposable strips
AT 900 Goldmann Applanation TonometerHaag-Streit, Koeniz, SwitzerlandAT 900Goldmann applanation tonometer
Lenstar LS900Haag-Streit, Koeniz, SwitzerlandLS900Optical biometer
Pilocarpina 2% eye dropsFarmigea, Pisa, ItalyS01EB01Miotic eye drops
Mepivacaina 20mg/ml injectable solutionAngelini, Roma, ItalyN01BB03Local anesthetic for injection
Naropina 10mg/ml injectable solutionAstraZeneca, Milano, ItalyN01BB09Local anesthetic for injection
Oftasteril 5% eye dropsAlfa Intes, Napoli, ItalyS01AX185% povidone-iodine eye drops
EyeOP1Eye Tech Care, Rillieux-la-Pape, FranceUCP device
BSS (balanced salt solution)Alcon Inc., Forth Worth, TX, USA0065-1795-04Sterile irrigating solution
Tobradex eye dropsAlcon Italia Spa, Milano, ItalyS01CA01Antibiotic and steroid eye drops

参考文献

  1. Congdon, N., et al. Causes and prevalence of visual impairment among adults in the United States. Arch Ophthalmol. 122 (4), 477-485 (2004).
  2. Floriani, I., et al. Health-related quality of life in patients with primary open-angle glaucoma. An Italian multicentre observational study. Acta Ophthalmol. , (2015).
  3. Traverso, C. E., et al. Direct costs of glaucoma and severity of the disease: a multinational long term study of resource utilisation in Europe. Br J Ophthalmol. 89 (10), 1245-1249 (2005).
  4. European Glaucoma Society. Terminology and guidelines for glaucoma. EGS Guidelines. , (2014).
  5. De Roetth, A. Cryosurgery for the treatment of glaucoma. Trans Am Ophthalmol Soc. 63, 189-204 (1965).
  6. Maus, M., Katz, L. J. Choroidal detachment, flat anterior chamber, and hypotony as complications of neodymium: YAG laser cyclophotocoagulation. Ophthalmology. 97 (1), 69-72 (1990).
  7. Uram, M. Ophthalmic laser microendoscope ciliary process ablation in the management of neovascular glaucoma. Ophthalmology. 99 (12), 1823-1828 (1992).
  8. al-Ghamdi, S., al-Obeidan, S., Tomey, K. F., al-Jadaan, I. Transscleral neodymium:YAG laser cyclophotocoagulation for end-stage glaucoma, refractory glaucoma, and painful blind eyes. Ophthalmic Surg. 24 (8), 526-529 (1993).
  9. Kosoko, O., Gaasterland, D. E., Pollack, I. P., Enger, C. L. Long-term outcome of initial ciliary ablation with contact diode laser transscleral cyclophotocoagulation for severe glaucoma. The Diode Laser Ciliary Ablation Study Group. Ophthalmology. 103 (8), 1294-1302 (1996).
  10. Hamard, P., Gayraud, J. M., Kopel, J., Valtot, F., Quesnot, S., Hamard, H. Treatment of refractory glaucomas by transscleral cyclophotocoagulation using semiconductor diode laser. Analysis of 50 patients followed-up over 19 months. J Fr Ophthalmol. 20 (2), 125-133 (1997).
  11. Sabri, K., Vernon, S. A. Scleral perforation following trans-scleral cyclodiode. Br J Ophthalmol. 83 (4), 502-503 (1999).
  12. Vernon, S. A., Koppens, J. M., Menon, G. J., Negi, A. K. Diode laser cycloablation in adult glaucoma: long-term results of a standard protocol and review of current literature. Clin Experiment Ophthalmol. 34 (5), 411-420 (2006).
  13. Aptel, F., Charrel, T., Palazzi, X., Chapelon, J. Y., Denis, P., Lafon, C. Histologic effects of a new device for high-intensity focused ultrasound cyclocoagulation. Invest Ophthalmol Vis Sci. 51 (10), 5092-5098 (2010).
  14. Aptel, F., et al. Miniaturized high-intensity focused ultrasound device in patients with glaucoma: a clinical pilot study. Invest Ophthalmol Vis Sci. 52 (12), 8747-8753 (2011).
  15. Aptel, F., Dupuy, C., Rouland, J. F. Treatment of refractory open-angle glaucoma using ultrasonic circular cyclocoagulation: a prospective case series. Curr Med Res Opin. 30 (8), 1599-1605 (2014).
  16. Aptel, F., et al. Short- and long-term effects on the ciliary body and the aqueous outflow pathways of high-intensity focused ultrasound cyclocoagulation. Ultrasound Med Biol. 40 (9), 2096-2106 (2014).
  17. Charrel, T., et al. Development of a miniaturized HIFU device for glaucoma treatment with conformal coagulation of the ciliary bodies. Ultrasound Med Biol. 37 (5), 742-754 (2011).
  18. Aptel, F., Lafon, C. Therapeutic applications of ultrasound in ophthalmology. Int J Hyperthermia. 28 (4), 405-418 (2012).
  19. Denis, P., et al. Cyclocoagulation of the ciliary bodies by high-intensity focused ultrasound: a 12-month multicenter study. Invest Ophthalmol Vis Sci. 56 (2), 1089-1096 (2015).
  20. Aptel, F., Lafon, C. Treatment of glaucoma with high intensity focused ultrasound. Int J Hyperthermia. 31 (3), 292-301 (2015).
  21. Giannaccare, G., et al. High-intensity focused ultrasound treatment in patients with refractory glaucoma. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 255 (3), 599-605 (2017).
  22. Mastropasqua, R., et al. Uveo-scleral outflow pathways after ultrasonic cyclocoagulation in refractory glaucoma: an anterior segment optical coherence tomography and in vivo confocal study. Br J Ophthalmol. 100 (12), 1668-1675 (2016).
  23. Melamed, S., Goldenfeld, M., Cotlear, D., Skaat, A., Moroz, I. High-intensity focused ultrasound treatment in refractory glaucoma patients: results at 1 year of prospective clinical study. Eur J Ophthalmol. 25 (6), 483-489 (2015).
  24. Aptel, F., Denis, P., Rouland, J. F., Renard, J. P., Bron, A. Multicenter clinical trial of high-intensity focused ultrasound treatment in glaucoma patients without previous filtering surgery. Acta Ophthalmol. 94 (5), e268-e277 (2016).
  25. Coleman, D. J., et al. Therapeutic ultrasound in the treatment of glaucoma. II. Clinical applications. Ophthalmology. 92 (3), 347-353 (1985).
  26. Valtot, F., Kopel, J., Haut, J. Treatment of glaucoma with high intensity focused ultrasound. Int Ophthalmol. 13 (1-2), 167-170 (1989).
  27. Burgess, S. E., et al. Treatment of glaucoma with high-intensity focused ultrasound. Ophthalmology. 93 (6), 831-838 (1986).
  28. Chen, J., Cohn, R. A., Lin, S. C., Cortes, A. E., Alvarado, J. A. Endoscopic photocoagulation of the ciliary body for treatment of refractory glaucomas. Am J Ophthalmol. 124 (6), 787-796 (1997).
  29. Iliev, M. E., Gerber, S. Long-term outcome of trans-scleral diode laser cyclo-photocoagulation in refractory glaucoma. Br J Ophthalmol. 91 (12), 1631-1635 (2007).

転載および許可

このJoVE論文のテキスト又は図を再利用するための許可を申請します

許可を申請

さらに記事を探す

131

This article has been published

Video Coming Soon

JoVE Logo

個人情報保護方針

利用規約

一般データ保護規則

お問い合わせ

図書館への推薦

JoVE ニュースレター

研究

教育

著者

図書館員

JoVEについて

Copyright © 2023 MyJoVE Corporation. All rights reserved