サインイン

このコンテンツを視聴するには、JoVE 購読が必要です。 サインイン又は無料トライアルを申し込む。

この記事について

  • 要約
  • 要約
  • 概要
  • プロトコル
  • 結果
  • ディスカッション
  • 開示事項
  • 謝辞
  • 資料
  • 参考文献
  • 転載および許可

要約

本プロトコルは、慢性閉塞性肺疾患の急性増悪を有する患者の睡眠障害に対する耳石膏療法と組み合わせたツボ塗布の特定のプロセスおよび有効性を説明しています。これには、医療機器、ツボの選択、手術方法、および治療後のケアが含まれます。

要約

慢性閉塞性肺疾患 (COPD) は、持続的な気流制限を特徴とする肺疾患であり、完全に可逆的で進行性ではありません。慢性閉塞性肺疾患 (AECOPD) の急性増悪とは、ベースライン レベルでの COPD 患者の呼吸困難、咳、および痰の急性変化を指します。睡眠障害は、AECOPD患者に非常によく見られる合併症です。現在、鎮静催眠薬の長期使用だけでは、精神的および肉体的依存や認知障害など、多くの副作用があります。他の特殊介入法の有効性は明らかではなく、費用も高い一方で、クリニックでは効果的で安全な治療が急務となっています。ツボの塗布と耳の絆創膏療法は、伝統的な中国医学の特徴的な治療法と考えられています。副作用が小さく、安全性が高く、手順が簡単であるという利点があります。この研究では、睡眠障害を合併したAECOPDの2つの治療法の具体的なプロセスと有効性を詳細に解明します 使用される医療機器、ツボの選択、手順、および治療後のケア。この研究は、このタイプの疾患の臨床治療法に関する新たな参考資料を提供することを目的としています。

概要

慢性閉塞性肺疾患 (COPD) は、気流制限が不完全に可逆的であることを特徴とする疾患であり、主に肺が関与するだけでなく、肺以外のさまざまな臓器にも損傷を与える漸進的な進行を伴います。その病因は、主にアポトーシスの調節とラジカル酸素種(ROS)による炎症反応の促進に関連しています 酸化ストレス(OS)1、遺伝子転写に影響を与え、最終的にプロテアーゼ-抗プロテアーゼの不均衡を悪化させます2。慢性的な咳、痰の咳、息切れや呼吸困難、喘鳴、胸の圧迫感を引き起こすことがよくあります。WHOの調査によると、COPDは世界で3番目に多い死因であり、人間の健康に深刻な脅威をもたらしており、2060年までにこの病気による死亡者数は年間540万人を超えるとされています3。慢性閉塞性肺疾患 (AECOPD) の急性増悪とは、ベースライン レベルでの COPD 患者の呼吸困難、咳、および痰の急性変化を指します。AECOPD患者は、深刻な呼吸器症状、夜間の低酸素症、それに伴う心理的問題、薬物使用、社会経済的状態などのさまざまな要因により、睡眠時間の短縮や睡眠の質の低下を経験することがよくあります4。したがって、閉塞性睡眠時無呼吸症候群(OSA)、むずむず脚症候群(RLS)、不眠症などの睡眠障害は、AECOPD患者、特に高齢の重症患者にとって一般的な合併症となっています。

AECOPD患者の睡眠障害の理由には、夜間および/または朝の気道抵抗の増加と気流の減少が含まれ、これが換気障害を悪化させ、最終的には頻繁な覚醒、睡眠時間の短縮、および入眠困難につながります5,6。さらに、AECOPDは家族に大きな経済的負担を強いられるため、患者はしばしば不安、うつ病、その他の心理的問題を伴うことになります4。さらに注目すべきは、睡眠障害は、AECOPD患者の肺高血圧症のリスクを高める可能性があり、疾患の重症度の増加、増悪の頻度の増加、救急医療サービスの利用率の増加、および死亡率の上昇と密接に関連しています7。最新の研究によると、AECOPD患者におけるOSA、RLS、および不眠症の有病率は、それぞれ29.1%、21.6%、および29.5%に達しました。OSAの患者は、高血圧や糖尿病のリスクが高くなる可能性があります。RLS の患者は、エプワース眠気尺度 (ESS) スコアが高く、COPD 期間 (年) が長いことに関連しています。さらに、不眠症は女性患者に多く見られます8。したがって、睡眠障害のあるAECOPD患者に対してタイムリーな看護介入を実施することが不可欠です。

現在、AECOPD患者の臨床治療は、睡眠の問題を無視して呼吸器症状を改善することに主に焦点を当てています。また、重度の睡眠障害の患者が使用するベンゾジアゼピン、メラトニン、メラトニン受容体作動薬、抗精神病薬には、呼吸器阻害、薬物依存、認知障害、めまい、傾眠などの副作用があります。したがって、主に急性睡眠障害に使用されますが、慢性睡眠障害9の適用には制限があります。夜間酸素療法、不眠症に対する認知行動療法、肺リハビリテーション運動など、他の特別な介入方法は、費用が高く、効果が不明瞭で、臨床診療が困難であるため、一般的には使用されていません4。したがって、睡眠障害のあるAECOPD患者に対して効果的で安全かつ簡単な治療法を見つけることが急務です。

伝統的な中国医学(TCM)は、睡眠障害の治療において長い歴史と豊富な経験を持っています。ツボの塗布(AA)と耳石膏療法(EPT)は、どちらも伝統的な中国医学の技術です。システマティックレビュー研究では、AAとEPTが原発性不眠症の治療に有意な治癒効果があることもわかりました10。本研究では、AECOPDに対する2つの治療について、使用する医療機器、ツボの選択、治療手順、看護、関連事故の治療など、その過程と有効性を詳細に解明します。治療前後のピッツバーグ睡眠品質指数(PSQI)の変化を比較して臨床効果を評価することにより、この種の疾患の臨床治療に新たな参考を提供することを目指しました。

プロトコル

これは、2023 年 12 月から 2024 年 1 月にかけて成都伝統中国医学大学病院で睡眠障害を合併した AECOPD と診断された 7 人の患者を対象とした前後の自己対照試験です。臨床試験のプロトコルは、成都中医薬大学(KY2022031)病院呼吸器内科の臨床研究承認委員会によって審査され、承認されました。

1. 患者様の選択

  1. 包含基準:
    1. 慢性閉塞性肺疾患の診断、管理、予防のためのグローバル戦略 (2024 レポート) (GOLD 2024)11 に従って、AECOPD の診断基準を満たす患者を含めます。
    2. 国際睡眠障害分類(ICSD)第3版12または精神障害の診断および統計マニュアル(DSM-5)第5版13に基づく睡眠障害の診断基準を満たす患者を含めます。
    3. 治療のために入院している患者を含めます。
    4. 研究について知らされた意識のある精神的に正常な患者を含めます。
    5. 心臓、肝臓、腎臓、免疫系、または造血系に重篤な疾患がなく、他の臨床研究に関与していない患者が含まれます。
  2. 除外基準:
    1. 他の重篤な精神疾患、AECOPDによって引き起こされない睡眠障害、および過去1か月間に鎮静催眠療法およびその他のAAまたはEPT療法を受けた患者を除外します。
    2. 粘着テープ、医療用不織布、関連する漢方薬などの医療機器にアレルギーのある患者は除外します。
    3. 耳介の損傷、感覚障害、皮膚の破損のある患者は除外します。
  3. シェディングと拒否の基準:
    1. 治療を順守できず、深刻な副作用がある、またはテスト中に元の病気を悪化させる患者は拒否します。.

2. 研究デザイン

  1. 治療前と治療後の同じ患者の比較試験方法を採用します。睡眠障害を合併したAECOPDに苦しむ患者(n = 7)を観察します。
  2. 患者に AA と EPT の1424 時間前に PSQI アンケートに記入してもらいます。
  3. 含まれるすべての患者が同じ標準化されたAECOPD看護介入を受けることを確認してください。
    1. 基本的な介入:病棟を清潔で快適、整頓された状態に保ち、騒音を減らします。
    2. 薬物介入:患者が咳嗽薬と従来の抗感染症治療を受けるようにしてください。
      注:使用される薬物には、ドキソフィリン、吸入用化合物臭化イプラトロピウム溶液、サルメテロールチカルコソン吸入粉末ミスト、感受性抗生物質、グルココルチコステロイドが含まれます。.
    3. 食事介入:患者に興奮性物質(濃いお茶など)、アルコール、タバコの摂取を避け、寝る前に食べ過ぎないように指導します。
    4. 心理的介入:睡眠教育を実施し、患者とコミュニケーションを取り、不安やうつ病などの否定的な感情を排除します。
    5. 呼吸機能運動:患者に正しく吐き出して咳をし、腹部呼吸と唇収縮呼吸を行うように指示します。
  4. 患者にAA療法とEPT療法を受けさせます(セクション4を参照)。
  5. 治療の1週間後、PSQIアンケートに再度記入してください。
  6. 2人の研究者が同時に質問票のデータを照合し、不完全または不正確なデータを削除します。適切なデータ分析ソフトウェアを使用して、PSQIアンケートのスコアを平均±標準偏差で表します。対応のあるt検定で 0.05

    を統計的に有意であると考えます。
    注: 関連する専門的なトレーニングを受けた同じ研究者が、試験中、方向性を示すプロンプトを出さずに、質問票の内容を患者に説明します。

3. 手続き前の準備

  1. 機器の準備
    1. Sinapis alba LinnaeusAsarum sieboldii MiqEuphorbia kansui Tについての漢方薬などのアイテムを準備します。 N. リウexS B.ホーとCorydalis yanhusuo W. T.、ツボパッチ、磁気治療絆創膏、滅菌綿棒、医療用テープ、ピンセット、75%アルコール綿球、医療用手指消毒剤、医療用使い捨て滅菌ゴム手袋(詳細については、図1資料の表を参照)。
    2. Sinapis alba LinnaeusEuphorbia kansui Tを各30g取ります。 N. リウexS B.ホーCorydalis yanhusuo W. T. Wangと10 gのAsarum sieboldii Miqを合計100 g、3:3:3:1の比率で調製しました。あらかじめ超微量粉砕機で粉にし、ビニール袋に密封しておいて後からお使いください。
    3. 治療前に、混合粉末15 gを取り、生姜抽出物15 mLを使用して薬用粉末のペーストを作ります。.ペーストを湾曲したプレートに置きます。
  2. 患者様の準備
    1. 快適で静かで清潔な環境を作り、アルコールやタバコなどの興奮性物質の摂取を避けるように患者に伝えます。患者を直立させて座らせ、肩をリラックスさせ、腕を膝に自然に曲げます。
  3. 医師の準備
    1. ベッドのカーテンを引き、患者のプライバシーを保護し、患者が風邪をひかないように注意を払います。
    2. 患者様の氏名、性別、年齢、入院患者番号を再確認してください。
    3. 石鹸と水で手を洗ってください。乾燥後、医療用手指消毒剤で手指を消毒します。最後に、医療用使い捨てゴム手袋を着用してください。

4. 治療手順

  1. ツボの位置決め
    1. AAは、患者の前頸部にTian tu(CV22)を、背中に両側のFei shu(BL13)を選択します。EPTには、バイノーラルFei(CO14)、Qi Guan(CO16)、Shen Men(TF4)、Pi zhi xia(AT4)を選択します。
      注:AAとEPTの2つの治療法では、関連するツボとその特定の位置の選択は、2021年に発表された中華人民共和国の国家基準(GB / T12346-2021)15および2008年に発表された耳介点の命名法と位置(GB / T13734-2008)16の記録された有効性と位置に基づいています.経穴の位置を特定する方法には、解剖学的ランドマーク法、比例骨測定、および指円測定15が含まれます。詳細については、 図 2表 1 を参照してください。
  2. 患者の治療エリアの消毒
    1. ピンセットを使用して75%アルコールのコットンボールをクランプし、患者のバイノーラルCO14、CO16、TF4、AT4、CV22、および両側BL13を、ツボを中心として内側から外側に、適切な5cmの範囲で消毒します。
      注:各ツボは3回消毒する必要があり、各消毒の範囲は前のものよりも狭める必要があります。患者がアルコールにアレルギーがある場合は、ヨードフォアを代わりに使用できます。
  3. ツボのお申込み手続き
    1. 医療用カーブプレートから調製した薬剤を大まかに3等分し、舌圧子で軟膏を取り除き、ツボの中心(直径×厚さ約3cm×0.5cm)に規則的なパターンで塗布します。
    2. 準備したツボワッペンを天図(CV22)と飛舒(BL13)のツボに固定します。詳細については、 図 3 を参照してください。
  4. 耳石膏治療の手順
    1. 患者に座位を取らせ、片手で耳介の片側を固定し、もう一方の手でピンセットで磁気治療薬を服用し、CO14、CO16、TF4、およびAT4に適用します。反対側で手順を繰り返します(詳細については、図4A-Eを参照してください)。
    2. 患者が酸、しびれ、膨満感、痛み、熱を感じることができる力で、錠剤を時計回りにそっと押しますが、対策としては耐えられます(De qi17)。詳細については、 図 4F を参照してください。

5. 治療後のケア

  1. AA療法は、毎回4〜6時間、1日1回、および7日間の連続治療を行います。治療コース全体を通じて、朝、正午、夜間、および就寝前に、1日おきに5分/時間、いずれかの耳に耳介のツボを押すように患者にアドバイスします。.
  2. パッチが剥がれないように、治療部位をできるだけ乾燥させて清潔に保つように患者に伝えてください。

6. 有害事象対応方法

  1. 皮膚のかゆみ、発赤、水疱、滲出などの局所的なアレルギー反応がある場合は、手で皮膚を引っ掻かないように患者に伝えてください。必要に応じて、症状を和らげるために抗アレルギー軟膏を局所的に塗布します。
  2. 治療中に吐き気、嘔吐、めまい、動悸などの不快感が生じた場合は、直ちに治療を中止することを事前に患者に伝えてください。

結果

治療前後の変化から、PSQIの合計スコアとPSQIの5成分スコア結果(入眠時間、睡眠の質、睡眠時間、睡眠障害、日中の機能)はいずれも以前よりも低く、その差は統計的に有意であることがわかりました(P < 0.05)。しかし、睡眠効率(P = 0.056)と睡眠のための薬物療法の適用(P = 0.103)については、治療前後で大きな変化は見られませんでした(詳細は ?...

ディスカッション

この研究では、AA と EPT を組み合わせて、AECOPD 患者の睡眠障害の治療手順と有効性を調査しました。AAは、特定の薬物を粉末に粉砕し、それらを水、白ワインまたはライスワイン、酢、生姜ジュースなどとペーストに混合し、最終的にペースト、錠剤、粉末、ペースト、泥、ケーキ、その他の剤形を作る外部処理方法を指し、特定のツボに適用されます。過去 10 年間...

開示事項

著者は何も開示していません。

謝辞

本研究は、中国国家自然科学基金会(82374291)、2022年「Tianfu Qingcheng Plan」Tianfu Science and Technology Leading Talents Project(Chuan Qingcheng No. 1090)、National TCM Clinical Excellent Talents Training Program(National TCM Renjiao Letter [2022] No. 1)、成都中医薬大学病院の「100人計画」プロジェクト(病院事務所[2021] 42)の支援を受けて行われました。 四川省中医薬行政局(2021MS539、2023MS608)、四川科学技術プログラム(2023ZYD0050、24NSFJQ0077)、成都中医薬大学病院の「百人芸能プログラム」(助成金番号20-Q06)、四川省哲学および社会科学計画専攻プログラム(SC22ZD010)の科学研究の特別主題。

資料

NameCompanyCatalog NumberComments
75% alcohol cotton ballsShanghai Honglong Industrial Co., Ltd20231116
Acupoint patchesJiangsu Guangyi Medical Dressing Co., Ltd20230718
Chinese herbal medicineGuangdong Kanghe Pharmaceutical Co.,Ltd230802
Magnetic treatment plasterSuzhou Medical Supplies Factory Co., Ltd233010
Medical disposable sterilization rubber glovesShandong Yuyuan Latex Gloves Co., Ltd230806R22
Medical hand disinfectantsShanghai Likang Disinfection High tech Co., Ltd20230113J
Medical tapeMinnesota Mining Manufacturing Medical Equipment (Shanghai) Co., Ltd23063GO
Sterile cotton swabsShanghai Honglong Medical Equipment Co., Ltd20231108
TweezersYangzhou Huayue Technology Development Co., Ltd20231106

参考文献

  1. Luo, M. C., et al. Radical oxygen species: an important breakthrough point for botanical drugs to regulate oxidative stress and treat the disorder of glycolipid metabolism. Front Pharmacol. 14, 1166178 (2023).
  2. Zhu, L. Y., Lu, X. D. Discussion on the correlation between the pathogenesis of lung deficiency and collateral stasis and oxidative stress in COPD. Journal of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine. 3, (2024).
  3. Ren, C. S., Wang, G. S., Qian, G. S. Nosogenesis of chronic obstructive pulmonary disease and the perplexity and hope of treatment. Chinese Journal of Lung Diseases (Electronic Edition). 12 (2), 127-141 (2019).
  4. Ren, C. X., Liu, H. J. Progress in management and intervention of sleep disorders in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Med Res. 50 (02), 153-156 (2021).
  5. Tsai, S. C. Chronic obstructive pulmonary disease and sleep related disorders. Curr Opin Pulm Med. 23 (2), 124-128 (2017).
  6. Latshang, T. D., et al. Sleep and breathing disturbances in patients with chronic obstructive pulmonary disease traveling to altitude: a randomized trial. Sleep. 42 (1), (2019).
  7. Chabowski, M., et al. Sleep disorders and adherence to inhalation therapy in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Adv Exp Med Biol. 1160, 43-52 (2019).
  8. Du, D., et al. Prevalence and clinical characteristics of sleep disorders in chronic obstructive pulmonary disease: A systematic review and meta-analysis. Sleep Med. 112, 282-290 (2023).
  9. De Crescenzo, F., et al. Comparative effects of pharmacological interventions for the acute and long-term management of insomnia disorder in adults: a systematic review and network meta-analysis. Lancet. 400 (10347), 170-184 (2022).
  10. Lu, Y. Comparative effectiveness of multiple acupuncture therapies for primary insomnia: a systematic review and network meta-analysis of randomized trial. Sleep Med. 93, 39-48 (2022).
  11. . Global strategy for the prevention, diagnosis and management of OPD: 2024 report Available from: https://goldcopd.org/2024-gold-report/ (2024)
  12. . International classifcation of sleep disorders Available from: https://aasm.org/clinical-resources/international-classification-sleep-disorders/ (2014)
  13. American Psychiatric Association. . Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. , (2022).
  14. Tang, P. T., Yin, C. Y., Cai, L. J. Clinical study on auricular point pressing for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease complicated with insomnia. New Journal of Traditional Chinese Medicine. 55 (4), 182-185 (2023).
  15. National Administration of Traditional Chinese Medicine. . Nomenclature and location of meridian points. , (2021).
  16. National Administration of Traditional Chinese Medicine. . Nomenclature and Location of auricular points. , (2008).
  17. Liu, C., Wei, X. C., Lu, J. Mechanism and efficacy of acupoint application in the treatment of insomnia in recent ten years. Smart Healthcare. 8 (5), 29-32 (2022).
  18. Zhao, K. Acupuncture for the treatment of insomnia. Int Rev Neurobiol. 111, 217-234 (2013).
  19. Liu, G. L. . The effects of Chinese medicine patches with acupoint application on monamine neurotransmitter and IL-1β in hypothalamus of Insomnia Rats [Master's Thesis]. , (2007).
  20. Li, Q. S., Wang, S. X. Protective effects of eleutherosides acupoint application on rats with sleep deprivation. Mil Med of Joint Log. 16 (2), 11-14 (2002).
  21. Hu, J. X., et al. Effects of Jingyi Anshen powder acupoint application on behavior and the related cytokines in rats with insomnia. Western Journal of Traditional Chinese Medicine. 31 (11), 41-45 (2021).
  22. Chen, Y. Y., Chen, Y. B. Forty-five cases of elderly patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease treated with the aid of acupoint application of white mustard powder. Zhejiang Journal of Traditional Chinese Medicine. 56 (5), 357 (2021).
  23. Shao, B., Shen, Z. L., Chen, J., Chen, L. Clinical observation on 55 cases of acute phase of chronic obstructive pulmonary disease with phlegm and turbid lung obstruction treated by acupoint patch therapy. Hunan Journal of Traditional Chinese Medicine. 34 (7), 116-118 (2018).
  24. Duan, W. B., Zhu, F. L. Effects of acupoint application combined with traditional Chinese medical care on pulmonary function, immune function and vascular endothelial function indexes of AECOPD patients. Guangming Journal of Chinese Medicine. 37 (3), 513-515 (2022).
  25. Yang, Y. . Clinical observation of Huangqin Wendan decoction combined with ear acupoint pressing bean in treatment of AECOPD with insomnia due to phlegm heat accumulation [Master's Thesis]. , (2021).
  26. Wang, X. C. Application effect of auricular pressure bean care combined with acupoint patch on sputum symptoms in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Jilin Med. J. 43 (10), 2852-2854 (2022).
  27. Dong, Z. Q. Clinical analysis of acupoint patch combined with auricular pressure bean in the treatment of acute exacerbation of COPD. Shenzhen Journal of Integrative Traditional Chinese. 28 (10), 73-75 (2018).
  28. Wang, Y. J., Ai, Q. X. Effects of Chinese medicine characteristic nursing techniques on exercise endurance and lung function in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. The Journal of Medical Theory and Practice. 35 (9), 1574-1576 (2021).
  29. Wang, X. H., Xiao, L. Y., Wang, B. F., Yuan, Y. D., Pan, W. S., Shi, Y. Z. Influence of auricular plaster therapy on sleeping structure in OSAS patients. J Tradit Chin Med. 29 (1), 3-5 (2009).
  30. Lei, X. J. Observation on the effect of auricular point pressing beans in the treatment of insomnia. Journal of Frontiers of Medicine. 9 (13), 195-196 (2019).
  31. Tian, T., Wang, D. W., Li, Y., Song, L. M. Observation on the effect of acupuncture and moxibustion combined with auricular point pressing pill intervention on insomnia patients with coronary heart disease. Journal of Practical Traditional Chinese Internal Medicine. 37 (11), 52-55 (2023).
  32. Zhang, Q., Qiao, Y. Research Progress on antiasthmatic effect and mechanism of Ding chuan and Tian tu acupoints. Journal of Guangxi University of Chinese Medicine. 23 (03), 64-66 (2020).
  33. Fu, K. L., Lin, K. Clinical observation on point application treating 80 patients of chronic obstructive pulmonary diseases. Journal of Traditional Chinese Medicine. 56 (11), 948-952 (2015).
  34. Wu, Z. L., Zhang, Q. R. Ancient and modern research on Fei shu point. Liaoning Journal of Traditional Chinese Medicine. 34 (04), 504-505 (2007).
  35. Gu, Z. L., Xie, Y., Wang, Y., Xu, B. C. Literature analysis on the mechanism of acupuncture in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Traditional Chinese Medicine. 62 (22), 2003-2010 (2021).
  36. Liu, X. L., Yi, K. L., Zhu, W. X., Mi, H., Yuan, Y. F. Research on Acupoint selection for insomnia treated by auricular acupoint pressing beans based on data mining technology. Prog Mod Biomed. 22 (21), 4168-4174 (2022).
  37. Du, B. X., Zhao, X. D., Wen, D., Xue, X. S., Wang, W. Research progress of auricular point sticking in the treatment of depression with insomnia. World J of Sleep Med. 9 (11), 2231-2234 (2022).

転載および許可

このJoVE論文のテキスト又は図を再利用するための許可を申請します

許可を申請

さらに記事を探す

AECOPD

This article has been published

Video Coming Soon

JoVE Logo

個人情報保護方針

利用規約

一般データ保護規則

研究

教育

JoVEについて

Copyright © 2023 MyJoVE Corporation. All rights reserved