サインイン

このコンテンツを視聴するには、JoVE 購読が必要です。 サインイン又は無料トライアルを申し込む。

この記事について

  • 要約
  • 要約
  • 概要
  • プロトコル
  • 結果
  • ディスカッション
  • 開示事項
  • 謝辞
  • 資料
  • 参考文献
  • 転載および許可

要約

このプロトコルは、症状を緩和し、患者の生活の質を改善するための新しいアプローチを提示します 慢性閉塞性肺疾患(AECOPD)の急性増悪の患者 膀胱の第一のサイドラインを刺激する経絡に沿った移動カッピング療法を採用することにより。

要約

慢性閉塞性肺疾患(COPD)は、持続的かつ進行性の気流閉塞を特徴とする一般的な呼吸器疾患であり、呼吸困難、咳、痰の産生などの慢性呼吸器症状を引き起こし、喘鳴、胸の圧迫感、疲労、身体活動の低下を伴います。さまざまな要因の影響下で、COPDの患者はしばしば急性増悪を経験し、患者の予後、生活の質、および寿命に重大な悪影響を及ぼします。カッピングセラピーの一分野として、経絡に沿ってカッピングを移動することは、伝統的な中国医学システムの重要な補完療法です。カッピングは、局所的な皮膚を陰圧で刺激することにより、多くの病気の治療と予防に独自の役割を果たします。

この記事では、AECOPDの治療における経絡治療に沿ってカッピングを移動する手順について詳しく説明します。症状の緩和と生活の質の向上における経絡治療に沿った移動カッピングの有効性と実現可能性は、36項目のShort-Form(SF-36)健康調査アンケート、修正医学研究評議会の呼吸困難スケール(mMRC)、および治療前後のCOPD評価テスト(CAT)スコアの変化を比較することによって実証されています。費用対効果の高い補完的治療として、この記事で説明されている経絡に沿った移動カッピング治療のプロトコルは、AECOPDの非薬理学的治療オプションの参照を提供することが期待されています。

概要

慢性閉塞性肺疾患 (COPD) は、気道 (気管支炎、細気管支炎) および/または肺胞 (肺気腫) の異常に起因する持続的でしばしば進行性の気流閉塞を特徴とする、一般的で予防可能、および治療可能な不均一な肺疾患です。呼吸困難、咳、喀痰などの慢性呼吸器症状を呈し、喘鳴、胸の圧迫感、倦怠感、活動レベルの低下を呈します。一部の患者はまた、呼吸器症状の増加を特徴とする急性増悪を経験する可能性があり、これは彼らの体調と予後に影響を与える可能性があり、特定の予防と治療措置が必要です1

世界保健機関(WHO)によるGlobal Burden of Disease Study(世界疾病負荷研究)およびBOLD(Burden of Obstructive Lung Diseases)プロジェクトによると、COPDの世界的な有病率は10.3%で、年間約300万人が死亡しており、COPDは世界の死亡原因の第3位となっています2,3,4。中国では、全国的な横断研究のデータによると、COPDの有病率は8.6%で、40歳以上の人々の有病率は13.7%と驚異的です。かなりの割合の患者がタイムリーな診断と治療を受けておらず、これが公衆衛生に深刻な影響を及ぼしています5

低・中所得国における喫煙率の増加や高所得国における高齢化の進展に伴い、COPDの負担はますます深刻化することが予想されます。2060年までに、COPDおよび関連疾患は年間540万人以上の命を奪い、直接的および間接的な治療費を含む重大な経済的および社会的負担をもたらすと推定されています。同様に、この病気によって引き起こされる生産性の損失と早期退職も、この病気の間接的なコストの主な原因と考えられています6,7

COPD の急性増悪 (AECOPD) は、呼吸困難、咳、および去痰産生の一時的な悪化として定義され、14 日未満持続し、多くの場合、気道感染、汚染、またはその他の肺損傷によって引き起こされる局所的および全身的な炎症によって引き起こされます8。アジア太平洋地域の9つの地域で実施された人口ベースの調査では、COPD患者の46%が前年に少なくとも1回の急性増悪を経験し、患者の19%が入院を必要としたことが示されました9

COPDが医療制度に多大なコストを課していることは注目に値します、主に中等度から重度の病期と合併症に関連しています。COPDコスト分析の系統的レビューにより、AECOPD治療費が全体的な治療費に大きく貢献していることが明らかになりました7。急性増悪に対する現在の管理戦略には、気道閉塞の緩和、感染症との闘い、および酸素化の促進を目的とした薬理学的および非薬理学的介入が含まれます。しかし、薬剤耐性の増加や気道マイクロバイオーム障害などの課題にまだ直面しています10

カッピング療法は、数千年の歴史を持つ古代の伝統的な中国医学の技術です。鍼灸と同様に、鍼灸は世界中の補完代替医療の必須要素です11。カッピング療法は、プラスチック、竹、ガラスのコップを道具として使用する非薬理学的な外用療法です。燃焼、吸引、または蒸気などの方法を利用してカップ内に負圧を作り出すことにより、カップは体の表面の特定の点、ツボ、または経絡に吸着することができ、皮下組織を刺激し、局所皮膚のうっ血とうっ血を促進し、それによって病気の予防と治療の目標を達成することができます12。.経絡に沿ってカッピングを移動することは、鍼治療と灸の経絡理論に基づくカッピング方法の一分野です。炎を当てることで、カップは皮膚に付着し、グリセリンの助けを借りて、経絡の経路に沿って繰り返し移動し、良性の刺激をもたらします13

この記事では、AECOPDの経絡治療に沿ってカッピングを移動する際の操作手順、ポイント、および注意点について、患者の資格評価、使用する医療機器、治療部位、治療コース、治療後のケア、副作用反応対策などについて詳しく説明します。本研究では、有効性評価指標として、Medical Outcomes Study 36-Item Short Form (SF-36) Health Survey Questionnaire、修正医学研究評議会呼吸困難尺度 (mMRC)、および COPD Assessment Test (CAT) スコアを採用しました。このプロトコルの有効性は、治療前と治療後の患者のスコアを比較することで評価できます。明確な治療効果、低コスト、中高年の患者に受け入れられやすいという利点により、経絡治療に沿った移動カッピングは、AECOPDの非薬理学的治療に新たな方向性を提供する可能性を示しています。

プロトコル

この研究は、成都新津区人民病院から供給された患者を対象とした前後の自己対照試験です。試験に参加するオペレーターは、伝統的な中国医学の開業医としての資格を保持し、1年以上独立して臨床治療を実施している必要があります。すべての操作技術は、鍼治療と灸の全国標準化された操作 - パート 5: カッピング療法14 に従って、操作の仕様と正確性を確保しました。この研究は、成都新津区人民病院の倫理委員会によって承認されています (No. 2023-10)。患者には治療の目的と方法が通知され、試験中に生成された画像を研究目的で利用することに同意されました。

1. 前処理評価

  1. 次の選択基準を設定します: 1) 40 歳から 80 歳までの年齢。2) COPDと診断され、急性状態で呼吸器症状の悪化を経験しており、疾患の重症度は軽度に分類されている。3) 過去6ヶ月間にカッピング療法を受けていない。4) 意識があり、精神的に正常で、研究について情報を得ている。5) 他の臨床試験に関与していない。
  2. 次の除外基準を設定します:1)40歳未満または80歳以上。2) AECOPDが中等度または重度に分類される患者3)心血管疾患、脳血管疾患、尿毒症、糖尿病、肝臓疾患、精神疾患、悪性腫瘍、その他の急性または重篤な疾患、感染症と診断された患者4) 血小板アレルギー性紫斑病や白血病などの出血性疾患があり、出血や凝固異常を起こしやすい患者5) 妊娠中または授乳中の女性、または過去1年以内に出産または外科的処置を受けた者6) 背中の皮膚にアレルギー反応、潰瘍、浮腫がある方7) 肥満患者(BMI > 40)8) 他の臨床試験を受けている患者
    注:凝固障害のある患者では、カッピング療法が皮下の紫色の斑点や大量出血を引き起こす可能性があるため、凝固を確認する必要があります。

2.手術前の準備

  1. 静かで衛生的な環境を維持しながら、温度を約26°Cに保ちます。
  2. 患者の体格に基づいて適切なガラスカップを選択してください。さまざまなサイズのカップについては、 図1を参照してください。
    注:体重と身長が大きい人は、外径6.5cmのカップで治療します。体重と身長が小さい人には、外径6.0cmのカップを用意してください。
  3. 必需品(ガラスカップ、吸収性コットンボール、止血鉗子、95%アルコール、薬用グリセリンなど)の入手可能性を確認します。カップを消毒し、その構造的完全性を確認し、皮膚の損傷を防ぐために縁が滑らかであることを確認します。手順に必要な項目については、 図2 を参照してください。
    注:カップは通常、事前に均一に消毒されます。最初に75%アルコール溶液で消毒し、次に塩素消毒液に浸し、完全に乾燥させ、最後に滅菌処理トレイに並べて、臨床現場でオペレーターが使用できるようにします。
  4. 患者に腹臥位を取り、治療部位(腰と背中)を完全に露出させるように依頼します。
  5. 患者情報の確認:氏名、ベッド番号、患者IDなど患者と家族に詳細な治療プロセスと方法を説明し、不安や恐怖を軽減または解消します。
  6. 患者の肌の状態を評価します。損傷がある場合は手続きを中止してください。

3. 手続き

注:治療コース:7日に1回、合計3回の治療。患者に観察された副作用は、迅速に管理および文書化する必要があり、寛解後に再評価が行われる必要があります。.

  1. 治療部位を配置します-膀胱経絡の最初のサイドライン、Da-Zhu(BL11)からGuan-Yuan-Shu(BL26)まで。
    注意: 人体の経絡の図については、 図3 を参照してください。経絡とツボの位置は、国家基準を指します:子午線ポイントの命名法と位置15。伝統的な中国医学では、経絡とツボの位置測定単位は「cun」です。骨の長さ測定法は、人体のさまざまな部分間の比較的安定した比率に基づいて確立されたツボ位置決め法であり、さまざまな人々の身長や体型に応じたパーソナライズされたツボの選択を実現します。
    1. 膀胱経絡は、背面の後方正中線から1.5寸の線に沿って走っています。肩甲骨の内側縁は後正中線から3 cunであるため、1.5 cunの妥協を使用して膀胱経絡を特定します。Da-ZhuとGuan-Yuan-Shuは、第1胸椎と第5腰椎の棘突起の下の膀胱子午線上にあります。
  2. 手をしっかりきれいにします。
  3. 鉗子を使用して生理食塩水にコットンボールを浸して患者の皮膚をきれいにし、経絡の方向に沿って皮膚を上から下にクレンジングします。
  4. 患者の背中の皮膚に適量の薬用グリセリンを塗布します。.
  5. 片手でカップをつかみ、開口部を下に向けておきます。
  6. 一方、止血鉗子を使用して、95%エタノールで飽和した綿球をつかみます。コットンボールに点火し、カップの開口部からすばやく挿入し、数回回転させて穏やかに攪拌し、取り外します。
    注意: アルコールが誤って皮膚から滴り落ちて火傷するのを防ぐために、コットンボールにアルコールを吸収させすぎないでください。カップの縁を燃やさないようにし、やけどを防ぐためにカップの口の温度が高すぎないようにしてください。火のついたコットンボールが缶に届く場所は、カップの口と底の外側の1/3と内側の2/3です。コットンボールの深さと位置については、 図4 を参照してください。
  7. カップを治療部位の皮膚にすばやく押し付け、陰圧の助けを借りてカップを皮膚に吸着させます。カップの吸着深さを~7〜10mm、移動速度を~5cm / s、持続時間を5〜8分に制御します。
  8. 患者の反応を監視し、経験した感情について質問し、不快感に迅速に対処して和らげます。強い吸引力による過度の痛みがある場合は、空気を抜いて吸引力を減らしてください(詳細については、手順3.11を参照してください)。吸引力が不十分な場合は、カップを持ち上げた後、上記の手順を一度繰り返してください。
  9. カップが吸着したら、片方の手を周囲の皮膚に当ててぴんと張るように伸ばし、もう一方の手でカップを適切な力で安定させます。カップを膀胱子午線の最初のサイドラインに沿ってスムーズに動かすために、Da-Zhu(BL11)から始まり、Guan-Yuan-Shu(BL26)で終わるように、適度な力を加えます。カップを上下に動かし、前後に引きずりながら、子午線を効果的に刺激します。カッピングのテクニックについては、 図5 を参照してください。
  10. 治療部位の肌の色(わずかに赤くなる)と患者の許容レベルによって治療時間が制限されますが、10分を超えないように、手順を数回繰り返します。カッピング技術に対する反応については、 図6 を参照してください。
    注意: 不快感を最小限に抑えるために、カップを徐々に安定した動きで取り扱うことをお勧めします。各プッシュとプルの力と距離は過度にしないでください。数回回転した後に摩擦の増加や抵抗感が感じられる場合は、手順を停止してグリセリンを多く塗布します。
  11. カップを持ち上げるには、片手で下部をしっかりと持ちます。次に、もう一方の手の親指または指を使用して、カップの縁の周りの皮膚に圧力をかけます。これにより、カップと皮膚の間に小さなスペースができ、空気が入り込み、吸引力が減少します。これが完了したら、カップを取り外します。

4. 治療後のケア

  1. カップを持ち上げた後、滅菌したコットンボールまたはガーゼを使用して、カッピングサイトの紫がかった赤い斑点の小さな水滴をやさしく拭き取ります。
  2. 患者に30分間横たわるように頼み、副作用がないか観察します。.
  3. 患者を暖かく保ち、治療エリアを乾燥させてください。
  4. 斑点がわずかに痛みやかゆみを伴う場合は、感染を避けるために傷つけないように患者にアドバイスしてください。

5. データ処理

  1. データ収集: 適格な患者に、治療を受ける前と検査完了後 (3 回目のカッピング後) にできるだけ早く症例報告書に記入してもらいます。
  2. データ分析: 自己比較前と自己比較に対応のある t 検定を使用し、 p < 0.05 は統計的に有意な差を示します。

結果

この論文では、AECOPD患者の症状の緩和と生活の質の向上におけるカッピング療法の有効性を調査するための自己制御の前後の試験について説明します。この研究では、合計5人の適格な患者が試験に参加しました。データは、治療前後に患者が記入したアンケートから導き出されました。

治療効果の評価指標として、Medical Outcomes Study 36-Item Short Fo...

ディスカッション

AECOPDの現代の治療戦略には、通常、気管支拡張薬、さまざまな抗生物質、経口および静脈内コルチコステロイドなどの幅広い薬理学的介入による薬理学的介入と呼吸サポートが含まれます16。再発率、死亡率、入院期間などの転帰を改善するための抗生物質および経口/静脈内コルチコステロイドの使用を支持する高レベルの証拠があるにもかかわら...

開示事項

著者には、開示すべき利益相反はありません。

謝辞

この研究は、2022年の「Tianfu Qingcheng Plan」Tianfu Science and Technology Leading Talents Project(Chuan Qingcheng No. 1090)の支援を受けました。National TCM Clinical Excellent Talents Training Program(National TCM Renjiao Letter [2022] No. 1);成都中医薬大学病院の「100人計画」プロジェクト(病院事務所[2021] 42);四川省中国伝統医学行政局の科学研究の特別課題(2021MS539、2023MS608)。四川省科学技術プログラム (2023ZYD0050);成都衛生委員会(NO:2022337)の医学研究対象。

資料

NameCompanyCatalog NumberComments
95% alcoholSichuan Yijie Medical Technology Co., LTD20190079
absorbent cotton ballCofoe Medical Technology Co.,Ltd20222140061
glass cupCofoe Medical Technology Co.,Ltd20150041
hemostatic forcepsShanghai MEDICAL Instruments (GROUP) Co., Ltd20222201228
medicinal glycerinHenan Huakai Biotechnology Co., LTD20231002

参考文献

  1. Celli, B., et al. Definition and nomenclature of chronic obstructive pulmonary disease: time for its revision. Am J Respir Crit Care Med. 206 (11), 1317-1325 (2022).
  2. GBD Diseases and injuries collaborators. Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries and territories, 1990-2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet (London, England). 396 (10258), 1204-1222 (2020).
  3. . BOLD study Available from: https://www.imperial.ac.uk/medicine/departments/nhli/research/bold/ (2024)
  4. . Global health estimates: Life expectancy and leading causes of death and disability Available from: https://www.who.int/data/gho/data/themes/theme-details/GHO/mortality-and-global-health-estimates (2024)
  5. Wang, C., et al. Prevalence and risk factors of chronic obstructive pulmonary disease in China (the China Pulmonary Health [CPH] study): a national cross-sectional study. Lancet (London, England). 391 (10131), 1706-1717 (2018).
  6. Lopez, A. D., et al. Chronic obstructive pulmonary disease: current burden and future projections. Eur Respir J. 27 (2), 397-412 (2006).
  7. Gutiérrez Villegas, C., Paz-Zulueta, M., Herrero-Montes, M., Parás-Bravo, P., Madrazo Pérez, M. Cost analysis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD): a systematic review. Health Econ Rev. 11 (1), 31 (2021).
  8. Celli, B. R., et al. An updated definition and severity classification of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations: The Rome Proposal. Am J Respir Crit Care Med. 204 (11), 1251-1258 (2021).
  9. Lim, S., et al. Impact of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in the Asia-Pacific region: the EPIC Asia population-based survey. Asia Pac Fam Med. 14 (1), 4 (2015).
  10. Huang, Y. J., et al. Understanding the role of the microbiome in chronic obstructive pulmonary disease: principles, challenges, and future directions. Transl Res. 179, 71-83 (2017).
  11. Chen, B., Li, M. -. Y., Liu, P. -. D., Guo, Y., Chen, Z. -. L. Alternative medicine: an update on cupping therapy. QJM. 108 (7), 523-525 (2015).
  12. Choi, T. Y., Ang, L., Ku, B., Jun, J. H., Lee, M. S. Evidence map of cupping therapy. J Clin Med. 10 (8), 1750 (2021).
  13. Qureshi, N. A., et al. History of cupping (Hijama): a narrative review of literature. J Integr Med. 15 (3), 172-181 (2017).
  14. National Administration of Traditional Chinese Medicine. . Standardized manipulations of acupuncture and moxibustion - Part 5: Cupping therapy. , (2008).
  15. Committee on Acupuncture and Moxibustion of SAC. . Nomenclature and location of meridian points. , (2021).
  16. Venkatesan, P. GOLD COPD report: 2024 update. Lancet Respir Med. 12 (1), 15-16 (2024).
  17. Groenewegen, K. H., Schols, A. M. W. J., Wouters, E. F. M. Mortality and mortality-related factors after hospitalization for acute exacerbation of COPD. Chest. 124 (2), 459-467 (2003).
  18. Sivapalan, P., et al. COPD exacerbations: the impact of long versus short courses of oral corticosteroids on mortality and pneumonia: nationwide data on 67,000 patients with COPD followed for 12 months. BMJ Open Respir Res. 6 (1), e000407 (2019).
  19. Al-Hasan, M. N., Al-Jaghbeer, M. J. Use of antibiotics in chronic obstructive pulmonary disease: what is their current role in older patients. Drugs Aging. 37 (9), 627-633 (2020).
  20. Wilson, R., Sethi, S., Anzueto, A., Miravitlles, M. Antibiotics for treatment and prevention of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. J Infect. 67 (6), 497-515 (2013).
  21. Kong, D., Wang, K., Luo, W. Evaluation and comprehensive analysis of diagnostic and treatment guidelines for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Basic Chinese Medicine. 29 (8), 1307-1317 (2023).
  22. Mohan, A., et al. Prevalence of viral infection detected by PCR and RT-PCR in patients with acute exacerbation of COPD: a systematic review. Respirology. 15 (3), 536-542 (2010).
  23. Ko, F. W. S., et al. A 1-year prospective study of the infectious etiology in patients hospitalized with acute exacerbations of COPD. Chest. 131 (1), 44-52 (2007).
  24. Chen, J., Zhan, H., Wang, Y. Clinical effect on the treatment of pneumonia recovery period (phlegm dampness obstructing of lung syndrome) in children with self-developed Sufei Huatan prescription combined with cupping therapy. Chinese and Foreign Medical Research. 21 (16), 37-40 (2023).
  25. Wang, D. . Clinical observation of the effect of cupping therapy on immune function of patients with body deficiency and easy feeling in ceramic moxibustion pot. , (2018).
  26. Cai, G., Cheng, W. Efficacy of blood-letting puncture and cupping combined with traditional chinese medicine in treatment of pneumonia induced by Acinetobacter baumannii and its effects on bacterial clearance and APACHE II score. Evaluation and Analysis of Drug-use in Hospitals of China. 20 (1), 40-43 (2020).
  27. Mi, S., et al. Discussion on the efficacy of cupping therapy combined with Western medicine in the treatment of pneumonia based on systematic review and meta-analysis. World Journal of Integrated Traditional and Western Medicine. 16 (11), 1961-1971 (2021).
  28. Liu, X., Wu, H. Clinical observation on balance cupping and conventional western medicine in the treatment of AECOPD. Western Journal of Traditional Chinese Medicine. 34 (11), 124-126 (2021).
  29. Liang, J. . Clinical and theoretical study on the effects of treating chronic obstructive pulmonary disease with Chinese herb and acupuncture. , (2006).
  30. Ji, L., Wu, J., Wei, X., Kan, X. Clinical efficacy of cupping combined with ultra-short wave in treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Anhui University of Chinese Medicine. 35 (1), 18-21 (2016).
  31. Guo, Y., et al. Cupping regulates local immunomodulation to activate neural-endocrine-immune worknet. Complement Ther Clin Pract. 28, 1-3 (2017).
  32. Ali Ismail, A. M., Abdelghany, A. I., Abdelhalim Elfahl, A. M. Immediate effect of interscapular cupping on blood pressure, oxygen saturation, pulse rate and chest expansion in sedentary smoker students. J Complement Integr Med. 18 (2), 391-396 (2021).
  33. Chen, Y., Chen, B., Chen, Z., Guo, Y., Meng, X. Clinical application and biological mechanism of cupping therapy. World Chinese Medicine. 15 (11), 1643-1650 (2020).
  34. Wang, M., Li, Y., Chen, Z. Summary of cupping therapy and moving cupping technique. Journal of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine. 28 (4), 217 (2009).
  35. Wei, H. . Clinical observation on premenstrual syndrome of liver-stagnation and qi stagnation treated by combination of cupping and acupuncture. , (2022).
  36. Li, Y. . Observation of cupping therapy in the treatment of plaque psoriasis based on the theory of Xuanfu. , (2017).
  37. Chen, W., Tan, Y., He, S., Pan, W. Study on the clinical efficacy of wipe cupping traditional Chinese medicine therapy on patients with pulmonary interstitial fibrosis and lung cancer. Minerva Med. , (2023).

転載および許可

このJoVE論文のテキスト又は図を再利用するための許可を申請します

許可を申請

さらに記事を探す

SF 36 MMRC COPD

This article has been published

Video Coming Soon

JoVE Logo

個人情報保護方針

利用規約

一般データ保護規則

研究

教育

JoVEについて

Copyright © 2023 MyJoVE Corporation. All rights reserved